Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)
1961-06-29 / 26. szám
A Bethlen Öreg Otthon legközelebbi nagy eseménye: kártya party a Kálvin Teremben, julius 23-án. VOL. XXXXl. NO. 26. THURSDAY JUNE 29, 1961. Egyes szám ára 10 ROVÁS EZER JELENLÉVŐVEL MEGALAKULT AZ EATON FARMON AZ AMERIKAI NŐK BÉKÉT S MEGÉRTÉST HIRDETŐ SZERVE.1 I kiváló egyéne is részt vett, igy többek között Robert Buckley, a U. S. volt demokrata szenátora, Alfred Benesch, Cleveland Nevelésügyi tanácsának régi tagja. Több magyar nő és férfi is megjelent a béke és megértés értekezletén-American Women for World Peace and Understanding nagyon szívesen fogad minden érdeklődést. Mindazok, akik csatlakozni kívánnak e mozgalomhoz, írjanak P. O. Box 5062-ra. Nagyon szívesem megadnak minden felvilágosítást. ---------- • ----------A Social Security újabb kedezményei Nem nagyon sokat változtat a jelenlegi rossz gazdasági helyzeten, mert csak egy csepp a tenger vizébe, az a javítás, amelyet a szenátus jóváhagyott a social security! e vonatkozólag, mégis valamennyire örülhetünk. A szenátus megszavazta, hogy ezentúl nemcsak a nők, de a íérfiak is nyugdíjba mehetnek 62 éves korukban nyugdijuk 80 százalékával. Vagyis, a.ki 62 éves korában nyugdíjba megy annak az összegnek 80 százalékát kapja, amelyet 65 éves korában kapna. A másik javítás a social securityn abban SÍI, hogy ezentul a legkisebb h?vi járandóság 840.00 lesz a 33 helyett. Ez a ja.vicás 2, 175,000 egyénre vonatkozik. A harmadik javítás az öz-| vegyeket jobb helyzetbe se-1 giti. Eddig az özvegy férje! járandóságának 75 százaié-i kát kapta. Ezentúl, az uj i törvény alapján 82 s fél százalékot kap a férje nyugdijából. Megkönnyitették a social security elnyerését azzal is, hogy ezentúl jogos a social securityre, aki 1950 óta minden évben egy negyedévet dolgozott és eddig egy harmad évet kellett legalább is évente dolgoznia a jogosság eléréséhez.--------- • --------Lecsaptak a lóverseny fogadás oszágos gangjére Robert F. Kennedy, a U. S. szövetségi főügyésze a gamblizés ellen bejelentett harcában lecsapott egy megszervezett csoportra, amelynek tagjai évek óta fogadnak el titkostelefon összeköttetéssel lóverseny fogadásokat. A cső port 13 tagját a nagyesküdtszék vád alá helyezte. Tiz városra terjedt ki a vádalá helyezett fogadás-intézők .működése. A leghelyesebb megoldás lenne a szerencsejátékok megfékezésére beszüntetni teljesen a lóverseny fogadásokat, amelyre nemcsak semmi szükség sincs, de sokakat egyenesen romlásba visznek.Ameddig az államok engedélyt adnak a lóverseny ogadásokra, nagyon nehéz el fojtani a szerencsejátékokat. tékben támogatja a kormányt, amely a népek közötti békét és megértést segíti. Mrs- Mary Weik, a U. N. megbízott megfigyelője mély értelmű mondatokat mondott, amelyek a béke kulcsát tartalmazzák. — Senkimásnak a hibája, hanem a mienk, h'a megengedjük, hogy a kormányok a népek egymással való megértésének útjába álljanak. — Nem a vezetők határozzák meg az ország politikai irányát, h.antm az ország népe. (így kellene lennie) ÜDVÖZLETEK Mrs. Cyrus Eaton felolvasta beérkezet' üdvözleteket. Mrs. Edith Russell, a világhírű angol tudósnak neje legjobb kívánságait küldte a nők megmozdulásához, Mrs. H. Yukawa, a Nobel dij nyertes japán tudós neje is üdvözletét küldte. AZ ÉRTEKEZLET VENDÉGEI Washingtonból többen eljöttek az értekezletre. Mrs. Miladin Kolev, Bulgaria kerereskedelmi tanácsosa, Mr. s Mrs. Jaroslav Chmela, a Csehoszlovák követség képviselője, Mr. és Mrs. Hackler Károly, a washingtoni magyar követség tanácsosa, Mrs. Vasil Pungan, a román követség főtitkára, Mr. és Mrs. Edward Kmiecik, a lengyel követség képviselője. Városunk közéletének több A Carpenterek uj vezetői A Carpenterek Distric Counciljának hetek óta folyó választása végéhez ért. Bár még nem közölték hivatalosan a végleges eredményedé a 11 local választásának megejtése után úgy hírlik, hogy John M. Sertic vezet a a listán, amelyen hármat választottak meg a carpenteh distric élére. Minden valószínűség szerint John M. ÍSertic lesz a district elnöke. Alexander Brackenridge és Thomas Velo is a nyertesek között van. Harry C. Schwarzer aránylag kevés szavazatot kapott.--------- • --------Dézsmálják a Teamster Union pénztárát James R. Hoffa, a Teamster Union clevelandi képviselői, William Presser, a Teamster Joint Council No. 41 elnöke és N. Louis (Babe) Triscaro, az Excavating Building Material and Construction Drivers Local 436 elnöke a mult évben fizetésükkel és kötségeikke?84,000 dollárt kaptak a union pénztárából. William Presser $38, 959 kapott, mig N. Louis Triscaro 45,959-t, WiTV liam Presser fizetése $23,660 ezenkívül a Taxicab Driver uniontól is kapott évi 10,009 dollár fizetést. Triscaro évi fizetése 436,800. Más fizetést is húzott. Joh J. Felice a 293 local elnöke évi $23,850 fizetést kapott. És igy tovább. A union vezérek a Teamster Unionban alaposan megdészmálják a tagoktól befizetett tagdijakat. Gondnok választás vasárnap az Ifjúságiban A H. R. F. A Branch 4. vagyis a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet vasárnap.r julius 2-ikán délután 2:30 kezdettel fontos gyűlést tart Pecsök János elnöklésével a H. R. F. A. otthonában, 11213 Buckeye Road. A gyűlés két legfontosabb tárgya; 1. a gpndnok válaseztás, 2. a július 23-án, a Káló farmon tartandó piknik minden részletének megtárgyalása. Egyéb fontos, minden tagot érdeklő ügyek is napirendre kerülnek, éppen ezért egy tag se maradjon el komoly ok nélkül. A gyűlésen a női tagok is résztvenetnek, mert a gondnok választásban nekik is van szavazati joguk. HÍREK A Bethlen Otthon 40 éves jubileuma julius 2-án Julius 2-án, vasárnap országos ünnepséggel ünnepük meg Ligonierben, Pa. a Bethlen Otthon 30 éves fennálást [és eredményes, szép munkáját. Délelőtt 11 istentisztelet kereétben az igét Ft. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke hirdeti. Utána, délután ünnepi ebéd lesz. A banket után a Bethlen Otthon megtekintése ! és alkalmi prqgram- I Clevelandból többen indulnak Ijulius 2-ikán, reggel 5 órakor I jUgonierbq, a Bethlen Otrt■ hon 40 éves fennállásának jubileumi ünnepélyére. Találkozás vasárnap reggel 5,:45-kor az East 126 és Buckeye Rr. sarkán. Indulás pont 6 órakor. — Kováts Géza, az Ifjúsági Egylet volt elnöke és leánya, Erzsébet, Wizer Mihályné Aurora, Ul-ba utaztak Halvax Elemér és Kovács Klára lakodalmára. A vőlegény Halvax Vince, mérnök és neje, szül. Domokos Róza fia. Kovács Géza és a vőlegény édes anyja (Soproni) unokatestvérek. Tavaly a Hal . Yd Kovács Géza vend ,oitak. Az esküvő Joiletben, 111. a Saint Patrick rk. egybr' lesz. Kováts Géza az .uekkal utazott a lakodalomra, hogy ott kitáncolja magát. Vasárnap a Wm. Penn pikniken biztonság kedvéért tánc gyakorlatot tartott., Lukács J. Victoria elvégező St. Andrew Schoolt Lukács András, a magyar negyed városszerte jól ismert linoleum layerje és neje, szül. Varga Julia, a Re-FRANK J. KARES az irodájában 17403 Harvard Ave, ahol szívesen áll rendelkezésére mindenkinek, aki bármit is ppilleini óhajt Magyar körökben régen nem látott régi jó ismerősünket kerestük fel: Frank J. Karest, akinek nevét szerte a városban láthatjuk nagyobb és jelentősebb épületeken. Legalább is 25-30 éve hogy Frank J. Karessel a Buzkeye Road egyik üzletében utoljára beszélgettünk. E negyed század alatt Frank J. Kares tehetsége sikerről sikerre érvényesült az építkezés terén." Senki sem sejtette, talán még ' Frank J. Kares maga sem, hogy csodálatos tehetség rejtőzik benne. Az élet megpróbáltatásai szólították elő lappangó lángeszét. A depresszió, mint sok más embert, Frank J. Karest is megszorította: vagy-vagy: Vagy mutasd meg, mit tudsz vagy elbukol, elesel. , , Frank J. Kares, aki máma 63 éves, olyan megemlítésre érdemes sikereket ért el az építészet terén, hogy velünk együtt mindenki örül, aki barátai és ismerősei közzé számítja magát. A Kares Builders 52 házat épit Bedford Hgts-on, 26,000 és 32,000 értékben. Shaker Hgtson aparment házat, Brecksvlileben gyári épüle-Két leányuk, egyik Mrs. Joe Leahey, akinek férje a Kares Builders alelnöke és managere, Mrs. Robert Gaub, egy fiuk is van: Frank, Jr. ki Caliíorniában építészettel foglalkozik. Frank -T. Kares tulaj'donképen De+^oitban kezdte meg pályafutását. 1920ban jött át Cievelandba és 1922 óta foglalkozik építészettel. Clevelandban kereskedelmi épületeket lakóházakat, ipartelepeket, iskolákat és templomokat épített. A Szt. Margi'- parókiát is Frank J. Kares építette. tét, Macedóniában 60 lakóházat tervez építeni. Több milliós vállalkozás ez, melyhez Frank J. Kares két ügyes kezével és villámgyors eszével jóformán pénz nélkül indult el. Dolgozott, amennyit csak birt, amíg abba a heyzetbe került hogy munkást tarhatott. Nagyon nehezen j ütött el az első sikerekhez. Minden nehézséggel megküzdött, mert bizott önmagában és tehetségében. , Frank J. Kares 1924 óta nős. Felesége Laura nagyon jó asszony. Nem engedte csüggedni, mindig bátorította. Három gyermekük van. | Az Egy. M. Egyletek Magyar Napi szónokai A Clevelandi Egyesült Magyar Egyfetek hétfőn este a W. Sidei Evangélikus Egyház termében tartott gyűlésen az augusztus 13-iki Euclid Beachi Magyar Nap programjával foglalkozott. A határozat értelmében Nt. Egyed Aladárt, hazai evangélikus esperest kérik fel magyar ünnepi szónoknak és Frank J. Lausche szenátort angol nyelvű szónoknak. A részletes programot egyik legközelebbi számunkban közöljük. TELEFONUNK A nyomda. GAr. 1-5658 Lakás; FA: 1-1154 Lukács Jean Victoria gent Linoleum üzlet, 11516 Buckeye Road managere, ezenkivül a Kereskedők és I- parosok Köre női osztályának pénztárnoka elismerésreméltó tervszerűséggel nevelik két szép és kedves leányukat. Az idősebbik, Jean Victoria, a nagymama, Varga Pálné kedvence nagy sikerrel tette le a vizsgát a St. Andrews Schoolban, Willoughby, O., hol gyakorlati oktatásra fektetik a súlyt. A leány növendékeknek 6 évet kell az iskolában eltölteniök, hogy a diplomát megkaphassák. Lukács Jean Victoria is 6 évig volt a St. Andrews iskola bentlakó jeles növendéke. A májusi sikeres vizsga után az iskola a saját szárnyaira engedte ki az életbe. Az iskola szabályai szerint munkát kell vállalnia és hat hónap múlva vissza kell térnie a végleges vizsgára, amikor kiadják az oklevelet. Lukács Jean Victoria okleveles női szabász és varrónő lesz, akinek képesütése arra is érvényesíti, hogy szabászatot és varrást tanítson. Lapunk legközelebbi száma, vagyis a julius 6-iki szám nem csütörtökön éri el az olvasókat hanem pénteken, mert kedden Forth of July lesz, amikor nem dolgozunk és kedd a legfontosabb napunk a lapkészítésben. JÓ NEHÁNY NAPIG KRUSCSEV BÉCSI MEMORANDUMA UTÁN I olyan harcias hangok vissz-1: hangozlak a nemzetközi politikával kapcsolatosan és olyan jelenségek voltak észlelhetők, , mintha egy feltétlen fegyve- 1 rés összeütközésbe akartak volna izgatni bennünket. Ha meg nem is egeszen es semmieseiresem véglegesen, de mégis valamennyire lehűlt az izgalom és ugyanazok 'a satjóorgánumok, amelyek napokkal ezelőtt K.ruscsev hajthaiatlanságával támasztották alá háborus-hangulat eszitásu-j kát, most már Kruscsev en- ■ gedénkeységónek valószínű-1 ségével indokolják a feszült-! ség némi enyhülését. A helyzet az: hogy itt az E- ( gyesült Államokban a kor-! mány esetleges bjékés szán-; dókára a republikánusok ha-i bozás és meggondolás nélkül rásütik a meghátrálás bélyegét. Annyira bevett politikai taktika ez, hogy az elnök ma-' ga sem mer olyan mozdula-1 tokát tenni, amelyek békés elitézését biztosíthatják a felélesztett ellentéteteknek. Szerencsére Angliában éppen ellenkező a helyzet. Ott a Labor vagyis munkás pijrt baloldalról őtfkődik la kormány lépései s nyilatkozatai felett, megfékezi a háborus-hangulat keltést. Főleg angliai befolyásnak, köszönhetjük, hogy a Berlin | miatti izgalom és feszültség; engedett veszedelmesséc|éből., A helyzet rendezéséhez jó-! zan mérlegelés és főképpen! megingathatatlan iigazságér- j zet kell, amely nem tagadja el! a jogosságot még a kommu-1 Pistik álláspontjától sem, h,a' azok jogosak. Vagyis nem] minden úgy helyes, ahogy mi kommunista - ellenese,'fűnkben gcdoljuk. I Nem akarjuk azt állítani,I még kevésbé elhitetni, hogy; az orosz kommunistáknak e-j gészen és teljesen igazuk van! Berlin és Németország tekintetében. De! Gondoljunk csak a Brest- Litosvki békekötésre, amelyet Németország Oroszországra ráerőszakolt, gondoljunk Hitler sznádékára és hadjáratára és kegyetlenségeire az o-1 roszok ellen. Ezek olyan tények, amelyeket mi nem veszünk figyelembe, de az oroszok a mi kedvünkért nem felejtenek el. Németország és Oroszország Oroszorzágszág féken akarja tartani a németeket rejtett háborús isznéHékukban. Ezt nem vehetjük rossz néven, bármennyire is helytelenítjük a kommunistákat. —------- • ---------Helyreigazítás Minden banketten annyi minden történik, annyi mindenki szerepel, hogy majdnem lehetetlenség számon tartani. Minden figyelmünk mellett is megfeledkeztünk arról, hogy Donó András, az Első Magyar Evangélikus! Egyház 55 éves Banketjén a! megérdemelt nagy tisztlettel bemutatta Nt. Rúzsa Istvánnét, akinek tiszteletére az e-1 A többszörös milliomos Cy-j |rus Eaton és nagy müvetségü neje Acadia farmján vasárnap a Plain Dealer elég tárgyilagos beszámolója szerint 1000 egyén vett részt az American Women for World Peace and Understanding szervezet megalakulásának és útnak indításán. Bár mi nem vettünk részt a múlt számunkban megadott oknál fogva, mégis szívből örülünk a nők béke mozgalmának a megalakulására és , szerény tehetségünkkel és e| rönkkel szívesen támogatjuk ja nők békemozgalmát, amely|nek célja elejét venni a fegy- I veres, különösen pedig az a- Itom és hydrogén bombákkal j való összecsapásnak azzal, íhogy munkába szólítja az emjberi ellentétek elintézésére az 1 emberi értelmet, az egymás megértését. Vannak, még pedig nagy számmal, akik elitélik, sőt j kárhoztatják Mr- és Mrs. Ea- I ton célját, szerepét és tevékenységét, mivel a megértés segítségével elejét akarják venni az atom és hydrogén bomba háborúnak, amely helyrehozhatatlan pusztulást zudit az egymás ellen harcoló országokra: az 1000 ember megjelenése azt igazolja, hogy 1 törekvéseiknek pártolói is vannak, akik közzé magunk is besorakozunk. Mi is hi- i szünk abban, hogy békésen és | megértéssel kell elintézni a I fenforgó ellentéteket, nem ; pedig háborúval, atom és hy! drogén bombával. !HATÁROZATI JAVASLAT j A megalakuló összejövete- I len Mrs. Edward A. Marshall! 1334 Oak Ridge Road határo- 1 zati javaslatot olvasott fel, a]me!y az Egyesült Államokat kéri, hogy támogassa azt a politikai irányt, amely az East és West, a Kelet (és Nyujgat katonai erejének egymással szemben való igénybevéj telét elkerülni kívánja, amely | minden ország részére egyforma kereskedelmi és gazdasági kapcsolatot követel, hogy a Radio Free Europe személyzete vizsgáltassék ki és állittassék az ország és az egész világ érdekeinek szolgálatába. Az értekezletet, amely Mrs. Cyrus Eaton vezetett le, sátrakban tartották meg. Washingtoni vendégek is részt vettek az értekezleten. Egyike ezeknek Mrs. Peter Voutov, jának neje, aki beszédet is Bulgaria washingtoni konzulf tartott. Mrs. Mary Weik, a U- nited Nations megbízott megfigyelője is a résztvevők között volt. A canadai Voice of Women-t Mrs. W. D. Tucker képviselte. Mrs. Vutov, a Plain Dealer szerint — azt mondotta beszédében, hogy Bulgaria népe önként döntött a szocialista rendszer mellett és teljes mérdig nagyon megérdemli, hogy megemlítsük, mert olyan hatalmas tortát készített a bankettre, hogy abból ’i jóormán minden vendégnek j jutott, aki kért belőle.1 Ugyancsak kimaradt Ko• vács Lajosné neve is, aki pe. gész közönség felállt.
