Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)

1969-11-13 / 44. szám

1969. NOVEMBER 13. ■ '■ i'f. ■■■ -iuj >> AKRON JftZUS SZENTSÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 794 Grant Street, Akron, Ohio Teleion: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos SZENTMISÉK RENDJE: Hétkifemepakon: 7:00 é. 7:30. Vasárnap IMA magyar azentbeazéd 8:30 él 11:30 angol beszéddel JÉZUS SZÍVE AJTATOSSÁG a világbékéért minden csütör­tök este 7:30-ig, külön ima a katonákért. AZ ÚJSÁG HITOKTATÁS Minden szerdán este 7 :0Q óra­kor a középiskolások számára, szombaton reggel 10 órakor az elemistáknak. KÁRTYAPARTI A Szent Név Társulat no­vember 23-án tartja a szokásos évi kártyapartiját a Katolikus Körben du. 3 órakor. Minden­kit szeretettel hivnak erre! ŐSZINTE RÉSZVÉT Egyházközségi tagunknak, Bayer Ferencnek, József fivére íJiiiinyta alkalmával, aki egy hónappal azelőtt töltötte be a 90. életévét. RUHAGYŰJTÉS Az évenkinti, hálaadásnapi ruhagyűjtés a tengeken túl nél­külözők számára az idén no­vember 23 és 30 között lesz. Már most kezdjük el összeké­szíteni az ajándéknak szánt ruhákat. HÁZASSÁG Ollinger Mathilde, Ollingei Ambrus és Gizella leánya és Tiffany Avery, Tiffany Horace és Elda fia november 15-én. szombaton du. 2 órakor esküd­nek örök hűséget egymásnak templomunkban. Sok boldogsá­got kívánunk az ifjupárnak. tett a magyar szentek képével. 12 dap és boríték csak $1.50. Megrendelhető a misék után a kurátoroknál. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd. Barberton, C Telefoni 745-4735 Plébánost Ft. Vitéz Bán OJP.M. SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon 7:90 érakor. Vasárnap: 7: 8:30; '9:30 éa lt 0» nepnapon: d.e. 7\ d.u. * órakor. GYÓNTATÁS Szombaton 4-5 é. 6:30-8 között. "ilamint elaöpéntek é. ünnep előtti CHRIST REFORMED CHURCH 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefont <46-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor ‘ . V , 4 < t. .* 1657 Centerview Drive. Akron, O. Tel.: 666-9978 ISTENTISZTELET 1$:00 magyar ás 11:0© angol GYERMEK - ŐRZÉS tz 5 éven aluliak számára míT’'» lsét istentisztelet alatt. ■BBSIBBSSSSSSBSBSBBSSBSBBBBSSSBBBBBSI mm ESEMÉNYNAPTÁR December 7: A Magyarhál Női Osztályá­nak születésnapi partija a* október, november és dacén»* bér hónapokban születettek részére és karácsonyi parti — 1970— Január 14: A Magyarház Női Osztályár nak havi gyűlése este 7:30 d.u. 3 órakor. KARÁCSONYI LAPOK A los angelesi magyar Kato­likus Egylet szépkivitelü kará­csonyi és újévi lapokat készi-Szarka’s Delicatessen 29691 Lorain Rd. — 777-9811 WE HAVE Dan Dee Potato Chips «■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■mb meghívó Ft. Kárpi Ferenc a Szent Imre egyházközség plébánosa és az erdélyi Szent István Ferences Tartomány Amerikában élő rendtagjai a Katolikus Magyarok Vasárnapja 75 éves évfordulója alkalmából mondandó hálaadó szentmisére, amelyet 1969 november 23-án mutat be 12 órai kezdettel CLEVELAND-ben a Szent Imre egyházközség templomában Clarence Issenmann püspök valamint az utána következő, 2 órakor kezdődő gyémántjubileumi bankettre, amelyet a Szent Imre egyházközség auditóriumában (1860 West 22nd St.. Cleveland, Ohio) rendeznek. magyar szeretettel meghívják a clevelandi és környékbeli magyarságot MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB szeretettel meghívja Önt, kedves családját és ismerőseit a PESTI ESTRE 1969. évi november hó 15-én, szombaton este 8.30 órai kezdettel a St. Mary Roman Orthodox Church dísztermébe, 3258 Warren Road, Cleveland, Ohio. A táncest zártkörű, amelyre csak meghívott vendégek jöhet­nek. Meghívó igényelhető az est rendezőségétől P.O. Box 2069, Cleveland, Ohio 44102 címen, vagy 961-5577 telefonon este 7—9 óra között. MEGHÍVÓ A SZENT JÁNOS EGYHÁZKÖZSÉG ÉNEKKARÁNAK MAGYAR FILM ÜNNEPÉLYÉRE Magyarországi tájak; Cigány Rajkó zenekar 1969. november 16-án, vasárnap, délután 2 órakor a Szent János Teremben (Buckeye és Ambler sarkán) Hozzájárulás $1.25. Ebben benne van az uzsonna (fasirozott hús szendvics), kávé, házi sütemény, ajtódijak. Töltsön velünk egy vidám, szórakoztató délutánt. MAGYAR ÁRUK: cserepek, szőttesek, porcé liánok, kézimunkák nagy vására! UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA! Válogasson a 28 féle jutányos utazás köat! További felvilágosításért forduljon: 6ÁJDÁTSY FERENC European Imports and Travel Service 1310 GRANT STREET, AKRON, OHIO 44301 Telefon: 773-2284 * KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT a megszokott udvarias, tapintatos és szakszerű módon áll a gyászolók szolgálatára 2433 MANCHESTER ROAD - AKRON, OHIO 44314 TELEFON. 753-1966 ■■iiiniBuuiiiiiHiHiHniUBBiaiiiiaimiiiiiHiMaaii FIZESSEN ELŐ! AZ UJ-flAG hetenkint j elesik meg. Előfizetési ára egy évre $ 5.96; félévre $ 2.60. — itt”vágja ki és küldje bE — FED AS EDUCATIONAL TOURS MAGYARORSZÁGI UTAZÁSAINAK IDŐPONTJAI: 1970. junius 15-én 7 hetes túra. 1970. julius 11-én 3 hetes túra. 1970. augusztus 28-án 4 hetes túra. DC-8 JET FLIGHT—Nagyon jutányosán és elegánsan ■utazunk! Érdeklődni lehet: 4311 Whitman Ave., Cleveland, Oh. 44113 Telefonon: 631-1987 számon az esti órákban, szombaton és vasárnap reggel. BIZTOSÍTSA a helyét már most 100 dollár lefizetésével. 229-8020 751-6231 KOCSIS ISTVÁN INGATLANFORGALMI IRODÁJA Házakat, telkeket vesz és elad 12101 Woodland Avenue, Cleveland, Oh. 44120 IRODA: 251 - 5460 LAKÁS: 232 - 3235 CRYSTAL OPTICAL Telje* optikai aaolgálat RECEPTEK SZERINT MÉRSÉKELT ÁRAK GYERMEKEKNEK, DIAKOKNAK ÉS NYUGDÍJASOKNAK PINTÉR LÁSZLÓ optikus 10811 Lora» Avmaua amlud, Ohio 44111 AZ ÚJSÁG KIADÓHIVATALA ■TBS Betrat Avenue GL1VÜLAND, Ohio, 44192 Mellékelten küldők ........ dollárt AZ ÚJSÁG eMífemtésére. Blöff ütésem lejár: 198.... év............. hó........ -én. tftőfteető: ................... Uj eíöfliető: .... ötsa, hássstám ........................................................ VÉ*®s: ................................................................... Allnas: ............................................................ Mp eede: .............................................................. —- Kérjük pontosén és olvashatóén kitölteni I HALLGASSA! AZ ÉSZ AK-OHIOI MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Minden este jelentkezünk Magyar Szivek muzsikájával és a ! magyar szellemerkölcei értékek őszinte tolmácsolásával. MUNKATÁRSAK: Krasznai Mária, Kraeznai Antal, Kömény Mikló*, dr, Nádaa János, Gobóczy Zoltán, Ft. Kővíry Károly Koaaányi Józe&í, Nehéz Ferenc óe Nt. Dömötör Tibor, Déryné Színház 11820 Buckeye Road — TW.: 991-0061 1969. november 15-én, szombaton este 7 órai és nov. 16-án, vasárnap du. 3 órai kezdettel NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL cimü, nagysikerű film. Főszereplők: Uray, Fónay, Szendrő és Petényi. ÉS MENEKÜLŐ EMBER Főszereplők: Tolnay, Ajtay, Sitkey és Kőváry. # Minden eléadóson "ajtódijat" sorsolunk kit # Kérjük a szülőket ügyeljenek a gyermekekre. 1969. november 22-én, szombaton este 7 órai és nov. 23-án, vasárnap, du. 4 órai kezdettel ÖRÖKSZÉP MELÓDIÁK legszebb operettek és népdalok NEMÉN YI LILI Kossuth díjas, érdemes művész, az Opera énekese UJVÁRY VIKTORIA színművész, a József Attila Színház tagja BOGNÁR GÁBOR komikus, a Madách Színház tagja ZENE ft ÉNEK ft KOMIKUM Több 1 felvonásos jelenet. Jegyek elővételben kaphatók: ($4.50, 3.50, 2.50). Magyar Áruház — 11802 Buckeye Rd. Kossuth Könyvkereskedés — 4138 Lorain Ave. Olympia Importhouse — 12412 Buckeye Rd. Nádas Üzletház — 1425 Grace Ave., Lakewood. Déryné Színház - 11820 Buckeye Rd. - este 6 után 991-0061 A pénztárnál $5.00, 4.00 és 3.00. Detroit—W. 98th St. sarkáról különjáratú autóbusz indul Oda-vissza a viteldij $1.00. Jelentkezés pénteken estig: 991-0061. LÁZÁR-NAPOK MÁLTÁBAN A Földközi-tenger smaragdzöld gyöngyszemén, a történelmi levegőt árasztó Málta szigetén, tartotta a Jeruzsálemi Szent Lá zár Katonai és Ispotályos Lovagrend legfelsőbb vezetősége ta­nácsüléseit. A rend székhelyét a közelmúltban áthelyeztél Párizsból Máltába és most volt a Lázár lovagok első összejö­vetele a szigeten. A rend 46-ik nagymestere Charles Philip or leánsi herceg. Különböző országok küldték el delegátusaikat A magyar tagozatot Dr. vitéz Kézdy Vásárhelyi Béla K M. prior, a rend nagykeresztese képviselte. A megbeszélések egyik főpontja a rend ambulance szolgálatának kiterjesztése volt. A rend ingyenes klinikát tart fenn Párizsban a szegények részére, ambulance szolgálata kiválóan működik Skóciában; Ujzéland ban egy másik betegszállító osztag van szervezés alatt. A renc. tagjai egyéb önkéntes szolgálatokat is teljesítenek. A Szent Lázár Rend az egyik legrégibb és ma is elismert lovagrend, mely a tatárbetörés előtt a leprás betegek gyógyí­tására ispotályokat tartott fenn Magyarországon is. A Lázái rend saját hajóhaddal rendelkezett, mely később a francia ten­gerészet magvát alkotta. Összes vagyonát a francia forradalom alatt elkobozták és azt sohasem kapta vissza. ____ 3. OLDAL ■"«.■iBimni—in i wrmuTOiww »mmm 11 n TEGHZE-GERBER MIKLÓS ELHUNYT Teghze-Gerber Miklós, a gödöllői “Állami Zeneiskola” volt igazgatója, Margitfalván Szepes megyében született, 1906. julius 11-én, Mint zeneszerző több mint 300 müdallal, népies magyar dal­lal és számos pályadijat nyert nótával gazdagította a magyar zeneirodalmat, melyek közül a “Ha én gazdag lennék”, “Gya­logút kocsiút”, “Gerle szállott a búzába”, “Gyógyitgatom a lel­­kemet”, “Sárgul már a kukorica szár”, “Népem, népem”, ‘Icipici kisgalambom”, az egész világon élő és nótát szerető öszmagyar­­ság kedvenc dalaivá lettek. Müdalai közül “Bölcsődala” közis­mert. “Négylevelü lóhere” c. filmoperettje 1933 ban nagy sikert aratott. Szimfonikus zenekari kompozíciói közül “Magyar Nyitá­nya”, “Zenekari Rondója”, “Csürdöngölője”, a legértékesebbek. A Detroiti Első Magyar Ev. Rév. Egyház hívta meg a kántori teendők végzésére. Itt megszervezte az énnekkart, mely a Detroiti Magyar Rádióóra ünnepi műsorán hangfelvétellel szerepelt. Egyházzenei hangversenyeket rendezett. Minden ma­gyar megmozdulást erkölcsi és anyagi támogatásban részesített. Teghze-Gerber Miklós, az Árpád Akadémia meghívott ren­des tagja Lincoln Parkban a Porter utcában lakott Gyönyörű kis otthonukban a közel múltban stúdiót építtetett, melynek kényelmét nem sokáig élvezhette. Temetése november 8-án, szombaton volt. SZABÓ JÁNOS MEGVÁLT a William Penn Fraternális Egyesülettől A William Penn Fraternális Egyesület elnökségétől kapott hir szerint Szabó János központi ellenőr tisztségéről lemondott. Hivatalától való megválás november elsejével következett be. Szabó János Pittsburghot is elhagyja, mert Chicagóban fogadott el másik tisztséget az Associated Life Insurance Co.-nál, Mint ismeretes, Szabó János egyike a legrégebbi központi tisztviselőknek, aki a volt Verhovay Egyesületnél kezdte meg karrierjét, majd a Rákóczi Egyesület csatlakozásával keletkezett William Penn Fraternális Egyesületnek volt távozásáig egyik közismert vezető tisztviselője, Először az 1943-as Konvenció vá­­asztotta meg őt ellenőrnek, majd sorra az 1947-es, 51-es, 55-ös, 59-es, 63-as és a legutóbb az 1967-es Országos Nagygyűlés. A William Penn Fraternális Egyesület tagsága nyilvánvalóan ne­­réz szívvel értesül majd erről a hírről, hiszen az a többévtizedes íüséges munkásság, amit Szabó János adott sokáig felejthetetlen narad és pótolhatatlan is. FÉLREÉRTÉS Vendég: — Mennyibe kerül egy egyágyas szoba egy éj­szakára? Szállásadó: — Az a helyzettől függ! Vendég: — Én rendszerint a hátamon fekszem... IGAZI SZERELEM — János eljegyezte Juliskát. Ez igazán szerelem első lá­tásra ... — Nem egészen, mert előbb megérdeklődte, hogy mennyi a hozománya! FONTOS OK — Át kell térnem a vegetáriánus kosztra! — Igazán? Mi a betegséged? — Óh, semmi bajom. De a hentes ma kijelentette, hogy több hitel nincs ... BÖLCS TANÁCS Oscar Wildenek panaszkodott egy ifjú költő, hogy a sajtó mély hallgatással fogadta a hozzá beküldött költeményeket. — Mit csináljak, mester, hogy eredményt érjek el? — Azt hiszem, legokosabb, ha csatlakozik a hallgatókhoz... A SÜTŐ KEMENCE Amikor Jókai Mór már megöregedett, nagyon fázós lett. Lakásának állandóan nagyon melegnek kellett lennie és amikor már kitavaszodott, az iró ragaszkodott a fűtéshez. Egyszer egy fiatal iró kereste fel őt és amikor belépett a túlfűtött szobába, azt kérdezte: — Hogyan tud Ön ilyen forróságban dolgozni? Hiszen itt olyan hőség van, mint egy sütő kemencében. — Az nagyon helyes — mondta Jókai —, ugyanis itt dol­gozom a mindennapi kenyeremért. AHOL NINCS. . Honoré de Balzac, a híres iró, egy éjjel arra ébredt, hogy a szomszéd szobából neszt hallott. Felkelt ágyából és lábujj­hegyen átlopódzott a másik szobába, ahol egy betörő feszítő­­vassal akarta kinyitni íróasztala fiókját. Az iró hangos neveté­sére a betörő hátranézett és haragosan mondta: — Mit mulat azon, hogy nem tudom a fiókot felfesziteni? — Azért nevetek, mert maga azzal kínlódik, hogy kinyisson egy fiókot vak sötétben, egy feszitővassal, amelyet én világos nappal, hozzávaló kulccsal sem tudok kinyitni és ha kinyitnám, akkor sem találnék benne semmit KEDVES SZOMSZÉDOK — Láttam, hogy ma délelőtt órákhosszat beszélgetett Ko­­vácsnéval! — Igen, jól elbeszélgettünk. —• Miről is tud azzal az ostoba libával annyit beszélni? — Magáról kedves, magáról! BŰNTETT ELŐÉLET — Volt már büntetve? — Igen, ma reggel 5 cent büntetésbélyeget tett a posta a levelemre... A RENDŐRSÉGEN Rendőrtiszt: — Azt mondja, hogy elveszett a kerékpárja! — Igen, biztos ur! — Hm! Volt rajta kézifék? — Nem. — Volt rajta macskaszem? — Nem. — Milyen volt a jelzőcsengője? — Nem volt jelzőcsengőm. — ügy? Akkor fizessen 3 dollár büntetést. Azután menjen a huszonkettes szobába, mert ott kell bejelenteni a kerékpárlo­pásokat. KISAUTÓ Rendőr: — Hogy jön maga ahhoz, hogy autójával a járdán hajtson? Vezető: — Bocsásson meg, biztos ur, de ez a kis kocsi úgy fél a nagy autóktól, hogy kénytelen vagyok a járdán hajtani! JÓ ÖSSZEKÖTTETÉS — Ne félj, fiam, majd én elintézem a te ügyedet. Most ugyanis van némi összeköttetésem a sajtóhoz. — Hogy jutottál hirtelen ilyen összeköttetéshez? — Ugyanis a takarítónőnk anyósa ujságkihordónő. MAGYAR MOZI Capitol Theatre (W. 65th St. és Detroit Ave.) Telefon: 651-0833 November 15-én, szombaton este 7:30-kor BEMUTATÁSRA KERÜL: SZENZÁCIÓS, 1968-BAN MAGYARORSZÁGON KÉSZÜLT színes német film VAKÁCIÓ PIROSKÁVAL Gyönyörű szerelmi történet a magyar pusztán. Főszereplők: Götz George és Marie Versini, azonkívül a magyar Torday Teri, Görbe János, Bujtor István és sok más. ÉS FEKETE GYÉMÁNTOK Jókai Mór felejthetetlen regénye elsőrangú szereplőkkel. 35 mm-es szélesvásznú filmek! Kitűnő vetítés és hang! Felnőtteknek $ 1.75, 12—18 éveseknek $ 1.00, gyermekeknek 12 éven alul 50 cent 10 perc szünet a két film között :: Cigaretázás csak a lobbyban PARKOLÁS közvetlen a színház mellett, saját parkolóhelyén; és blocknyira onnan a Pick & Pay udvarán (W. 65—Franklin) A szünetben magyar hanglemezek vásárolhatók. MINDEN HÖLGYVENDÉGÜNK AJÁNDÉKOT KAP! \ EZENKÍVÜL A SZÜNETBEN 10 ÉRTÉKES AJÁNDÉKOT SORSOLUNK KI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents