Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)
1969-10-30 / 42. szám
VOLUME 49. ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM 1969. OKTÓBER 30. T. Dombtády Dóra: SZENT IMRE TEMPLOM JUBILEUMÁRA “Hiszek a szent Szívben És szeretetében, Hiszek a híveknek szent közösségében Hiszek a szeretetnek végső győzelmében”. (Prohászka Ottokár) Hazátlanná válásunk első idejében, szétszóródva a nagy világban, lázasan kerestük a magyar templomot, az Isten házát. Igen, ahol magyar anyanyelvűnkön imádkozhatunk, énekelhetünk, és elmondhatjuk szivünk keservét, hazátlan-sorsunk sok panaszát, ahol imádkozhatunk elhagyott Hazánkért, nehéz sorban szenvedő fajtánkért. Itt Amerikában is, első dolgunk volt megkeresni a magyar templomot. Midőn megtaláltuk, nem tudtunk eléggé hálát adni a jó Istennek, hogy évtizedek alatt kijött magyar-testvéreink áldozatkészségéből, nekünk is van, magyar templomunk és megértő, jó papunk. A Szent Imre egyházközséget 1904-ben Ft. Böhm Károly biztatására és Hirling József plébános irányításával, a magyar hívek alapították meg. A plébános hirtelen halála után, Soltész Istvánt nevezte ki a püspök és az ő kitartó munkájának az eredménye, hogy 1905 januárjában elkészült a templom. A püspök áldotta meg, és Szent Imre herceg égi pártfogásába ajánlotta. A templom mellé az iskolát is felépítették. 1915-ben leégett a templom. Rátz M. János gyűjtést indított, mely nagyon szép eredménnyel végződött, de közben a megyés püspök az elnéptelenedett francia egyházközség templomát az iskolával és a plébánia-lakkal együtt a magyarságnak adományozta. A hívek lelkesedése nem ismert határt, és az elhanyagolt templomot helyre hozták és 1917-től kezdve már az uj templomba jártak. Közben Hartel József töltötte be az elhalt plébános helyét. Az ő ideje alatt leégett az iskola 1923-ban, de a hívek nem hagyták a “templomot, az iskolát” és újra felépítették. Az iskolában eleinte az Orsolya-rendi nővérek tanítottak, majd az Isteni Megváltó Leánya' tanító nővérei. Érdekes megemlíteni, hogy az Isteni Megváltó Leányai, Sopronból jöttek 1912-ben Amerikába, McKeesport. Penn, és a részükre épített zárdában telepedtek le. Itt megkezdték missziós munkájukat és rövidesen 20 missziós területet alapítottak. 1922- ben a plébános hívására jött ide három nővér, akik az iskola utáni órákban tanították a gyermekeket a magyar írásra és olvasásra. 1943-ban Mundweil János plébános került a Szent Imre templomba. Első dolga az adósságok rendezése volt és a templom újra festése. A templomnak különösen a szentély freskója — Krusoe müve — ad magyar jelleget: Szent István felajánlja a Szüzanyának koronáját. A másik jellegzetes alkotás, egyben a templom védszentjét, Szent Imrét, ábrázoló szobor, melyet Daprato szobrász készített. És a harmadik, az egyik templom ablak, mely szintén Szent Imrét ábrázolja. Ft. Mundweil János átkerül a Szent Margit egyházközséghez és helyét 1965-ben Ft. Kárpi Ferenc a közszeretetnek örvendő plébános tölti be. Szivén viseli hívei lelki gondozását és minden törekvése, hogy egybe gyűjtse a szétszórt katolikus magyarokat. Az egyházközség kórusa buzgón énekel minden vasárnap a magyar mise alatt. Dr. Németh Imréné művészi orgona játékának köszönhetjük és Dr. Németh Imre fáradhatatlan betanításának, hogy mindenki a csodálat és elismerés hangján beszél a zenés, énekes magyar miséről. Sok munkát igényel, de ő és felesége, ezt önzetlenül végzik, vallásos lelkülettel és a magyarság iránti szeretetből. Wégling István munkája az énekkar megszerszervezésében szintén nagyon dicséretes. A művészi orgonajáték hangjain fel-felcsendülnek az ősi, magyar egyházi énekeink, újabban Kodály miséje és az énekkar több szólamban. Egyes ünnepeken meg mindig valami újabb számmal szoktak szerepelni. Észak-Ohio Magyar Hangja már többször adott rádió közvetítést, mely általános elismerést váltott ki. Mi hontalan magyarok, gondolatban ott térdelünk valahol szülővárosunk, kicsi falunk templomába. Itt, imádságos lélekkel adunk hálát az Urnák a kegyelemért, hogy idegenben is van alkalmunk, magyar templomba fohászkodni Istenhez. Idegenben, ha kedvez is a szerencse, ha meg is alapoztuk jövőnket és saját ház, kocsi, bankbetéttel is rendelkezünk, van valami, amit nem tud semmi pótolni a szivünk mélyén: az otthoni templom hívogató hangját! Beszélhetünk több nyelven, de az Istenhez, csak magyarul. Ezért vagyunk mi hálásak azoknak az áldozatos szivü elődeinknek, papjainknak, akik magyar templomot építették és meg is tudták őrizni. A jó Isten kegyelmét és áldását kívánjuk szeretet plébánosunkra és minden egyes hivőre, hogy a hit és a kitartás, magyar lelkűiét, továbbra is megmaradjon és szálljon az ima és ének, az Ur Istenhez.------ □ -----A Szent Imre Egyházközség most vasárnap tartja a Szent Imre napi búcsúját és egyben emlékezik 65 éves jubileumról. ■HMnmmiHnmniHiinmHmmimniHHHnuiiHiiHiaM MEGHÍVÓ ST. MARY’S BYZ. PTU 1969. november 2-án, vasárnap du. 1-től este 9-ig a 4600 State Rd.-on rendezendő ÉVI BAZÁRJÁRA Élő bábjáték, 2, 4 és 7 órakor. Érdekességek, játékok, nyeremények, ételek. i _ Mindenkit szeretettel hiv a Rendezőség MEGHÍVÓ A buffalói Hungarian Cultural Foundation Inc. és A clevelandi Magyar Iskolamozgalom és Tankönyvbizottság 1969 november 16-án délután 3 órakor tartja kétévi tisztijitó együttes KÖZGYŰLÉSÉT a clevelandi Magyar Iskola helyiségében (W. 98-Denison Ave.) melyre a Bizottság tagjait, továbbá a magyar nyelv ápolása és terjesztése, a magyar nevelés és művelődés ügyei iránt érdeklődő minden magyar testvérünket szeretettel hívja az elnökség. TÁRGYSOROZAT. 1. ) Hiszekegy. 2. ) Elnöki tájékoztató. 3. ) Pénztári jelentés. 4. ) Számvizsgálók jelentése. 5. ) Felmentvény megadása. 6. ) Korelnök választás és tisztujitás. 7. ) Indítványok. 8. ) Záróima. Az emigráció történetében egyedülálló példa, hogy két hasonló céllal alakult es párhuzamos működést kifejtő mozgalom együttes közgyűlésen számoljon be működéséről és terveit koordinálja a hathatósabb segítség érdekében. A Tankönyvbizottság tagjai: 1. ) Az évi 25 dollárral támogató egyesületek. 2. ) Évi 10 dollárral támogató magánszemélyek. HUNGARIAN CENTRAL COMMITTEE FOR BOOKS & EDUCATION, INC. 16403 Southland Avenue Cleveland, Ohio 44111 RALPH J. PERK POLGÁRMESTERJELÖLT Ralph J. Perk, a november 4-i polgarmesie. . riasztás jelöltje, mindig önálló volt. Mint városi tanácstag, a régi 13-as körzetben (Broadway—E. 55th St.) öt ciklusban működött mindig a választóiért. Másodgenerációs cseh - származású, aki megérti az európaiak gondolkodását, ami nagyon szükséges ebben az etnikailag oly vegyes összetételű városban. Emlékezünk, hogy milyen eredményesen küzdött az öregek számára a leszállított áru autó buszjegyért, az eredményes közigazgatásért, a vas és acélművek mérges, vörös pora ellen. 1962-ben 20,000 szavazattöbbséggel választották meg megyei auditornak, ami valóságos politikai csoda volt ebben a demokrata városban. 1966-ban pedig közel 100,000 szavazattöbbséggel. Amióta ő a megyei auditor, ebben a megyében vannak a legmodernebb és leghatékonyabb megyei irodák Ohio államban. Sok megtiszteltetés érte: 1955-ben kitüntették a Clevelandi egyházmegye részéről: “Catholic Man of Year” díjjal, 1957-ben “Outstanding Citizenship” kitüntetésével tisztelték meg a Veterans of Foreign Wars részéről, 1968-ban “Freedom Award”-ot kapta meg a Hungarian Freedom Fighters Federation-tól. Mindig érdeklődött a nemzetiségi csoportok munkája után. 23 különböző nemzetiségi képviseletből megalakította az “American Nationalities Movement”-et, hogy a nemzetiségek megőrizhessék és tökéletesíthessék az európai nagy kultur nemzetek örökségét itt Amerikában. Nős, felesége Lucille Gagliardi, hét gyermeke és két unokája van, nem a külvárosok valamelyikében lakik, hanem 3421 E. 49th St.-en. Választási harcában már több csoport biztosította támogatásáról: Polish Roman Catholic Union of America, the Bohemian National Hall, the American Czech & Slovak Business and Professional Men’s Association, the Italian-American Cultural Society of Cleveland and Sokol Nova Vlast. ■»■aaaaMiiaiBiMaaMaaaeaaaaaaaaaaacaaaaaaaaiiaaalllaanaaaiaalaaaaB|iairana THOMAS A. CABLES BÍRÓI ÁLLÁSRA PÁLYÁZIK Thomas A. Cables ügyvéd, állandó clevelandi lakos, városi bírói állásra pályázik az 1972. január 1-ig tartó rész időre. Nős, öt gyermek apja. Elemi iskoláit a St. Vincent de Paul, középiskolát John Marshall iskolában végezte. College-t az Athen, Oh.-i egyetemen, majd a Western Reserve School of Law-t végezte 1961-ben. Mint katona az Air Force-nál szolgált kapitányi ranggal. Jelenleg tartalékos állományban van. 1961-tól kezdve mint ügyvéd működik. Tagja az Ohio State Bar Assn., Cuyahoga County Bar Assn és a Cleveland Bar Associationnak, MEGALAKULT A MAGYAROK PERK FOR MAYOR NAGYBIZOTTSÁGA I Október hó 8.-án este 7 órakor a nyugatoldali magyar ev. egyház emeleti termében, Cleveland e nagy magyar település minden rétegét képviselő gyűlésen megalakult a MAGYAROK ; PERK FOR MAYOR NAGYBIZOTTSÁGA. I Sirchich László üdvözölte az alakuló ülés nagyszámú kö' zönségét. Indítványára egyhangú lelkesedéssel mondták ki a Nagybizottság megalakulását. A számos, mindig a széleskörű együttműködést hangsúlyozó felszólalás során meghatározták ; RALPH J. PERK polgármesterré választása érdekében kifejtendő többirányú tevékenység minden fázisát. A felszólalók különösen és egyértelműen emelték ki RALPH PERK eddigi, megyei munkakörében kifejtett, mindig a köz érdekét szolgáló kimagasló és példátmutató tevékenységét. Hangsúlyozták az általa alapított és vezetett NEMZETISÉGI MOZGALOM-nak a nemzetiségi csoportok harmonikus, alkotó együttműködése, kulturális örökségeik megőrzése érdekében végzett munkásságát. A magyarság széles rétegeinek értékelését bizonyítja a Magyar Szabadságharcos Világszövetség által Ralph Perknek Ítélt HUNGARIAN FREEDOM AWARD, továbbá a MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGÉNEK koszorús díszjelvénye. A gyűlés során, egyhangú határozattal Sirchich Lászlót elnökké, Palasics Jánosnét, Tarnay Dénest, Volosin Lenkét, társelnökökké, Horváth Antalt, dr. v. Tapolcsányi Oszvaldot titkárokká, dr. Radányi Oszkárt pénztárossá választották meg. A 100 tagú Nagybizottság legközelebbi ülését október hó 28.-án este 7 órakor a nyugatoldali magyar ev. egyház emeleti termében tartja. MEGHÍVÓ A WEST SIDE-I MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 1969 NOVEMBER 9-ÉN, vasárnap déltől estig az Egyház nagytermében (W. 98th St. & Denison Ave. sarkán) rendezendő ÉVI NAGY BAZÁRJÁRA A Bazár délben 12:30-kor ebéddel kezdődik, amelynek menüje: Csirkeleves, töltött káposzta, kirántott csirke körítéssel, almás rétes, kávé, stb. Sütemény és kézimunka vásár; értékes nyeremények; szórakozás az egész család számára. Rétes eladás már nov. 7-én, pénteken d.u. 1 ólától kezdve. — Az ebédjegy $2.75, gyermekeknek $1.25. Mindenkit szeretettel hiv és vár a -— RENDEZŐSÉG Ralph Su Perk MEGHÍVÓ A Mária Pócsi kegyhely javára 1969. november hó 2-án, vasárnap du. 2 órakor a Szent János templom alatti helyiségében (9510 Buckeye Rd.) rendezendő KÁRTYÁDÉI UTÁNJÁRA — Adomány- $ 1.00. — Házi készítésű sütemíny, ajtódijak. ZÁRAY MÁRTA ÉS VÁMOS! JÁNOS ÉNEKMŰVÉSZEK BUDAPESTRŐL nov. 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel és nov. 9-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel a Déryné Színházban (VOLT MORELAND SZÍNHÁZ) 11820 Buckeye Road, Cleveland DALOLJ VELÜNK CÍMŰ ELŐADÁS KERETÉBEN LÉPNEK FEL. Közreműködnek még: ZORÁNDY ZOLTÁN, zongoraművész New Yorkból MESKó ÉVA—PÄLFALVI ISTVÁN, táncospár Műsorvezető: VINCE ANDRÁS .HELYÁRAK: $5.00, $4.00, $3.00 Jegyek kaphatók: Szappanos Record Shop, 11705 Buckeye Road, 561-5524, 561-5523 Julius Nádas, 1425 Grace Ave., Lakewood, 226-8868, 521-5126 EGYES SZÁM AMA 12 oeat MEGHÍVÓ AZ 1956-OS MAGYAR FORRADALOM CLEVELANDI EMLÉKBIZOTTSÁGA 1969 november 2-án, vasárnap délután >/2 5-kor a Manger Hotel nagytermében (1802 East 13th Street) emlékezik meg A MAGYAR SZABADSÁGHARCRÓL ÉS HŐSEIRŐL, melyre Cleveland város és környéke magyarjait szeretettel meghívja és várja. A hősök emléke kötelez minket és ezért reméljük, hogy minden jóérzésü magyar testvérünk megjelenésével fog áldozni a a forradalom hősei emlékének! MŰSOR: Amerikai és Magyar Himnusz. — Énekli a Szent István Dalárda. Bevezető ima. — Nagy tiszteletű Endrei Ferenc. Ismeretlen szerző: Emlékezés a fogolytáborok hőseiről. Előadja Piacsek Jánosné. Kiséret: Beethoven gyászinduló. Honorable William E. Minshall congressman angol ünnepi beszéde. Liszt Ferenc: Ünnepi dal. — Előadja a Szent István Dalárda. Dr. Eckhardt Tibor v. meghatalmazott miniszter magyar ünnepi beszéde. Rabszolgák kórusa. Részlet Verdi: Nabucco c. operájából. Előadja a Szent István Dalárda. Tollas Tibor: Tanítványok. Szavalókórus előadásban. Záróima. Főtisztelendő Dr. Záhorszky Gyula. Szózat. Alapi Endre feldolgozásában. Énekli a Szent István Dalárda. A Szent István Dalárdát vezényli Alapi Endre zeneakadémiai tanár. — Zongorakiséretek: Győriné, Mező Margit. Műsorvezetők: angol: Krassói Bernadet; magyar: Spruch Rezső. Az Emlékbizottság nevében: Clevelandi Magyar Atlétikai Club, Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmánya, Délmagyarország Felszabadító Tanács, Hungária Szabadságharcos Mozgalom, Magyar Csendőrök Családi Közössége, Magyar Cserkészszövetség, Magyar Felszabadító Bizottság, Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, Magyar Tankönyv Bizottság, Ivrágyar Társaság, Magyar Vitézi Szék, Magyar Szabadságharcos Szövetség, Pro Hungária, Szent István Dalárda. • — Belépődíj nincs — Önkéntes adományokat a rendezés költségeire köszönettel veszünk! MEGHÍVÓ Ft. Kárpi Ferenc a Szent Imre egyházközség plébánosa és az erdélyi Szent István Ferences Tartomány Amerikában élő rendtagjai a Katolikus Magyarok Vasárnapja 75 éves évfordulója alkalmából mondandó hálaadó szentmisére, amelyet 1969 november 23-án mutat be 12 órai kezdettel CLEVELAND-ben a Szent Imre egyházközség templomában Clarence Issenmann püspök valamint az utána következő, 2 órakor kezdődő gyémántjubileumi bankettre, amelyet a Szent Imre egyházközség auditóriumában (1860 West 22nd St. Cleveland, Ohio) rendeznek magyar szeretettel meghívják a clevelandi és környékbeli magyarságot Déryné Színhez 11820 Buckeye Road — Tel.: 991-0061 1969. november 1-én, szombaton este 7 órai és nov. 2-án, vasárnap du. 4 órai kezdettel GEROLSTEINI KALAND Főszereplők: Kiss Manyi, Házi Erzsébet, Darvas Iván és Gózon Gyula. ÉS EGY SZÍV MEGÁLL Főszereplők: Karády Katalin, Kiss Manyi, Nagy István és Lehotay Árpád. KISS FERENC ELŐADÁSA BETEGSÉGE MIATT ELMARAD Jegyek a pénztárnál: $1.75, diákjegy $1.00, 10 éven aluli gyermek ingyen.
