Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)

1969-09-18 / 36. szám

VOLUME 49. ÉVFOLYAM — NO. 36. SZÁM 1969. SZEPTEMBER 18. SZEPTEMBER “Még nyílnak a völgyben a kerti virágok..." — Petőfi. Akkor... és most... Amikor Petőfi örökszép versét meg­írta, akkor is lázongott az ifjú vér és a költők, írók és az egész fiatal nemzedék forradalmi légkörben élt. Akkor azonban a zsarnokság, az elnyomatás és az igazságtalanság ellen lázongtak ők. A hazaszeretet és a szabadságszeretet lángja fűtötte őket Ma a jóléttől megromlott, az elkényeztetett fiatalok minden cél és eszmei tisztaság nélkül lázonganak. Mig a múlt század fiataljai a férfiasság, az erkölcsi tisztaság jegyében gondolkoztak, éltek és lázongtak, világos célokért küzdöttek, addig a mai ge­neráció ifjai kábitószerekkel butítják önmagukat és el akarják kerülni a világos gondolkodást. Sajnos nemcsak a fiatalok, ha­nem az idősebbek, mxvelt emberek, akik tévesznék hívei, egye­temi tanárok, rabjai az u.n. “modem eszmék”-nek és ők fertőzik meg a fiatalok lelkületét Mig a múlt században a férfiak férfiasak akartak lenni kül­sejükben, megjelenésükben és irodalmukban, addig ma a férfias­ság csupán torzonborz szakállakban, az ősemberhez visszatérő tisztátalanságban, mesterségesen szakadt ruházatban és a kul­túra évezredes vívmányainak megtagadásában mutatkozik. A férfiak hosszú hajat viselnek, de azt nőiesen, a szemükbe lógatva hordják és sok esetben a szemlélő azt sem tudja, hogy férfi vagy nő-e, akit lát. A múlt század férfija büszke volt tiszta magas homlokára és ha bajuszt vagy szakállt viselt, azt magyarosan kipödörte, szakállát megnyirta. A költészet és irodalom vezérfonala az erkölcs, a hazafiasság és a tekintélytisztelet volt. Petőfinek nem volt szüksége arra, hogy trágár és utszéli szavakat használjon és ezzel hívja fel magára a figyelmet. Jókai müveiben nincs nyoma a sekélyes, közönséges és nyomdafestéket el nem biró szavaknak. Arany, Vörösmarty, Tompa és a többi magyar költő olvasmányai tisz­ták és nemes érzésektől átfütöttek. De nemcsak a magyar köl­tészet és irodalom, hanem az egész világirodalom volt egészséges és tiszta. Valahol baj van! Jó lesz, ha a világ felébred arra, hogy ezt a destrukciót, a rombolást meg kell állítani és ezt a szülőknek kell elkezdeniük a gyermekszobában. Nem szeksz edukációra van szükség, hanem szellemi, lelki felvilágosításra! Ellenségeink­nek nem kell fegyverrel elpusztítania bennünket, mert mi ön­magunk találtuk meg a leghatásosabb fegyvert az öngyilkosságra! FELAVATTAK ZILAHI FARNOS ESZTER SÍREMLÉKÉT Szombaton, augusztus 30-án a cleveland-keletolldali High­land Park temetőben bensőséges ünnepség keretében avatták fel a nemrég elhunyt Lőte Lajosné Zilahi Famos Eszter sírkövét, amelyen saját verséből vett idézet áll: “Találkozunk majd fent az égi kertben ...” A sírnál Nt. Endrei Ferenc, az Első Magyar Presbiteriánus Egyház lelkésze mondott imát, majd Nt. T'oókos Károly búcsúz­tatta az elhunyt írónőt, Erdély szülöttjét. Vitéz Magyarosy Sándor vezérezredes megemlékezésében a magyarság háláját fejezte ki Zilahi Farnos Eszter iránt mind­azért, amit nemzetéért egész életében tett. A sirkőavatáson küldöttségilleg képviseltette magát Strada Irma elnökkel az élen az MFB clevelandi női tagjaiból alakult Zilahi Farnos Eszter Nőegylet, amely volt elnöke tiszteletére és emlékezetére viseli a jövőben ezt a megnevezést Vasárnap, augusztus 31-én Youngstownban, az Erdélyi Fe­rences Rend által felajánlott misén emlékeztek meg Zilahi Far­nos Eszterről, majd Ft Mészáros György dr. OFM. zárdafőnök mondott imát 65 ÉVES A SZT. ISTVÁN MŰKEDVELŐ ÉS DALKÖR A Szent István Műkedvelő és Dalkör szeptember 28-án, vasárnap délután ünnepli fennállásának 65-ik évfordulóját A jubiláris ünnepnap déli 12 órakor kezdődik, amikor a Kör tagjai valamint a Kör vendégei a Szent Margit Egyházközség templo­mában gyűlnek össze, hogy ott szentmisét hallgassanak. A kör hírneves énekkara, a Szent István Dalarda cselekvőén vesz részt a jubileumi misén, mert énekli a Tamás-misét a “Golden Age” zenekar kíséretével. A szentmise után a jubilálok és vendégeik átvonulnak a Szent Margit nagyterembe, ahol ün­nepi ebéd várja őket. Ebéd előtt a Szent István énekkar elénekli az amerikai Himnuszt és utána a magyar Himnuszt. Az ünnep­séget Gáncs András, a Kör elnöke nyitja meg. Megnyitó beszéde után Janik János áldomásmester veszi át az ünnepség vezetését. Az ebéd kezdete előtt a Kör felkérésére a Szent Margit Egyházközség plébánosa, Ft Hoffmann Dezső atya mond asz­tali áldást. Ebéd után a jubileumi éneket adja elő a Szent István Da­lárda. Az énekszámot az angol nyelvű ünnepi beszéd követi A Kör érdemeit és történetét angol nyelven Earn Hoover volt biró mondja. Ezt követően az elnök, sorra bemutatja a még élő alapitó tagokat. A Dalárda énekszáma után következik a ma­gyar nyelvű ünnepi beszéd, amelyet Csóré Ferenc mond, Ma­gyar nyelven mondja el a 65 év nehéz és szép munkáját. A Dalárda énekszáma után Gulya János énekművész, a Kör tagja magyar dalokat ad elő. Az ünnepi műsor a Szózat előadásával záródik, amelyet négyhangra irt feldolgozásban ad elő a Szent István Dalárda. A Szózat uj feldolgozása a Dalárda karmeste­rének, Alapi Endrének a müve. A Szent István Kör Dalárdája szinte újjáéledt Alapi Endrének, a budapesti Zeneművészeti Fő­iskola tanárának, a kiváló zongoraművésznek a gondozásában. Zongorán kisér Győryné, Mező Margit Az énekszámokat Alapi Endre vezényli. OTT VOLTUNK AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ JUBILEUMI BANKETTJÉN, ** a Bethlen Otthonban, ahol minden hely betelt az illusztris vendégekkel, egyházak, egyletek képviselőivel, szónokokkal, és vezetőségi tagokkal. Az ebéd előtt Dr. Piri József főgondnok üdvözölte az egy­begyűlteket magyar nyelven, Major Miklós titkár pedig angolul. Rév. Endrei Ferenc a Magy. Presb. Egyház lelkésze által mon­dott ima után kezdetét vette az ebéd, amelynél az Egyház asszonyai remekeltek izletsességben és bőségben. Az ebéd után Dr. Piri József bemutatta a templomépitő bizottság tagjait, majd az ünnepség főszónokát, Dr. Béky Zoltánt, a Magyar Reformá­tus Egyesület elnökét, aki a beszéde keretében nyújtotta át Dr. Szabó Istvánnak, a jubiláló egyház lelkipásztorának az Egylet aranyérmét és adta át az ajándék csekket a főgondnoknak. Dr. Szabó István bemutatta az áldomásmestert, ifj. Szabó Gá­bort, aki a műsor többi számát remekül konferálta. Mrs. Kál­­násy Evelyn, Mrs. Elizabeth Davis Kondorossy zongora kísérete mellett ünnepi énekszámokat adott elő. A város díszoklevelét Robert Lavdis tanácstag nyújtotta át. Raski Sándor, miskolci, illetve Tiszáninneni püspök az otthoniak üdvözletét tolmácsolta. Üdvözletére válaszolva Dr. Szabó István megemlítette, hogy eddig mindig amerikai magyar Debrecennek mondották Cleve­­landot, de most érzi azt, hogy ez egyben amerikai magyar Mis­kolc is. Donó András a polgármester nevében Cleveland váro­sának kulcsát nyújtotta át, melyért Ráski püspök meghatódottan mondott köszönetét. Gombos Zoltán újságjainak nevében mon­dott köszöntést Nt György Árpád a Református Egylet nevében köszöntő*-1-, a jubiláló Egyházat. Dombrády Sándor a presbyteri vétség nevében mondott rövid beszédet. A vendégek és kép­viseltetek bemutatása után Dr. Harangi László professzor mon­dott záró imát Külön említést érdemel Ft. Hoffmann Dezső, a Szt. Margit róm. kát magyar egyházközség plébánosának üd­vözlete és meghívása a következő évben ünneplendő 50 éves jubileumra. A meghívást Dr. Szabó István lelkész maga és gyü­lekezete nevében hálásan fogadta és megígérte a részvételt rajta. Végre megtört a jég és amit már pár éve gyakorolnak a nyugati oldalon, azt hamarosan elkezdik a keleti oldal magyarjai — le­bontják a válaszfalakat a keresztények és kersztyének között. Adja Isten, hogy tart is és békés legyen ez a szándék. EUROPEAN NIGHT IN CLEVELAND K with Mayor Carl B. Stokes bankettjén kb. 600 meghívott volt jelen. Az európai nemzetiségek sajtói közül a cseh, lett, román és a magyar volt képviselve. A vacsorát követő műsorhoz a zenét Johnnie Pecon és zenekara szolgáltatta. Donó András, mint a Nemzetiségek csoportjainak vezetője mutatta be az est áldomásmesterét, Gombos Zoltánt, a Szabadság tulajdonos szer­­keztőjét, aki aznap 2 oldalas cikkben “endorsálta” Stokes B. Carl-t. Egymásutánban zajlottak le a programszámok: az olasz karének után láttuk a néger leányok kartáncát, majd a Kupéik Marie énekét újra az előbbi tánccsoport követte. Tehetségesen táncoltak a Karnya Rita által betanított és vezetett tánccsoport tagjai. Az ő szereplésükkor átcsoportosították a pódiumon az európai nemzetiségek zászlóit, és megdöbbenéssel láttuk, hogy egy sarlós-kalapácsos zászló is volt közöttük. Ez mindenesetre nem előnyös Stokes polgármester számára újraválasztása eseté­re, bár nem ő tehet közvetlenül róla, hanem a rendező “nem­zetiségi csoportok”, akik alig két hónapja nagy igyekezetei mu­tatva rendezték meg a “Rab nemzetek hetét”. Melyik megnyi­latkozásuknak higyjünk? Régi időben ilyen esetben “levonták a következtetést”. Magam is levontam a következtetést és a mű­sor többi részét a Press-ben olvastam el. FELHÍVÁS ! A Kongresszusnak rövidesen dönteni kell két olyan kérdés­ben, amelyek közelről érintik Amerika idős polgárait, köztük magyarokat is. Dönteni kell a Social Security járadéknak fele­melése és a társadalmi betegsegélyzés (Medicare) kiterjesztése és