Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)

1961-06-29 / 26. szám

OLDAL AZ ÚJSÁG JUNE 29,1961 Szerelem és Érdek —REGÉNY— IRTA: E. KÖNIG Landers Johanna már közeljárt negyvenedik évéhez, de még mindig csinos nő volt. Magas, karcsú alakja, kelle­mes arca, melyről jóság és akaraterő sugárzott, még min­dig kívánatossá tették és ugylátszik, az ügyvédnek is ez volt a véleménye, amikor a törvnyszkről hazatérve, vizsgá lődve vette szemügyre húga egyszerű, de rendkívül ízléses ruháját. A nappali szobában tartózkodtak, amely egyszers­­mint ebédlőül is szolgált és Johanna azzal foglalatosko­dott, hogy a dúsan terített asztalon az ezüstöt fényesitget­­te, ' — Igazán ennyire örülsz a viszontlátásnak? — kér­dezte az ügyvéd szokot gúnyos modorában és a tükörhöz ment, hogy rendbehozza ritkás haját. — Hidd meg, semmi okod sincsen rá. — Miért nincs? — szakította félbe Johanna, nyugodtan bátyját — Miért ne örüljek, ha ilyen hosszú távoliét után viszontláthatom gyermekkori játszótársamat? — Miért? Miért? — felelte az ügyvéd vállvonogatve. Mert ma is úgy, mint akkor, valaki közietek áll. Kár volt, Johanna, ennyi ideig reménykedni.... — Werner! — kiáltott Johanna felháborodva. — Ugyan! Minek tetessük magunkat? Annakidején nem hallgattál rám, többször is alkalmad lett volna arra, hogy jól férjhez menj. . — És nem mentem, mert szivemben az ő képe mellett más számára nem volt hely, — mondta Johannaelőbbi nyu­godt hangján. — Mi van ebben? Elégedetten élek én,és nem mondhatod, hogy valaha panaszkodtam volna; de ha ne­ked terhedre van öreg testvéred.. — Ostoba beszéd! Ki gondol ilyesmire?! — Akkor ne is légy ilyen rossznyelvü! Az ügyvéd megint vállatvont, összekulcsolta hátán a Kezét es fel és alá járkált. — Tudja az ördög, Hansen egészen jól számit, — szó­lalt meg kisvártatva; — Ellen nagyon hasonlít édesanyjá­ra és ugylátszik, a fiatal leány elbájolta az öreg fiút. Ha pedig az ilyen mecsontosodott agglegény egyszer tüzetfog, akkor lobogva ég és minden oltási kísérlet hasztalan. — Már megint gonoszkodsz! — mondta Johanna és megdörgölte az asztalkendővel az egyik kanalat. — Ez igy van, — folytatta az ügyvéd, Hansen az egész dolgon csak keresni akar és nem hiszem, hogy elszámitja magát. Barátunk tegnap este már Ellennel kettesben szín­házba ment, a nagyapa olyan szives volt és sorsukra hagy­ta őket ott; te is belátod, hogy a dolog teljes gőzzel halad Johanna hátatfordított, keserű vonás jelent meg ajka körül. — És ha minden úgy is van, mint ahogyan te gondo­lod, változtathatunk rajta? — kérdezte. — ÍNem választ­hatom el őket egymástól! Az ügyvéd már nem felelhetett, mert kinyílt az ajtó és a szobaleány bejelentette a vendéget. "’"über Friedrich belépett. Jonanna gyorsan megfordult és elébement; a férfi feléje nyújtotta mindkét kezét és sokáig szótlanul nézett a sötét szempárba. — Johanna.! — mondta halkan, remegő hangon. Em­lékszel még a rég elmúlt napokra? — Hogyan is felejthetném el el azokat! — felelte a leány megindultan és könny csillogott szemében.. — örü­lök, hogyilyen jó egészségben és fiatalosan látlak viszont! — Visszadom a bókot! — Remek! — gúnyolódott az ügyvéd. — Ha most még azt is mondjátok egymásnak, hogy ma szép idő van, akkor szerencsésen átestünk ezen a szellemes beszélgetésen és a szobaleány talán hozhatná a levest. — Werner még mindig a régi! — mondta Johanna és könnyedén elpirult, mialatt régi pajtása a karját nyújtot­ta, hogy asztalhoz vezesse. — Nem tud békén maradni, mindenre van valami rossznyelvü megjegyzése. — Ha öröme telik benne! évődött Tauber; az ügyvéd pedig bőségesen élt ezzel az engedelemmel. Természetesen felújították a régi emlékeket, a közösen átélt gyermekkori élményeket és mind ebben mind a múlt­nak a jelennel való összehasonításában az ügyvédnek gyak­ran nyílt alkalma arra, hogy csípős megjegyzéseket tegyen. A másik kettő nemsokára már nem is vetett ügyet rá, az ügyvéd nem ronthatta el örömüket, csevegtek, nevettek és tréfálkoztak együtt, mint annak idején és Ellen képe nem tolakodott közéjük. Taubert teljesen hatalmába kerítette a gyermekkor varázsa, amikor Johanna ragyogó szemébe nézett, akarat­lanul is valamiféle megbánásféle szállta meg, amikor arra gondolt, hogy ennek a derék, hűséges leánynak az oldalán megtalálhatta volna a boldogságát. Johanna kérdéseire amerikai élményeiről beszélt, mun­kájáról. fáradalmairól, az akadályról, amelyeken keresztül kellett törnie és még mindig nem jutott el elbeszélésének a végére, amikor a pompás ebéd után körülhordták a feke­tét — Bizony, szerencséd volt és éppen ilyen könnyen meg történhetett volna az is, hogy csavargóként térsz haza, — mondta az ügyvéd, mikor barátja végre elhallgatott. — Az ördögbe is és mindezt egy szerencsétlen szerelem miatt! — Ne beszéljünk ma erről, Werner, — felelte Johanna és szemrehányó pillantást vetett bátyjára; — ne bolygas­suk ezeket az emlékeket. — Már nemfájnak nekem, — mondta Tauber nyugod­tan, — csak az szomorít el, hogy Eliz sem volt boldog. — Miért tűrte, hogy vásárra dobják? — mondta az ügyvéd és vállatvont: — és ez a lélekkufár él és virul ma is. Persze, persze, a fiatal Graumüller gazdag gabonakeres­kedőnek egyetlen fia volt és a vén szamár Hansen azt gon­dolta, hogy ez a gyönyörűség örökké tart és a leánya pu­hán és kényelmesen ülhet arannyal töltött zsákon. Persze, másképpen történt.... — És igaz, hogy Graumüllerék teljesen tönkrementek? — szakította félbe Tauber. — Teljesen és Hansennek kellett eltartania az egész társaságot. Mások is igy járhatnak, Friedrich, ha bekapják a kivetett csalétket; egyáltalában semmi bizalmam sincsen ezekben a tőzsdei játékosokban. Rossz időket élünk, tisztes­ségtelen emberek korszakát, a vége még beláthatatlan és aki most az árral úszik, az egyszer majd szintén menthe­tetlenül örvénybe kerül. — Nekem szól ez az intő szó, Werner? — Mindenesetre megszivelheted; attól tartok, hogy nagyon szívesen ugranái bele az árba. — Ne nyugtalankodj emiatt, — felelte Táuber vidá­man és egy pillantást vetett az órájára; — nagyon is fá­radtságos munkával szereztem vagyonomat, sem hogy könnyelműen kidobjam az ablakon! Most azonban búcsút kell vennem, ha pedig óhajtjátok még társaságomat, akkor máskor is eljövök, még pedig hamarosan. — Mindig szívesen látott vendég vagy nálunk, —mond­ta Johanna és kezet nyújtott; — nem hívunk meg; bármi­kor jössz, nagyon örülünk. — Nagyon köszönöm — bólintott Tauber derűsen — én sem kedvelem a formaságokat. Szívélyes fogadtatás és vidám arc kedvesebb nekem, mint akármilyen megvendé-Terjessze ki gáz számiáia fizetését egyenletesen megosztva az egész esztendőre az uj költség számlázási tervvel Nagyszerű segitség költségvetésének kitervezésében. Most már tudhatja pontosan, mennyi lesz költség fizettsége minden hónapban. Az East Ohio uj Költség Számlázó Terve alapján 12 egyenlő havi fizetéssel fizethet az e­­gész évi gázhasználatért. így nem kell nagy gáz számlát fizetnie olyankor, amikor a karácsonyi számlák és más évvégi költségek fizetései esedékesek. A terv igy dolgozik: A havi számlája a múlt évi egész gáz számláján alap­szik, 12 egyenlő fizetésre osztva. Például, ha a múlt évi gáz számlája ösz­­szesen $120 volt, a költség fizetési kötelezettsége havi 10 dollár lesz. Ha a gáz számiáia évi $180 volt, a havi számiáia $15 lesz. Évente egyszer lesz összeegyeztetés a kevesebb- vagy tulfizetés miatt. A gáz számlája kimu­tatja a rendes gáz hosználat árát és a havi költség fizetést. ,Az uj Költség Számlázási Terv egy másik szolgálata az East Ohio la­kást fütö ügyfeleinek. Ha érdekli e terv, csak keresse fel, Írjon vagy tele­fonáljon a legközelebbi East Ohio Gas Companv hivatalba 1961. augusztus 1 előtt és kérje a Költség Számlázást. A Költség Számlázás júliusban kezdődik. THE EAST OHIO GAS COMPANY WATCH THE BARBARA STANWYCK SHOW MONDAY, 10:00 P. M. KYW-TV, CHANNEL 3 ÍINDENKI JEGYEZZE MEG la kisebb vagy nagyobb bajé van a Televisionnal bármely gyártmány is, teljes garancia mellett megjaviijuk Steve G. Szabó B. F. G. — TV iskolázott és vizsgázott, zakképzett television javító. 2656 EAST 126lh ST. 5W1-4544 RA1-0567 Good Reading for the Whole Family •News • Facts • Family Features The Christian Science Monitor One Norwcy St., Boston 15, Mas». Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. 1 year $18 Q 6 month* $9 □ 3 month* $4.50 Q •Name Address 'amm* Eh ~ Bate FB.U gelés. — Vidám arcot sem vághat mindig az ember — gú­nyolódott az ügyvéd—, nem vagyunk már gyerekek, akik gondtalanul élik világukat! — Nem bírja ki, hogy ne tegyen mindenre valami meg­jegyzést! — mondta Johanna mosolyogva. Ne törődj vele, Friedrich, nem gondolja olyan gonoszul, mint ahogyan hangzik. Kétféle mérték —REGÉNY— Mikor most hallotta a hátsó kertajtót Marschner kisasz­­szony a gyermekek mögött becsukódni, megkönnyebbültei) lélegzett fel. Most hát, ha rövid ideig is, megint azt képzelhe­ti, hogy Albert csak az övé és Héráidé! Röviddel utóbb a park hátterében a műterem ajtaja is fel nyílt, egy öregember, Weidenau most készülő hatalmas szo­­borcsoportozatának: a “Tékozló fiu”’-nak egyik főalakja jött |ki. Egy perccel utóbb a művész is kilépett és mint egy szerel­me vőlegény szaladt a terasz felé. — Rita, szerelmem... régen vársz? — Igen__ma különösen sokáig dolgoztál! — Pompásan ment a munka, Dalner nagyszerűen ült ki kellett használom az időt. Ma alaposan előbbre jutot­tam!. - Meg akarod tekintetni? — Természetesen! Karöltve sétáltak le a műteremhez, miután Rita előbb megbizonyosodott, hogy a kisfiú mélyen alszik. A tágos, világos, csakugyan templomszerü műterem­ben áhitatosan állt Rita a hatalmas szoborcsoportozat e- 1 ott,, amely már a befejezéshez közeledett és amelyről most Weidenau óvatosan szedegette le a nedves kendőket. Legmegkapóbb a főalak, az apa arcának kifejezése volt, a szeretet, az apai szigor, bánat és gyöngédség csodálatos ér­zékeltette. Rita hosszan bámulta, mig aztán könnyes szemmel, szenvedélyesen borult férje karjaiba. — Milyen nagy művész vagy, Albert! .... Hogy köszö­nöm ezt a nagy tudásodat, hogy igy meg tudsz rázni, ma­gadhoz emelni.... hogy csodatevő, Istenáldotta kezeddel igy megeleveníted, érzővé, beszélővé változtatod az élette­len anyagot.... — Te csak dicsérsz, Rita, pedig én pártatlan, szigorú kritikát kérek! — mosolygott Weidenau. — Itt minden kritika elnémul, csak a szív beszélhet!.... Tökéletes-, mestermü! — Félek, hogy a nagyközönség nem lesz ilyen elnéző, bár mindent el fogok követni, hogy csakugyan mesteri munkát vigyek elébbiik, már csak azért is hogy neked örö­met okozhassak, kis mindenségem!.... He tudnád, mit je­lent ez számomra!.... Milyen hálásan köszönöm, hogy nem­csak emberi, de művészi boldogságomat is kielégíted! — Harry felébredt:... hallom, sir! — és Rita gyöngé­den kibontakozott a szenvedélyesen ölelő karokból. — Igazán?.... Hogy nektek, mamáknak, milyen finom­­hallású a fületek! Én bizony semmit se hallottam. — De igen.. gyerünk is gyorsan, bizonyára éhes sze­génykém ! Rita már sietett kifelé és Weidenau, miután a szobor­­csoportozatot újra betakargatta a nedves kendőkkel, nyo­­monkövette. Mire odaért, a kövér kis legénvke már ott csüngött a fiatal mama márványfehér keblén. Weidenau megbüvölten állt előttük, a művész megigézett tekinteté­vel nézte anyát és fiát és arra gondolt, hogy milyen csodás Madonna-szobrot mintázhatna róluk. Majd egyszerre valami furcsa, szorongó érzés fojto­gatta és kutatón nézett körül: — Hol vannak a gyermekek? — Az erdészetre mentek a kisasszonnyal. Fredy már nem bírta türtőztetni vágyát, hogy a megígért kiskutyát kiválaszthassa. TETŐ — CSATORNA és KÉMÉNY JA VITAS ART'S RESIDENTIAL ROOFING 3037 E. 123rd Sf. WY 1-6406 ART SEGEDY, tulajdonos — házi tel. 3-4403 MINDEN MUNKÁÉRT SZAVATOLUNK. Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK1-1479 A csatornát ásás nélkül VILLANYGÉPPEL tisztítjuk Uj munkát és javítást egyaránt vállalunk — Mire a kényeztető, mindig gyöngéd, túlságosan el­néző mama a tanulásnak végét vetette és útjukra engedte őket? mosolygott látható boldpgan Weidenau. Most már Ritának szorult el a szive, elpirult és kicsit megszégvenülten sötötte le a szemét. Albert milyen gya­nútlanul beszél!.... Mindent, amit ő tesz, legjobbra magya­ráz, pedig nagyobbjára önző okból cselekszik— Háry jóllakottan megint a kocsiban feküdt és kövér lábacskáivalkalimpálva, önmagával és az egész világgal e­­légedetten, gügyögve pislogott körül nagy sötét szemeivel. A nap lement, a levegő hüvösődött, Rita bekiáltott Loidolt­­néért, a dajkáért, hogy a kicsit vigye be a gyerekszobába. — Mi pedig elsétálunk az erdészetbe a gyermekekért! — javasolta Weidenau. — Kiváncsi vagyok melyik kutyát választották! Nem látta, hogy Rítta benső bosszúsággal ajkát harapdálta, nem sejtette, hogy mire gondol!.... Már megint a gyermekek!.... Egy óra hasszat se tudja nélkü­lözni őket.... hacsak egyszer örülne, hogy végre ketesben maradnak! Weidenau karonfogta Ritát,gyanútlanul folytatta: — Nos.... indulhatunk?.... Vagy nincs kedved lesétálni? — Nincs fáradt vagyok — hangzott a válasz röviden és keményen. — Ha akarsz, menj magad. — Nélküled nem szívesen mennék. Bár igaz, hogy a sok állás után jól esett volna egy kis mozgás. — Itt a kertben is sétálhatunk — szólt gyorsan, moso­lyogva Rita. — Igen.. Waldenau hangja nyomott volt, homloka elborult. Mi­ért nem akar Rita az alig félórá nyira fekvő erdészethez jönni?.... Ő az apa, a gyermekeket csak ebédnél látta, rövid ideig; vágódott utánuk és egyébként is szemrehányáso­kat tett magának, hogy elhanyagolja őket. Azelőtt munka­­közben mindig reájuk gondolt, most csak ritkán, ma pél­dául egyszer sem. De Rítta friss, élénk csevegése elűzte a komor gondo­latokat, Rita megint Albert szobráról a “Tékozlő fiúról’ beszélt, amit férje eddigi legtökéletesebb munkájának tar­tott. Weidenau gyöngéden szorította magához szépséges kritikusának puha karját. — A “Tékozlő fiúval“ nóhány hét múlva elkészülök és akkor rögtön megkezdem uj munkámat. — Van valami terved és megfelelő modeled?.... Magad mondod, milyen nehéz mostanában jó modelt találnia — Ezúttal nem! — nevetett Weidenau pajkos diákosan — mert a modell te leszel és az ötletet is belőled merítet­tem az imént mikor Haryt szoptattad és olyan túláradó boldogsággal, egyben olyan félő, elmélyülő, kutató tekin­tettel néztél le erre a mi kis kincsünkre, mintha a Terem­tés nagy és örök titkát fürkészted volna. Arcodnak ez a misztikus kifejezése olyan megkapó, elbűvölő volt, hogy meg kell rögzítenem! És most már ő beszélt hosszan, belemélyülve a lelké­nek kedves beszédtárgyába, terjengősen magyarázva ha­­gyan képzeli el ezt a tervezett uj szobrot. Ezalatt lassan besötétedett s bementek a házba. Az ebédlőben már terítve volt a vacsorához, az asz­údon virág, a kandalló párkányon ólomkristály tartókban ugyancsak pompás sötétvörös rózsák illatoztak, mig az ab­lakok rácsos tartóiban szebbnél szebb cserépvirágok sora­koztak. A falon körülfutó álványon antik és modern esüst­­kannák, kelyhek, tálcák csillogtak, közöttük művészies bronz és porcellánszobrok, felette müvészkéz festette táj­képek. A homályos tejüvegü tetővilágitást az állólámpa nagy, rózsaszínű ernyője tompította halvány derengésével. Minden szép volt, ízléses, meghitt levegőjű és Ritának akaratlanul átvillant agyán a gondolat, hogy milyen szép volna, ha itt ők is kettesben ehetnének, mint más fiatal házaspár!.... Ehelyett mingyárt berobognak a gyermekek és Albert se lát, se hall mást kivülök ... Alighogy végig gondolta a gondolatot, kívülről már behatolt a lépcsőn feltörtető két gyermek, viharos, ujjongó kiáltozása: — Papa— Papa, gyere gyorsan! — Mi az, no? — és Weidenau nevetve tápászkodott fel a pamlagról, ahol éppen kényelmesen elhelyezkedett. Most aztán rettenetes zűrzavar tört ki. A gyermekek ugyanis behozták a kiskutyát. Fredy nem tudott megválni tőle, papának meg kellett csodálnia, tanácsolni, hol készít­sék el a kutya fekhelyét, hogy nevezzék.... w S Esküvőkre, lakodalmakra és S minden más alkalomra \ í a legszebb virágokat kapj', J \ Orban's Flowers | 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 j ( aremeiyes vagy telefon rendelésére, í ARAINK SOHASEM ADHATNAK ' PANASZRA OKOT. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT j nagy szükség van a JÓ BARÁTRA, aki a legapróbb részleiekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervéi — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyá­szoló család zavartalanul adhassa át magát az utol­só búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatára készen állanak: Bodnár A. Lajos ÉS FIA. IFJ. LAJOS 3929 Lorain Ave ME 1-3075 Temetésrendezők és Balzsamozók Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. JONEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES­­MANEK ÁLLANAK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁRA A Floridai életnek megfelelő szcp, kényelemre be­rendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER, REALTOR 3161 S. W, 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI. FLA. • • UJ SZOLGÁLAT AZ EAST OHIO GÁZ COMPANY FŰTÉSI ÜZLETFELEINEK.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents