Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-03-22 / 12. szám
MARCH 22. 19S2 AZ ÚJSÁG I í TÁRCÁI, Editor hio, United States DENCF FA 1-1154 RTÖKŰJf ■ ■■■ ...........— i i . i V ■»■■'■i Publisher $1.00 for 3 mt Ihs-AND. OHIO — Kiss Pál, a régi amerikás magyarok közé tökéletesen be olvadt uj amerikás, a kiváló énekes, aki egyre nagyobb sikereket arat a Donó-Halmos rádió programon és banketeken való szereplésével, /az Egyesült Államok polgára lett. Felesége is polgár lett vele egy időben. Gratulálunk a Kiss párnak. Az Egyesült Államoknak is gratulálhatnánk, mert a Kiss pár minden tekintetben 'kifogástalan, '.rendes pár. — Czibula Ferdinándné, a Női Segély Egylet alelnöknői.e hazaérkezett Miamiból, Fia., ahol 16 napot töltött. Baráti körben beszámolt a Miami-i Fla.-i magyarokról. Elutazása előtti szerda este Magyar Est volt a Bay Parkban, ahol 2000-en jelentek meg, nagyon sok volt clevelandival és lent üdülő clevelandival talá kozott. “Magyar Est”-en megjelent a polgármester és beszédet tartott. A legnagyobb elismeréssl nyilatkozott a Miamiban élő magyarokról A helybeli református pap is tartott beszíédet. Brenkács vajda és zenekara meg muzsikált. nult. Jani fiuk édes apja nyomdokain halad. A. W. | Hecker Co. superintendence. Nős és egy szép leánygyermekük van, akit az egész vi ágért sem adnának. Juliska leá'nyuk férjnél van. A férje, nagyon jó ember. A White Motor Co. nagyon megbecsült | mechanikusa. Három gyönyö' rü kis leányuk van. A 45 éves házasesági évfordulót szűk családi körben ünj neplik meg, boldogan, megeléjgedetten, há át adván a jó j Istennek, hogy Amerika sza- Ibad országában élhetnek. Első Magyar Református Egyház Hírei Őszinte beiratkozás a W. S. Dunántúli kártya partyn A We_t Sidei Dunntuli Magyarok Amerikai Szövetsége mái'ciues 18-án, vasárnap nem kapott annyi ven- J -get 'a kártya partyához, mint magkor. Mégis az voh az általános nézet, hogy erkölcsileg és anyagilag is feü.múlta a népesebb kártya partykat. Egyesek a Vági Búcsúhoz hasonlították. Volt is ennek alapja. A közönség többsége vági volt. Persze a vendégek, közé v a nők voltak többségben. Maraffay Károly, jegyző lett beosztva a társasjátékkal szórakozó nőkhöz, akik a színpad melletti hosszú asztalt foglaltak el. Egyes nők egész társaságot hoztak magukkal. Csékey Imrénének, Szabó Lajosnénak, Kató Antalnénak, Bendes Lajosnénak külön aszta a volt. Rég nem látott jó magyarokkal is találkoztunk. Megelent a kártya partyn Lipták István, a West Side nyuga- i lomba vonult szobómestere, .aki a színjátszás, különösen a rendezés terén tűnt ki. Terj mészetesen neje is vele volt, 1 aki alelnöke volt az egyesületjnek. Társaságukban volt Szabó Géza, a Board of Education alkalmazottja, aki ugyancsak alelnöke volt a Dunántúliaknak. Lipták Istvánnéban és Szabó Gézánéban annyira él a Dunántúli szel em, az öszszetartás érzése, hogy — , j bár vendégek voltak —, mégis • szívesen segítettek a felszolgálásban. i | Az igazi, nagy munkát a fánk dagasztást és kisütést a | következő jó asszonyok végezték: j Mrs. Major, Németh Julia, ' Markovics Imréné, Be la Pál- I né, Ignátz Jánosné és Mrs. ! Kukta. Külön is meg kell emlékeznünk Bella Pálnéró!, aki egymaga 30 jegyet adott el és e I tevékenységében megnyfrváj nult jóakaratával a legna| gyofcb e ismerést váltotta ki. ; Markovics Imréné is külön elismerést érdemel. A hűsítő i! talokat kezelte. Olyan ügyejsen és olyan érezhető kedvességgel,, hogy a hüsitő-ital helyisége á landóan zsufollva volt. Cibula Ferdinandné is olyan asszony, aki jobban érzi magát, ha valamiben segíthet. Segített is a sorsolási jegyek eladásában. Bella Pál- 1 vo t a társa és a kiszolgálás|ból is kivette a részét, j A férfi munkásokról is ■ meg kell em’ékeznünk. i A pénztárnál Bálint Pál I ült. aki egymásután kapta a i bókokat. Az egyik Riszté1 jljje nagyon megijesztette: | — Mr. Bálint —, magára [nagyon neheztelünk. —Ugyan mit vétettem? I kérdi egész meglepetten Bálint Pál, a Dunántúliak alelnöke. — Ne sértődjék mge, ha őszintén megmondom: nagy hibát követett ön el. Miéri nem hozott magával legalább 50 vagy 100 olyan uj amerij kást, -mint amilyen ön? Szakács Lajos, a Dunántúliak pénztárnoka, aki Ehász Józsefnek jóbarátjával, Huszarik I Józseffel együtt segítőtársa volt a West Sidei Dunátuii Egye ölet megalapításában, ja lunch tiketeket kezelte és j annyira zaklatták a lunch ti- I vetekért, hogy még kártyázni is alig tudott, pedig arról nem szívesen mond le. Maraffay Károly annyira belefáradt a kikiáltó szerepé| be, hogy örült, amikor felszabadult a beosztástól és jói “kifújhatta” magát. Utoljára hagytuk Németh József elnököt, aki a ren-Kozli: Dr. Szabó István Soltra F. József íes*ő vállalkozó — Szicsák János és neje, szül. Pintye Juliska elérték házasságuk 45-ik évfordulóját. 1917 április 14-én eskette őket örök hűségre néhai Ft. Balogh Mihály a Szent János Magyar görög katholikus egyház nagynevű és kegyelettel őrzött emlékű lelkipásztora. Szicsák János Nyír Béliekről, Szabolcs megye került az Egyesült Államokba, 1914-ben, neje pedig a legmagyarabb megyéből Hajdú megyéből Hajdúböszörményből vándorolt ki, ugyancsak 1914- ben. Rövid ismeretség után úgy érezték, hogy egymásra találtak és boldogan tölthetik együtt egész életüket. Még sokáig szeretnének együtt élni, az eddigi 46 év tapasztalatai alapján hiszik és remélik é etük végéig boldogság koronázza meg házas életüket. Két nagyon jó gyermekük van: János fiuk és Juliska leányuk. Szicsák János 31 évig dolgozott Nesinol-Tuneman Casting Cmpanynak. Amikor azok elköltöztek a városból, Szarka György és neje fiai alka mázták gyárukban, akiknek 10 évig dolgozott becsülettel. Három éve, hogy nyugalomba vo•[BAefmi-unui of p pa papagapgaui pquapuiux sa a;ppaj pzeq jeÁgeui qqpx Ipfsaj ospq sa os nq ppeA pAepueaeg iqe pzapBUBA ojsaj 'jászol -a vhuios BEJELENTÉS Tisztelettel tudomására adom barátaimnak, ismerőseimnek és általában a magyarságnak, hogy állami engedéllyel, mini a magyar negyed előnyösen ismert JOHN P. TOKÉ REALTY 11008 Buckeye Road megbízó*’! ja1 f.nt HÁZELADÁSSAL foglalkozom Szívesen állok mindenkinek szolgálatára, aki házát él akarja adni vagy házat óhajt vennL 5 Jf{ Több- egy, két családos és több családos ház van nálunk eladásra bejegyezve, amelyeket nagyon szívesen megmutatok előzetes megá lapodással. Otthoni telefonom: RA 1-9167 Irodai telefonom: GE 1-3738 FRANK MAYER MAJOROS FERENC Lakcím: 11500 Parkview Ave GOING OUT FOR THE AFTERNOON? You won’t have to worry about having dinner ready anymore. The new Caloric “keep- VNun” control system will cook that roast to just the degree of tenderness desired, for just the right length of time. If you’re late returning home, the meat will be kept at serving temperature. Az Elmhurst College Énekkarának vendégszereplése. Március 11-én vasárnap Nagytemplomunkat szinültig megtöltő hatalmas gyülekezet előtt énekelt az Elmhurst, Ill,-i College Chapel Choir énekkara. Dr. T. Howard Krueger vezetésével a 44 tagú énekkar 12 gyönyörű alkalmi éneket mutatott be a Böjt első vasárnapján. Ritka és felejthetetlen élmény volt gyülekezetünk számára és a lehető legméltóbb bevezetés volt ez a nak. — Egyházunk Varrókörének asszonyai ízletes é-» Nagyböjt szent időszakáteleket készítettek a vendég énekkar számára, kik szerep lésük után egyházunk vendégei voltak délebédre. Március Idus szabadság ünnepe a mi Bethlen Termünkben volt megtartva vasárnap, március 18-án, d. u. 3 órai kezdettel a clevelandi Egy. Egyletek rendezésében. Az ünnepély magyar szónoka a gyülekezet lelkipásztora volt és egyesített énnekkarunk ünnepi énekszámmal szerepel a szép ünnepségen. A Gyülekezet lelkipásztora volt az ünnepi szónok Akronban is az ottani magyarságnak a Magyar Házban rendezett szabadság ünnepélyén. Böjti szerda esti áhitatok. .. Nagyböjt egész időszaka alatt minden szerdán este 7 órai kezdettel magyarnyelvű böjti áhítatot tartunk kistemplomunkban, amit minden alkalommal 7: 30-kor böjti alkalmi filmek bemutatása és utána angol áhitat követ. Ezek a böjti alkalmak évről évre a Lélek köztünk járásának gazdag pillanatai gyülekezetünk számára. Szeretettel hívjuk gyülekezetünket és érdeklődő vendégeinket is. A nagy hét előtt szerdán, április 11-én, a záró nagyböjti szerda estén pedig este 7 órai kezdettel a ‘Robe‘ cimü gyönyörű mozifilm kerül bemutatásra a maga egészében. Senki el ne mulassza ezt a rendkivüli előadást. KZ ÚJSÁG ÉS A NYOKU GA 1-5S58 Az Otthon telefonja: FA 1-1154 FANCHALY VIRÁGÜZLETE 714 Lorain Ave. Te!. ME 1-1882 Vágott és cserepes dezés “mesteri” címét érdemli meg.. Amit a kezébe vesz, az sikerül. Németh József sikereinek titka, hogy egyleti és társadalmi munkájával egyre szaporítja barátai számát. Szemé yi érdeme, hogy az East ^Side-ról 19 Dunántúli jött át |a kártya partyra Horváth | Sándor elnök és Tuboly Kálimén pénztárnok vezetésével, j Hogy 20-an legyenek Lukács I András, a nyugalomba vonult I borbély is fe csapott Dunántúlinak, aki ugyan Erdélyi székely és azt állítja, hogy a Dunántúli magyarok —, ha nem is egészen, de nagyon kevés híján olyan jó magyarok, mint az erdélyi székelyek. Tubo'y Kálmán —, ahogy tsDasztahuk “nagy ur>” le*,t. Külön fogat jött érte. Példás leánva. Radics Tuboly Mary autójával jött elérte. Másokat is vittek haza. A barátság k’fovástalan a Dunántúliak közöd. A door-prize-ok kisorso'ása jó ideig tartott, mert sok volt. |A Fanchaly Virágüzlet feltünést-keltő virág ajándékot adott. A főnyertes: Horváth Jimmy, a Vágiak elnöke volt. Kétszer is nyert. A feleségégének gratuláltak is, mi yen szerencsés a férje. Horváth Jimmyné magának tulajdonította a szerencsét: — Én nyertem, én vagyok a szerencsés —, tart ki állítása mellett Horváth Jimmyné, — Már engedje meg és nyugodjék bele: a férje a szerencsésebb, aki olyan jó és kedves é ettársra talált, mint ön. » — Ebben az érte’emben elfogadom, hogy szerencsésebb. A kártya partv vége felé érkezett be id. Galgány Sándor, aki végighallgatta a Beth,on Termi ünnepélyt, de a vírtvázástól sem akart e'esni. Úgy lihegett, mikor a terembe ért, mintha futott volna, nedig csak gyorsan hajtott. Szerencséjére nem fogták el. Kedves esemény volt ez a kártya party, a barátkozás nagy délutánja volt. virágok i TEMETÉSEKRE kegyelettelesen. LAKODALMAKRA Íz lésesen végezzük el * rende. .sí Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jót állással. Belső és külső HÁZFESTÉS és mindenféle átalakítás a legméltányosabb, testvéri díjszabás mellett Teljes garancia, union munka Ház bevonása örökké tartó ALUMÍNIUMMAL. Minden munkára szívesen adok előzetes árlejtést. írásbeli kötelezettséget adok a vállalt munkáról és a megállapított feltételekről. Hívjon fel, ha szolgálataimra szüksége van. Tel. RA 1-3765 SOLTRA F. JÓZSEF SZAKKÉPZETT FESTŐ ÉS DÍSZÍTŐ 9501 YEAKEL AVE Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2 30-lg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street A Női Segély Egylet Kártya party ja A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet április 8-án, vasárnap, délután 2 órai kezdettel kártya partyt tart a saját segély alapja javára, a Kereskedők és Iparosok Köre szép és kényelme helyiségében, 11432 Buckeye Road. A kártya partyt rendező bizottság élén Barta Jánosné Ígérte, hogy uzsonnára navigalmi elnök áll, aki meggyon finom sütemény és kávé lesz. — Magam is készítek jócskán süteményt —, mondotta Barta Jánosné. — Vájjon Boros Istvánné elnök segit-e a sütemény készítésében — kérdeztük Barta Jánosnét. Ezt a feleletet kaptuk: — Boros Istvánnét felmentettem a sütemény készítés alól —, mondotta Barta^ Jánosné és beosztottam az ajtódij szerzők közé. Legalább is 10 szép ajtódijat kell szereznie. A belépti dij 75 cent. -------- • -------E. Sidei Dunántúli gyűlés vasárnap A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Side) —, ahogy Horváth Józsefné, az e.nök neje közli — március 25-én, vasárnap d. u. 2 órakor tartja rendes havi gyűlését. Nagyon kívánatos, hogy minden tag jelen legyen. A gyűlésen a legközelebbi kártya party minden részletét megbeszélik.--------- •-------E. Sidei Dunántúli kártya party A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete április 8- án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja Tavaszi Kártya partyját, a Kossuth Hallban East Boulvard és Buckeye Road sarok. A Dunáiftu|i asszonyok megígérték, hogy nagyon finom házi süteményeket készítenek uzsonnára. Kávéban -em lesz hiány. Ajtó dij meg nagyon sok lesz. A belépti dij 75 cent Németh József, a West Si- Dunántuliak elnöke megigére, hogy többed magával megjelenik a kártya partyn. -------- •--------Fontos negyedévi Vági gyűlés A Vági Egyesület —, Markó István jó előre figyelmezteti a tagokat —, április 14-én. szombaton este tartja első negyedévi gyűlését,, még pedig 7:30 kezdette), a West Sidei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison Ave. Ez időbeni gyűlési felhívásnak az az oka, hogy készen vannak a tagbefizetési könyvecskék és úgy Horváth Jimmy elnök, mint Markó István jegyző nagyon szeretnék, ha a tagok az április 14-iki gyűlésen átvennék az uj tagsági dij fizetésére szolgáló könyveket. A gyűlésnek határoznia is kell az egész évi események sorrendje felett, különösen a Vági Búcsú kezdő intézkedéseit meg kell tenni. — De addig nem tehetünk semmit sem —, mondotta az egylet alkotmányához és szabályaihoz ragaszkodó Markó István jegyző, amig a tagoktól a gyűlésen felhatalmazást nem kapunk. így hát valóban nagyon fontos, hogy a tagok nagyszámban jelennének meg a gyűlésen. : A nyomda és lap ieleofnja: GA 1-5658 Az Óimon telefonja: FA 1-1154 Haitási tanfolvam ideiglenes hajtási Igazolvány megszerzésére. Privát (egyénenkénti) tanítás Idegen nyelvet beszélőket felvesszük lakásukon. Szabatos Hajtási Iskola Dupla Kontrol Dupla kormánykerekes autó Mindenre kiterjedő biztosítás Moravecz S. Béla Ohio államtól engedélyezett HAJTASI TANÍTÓMESTER 2263 West 30th St. AT 1-6737 Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Dini IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE« TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Pvsgram- Ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy ^jyletl bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvör" >lek ü gyében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok köszönetnyilvánítás Bár tudva van mindannyiunk álfa1, hogy a jó Isten kegye kivétel nélkül mindannyiunk földi életét végesre szabta, mégis alig elviselhető a fájdalom olyan férínek, apának és nagyapának elvesz- 1e miatt, ak nek minden gondolata és törekvése arra irányult, hogy é ettársát és gyermekeit boldognak láthassa embertársait szolgálhassa, a magyarság hírét és becsületét növelhesse. Hogy mégis el tudjuk viselni a nagy fá'ualmat, amelyet !d. OROSZ IMRE 1962. március 8-án, csütörtökön bekövetkezett halála okozott, csakis rokonainknak és barátainknak köszönhetjük, akik késedelem nélkül siettek vigasztalásunkra. A megnyilvánult kegyeletért, szeretetért s ióakaratért hálánk kifejezésére nagyon nehéz szavakat talá nunk. Fogadja mindenegyes rokon és jóbarát, ismerős és szomszéd a leghálásabb köszönetünket a virágért. amelyet a Jakab-Tóth Temetkezési Intézetben a magunk virágai mellé he yezett a ravatalra, fogadják azok is szívből fakadó hálánkat, akik autójukat rendelkezésünkre bocsátották, hogy a gyászoló közönséget a Szt. Margit rk. templomba, onnan pedig a West Side-ra. a Holy Cross temetőbe, örök nyugvóhelyéhez szá lithattuk. Szabad legyen ehelyütt magyarázatát adnunk, miért temettük el a West Side-on. Drága halottunk a Szent Imre W. S. magyar római katholikus egyház egyik alapítója volt és ezért óhajtotta, hogy e temetőben helyezzük örök nyugalomra. El nem kerü hetjük, hogy az általános köszönet mellett: nehány névszerinti köszönetét ne mondjunk. •Elsősorban is köszönetünket kívánjuk tolmácsolni Ft. Koczán Boldizsárnak, a Szent Margit rk. egyház segéd-lelkipásztorának, aki drága halottunkat meggyóntatta és az utó só kenetet is feladta, ezzel megkönnyítette számára a földi élettől való megválást. Há ás köszönetünk Ft. Demeczky Sándornak, a Szt: Margit rk. egyház segéd’elkipásztorának, aki a Holy Name Society nevében a ravata nál a Jakab-Tóth temetkezési intézet kápolnájában. 11713 Buckeye Road imát mondott, hálánk és köszönetünk Msgr. Köller Andrásnak, a Szent Margit rk. egyház mindannyiunktól szeretett plébánosának, aki a kápolnában imát mondott, a Szt. Margit templomban gyász szent misét szolgáltatott és a Holy Cross temetőben, a sírnál is imádkozott drága halottunk lelkiüdvéért. Nem mulaszthatjuk el, hogy Jakab Istvánnak, Bélának és Duke-nak, valamint Tóth Ferencnek, a Jakab-Tóth temetkezési vállalatnak köszönetét ne mondjunk a figyelmes és kegyletteljes temetés rendezésért. Fogadja az Öreg Amerikás Magyarok Családja is köszönetünket, hogy egyik alapitó tagjának halottvivőiről gondoskodott és a ravata ra virágot heyezett. A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet is hálára kötelezett bennünket küldötteivel és a ravatalra helyezett virágaival. Köszönet azoknak is, akik jó barátai voltak és névazérint Hegedűs Károlynak, akivel lelki.bg összeforrva egyek voltak. Jóságának emléke örökké velünk él! Az örök Világosság fényeskedjék neki! Cleve and, Ohio, 1962. március 17. Özvegye: Orosz Imréné, szül. Fehér Juliska és Clevelandban, valamint Floridában élő gyermekei. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és [^akaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