módosítása kérdésében. Az idős amerikaiak egy részének egyetlen jövedelme a S/S j járadék, amelynek felemelése sok idős magyarnak is létérdeke lenne. A Medicare módosítása magában foglalná annak az igaz­ságtalan rendelkezésnek a megszüntetését, hogy az idős betegek fizessék az orvosi számla első 50 dollárját, a kórházi számla első 44 dollárját és a gyógyszerek összes költségeit. Clevelandban a Magyar Női Segélyegylet és a Jótékony­­célú Női Nagybizottság a S/S járadékok emelését sürgető, több száz aláírással ellátott iveket, nagysikerű bankett keretében nyújtott át a kerület képviselőjének, aki a járadékok 15%-kal való felemelésének hive és követelője. A tapasztalat szerint a Kongresszus tagjait gyors eljárásra a szavazók sürgető levelei és együttes akciói késztetik. A cleve­landi akció hatása ne maradjon el. Kívánatos lenne, ha minden magyar testület, egyház is akcióba lépne idős tagjaik érdekében és közös, nagy megmozdulással fejeznék ki óhajukat a Kong­resszus tagjaihoz intézett apellációkban. A betegség és a szükség nem ismer határt. Az orvosi, a gyógyszer, a házbér és az élelmezési számlák egyforma súllyal nehezednek idős betegeinkre. Az idősek és az idős betegek ér­dekében történő megmozdulásnak akkor lenne a legnagyobb hatása, ha minden magyar intézmény, minden magyar egyház és az idősek sorsát szivén viselő minden magyar összefogna az ügy sikere érdekében. iwimHHiimnMMWMiniHwiHmwwmimmwmHmwM MEGNYÍLT a clevelandi GÁRDONYI GÉZA MAGYAR ISKOLA A keletoldali GÁRDONYI GÉZA MAGYAR NYELVIS­KOLA hétfőn, szeptember 15-én ismét megnyílt a “First Hun­garian Lutheran” templomban. Cim: 2836 East Boulevard. Az iskola igazgatója Dr. Csejtey Béla. A tanítók a követke­zők: Gyékényesi Györgyné, Dietrich Dénesné, Maries Ferencné, Boros Józsefné, Strada József. Helyettesek: Friedrich Ottóné, Tóth Kálmánné, Strada Trma és Szentkirályi Ödön. Az iskola első félévi tandija egy gyermek esetén 5 dollár, két gyermeknél 8 dollár, három gyermeknél 10 dollár. Cleveland, 1969 szept. 10. A Magyar Iskola tanítói SZEPTEMBER 24-IG LEHET REGISZTRÁLNI Azok kötelesek szavazás” előtt regisztrálni, akik koruk vagy uj állampolgárságuk miatt eddig még nem szavaztak, akik uj lakóhelyre költöztek a múlt választás óta, vagy azok, akik nem éltek választói jogukkal 2 év óta. Felhívjuk érdekelt olvasóink figyelmét, hogy ne adják fel egy legfontosabb állampolgári jogukat és ha a fenti kategóriák egyikébe beletartoznak, okvetlenül regisztráljanak minél hama­rabb, de mindenesetre szeptember 24-ike előtt . EGYES SZÁM ARA 12 cárt NEM BÚCSÚZUNK KEMÉNY JÚLIÁTÓL Előző két számunkban folytatólagosan hoztuk Kemény Ju­lia, volt városi szerkesztőnk búcsúját a clevelandiaktól. A mai számban az AZ UJSÁG-nak kellene búcsúzni tőle, de nem tesz­­szük, mert továbbra is munkatársunk marad, cikkei, elbeszélései, floridai tudósításai továbbra is olvashatók lesznek az újságban — igy hát megköszönjük az eddigi nagy, áldozatos munkáját, ami ta Lap és Olvasóik érdekében végzett és várjuk újabb írá­sait és kérjük, hogy a polgármester által neki juttatott város­kulcsot szorgosan használja, vagyis, mikor teheti látogassa meg a clevelandi Óhazáját A kapunyitogatással ne sokat bajlódjék, mert ahogyan elment nem zártuk be a kaput Mögötte, hanem nyitva hagytuk, ha jön és esetleg nincs nála a kapukulcs, akkor is bejöhessen az Általa annyira megszeretett “Magyar Debre­­cen”-be, ahová mindnyájan szeretettel visszavárjuk. Dr. Kótai Zoltán MEGHÍVÓ MAGYARORSZÁGI SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 1969. szeptember 21-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel az Egyház nagytermében (E. 116 és Honeydale Ave.) rendezendő HAGYOMÁNYOS ÉVI SZÜRETI MULATSÁGÁRA Nagyszerű ételek és italok Borisz Ferenc és zenekara muzsikál du. 3-tól 5:30-ig és 7 órától 11-ig. Felnőtteknek $1.00; 14 éven aluliaknak 25 cent népviseletben megjelenők nem fizetnek belépődíjat Minden magyart szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG Meghívó ARAB NYUGTALANSÁG Irak, Szíria és Egyiptom tiltakozik azellen, hogy Amerika 1 Izraelnek 50 harci Phantom bombázót szállítson. “Ez a szállítás j veszélyezteti az arab népek biztonságát!” — mondja az egyip­­! tömi kormány szószólója. Szíria külügyminisztere fenyegeti Ame­­| rikát, hogy viselnie kell majd tettének következményeit. Viszont I Izrael külügyminisztere, Abba Eban azt mondja, hogy reméli, \ hogy az Egyesült Államok eleget tesz vállalt kötelezettségének. 1 Haim Bar Lev, izraeli hadseregparancsnok, vezérőrnagy a tel­­avivi rádióban felhívta a figyelmet arra, hogy az arab népeknek minden fegyvernemben, a legalsóbb gyalogsági fokozatig, orosz tanácsadók segítenek a háborús felkészültségben. PRÁGA — A vasszigor ellenére, a csehszlovák nép még mindig lázong a szovjet ellen. Azelőtt a csehek szerették az oroszokat és “felszabadítóiknak” nevezték őket, de ez most megváltozott és izzó gyűlölet él a csehszlovákokban a megszálló oroszok ellen. j SAIGON — Az északvietnamiak Ho Chi Minh halála al- i kalmából 72 órás fegyverszünetet hirdettek, de annak utolsó i napján a Da Nang közelében levő amerikai marine tábort vet­­. ték tűz alá. Máshol is megkezdték támadásaikat és sikerült há­rom amerikai helikoptert lelőniök. CLEVELAND — Carl Stokes polgármester meghívására a Cleveland Orchestra ingyenes hangversenyt adott, nyolcvan muzsikussal. Előadásra került Richard Rodgers “Győzelem a tengeren”, Borodin “Polovetsian táncok” zeneszámok, továbbá Bizet, Strauss, Rogers darabok és népszerű zeneszámok. Ml ÚJSÁG OTTHON? j — Budapesten augusztus 16-án felavatták a nemzetközi uj- j1 ságiró szervezet uj oktatási központját; tanfolyamain túlnyomó­részt Afrika, Ázsia és Latin-Amerika fejlődő országainak fiatal­jai vesznek részt. Jelenleg 19 vietnami fiatal sajátítja el a fotó­zás és a TV-filmkészités alapismereteit. — Huszonnégy kilogram, vagyis 120 ezer karát mügyémántot használ fel évente a magyar ipar, közli a budapesti rádió (aug. 28). A Szovjetunióból vásárolt mügyémántot forgácsoló szer­számok köszörülésére, kemény fémalkatrészek megmunkálásá­ra, különleges üvegek és acélötvözetek csiszolására használják. ; A gyémántszerszámok százötvenszer tartósabbak a hagyományos ! munkaeszközöknél. !■—■■■ - ' - — ---­­—~ ..........-------------—— i A MEZTELENSÉG ELLEN Harold Piner és David Marcer színdarab Írók egy színházi vállalatot alapítottak, amely nem hoz színre mezítelen jelene­teket Piner azt mondja, hogy egyetlen kivétel, ha valaki Ádám és Évát alakítja. Véleménye szerint semmi szükség nincs a si­kerhez a meztelenségre. Mercer, aki a Royal Shakespeare Co. munkatársa, véle­ménye: “A színdarabokat azért írják, hogy előadják, nem pedig azért, hogy improvizált jeleneteket mutassanak be a közönség­nek. Nem vallom magam maradinak, de úgy érzem, hogy sem­miképpen nem kell a színészeknek ruhátlanoknak lenniök!” Az uj színházi vállalat célja, hogy az irók és rendezők kö­zösen a darabra, annak tartalmára és a színészi alakításra fek­tessék a súlyt. Úgy véljük, hogy a jobb Ízlésű közönség örömmel veszi tudomásul, hogy ismét olyan filmeket, színdarabokat fog látni, ahol a művészi alkotás, a színvonal számit és nem az erotika, a ruhátlanság és az azzal keresett hatás. BIRKÓZÁS AZ ARÉNÁBAN Szeptember 18-án, csütörtökön este 8 órakor érdekes mér­kőzés lesz. Sheik, a rugalmas sziriai és a Nagy Igor, az erős lengyel mérkőznek meg egymással. Bobo Brazil és a Mighty Saka is mérkőznek. Mind­ketten 300 fontnál súlyosabb és 6 foot és 6 inch magasak. Északamerikai bajnok, Johnny Powers találkozik Gordon Nelsonnal és a népszerű Moose Cholak is visszatér. A műsor többi része is nagyon izgalmas lesz! Jegyek elővételben csak az Arena jegypénztáránál (3717 Euclid Ave.) válthatók $4.00, $3.00 és $2.50 árban — az $1.50-es Jöjjön el Ön is a Nyugatclevelandi Evangélikus Egyház hagyományos SZÜRETI RÉTESDÉLUTÁNJÁRA melyet 1969. szeptember 21-én, vasárnap d.u. 2 órakor az Egyház nagytermében (Danison Ave.—W. 98th St.) tart. Hires rétessütő asszonyaink remekbe készült mákos-, al­más, túrós- és káposztás rétessel tartják jól a vendégsereget! Ezen kívül ízletes sonkaszendvics savanyúsággal, kávé, stb. Hozzájárulás $1.25. Szép ajtódijak és egyéb nyereménytárgyak. Minden magyart szeretettel vár a Rendezőség. Déryné Színház 11820 Buckeye Road — Tel.: 991-0061 Szombaton, szept. 20-án, este 7 órai, vasárnap, szept. 21-én, du. 4 órai kezdettel: Egy ellopott “óra” nyomozása körüli vidám történet MINDENKI ÁRTATLAN UJ FILM Szereplők: Szendrő József, Bitskey Tibor, Vass Éva, Tolnay Klári, Rádai Imre, Gobbi Hilda, Peti Sándor. ★ BEMUTATÁSRA KERÜL MÉG A Rajkózenekar és több rövidfilm is! Jegyek a pénztárnál: $1.75, diákjegy $1.00, 10 éven aluli gyermek ingyen. Kérjük a szülőket, ügyeljenek a gyermekekre. ~>♦»»♦♦♦♦♦»♦♦♦«♦♦»« ><->»!■ << -h»:---««»: <1 mmi LAKE ERIE OPERA THEATRE A Severance Hallban bemutatja Nicolas Rimsky-Korsakov “The Golden Cickerel” operáját szeptember 18-án csütörtökön és szeptember 20-án szombaton este 8:30 kezdettel. A Puskin meséjére szerzett világhírű opera iránt nagy az érdeklődés annál inkább, mert nagynevű énekesek szerepelnek benne és a rendező igazgató David Bamberger rendkívül tehetséges. Jegyek $3, $3.50, $4.50, $5.50 és $6.50 árban és páholyjegyek $9.50 árban már most megválthatok a Severance Hall és a Bur­rows üzletek jegypénztáránál

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents