Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-10-11 / 37. szám

OCTOBER IT 1962 AZ ÚJSÁG AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET VÁLASZA COMBOS ZOLTÁNNAK Ni. Borshy Kereekes György az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület elnöke. THE HUNGARIAN REFOR­MED FEDERATION OF AMERICA 134G Connecticut Ave, N. W. Washington 6, D. C. Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Bizonyara nem kerülte el figyelmét, hogy Gombos Zo'tán szerkesztésében és kiadásában megjelenő két na­pilap szeptember 15. és 25-iki számaiban két olyan vezér­cikk jelent meg, amely Refor­mátus egyesületünk egyik osz­tálya által rendezett európai túrával foglalkozott. A vezércikkben olyan állí­tások vannak, amelyek hom­lokegyenest ellenkeznek az igazsággal. Ennek következ­­kezlíben az ide mellékelt cikk hozza a “Testvériseég” c. folyóiratunk októberi száma. Enr.ek megküldése által szolgá'ni kívánjuk Szerkesztő Ur helyes informáltságát s a­­mennyiben azt nb. lapjában is közölni kívánná, azt na­gyon szívesen vennénk. Szeretettel AZ AMERIKAI REFORMÁ­TUS EGYESÜLET tisztikara nevében: Borhy K. György elnök VÁLASZ KÉT VEZÉRCIKKRE A “Szabadság” cimü Cleve­­landban, O., megjelenő mi­­gyar nyelvű napilap és társ­lapja, az ugyancsak Cleve­­landban nyomtatott “Ameri­kai Magyar Népszava” 1982 szeptember 14. és 25-iki szá­mában “A Református Egye­sület magyarországi zarán­doklata” és “Mégegyszer a Zarándokút” címeken két o­­lyan áttetsző tendenciájú ve­zércikk jelent meg, amely minden részletében hamis beállítású. A tények, a cikk I álltásai- és feltételezéseivel I szemben, a következők: a. A Református Egyesület jremmiféle "Zarándokl'at"-ot nem szervezett és nem ind.i- Icii Magyarországra. Az eu­rópai túra 300. osztáyunk le.idezésében New Yorktól örüseli megállással Bécsig tartott. Onnan a 144 utas, sa­ját felelősségére oda mehe­tett, ahová épen akart, töb­bek között Magyarországra és megszállott területeire is, mint rokoni látogatásra érke­ző magán szemé y és nem mint bármely tstületnek ál­talunk felhata mázott képvi­selője. b. Valótlan az első cikknek | az az állítása, mely szerint a kö tségek 1/3-t íz Egyesület : fizette volna, mivel az utasok azt saját maguk fedezték. c. Semmiféle hírlapi to-. I borzásra és hirdetésre nem volt szükség, mert a tufán kizárólag önként jelentkező egyesületi tagok vagya azok családtagjai vettek részt. d. Magánszemélyek egyéni, bárhova szóló rokoni látoga­tásáról lévén szó annak po­litikai jelleg nem tulajdonít­ható. Legalább is nem, ha va­laki a tárgyilagosságot tisz­teletben tartjo. Ezt viszont a két vezércikk szembetűnően nélkülözi. e. Vezértestü’etünk 1961- és 62-ben tartott négy gyűlé­sén érdemileg foglalkozott a túra tervével és annak meg­rendezéséhez a 300. osztály számára felhatalmazást a­­dott. f. Előbbiek alapján tehát a két vezércikk hemzsek a va­lótlanságoktól. Az a körü.mény, hogy az említett két napilapnak illet­ve a vezércikk szerzőjének u­­gyan bőséges alka ma lehe­­rett volna a túrával kapcso­latban pontos előzetes infor­mációk beszerzésére és ezt mégsem tette: azt a nem a­­laptalan látszatot kelti, hogy a cikkek megírásának indoka nem annyira a mostanában kommunista ellenes zászlót lengető lapok hazafias fel­buzdulásában, hanem inkább" bizonyos jól fizetett hírlapi hirdetések elmaradásában ke­resendő. Aminthogy —, tu­domásunk szerint -—, a két lap nemcsak hogy eddig még egyetlen olyan szigorú­an üzleti hirdetést sem uta­sított vissza, amely kimon­dottan Magyarországra szóló utazást hirdetett, de egyes át­fxlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést és továbbit az or tizág Vagy a nagy világ bár mely réseibe GAYER'S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. látogatók cdaáti benyomása- jól fiztett hirdetésekkel ver lett az ismeretlen bevándor­­inak közléseére. tág teret a- buvált szokványos üzleti tu- ló tetvérrel osztották meg a dott. rák költségeinek. , szűk kenyeret. Ez a koldus Az a másik körülmény, Ami peig az 1956. évi ma- múlt igaz, de nincs benne hogy a vezércikk idétlen sző- gyár szabdságharc évforduló- szégyelni való. De egyben ma­vegében Kcskeméthy Józseí ját illeti, biztosíthatjuk a ve- gyarázat is arra, hogy mi­­titkárunk neveit kiemelten zércikk Íróját, hogy azt úgy ért- “másek az öregek”. Akik kis kezdőbetűkkel látta jó- Református Egyesületünkk, egv ilyen élményen keresztül nak Írni annak szerzője, sem- mint annak az európai túrán kezdték amerikai életüket, miképpen nem tette nagyobbá résztvett s október 8-ra már akik már egyszer szembe Gombos Zoltán főszerkesztőt, vissza is érkezeit tagjai, épen j néztek a lehetetlennek látszó sem kisebbé Kecskeméíry Jó- olyan reverendával ünnepel- j nyomorra családjaikkal e­­zsef titkár urat, aki egyesü- jük, mint azt a múltban is gyütt, azok óvatosak marad­­leti tagjaink kérésére szer- tettük. ! nak egész életükön keresztül, zett egy o.yan előnyös uta- AZ AMERIKAI MAGYAR Ha csupán ezt az egyetlen ké­­zási lehetőséget, amelynek REFORMÁTUS EGYESÜLE pet tartjuk meg emlékeztünk­költsége felét sem tette ki a TISZTIKARA ÖTVENÖT ÉVES JUBILEUMÁT ÜNNEPLI A MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ OLTÁR EGYLETE Irta: BRACHNA GÁBOR, evangélikus lelkész suddenly Im an “adventurous”cook ... new fp ranges have everything! Í j a Gáz füstnélküli rostély-sütője a konyhát tisztán tartja! A Gáz láng felemészti a füstöt, igy csukott ajtó mellett perzselhet. A konyhája füst-mentes, és fullasztó leve­gőtől mentes marad. És csakis a Gáz lángja ad rögtöni hőséget, ame y húst barnára perzseli . . megperzseli gazdag lében ... és a Tárig-csókolta’ steakhuose izt adja meg. Csakis a Gáz fözőkály­­ha biztosítja a többi munka-megtakarító kedvezményt: önműködő hus-hőjelző, léh-képző rotisse­­ries, és ésszel-müködő égő, a közepén a családnak elegendő serpenyő, meleget is tart. NEM IS CSODA, HOGY A LEGTÖBB ASSZONY GÁZ KÁLYHÁT AKAR Kezdje élvezni a hűvösebb, tisztább, izietesebb, gazdaságosabb főzést Szerezze be a modern önműködő Gáz Fözőkályhát most! Győződjék meg, miért mondotta a 82,744 megkérdezett otthon-vezető LEGTÖBBJE, hogy Gáz Kályhát akar! Vá­lasszon a 12 első minőségből: Caloric, . Crown . Dura­­crest . Hardwick . Magic Chef . Norge . O’Keefe & Mer­ritt . RCA Whirlpool . Roper . Sears Kenmore . Sunray- Grand . Tappan Hivja fel vagy á Íjon meg az East Ohio Gáz Company hi­vatalánál, hogy a részleteket megtudja, hogy bemutat­hassák és az árakat megadják. 82,744 nőt kérdeztek telefonon vagy személyesen, amikor otthon voltak és éppen főz­tek. A kérdezőket egy kivüiálló kutató szervezet foglalkoztatta — és nem a gáz társaság —, hogy elfogulatlan választ kapjanak. A legtöbb nő azt mondotta, hogy jobb szeret GÁZ-zal főzni. THE EAST OHIO GAS COMPANY Uj Szabadon-álló Gáz Kályha ügyes, négyszegletes formá­jával a konyháját megszépíti kedvező áron. Uj Szemig-érő Gáz Kályhák a falon függnek vagy szek­rényen állnak, van sütőjük, szabályozó­juk és égőik a leg­magasabb lánggal. ☆ Uj idők szemszögéből a­­vagy 1962 fogalmain át néz­ve, szinte zavarba jön az em­ber, amikor egy 150 tagú egyházi egylet helyet kér ü­­gyének. Valóban parányi víz­csepp, elsodort őszi falevél a gátakat döntő időben. Mikép­pen igényel figyelmet az el­száradt múlt, amikor milliós nemzetek útkeresése is el­törpül egyetemes problémák mellett. És mégis érdekes tör­ténelmet fedez fel kis közös­­günk é etében az, aki az ese­mények tükrében megátja a korok nagy történéseinek em. béri reakcióját. A jegyző­könyvileg megörökített ese­mények a kor jellemző mo­zaikjához tartoznak. Az evangélikus Oltár Egyle­tének élete is abban válik közérdekűvé, hogy életében és munkáseságában a magyar sors, még közelebbről a ma­gyar bevándorlók élete talál egy kis megvilágositást és magyarázatot. Az a kérdés pedig -, ahogy azt valaki na­gyon bölcsen meghatározta - I azért fontos, mert “a múlt hoz­kább kell felismernünk, mi­nél inkább érezzük feladata­inkat a mának és a holnap sorsának kiformáláesával szemben. A múlt olyan örök­ség, ami áldások forrása vagy a maradiságunk béklyó­ja lehet, de sémiképpen se ejthető ki jelenünk kialaku­lásából. Sok félreériésf és áldatlan vitát kerültünk volna el, ha magyar emigrációnk a történelmi háttér ismereté­vel nézte volna egymást. Min­­den csoportnak van egy sa­játos történelmi háttere, az öreg bevándorlónak éppen úgy, mint az újabb csoportok­nak. Most csak a régiekre kí­vánok hivatkozni. Miért fé­­lénkebbeknek, __ visszahuzó­­dóbbnak, konzervatívabbnak az a századeleji magyar ki 55 ben, akkor megszépülnek az arcok azok körül, akik 55 esztendő múltjával ál’anak meg egy kis ünneplésre. Ragyogóvá és sorsunkat megszégyenítővé tesznek en­nek a kis egyletnek azok a sárguló lapjai, ahol a szülő­föld szenvedésével szemben nyiltak áldozatra a keresztyén asszonyi szivek. Ákombákom számok Írják a pénz, csomag, ruha és orvosság kü'deménye­­ket, melyek mint lelkűk ga­lambszárnya simogatott meg sok reményt vesztett szivet, mely bizonyságként vitte az üzenetet: valahol messze, A- merikából gondolnak rátok. A magyar hadifoglyok kön­nyeit törölték, hazai intézmé­nyeket mentettek meg ezek a kicsiny egyházi egyletek' a maguk női szivével és áldó delét készítik. Nekünk emberek, tiszteletreméltó . desanyák ez alkalommal -is. Sich Pálné, Dombi Lászlóné, Mihály Pálné, Csuti Józsefné, és Kish Istvánná. Október 14-én ünnepel az Első Evangélikus Egyház . Oltár Egylete 55 esztendő árnyékában egy ünnepi is­tentiszteleten majd ünnepi e­­béden a Kossuth Termünk­ben. Barátaink és ismerőse­ink mind hivatalosak e so­rok utján, főképen azok, akik a múltat örökségnek tekin­tik és azt nem szégyellik. Fejünket lehajtva állunk meg azoknak emléke eljjtt, a­­kik e munkából kidőlve már Uruk előtt várják a kegye­lem szavát. De tisztelettel a­­dózunk a még rfjindig szolgá­latban álló mintegy 15.0 tag előtt, akik az Ur oltáránál igyekszenek szolgálni és éle­tükben Isten dicsőségére élni. E sorok írója, mint az Oltár Egylet tagjainak lelki veze­tője, büszkén adja át ezt az elismerést Asszony Testvére­inek, akiknek múltja sohasem hozott szégyent se égyházunk­­ra, se magyar népünkre! A CLEVELANDI ELSŐ MA­GYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ OLTÁREGYLETÉ­NEK 55 ÉVES JUBILEUMI SORRENDŰJE - 1962 OKT. 14 zatos szerétetével. Ezeket el D. e. 11 órakor ünnepi istén­léhet felejteni és jobb is el­felejteni úgy az adakozóknak és azoknak is, akik részesül­tek belőle. Akik azonban át­élték az ilyen időknek ezeket a megrázó eseményeit bár­melyik o’dalán is az életnek, zok 3 tudst sktt is hordoz— évvel^ ezelőt alakította az e- nab valami szelidlelküségre i nusz — énekli a közönség, vangélikus^ Oltár Egyletet vaj^ szerénységet, valamilyen Kiss Pál és Guioovz József, tisztelet és Úrvacsora osztás 1 órakor ünnepi bankét a Kossuth Teremben. 1. a vigami elnök köszönti a vendégeket —Tóth Sándor - né. 2. az áldomásmester be­mutatkozása — Péntek Pál. 3. amerikai és magyar him­­a vagy hozzá hasonlót? A vá- j életformáló élményt. Úgy lasz ez. a század elején ez érzem, hogy ezeket az embe­­volt a korszerű, a nemes gesz-1 reket nem szabad a tudatlan. túsz és szükséges megoldás, a 1 sdg könnyelmű gőgjével meg. viszonyokhoz alkalmazkodó bántani vagy élettapasztala, gondolkodas. Ebben az idő­zánk tartozik. Ezt annal in- ben Amerika a gazdasági é­let egyik legmélyebb pontjá ra csúszott. Szinte elképzel­hetetlen nyomor, munkanél­küliség ült az országra. Két hosszú esztendőn keresztül tartott az az idő, amikor a munkásság teljes tűkből fakadó óvatosságukat maradiságnak, minősíteni. S azok, akik elolvassák ezt a kis ..széljegyzetet egy Evan­gélikus Oltár Egylet történe­tének margóján, szégyenke­zés nélkül mondhatják el ve­lem: a mi anyáink se éltek kereset j hiába. nélkül maradt. Nem voltak szervezett egyházi és állami Talán ra’jnkájuk minősége intézmények, munkanélküli miatt érez valaki gátlást az segélyek vagy üzleti alkal- elismerés terén? mák, ahol átvészelhették vol­na az idők nehézségeit az emberek. Pb Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig-az 1490 diafoi l ' ' i Változatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő prograsaszámok! Ha hirdetést vagy köszön­tőt kiván leadni, hivja fel: O 1-0824 LO 1-3155 Egyetlen segély volt a farmokon élő rokonság Ezt az Istenben hivő ember könnyen áthidalhatja, ha Ta­nítómesterünk lelkületével nézi a kérdéseket. Az Ujteta­orgonista vezetésével. 4. asz­tali áldás — Nt. Csuioros W. István, az Első magy. prés. egyh. lelkésze. — AZ EBÉD. 5. Képek az Oltár Egylet é­­letéből — Ni. Brachna Gábor, a gyűl. lelkésze. 6. Menyhért Kálmánná, elnfk átadja az Oltáregylet ajándékát.. 7. Kcrn.ichuk William, gondnok üdvözli az Óltár Égyletet, 8. ünnepi beszéd — Nt. Juhász Imre, a W. S. magy. ev. gy.h. lelkésze. 9. Magyar dalok — Kiss Pál. 10. Köszöntők — Nt. dr. Szabó István, az Első ref. egyh. lelkésze, Nt. Egyed A- ladár, nyug. esperes a szü­lőföld köszöntését, Nt. özv. Rúzsa Istvánná, az alapitó lel. özvegye. Vendégeink be­mutatása, Boros József, jegy­ző a presbitérium nevében. mentum talentumaink ará­vagy a kis tartalék, amit az ■ nyában való szolgáltról be- 11. Az ünnepséget bezárja - előző időkből megtakaríthat- szél véges végig. Vájjon a Békés Mihályné, alelnök. -12 tak az emberek. De hová J maradék nélküli testiszolgá- Záró imádság — Ni. Norman menjen a bevándorló, akinek lat felajánlása, mely a főzé- ScRlegel, gyűl, hitoktatói, nem voltak itt rkonai, akik- ' sek és rendezések alapján az nek még nem volt idejük anyagi bevételek alapjai vol­­csak valamit is összégyüjte- tak, nem-e a szándék tiszta­ni, pedig az éhség farkasa, a ságában nyernek elsősorban hideg nincstelenség, a gyér- is elismerést akár emberek a­­mekek kérő tekintete nekik j kár Isten részéről? Csak a is fájt, tá’n még jobban, mert nagyon üresfejü gabonaszár­hazájuk földjére nem térhet­tek vissza. Ez volt az az idő, amrko az Oltár Egylethez hasonló egyletek alakultak, melyek az egyetlen hajlékon, az egyházon belül igyeke­zett segiteni ott, ahol tudott körülényeikk és viszonyaik arányában. Az egyház oltára családi oltárrá alakult, ahol az Istennek adott imádat mel-FANCHALY VIRÁGÜZLETE 1714 Lorain Ave. Tel. ME 1-1882 ember mer alázat és köszönet nélkül elmenni egy-egy ün-i VáfJOtt és CSereDeS népi ebédet készítő édesa-, v a9OTr CbÉiepea nya mellett. Nekünk, akik Virágok magyar sorsuk és emigrációs égetünk elődéinek életét is­merjük, nem nehéz kimonda­­dani a köszönet szavával a­­zoknak neveit, akik a ren­dezőségen és vezetőségen kí­vül jubileumi asztalunk ele-TEMETÉSEKRE kegyelettel­­esen. LAKODALMAKRA I*. léseeen végezzük el a rendel _sf Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes Jót­állással. Hudák Testvérek Rádió Órája finden VASARNAP, a leg jobb Időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomásos Hirdetések és üdvSr'etek fi gyében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .Igaagaié Hudák Ernő bemondd és . Steve Hudák, pénztárnak HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSABB díjszabások mellett Ifi. Kiesé J. János Lukács István JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents