Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-04-12 / 15. szám
oldal Th 1 H AZ UJSÄÖ' ■ • • t APRIL 12, m2 I AZ ÚJSÁG minroABZAN msws) EDITBE» BT TÁRCÁI. Managing Ed' MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-6658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái. Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 lor 6 months. $1.00 for 3 mi Ihs SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO I Of évi betegség után mosollyá! jött haza a kórházból Öt évi huzamos és szakadatlan betegség után —. a legutóbbi félévi kezelés a State Hospitalban teljesen rendbe hozta Szakái Ltvánnét, E. 127th Street. Olyan súlyos idegletörése volt, hogy nemcsak dolgozni nem tudott, de mindenki terhére volt. Szegenyák Endre Kiimkó Elemérért HETI KRÓNIKA nosa két hónapot töltött Floridában, hogy beteg nővérét, Anna Rathatist ápolhassa. Hazajött, hogy a husvétot fiai családja körében tölthesse. Husvét után újra lemegy, rövidebb időre, mert Anna j nővére nagyon kivánja a jelenlétét. Öt ezer dollárt költöttek or- ' vosokra és kórházra és a leg-! kisebb javulás sem mutatko-! zott állapotában. Debrovsky Gáborné, W. 85-jk ucca, a westt sidei református asszonyok régi gárdájának egyik nagyon kedves és jóakarattól áthatott tagja felépült betegségéből —, jó házi .orvosa, Dr. Weber kezelésével. Meghitt, régi barátai majd mind meglátogatták vagy legalább is felhívták. Szaszák Istvánná és Hunyor Lajosné többször is meglátogatták, és szórakoztatták, felolvasták leveleiket, melyeket Nt. Csutoros Eleknétől, Shelbyből, O., kaptak, aki Californiába készül egyik leányának a látogatására vagy már talán ezidőszerint el is utazott. A református asszonyok e légi gárdáját az egymás iránti szereteten kivül az a rajongó szeretetet is összefogja, amelyet Nt. Csutoros Elekné iránt éreznek. Nagyszerű asszonyok ezek, — 50 éves őszinte barátság képviselői és megtestesítői. tette veje magyarázataival az atom mibenlétét; hogy szerzett tudását vendégeivel való társalgásban tovább terjesztette. Boros ivlike —. aki maga közölte veje távozását Californiába —. szinte lesújtva mondotta: — Látja, nem fejezhetem be az atom-ismeret szerzésem.-------- • -----— — Vonház János, a népszerű szalonos nyugalomba vonult és szalonja vezetétését egészségügyi okoknál fogva rá bízta fiára. Azelőtt Vonház János nyitott a szalonban és 10 órakor rendszerint kiment a Buckeye Roadra, egyenesen a Sokola Bakerybe, ahol kenyeret és süteményt vásárolt. Erről is lemondott orvosa rendeletére, mert —, bár már lefogyott, de még jócskán fogynia kell, -Saui feCejfunui jjousatzs ÁSoq könnyithesse. — Bangó Jánosné nyugalomba vonult. Eddig két leánál akalmi baby sitter volt, ezentúl azonban felváltva állandóan vállalja a baby sitterséget ha azok szórakozás céljából estjüket otthonukon kivüi óhajtják eltölteni. Bangó Jánosné baby siterségébe legjobb barátja Pékné is beleszólt: — Vasárnap nem válalhatsz baby sitterséget —, parancsolt rá Bangó Jánosnéra —, mert az kettőnk napja. — Orosz Imréné, akii nagyon kimentett férje, Imre ápolása és nagyon megvise' annak halála, mert nemrég nagyon súlyos operáción esett keresztül a Huron kórházban, ahol érte rajongó férje meghalt, rövid időre Philadelphiába, Pa. utazik nővéréhez Mrs. Me'sersmidthez. Husvét után újabb operiációnak keli alávetnie magát, amely tulaidonképen befejezője lesz az első operációnak. Nagyon ritkán volt olyan eset, mint Orosz Imréné esete Nagy epeköve kiszabadult az epéből és bár borzalmas fájdalmakat okozott, napokig nem tudták megtalálni, pedig több röntgen képet vettek. A- mikor megalálták. akkor haladék nélkül megoperálták teljes sikerrel, de már akkor tudomására adták, hogy még egy befejező operációra lesz szüksége. — Boros Mike, a Boros Mike Cafe népszerű tulajdonosa — ugyan már csak társtulajdoftasa —, mert fia Bill a társa :—, nagyon el van kesered- Veje, William McCormac szépségéről és kdvességóről ismert Dorothy leánya atomfizikus férje, aki Washingtonban, D. C. kormány megbízatásban volt, befejezi rövidesen 20 éves szolgálatát és megválik a katonai szolgálattól, hogy Californiában a General Electricnél évi 20 ezeF dollár évi fizetéssel atomfizikus állást vállaljon. Boros Mikt szomorúságát az okozza, hogy veje olyan messzire költözik családjával, évente majd legfeljebb egyszer láthatja őket, ami különösen is bántja Boros Miket, mert vegétől, valahányszor Clevelandiba "jött családjával látogatóba. Boros Mike komoly leckét vett az atom-fizikából. Boros Mike annyira megérVonház János annyira betartja orvosa egészségügyi előiráiait, hogy legutolsó látogatása alatt orvosa kijelentette: — Az ilyen betegeket szeretem. — Kovács András, a voll szalonos iöbb hónapot töltött j Floridában. Nagy pénzzel u- i tazott le és még több pénzzel érkezett haza. Minden hónapban utána küldték az East 119 és Buckeye Roadi több családos h.ázának, amelyben I két üzlet is van, a házbéreit. — Clevelandban szereztem | —, indokolta meg Kovács ! András a takarékosságát — és | Clevelandban is akarom elköl- I teni. J Kovács András egy jó barátja nem fogadta el ezt az í indokolást és olda.ról megje. gyezte: — Bármibe fogadok, hogy ' ez a pénz rövidesen a bank- 1 ban lesz elhelyezel Kovács Andrásnak kedvé— Szobonya Lászlónál letörte férje két éves betegsége, különösen az utolsó hat hete. A szó szoros értelmében az utolsó hat hétben egy órát egy folytában nem aludhatott nyugodtan, mert férjét minduntalan ki kellett szolgálnia. Ehhez járult még a haláleset a maga izgalmaival. Fiai, Béla és Johnny kérésére Dr. John Klárik, magyar szív specialistát hivatta, aki nem adott a házi vizsgálat után a Szobonya fiuknak megnyugtató jelentést, ellenben Szobonya Lászlónét április 9-ikétől kezdődőleg 3 napos kórházi vizsgálatra a Marymount kórházba rendelte. A Szobonya fiuk érthető izgalommal várják a vizsgálat eredményét. re volt a megjegyzés és- csak ennyit mondott: — Öcsém, mondasz valamit. ÜZLETI HÍREK Szabó és Varga Chagrin Valley Tavernje, Moreland - hillsen, O, — 15 mérföldnyire Clevelandiéi, a422-es uton a 91-es úttól 200 lábnyira már vasárnaponként is nyitva van. Mindennap friss- magyar és amerikai ételek kaphatók, vasárnapéként pedig különösen finom ételek. Minden vasárnap és ünnepnap többféle étel van. Vasárnap kivételével a legjobb italok 1 is rendelkezésére állanak a !vendégeknek. — Bartók István- a Szent Imre hitközség _ hűséges . jó munkása, aki Egyed Péterrel együtt vállvetve dolgozik a Szent Imre hitközség minden összejövetelén, 9 napig a St. John kórházban volt, ahol teljes sikerrel, megoperálták. Állapota annyira javult, hogy hűséges feleségét —, bár együtt szoktak mindenhol megjelenni —, küldi a magyar összejövetelkre, hogy mégis képviselve legyenek. Bartók Istvánné ezen az alánon egyedül jelent meg Mika János és neje tiszteletére rendezett önképzőköri vacsorán. Ha Bartók István hallhatta volna, hogy az egyedüllétét magyarázó feleségének hányán üdvözletüket adták át számára, bizonyára még jobban érezné magát. A Tokaji Bor üzlet 12005 Buckeye Road az ünnepekre nagy szállítmány európai és köztük magyar borokat kapott. Az összes kedvelt magyar borok is kaphatók. A Tokaji Borüzletben a különböző sörök is kaphatók kivitelre is. Tegye meg rendeléesét időben és biztosítja a nyugodt kiszolgálást. — Revacskó András, a fiatal nyugalmazott vasutas és kedves neje hazaérkeztek 3 hetes! floHdai; üdülésükből. Oly jól érezték magukat, hogy azt mondják: — Vétkezik mindenki ön- ÁSaui uxau pm ‘uajp eSew le Floridába üdülni, aki az' megteheti. — Barna Lajosné, a Riverside üdülőhely volt tulaj do-A múlt év szeptemberében egy jó barátjuk ajánlatára folyamodott a State Hospitalba. Felvették és teljesen ki is gyógyították. Két hét előtt jött haza mint egy uj, más vágású, kedves, barátságos, jókedélyü asszony. Öt éven át mindig az imájába foglalta: — Jó Istenem, még csak azt megérhessem, hogy mosolyogni tudjak. — Annyira rendbe hoztak — mondotta Szakái Istvánné, —. hogy már el is felejtettem sirni ,s szomorkodni —, hál’ Istennek, nagyon jól érzem magam, dolgozni is tudok. Olyan jól voltak hozzám az orvosok és ápolónők a State Hospitalban. hogy amig élek, hálás leszek. — Az utóbbi két hónapban egy magyar orvosnő kezelt, Dr. Hódy —, még pedig a kedvességével. Áldott egy orvos. — A Gömöri Klub tagjai gyakrabban meglátogattak, amiért nagyon hálás vagyok s bármikor szüksége lesz a Gömör megyei Klubnak a munkámra, készséggel segitek, mert ez tőlem kiérdemelték. Egészséges ember nem is tudja, mit jelent egy betegnek, amikor a családján kivül mások is meglátogatják. Szakái Istvánénak egy fiuk és egy leányuk van. Szebedenszky okvetetlenkedik A 29-ik ward! demokraták kártya partyja A 29-ik Ward Democratic Club május 4-én, péntek este 8 órai kezdettel kártya partyt tart a Bethlen Teremben, East Blvd. és Buckeye Rd. sarok.- A hozzájárulás $1.00 Jó uzsonnát szolgálnak fel és sok ajtó dij lesz. A jegyeket Gáspár Istvánné nagyban árulja, mert a legtöbb jegyet akarja eladni. Sokan vettek <, tőle jegyet, a kedvéért és meg is jegyezték, hogy mástól nem vennének. A 29-ik wardnak leader je: Jack Granite, Judge Doneceau bailiffje, Stephen E. Gaspar, a wrad councilmanje, Joe Leső, a klub elnöke s Frank Ruskay, a klub vigalmi elnöke. A kártya partyn a politikai jelöltek is részt vesznek. A Ptttsburghban megjelenő Magyarság cimü lap—, amelynek — úgy tudjuk —, valami Szebedenszky Jenő nevű egyén a szerkesztője és kiadója —, legutóbbi számában belekapaszkodik Németh Dezső levelébe, ame'yef a maga és mások nevében Szobonya Lászlónéhoz intézett férje Halála után. Tudomásul vesszük Szebedenszky Jenő csipkedésnek szánt irka-firkáját, de nem foglalkozunk vele. Egyszerűen azért, mert Szebedenszky Jenő itukágosan jelentéktelen az amerikába menekült fascista és nyilas csoportok tagjai között. Csipkedő szándékának, az az inditó oka, hogy válaszunk kiérdemiésével a súlyát s fontosságát bizonyíthassa a fascista és nyilas csoportok előtt. Nem nyújtunk neki segédkezet a ielentőségtelj ességben való előléptetéshez. Küzdje ki a saját, ereiével s képességével, hogy a a fascisták s nyilasok többre becsüljék. Majd ha meggyőződünk, hogy a súlya, tekintélVe; jóval többet nytyn n latba, akkor figyelembe vesszük. A jelenlegi ielentéktelenségében egy légy-csapó is elintézi. Felesleges több energiát rája pazarolni. Ház kiadó vagy eladó vagy land con frac alapján is elfoglalható. East 124 és St. Clair tájé kán, a Lancelot Ave-n. A fenli 6 szoba 70 dollár, A lenti 6 szoba 75 dollár, gázfűtés van. Garage az nincs. AZ EAST 113th STRETEN. délre a Union Avenuelől — 5-5 szobás duplex, gázfűtés. A házbér Havonta 80 dollár! Ha érdekli, hívja fel IV 6- 3733 este 9 óra után. A lakások rögtön elfoglalhatok. A nyár folyamán Mátyás Jánosné és leánya, Mariska lehajtottak Pittsburghba, hogy meglátogathassák néhai Mátyás János egyik legjobb barátját, Kiimkó Elemért, a Szent István Dalárda egykori hires karmesterét és szinelőadásainak zenei tanító mesterét. Mátyás Jánosné azzal a nagyon szomorú jelentéssel jött vissza, hogy Kiimkó Elemér teljesen megvakult és fia tartja el. Felesége gondozza. A lapunkban beszámoltunk Mátyás Jánosné elszomirtó tapasztalatairól amire Floridából levelet kaptunk, még pedig az odaköltözött Nagy J. Józsefnétöl, Nagy J. József, bor, I lymeróer nejétől, aki levelében köyörgött, hogy tegyünk valamit Kiimkó Elemér érdekében. Mátyás Jánosné még mindig olyan nehezen dolgozik, — s pedig vasárnap kivételével minden nap —, hogy legjobb akarata mellett sem vállalhatta a kezdeményezést segély akcióra Kiimkó Elemér érdekében. Váratlanul jelentkezett néhány hét előtt Szegenyák Endre, Cser Ferenc állandó színházának helyettes igazgatója, a clevelandi magyarság kulturális fénykorának egyik kiváló, tehetséges műkedvelője azzal az örvendetes elhatározásával^ hogy segély akciót kezd a megvakult Kiimkó Elemér érdekében. Elhatározásának megvalósításával vár addig, míg Buchla Ödön, a Szent István egykori rendezőj haza nem érkezik Floridából. — Meg vagyok győződve —, mondotta Szegenyák Endre —, hogy Buchla Ödön segíteni fog, mert éppen olyan szeretettel godol a szerencsétlen Kiimkó Elemérre, mint jó magam. És ha Buchla Ö- dön segit, akkor biztos sikerre számíthatunk , mert Buchláéknak sok jó barátjuk és tisztelőjük van. j másul venni. Ugyanis Nagy j Lajost a gyár, amelyben hu• zamosabb ideje dolgozik, Körössy magyar mérnökkel 3 hónapra Afrikába küldi. Tisztségét ketté választották és pénztárnoknak Menyhárt Annát választották meg, titkárnak pedig Muntean Ágnes volt pénztárnokot, aki még vonakodva engedi magát titkárnak nevezni, de uj tisztviselő társa, Menyhárt Anna megnyugtatta az aggodaltaoskodókat, hogy Muntean Ágnes elvégzi a titkári teendőket. Mrs. Sigó, volt vigalmi elnökből e megnyugtatás olyan örömet váltott ki, hogy igy pecsételte le a megegyezést: — Hála istennek! Id. Képes József i y Rlkozai.v Id. Képes József a gyűlés után nyilatkozott veje, Frank Oravis híresztelésével szemben, amely szerint le kell mondania a Szabolcsi Klub elnökségéről. — Eszem ágában sincs lemondani. Vejem, Frank Oravis nem veszi tudomásul, hogy 83 éves vagyok,, amikor lakásának ablakait tisztítom, noha ö hivatásos ablaktisztító és végig a Buckeye Roadon ő tisztit ja a legtöbb üzletnek az ablakát. Igen ám, de megköti magát és azt mondja hogy ingyen nem tisztit ablakot, még a sajátját sem. Tartozom ezzel a leleplezéssel, hogy megállítsam propagandáját az elnökségem I ellen. j ízlésesen és méltányos árban készít e] minden virág •endelést és továbbit az or ! zág vagy a nagy világ bármely részébe. G AYER'S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. Id. Képes József nem mond le az elnökségről Képes József nem mond le a Szabolcs megyei Klub elnökségéről. Veje, Frank Oravis, a Buckeye Window Cleaning Co. tulajdonosa nyilvános helyen azt a kijelentést tette, hog;y 83 éves apósának, Képes Józsefnek le kell mondania a Szabolcs megyei K.ub elnökségéről és egy jóval fiatalabb embernek kell azt elvállalnia. Vasárnap tartotta gyűlését a Szablcs megyei Klub, de egy szó emlités sem volt id. Képes József lemondásáról. Ellenkezőleg olyan értelmesen és olyan jóakarattal vezette le a gyűlést id. Képes József, hogy el sem fogadnák a lemondását. Nagy Lajos tiikár lemondott és lemondását a gyűlés sajnálattal kénytelen volt tudó-FAWCHALY VIRÁGÜZLETE 714 Lorain Ave Tel. ME 1-1882 hágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettel- \ esen. LAKODAL1 „ \KRA ir- l ésesen végezzük el <» rende. .3* $ Távirati virágküldés a világ s némely részébe — teljes jótállással. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1 2 30-lg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street ELSEM GONDOLJA. MILYEN SZERETETTEL VÁRJUK A Református Egyesület Clevelandi 4-ik Osztálya TAVASZI KÁRTYA PARTYJÁRA ÁPRILIS 15-én, VASÁRNAP délután 2 órai kezdettel A REFORMÁTUS EGYESÜLET TERMÉBEN, 11213 Buckeye Road Uzsonnára virágvasárnapi i,latos, finom izü FÁNK és frissen készült kávé lesz. Ne lepődjék meg- ha két ajtódijai nyer, mert nagyon sok ajlódij lesz. A barátai várják és mi is kérjük, hogy jelenjék meg A HOZZÁJÁRULÁS 75c Ez a h.usvéi előtti magyar találkozó mindannyiunk nagy örömére lesz! Hungarian Radio PROGRAM OR. HALLER M. ISTVÁN Igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Disl tlRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Belső és külső HÁZFESTÉS és mindenféle átalakítás a legméltányosabb, testvéri díjszabás mellett Teljes garancia, union munka Ház bevonása örökké tartó ALUMÍNIUMMAL. Minden munkára szívesen adok előzetes árlejtést. írásbeli kötelezettséget adok a vállalt munkáról és a megállapított feltételekről. Hívjon fel, ha szolgálataimra szüksége van. Tel. RA 1-3765 SOLTRA F. JÓZSEF SZAKKÉPZETT FESTŐ ÉS DÍSZÍTŐ 9501 YEAKEL AVE Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Pi ..grain-1 Ját W D O 1. (1260) lirdetLi vagy üdvözlet avagy ,/yleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ! Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASARNAP. a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1490 állomásor Hirdetések és üdvö?’ lek ü gyében hivju. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és Steve Hudák. pénztárnok TOKAJI Wine Shop 12005 Buckeye Rd. WA 1 -8474 PAPP ANDRAS ÉS NEJE, tulajdonosok A MAGYAR TALÁLKOZÓ és SZÓRAKOZÓ IMPORTALT és BELFÖLDI BOROK MAGYAR BOROK: Tokaji aszú. Szomorodj kéknyelű, Badacsonyi szürke barát, Badacsonyi kék nyelü. Német, francia, spanyol, portugál, holland és dán borok Nagy választék belföldi borokban. — Többféle külföldi és belföldi PEZSGŐ Borok galononkén , fél galcnonkénl. LADÁNKÉNT vásárolva engedményes árak és házhoz szállítás is. Kérjük, adja be rendelését időben! KAY'S BEAUTY SALON BAKOS BÉLÁNÉ, tulajdonos Magyarországon s Párisban képzett beauty operator A LEGMODERNEBBÜL BERENDEZETT BEAUTY SALON, ahol szakképzett, türelmes éa barátságos kiszolgálás várja a hölgyeket. Szíveskedjék előzetesen felhívni bennünket! 4109 Lorain Ave OL 1-7175 GALGÁNY Confectionery 12306 Buckeye Road GALGANY SÁNDOR és NEJE, LENGYEL ERZSIKÉ, tulajdonosok ÍZLÉSESEN CSOMAGOLT FINOM CUKORKÁK BOR és SÖR kiv’teire is kapható Dohány, szimat é« fw-wetta mindennapos használatra és a HÚSVÉTI ÜNNEPEKRE NAGY VÁLASZTÉK HÚSVÉTI TOJÁSOKBAN ÉS HÚSVÉTI CSOKOLÁDÉ NYULAKBAN. Ha kedveskedni kíván, adjon egy Magyar Babát Nagy választék TARTÓS ajándékokban. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és [^akaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére ! JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road ’2014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
