Az Ujság, 1972 (52. évfolyam, 3-41. szám)
1972-10-26 / 41. szám
4. OLDAL AZ ÚJSÁG 1972. OKTÓBER 26. ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Clevelarul nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ McGOVERN GONDOSKODIK A CSALÁDOKRÓL. MINT AZ ÖVÉRŐL ÉS A TIEDRŐL. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 671-5541 ‘lesege. gyermek MENYHÁRT PLUMBING, HtATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE. 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 SZAKÁCS R. JÓZSEF 2942 CORYDON CLEVELAND HTS. • PLUMBING AND HEATING • NTiiirlc-nfrijia SZÍ• RÉLŐÍs FŰTÉSI MUNKA I Javítás és UJ munka egyaránt. Telefon: 932-8510 HALLGASSA! AZ ÉSZÁK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Eszctk-Ohio Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MC ÁN Minden este jelentkezünk Magyar Szivek Muzsikájával és a magyar szeílemerkölcs? értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Krasznai Mária, Krasznai Antal, Kossányi Miklós — Nt. Dömötör Tibor, Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis T ibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Nádas János, Nebéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczkv Zita, YVass Albert. George McGovern tradicionális amerikai, aki kemény munkával julott el az ideáljáig. Papnak a gyermeke, szolgált a II. világbáborúban es elnyerte Distinguished Flying Cross kitüntetést. Mint Congressman Kennedy elnök alatt Food for Peace igazgatója volt. Mint U.S. Senator 1962 óta — McGovern mindig a népért dolgozott: Az átlag amerikaiért, aki egy tisztességes életei akar saját magának, gyermekeinek és unokáinak. EZEK, AMIKÉRT SZÜKSÉGÜNK VAN REA, MINT ELNÖKRE Mi történt a múltban egy polgári családnál az elmúlt négy “Nixon év” alatt? * A munkanélküliség felment 67%-ra U.S., 89%-ra Obioban. Csaknem fele az építömunkásoknak Clevelandban munkanélküli. Számtalan gyár zárva. * Az árak az égig emelkedtek és emelkednek. Az élelem ára 15%-kal magasabb, mint Nixon előtt. Munkabérek befagyasztva, de az árak forrnak . A depressziós idő óta a köznépnek az élelmezésés ruházkodás sohasem volt ily nehéz, mint ma. * Bűnözés 38%-kal emelkedett és a Nixon évek alatt a kábítószerek élvezése csaknem megduplázódott. Nincs közbiztonság az utcákon. * És csaknem kétszer annyian vannak segélyen, mióta Richard Nixon az elnök, mint azelőtt. A valóság az hogy Mr. Nixon megmutatta, hogy mint elnöknek semmi kapcsolata nincs a polgári családok felé. Ö a nagy üzleteket részesítette előnyben, különös adókedvezményben, de ellenezte a javaslatot, mely az alkalfnazottak számát növeli és elhanyagolta a bűnözés elleni programot. X George McGovern A NÉPÉRT’. Billiókra fogja éfnelelni a családok létfontosságú segélyét és megszünteti az adó alól való kibúvó Iukakat a nagy üzleteknél és a gazdag amerikaiaknál — anélkül, hogy egy dollárral is emelné az átlagos polgár adóját. Ö vissza adja Amerikát a munkának — pénzt a varosoknak, hogy kiépíthessék környéküket. Ö inkább a bűnözés és kábítószerek ellen háborúskodik, mint billiókat költsön Ázsiában a háborúra. McGOVERN, DEMOKRATA. A NÉPÉRT. MoGovern/Shriver '72-Ohio. 2340 Payne Ave.. Cleveland. Richard Sklar, Coordinator AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó kérdezi az orvos véleményét a cholesterol elleni védekezésről és a kezelésről. Érdeklődik, vajon cholesterol tultengés diétával javítható- és belenyugodjék-e valaki abba, hogy a hajlamot örökölte, akkor ha 400-n felül j van a cholesterol a vérében?! A beteg Atromid-ot szedett, j ami állandó fejfájást és hasmenést okozott neki. Azután hónapokig más gyógyszert szedett és 500-ra ment le a számolás, de a fejfájás nem , szűnt meg. Kül seje előnyös, egészségesnek látszik, de szeretne betegségétől szabadulni. 70 éves. Az orvos mondja, hogy nem mindenki egyformán reagál a magas cholesterol kezelésre. Legfontosabb, bogy a testsúly normális legyen, ne legyen valaki kövér és zsíros. Le kell adni a felesleges bájai. Ha valakinek 60 fontot kell leacfn ia és csak 10 fontot tud veszíteni, az nem elég. Vigyázni kell a kalóriákra és nem csak a cholesterol tartalmú. de a zsir tartalmú ételektől tartózkodni kell. Pl. kóduszdió egyáltalában nem tartalmaz cholesterolt, de oly magas a kalóriája, hogy növeszti a hájat, tehát veszélyes. Az egyszerű kalória számítás sok betegnek basznál. Ajánlatos a gyümölcs, zöldség, cereal, sovány tej, sovány túró, hal és csirke fogyasztás, bőr nélkül. A diéta még a gyógyszernél is fontosabb. Sok betegnek vannak hasonló panaszai, mint az olvasónak és a legfontosabb az, hogv a zsíros, hizlaló ételektől tartózkodjunk. AZ QRVOS MONDJA (LÉL) Azt kérdezi azj. olvasó a doktortól, hogy van-e gyógyszer, allergia problémájára. Ugyanis ba környezetében valaki parfümöt vagy más illatszert basznál, ő elviselhetetlen fejfájást kap. Hi-' vatalban dolgozik és szinte elkerülhetetlen, hogy valaki ne legyen illatosítva. Tanácsot kér, hogy mit tegyen. Az orvos mondja, hogy antihistaminok talán segíthetnének helyzetén. Azt ajánlja, hogy az olvasó forduljon allergia specialistához, aki talán injekcióval tud rajta segíteni. Nem az olvasó az első, aki ilyen panasszal jön a doktorhoz. Egyesek azért használnak parfümöt, mert szeksziek kívánnak lenni, pedig környezetüket beteggé teszik vele. MEGHÍVÓ SZAB ADSÁGPARLAMENTTEI, ÜNNEPLI CLEVELAND A SZABADSÁGHARC 16. ÉVFORDULÓJÁT A Szabadságharcos Magyar Távirati Iroda jelenti: A clevelandi magyar egyesületek és'egyházak közös emlékbizottsága úgy határozott, hogy az idei évfordulói ünnepséget — az elmúlt évihez hasonlóan — a politikai választások utáni első vasárnapon rendezi meg, hogy ilymódon az emlékezés nvugodtabb légkörben folyhassék le. Az emlékbizottság dr. Töte Pál javaslatát elfogadva egyhangú szavazattal elhatározta továbbá, hogy a szabadságharc megünneplését a formális emlékezés mellett szabadságparlamenten történjék. A parlament — néhány rövid órában összesűrítve — lehetőséget ad, hogy a jelenlevők, s maguk az előadók, felszólalók, hozzászólók — meghallgathassák a jelentéseket a magyarországi és általában a Kárpátoktól övezett területek helyzetéről, különösen az ott élő magyarság sorsa tekintetében. A parlament központjában nívós ünnepi műsor követi a jelentéseket, melyen először szerepel Clevelandban, mint ünnepi szónok Gereben István, a Magyar Szabadságharcos Szövetség washingtoni irodájának vezetője. Az ülés fontos része lesz az 1973-as esztendő külpolitikai és belpolitikai lehetőségeinek elemzése s annak megtárgyalása,, hogy a magyar szabadságért folyó harcnak az amerikai magyarságra háruló része milyen kötelességeket és lehetőségeket rejt magában. Az előadások után hozzászólások lesznek, majd végül az ünnepi ülés határozati javaslatait terjesztik elő. A szabadságparlament november 12-én, vasárnap délután 2-kor kezdi meg tárgyalásait, délután 3-kor veszi kezdetét az ünnepi program, amelyet szünet beiktatása nélkül követ a parlament záró ülése (kb. 4 órakor). Résztvevőket szívesen látnak a parlament minden ülésére, melynek helyszíne a Statler Hotel. Az első ülésszak előadói Stirling György, újságíró, aki “Magyarország és a szabadságharc” címmel tart előadást, dr. Lelbach Antal, Löte Lajos és Sirchich László, akik az elszakított magyarság helyzetét vázolják. A második ülésszakon Gereben István “1936 öröksége címmel emlékezik meg a hősökről és számol be az elmúlt év munkájáról. Előreláthatólag felszólal Ralph Perk polgármester. Cleveland magyarsága részéről Menyhárt Sándor üdvözli a megjelenteket. A műsoron szerepel a Szabad Magyar Kamara Kórus, Alapi Endre karmester vezénylésével és a Magyar Iskola díjnyertes szavalója. A harmadik ülésszakon dr. Eszterhás István tart előadást Széttépett nép a külpolitikában címmel. Pásztor László az amerikai nemzetiségi politika eredményeiről számol be. Az előadások és felszólalások után kerül sor a hozzászólásokra, illetve határozati javaslatok beterjesztésére, valamint a határozatok meghozatalára. A szabadságparlá-. ment Ni. Elek Áron, imájával s a Hiszekegy elmondásával veszi kezdetét és Ft. Vitéz Baán zárószavaival ér véget. A szahadságjoarlamént elnöki tisztét dr. Lote Pál tölti be. “ A hozzászólások során a magyar ifjúság képviselői — " mint felkért hozzászólók fejtik ki véleményüket. Minden magyart szeretettel hív és vár az imriepély rendezősége. : . NÉHÁNY SZÓ A SOCIAL SECURITYRÖL A Social Security havi nyugdíjat folyósít rokkantakn ak és időseknek. Ha valaki Social Security segélyben akar részesülni, az három hónappal nyugdíjazása előtt forduljon a legközlebbi hivatalhoz, ez különösen fontos a Medicare végett. Nők, akik házon kívül dolgoztak, ellenőrizzék nyugdíj jogosultságukat, mert számtalan esetben a férj még nem jogosult, de ő elnyerheti azt. Northeastern Ohio területén húsz Social Security hivatal működik, tehát könnyen elérhető, vagy hívja Cuyahoga County területén 251-8400, Northeastern Ohio egyéb területén pedig hívja díjmentesen 1—800—562-2170 számot. Social Security hivatallal legjobb a hónap második felében felvenni a kapcsolatot, mert az első felében nagyon el vannak foglalva.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök----------dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Előfizetésem lejár: 19-----év----------hó-----------n Előfizetés egy évre $10.00, félévre $6.00 Régi előfizető □ Új előfizető □ Nevem: . ............................................................................* • • • • Utca, házszám: ........................................................................... Város: ............................................................................................. Állam:.................................... Zipcode:............. • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • BOLDOG HÁZASÉLET _ Maguk sohasem veszekednek? __ Dehogyis! Minálunk nincs veszekedés, mi nem sértegetjük egymást soha . . . j — Ez nagyszerű! Még sohasem hallottam ilyen házaséletről. _ Azt meghiszem! De én jól kiszámítottam a dolgot. Ugyanis a feleségem süket, mint egy ágyú és én nyugodtan mondhatom neki a legnagyobb gorombaságokat, ő nem hallja és így nem is felel vissza . .. UTÁNPÓTLÁS _- Mégis csak furcsa, hogy az a hatvan éves vén szamár a ligetbe jár a körhintára . . . — Miért teszi azt? — Azt mondja, hogy nem volt gyermekkora és most kárpótolja önmagát. MARK McELROY ISMÉT JELÖLT, MINT COUNTY RECORDER Mark McElroy, Cuyahoga County levéltárosa, egyike a leggyakorlottabb köztisztviselőknek, először mint városi tanácsos, majd állami képviselő, szenátor, Ohio államügyésze és Cleveland Iskolabizottság tagja. McElroy kijelenti, hogy munkatársai, segítségével sikerült megteremteni a legtökéletesebb irattárt U.S.A. területén. 1965-ben kezdte szervezni hivatalát, először csak a napi ingatlan, örökösödési, s hasonló dolgokkal kapcsolatban mikrofilmek készítésével. Ezek az U.N. “Security Mikrofilmek amelyek biztonságos helyen vannak megőrizve. Ezen filmek készítésével az adófizető polgároknak évente legkevesebb 24.0000 $-t takarít meg. McElroy szakszerűen válogatta meg alkalmazottait, és a legmegfelelőbb berendezéssel látta el irodáját, ami által el tudta érni, hogy más irodáknak is dolgoznak, ami által az adófizetők részére jelentős összeget takarít meg. Az ő kitűnő múltja és képessége miatt megérdemli, hogy támogassuk őt az újraválasztában, november 7-én, mint County Recorder. VÁLASSZ ÚJRA ................................ ... EGY BARÁTOT MARK McELR0Y COUNTY RECORDER Ö alapozta meg a legmodernebb County Recorder hivatalt az USA-ban Támogatják: AFL-CIO, U.A.W. Cosmopolitan Democratic League CLEVELAND WEST SIDE HUNGARIAN DEMOCRATIC LEAGUE William Murar, President ENDORSE County Commissioners CORRIGAN * POKORNY C. Carl, Chmn., 18103 N,orwell Ave.
