Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)
1961-06-22 / 25. szám
A Bethlen Öreg Otthon legközelebbi nagy eseménye: kártya party a Kálvin Teremben, julius 23-án. VOL. XXXXI. NO. 25. THURSDAY JUNE 22, 1961 Egyes szám ára 10 ROVÁS HÁBORÚRÓL BESZ ÉLNEK A KON-BAN MRS CYRUS EATON SEGÍTSÉGÉVEL vasárnap délután az Acadia Farmon, Mr. és Mrs. Cyrus otthonában női béke szervezet alakul, a Women, tor World Peace and Understanding néven. A női béke szervezet megalakulása után piknik lesz, amelyen férfiak is résztvesznek. Készültünk elmenni a piknikre, főleg, hogy megismerkedhessünk az Eaton párral, akik csodálatos bátorsággal a világbéke (és a világmegértés szolgálatába álltak ideális gondolkodásukkal. Amennyire szerettünk volna elmenni, annyira visszatart bennünket az Eaton Farmon való megjelenéstől az a hir, hogy a magyar konzul is ott lesz. Nem ismerjük, soh.asem láttuk, nevét sem tudjuk —, nem is akarunk vele megismerkedni. Korántsem a sze mélye elleni kifogásból vagy ellenszenvből. Dehogy is. Más, súlyos okunk van. Elitéljük kormánya politikáját. Nem azt, hogy más gazdasági rendszert vezettek be, „em ai.i, hogy egészen különböző társadalmi viszonyokat teremtettek —, ez mind az ország belső ügye, amelybe beavatkozni teljesen céltalan. A mi bennünket bánt, izgat — sőt valljuk meg —, felháborít: a nem-kommunisták üldözése, bebörtönzése, már legalább azoknak a nem-kommunistáké, akik véleményt mernek nyi^vánitani, „akik másképpen, terror nélküli együttéljásre gondolnak. Annyi ártatlan ember sínylődik börtönben Magyarországon! Annyi fájdalom járt sok jószándéku embert, hogy lehetetlenség barátságos arcot mutatni azok irányában, akik hivatalosan képviselik a legártatlanabb ) megnyilatkozásért is súlyos börtönbüntetéssel lesújtó kormányt-Réges régen már amnesztiát kellett volna adnia a politikai "vétkeseknek", hogy általa bizonyítékot kapjunk a magyar kormány békés szándékáról. Volt némi amnesztia, de oly vékony, hogy a börtönökben még mindig elég sokan maradtak. Amnesztia helyett újabb bebörtönzések! Csak tegnap közöljék az újságok, hogy 12 katholikust, köztük több katholikus papot súlyos börtönbüntetéssel sújtottak. A közölt hir alapján ártatlanoknak hisszük és tartjuk ő két és természetesen végtele nül sajnáljuk is őket rájuh szabott szenvedésekért. Nem hiszünk abban, hog} a papoknak és lelkészeknek i világi életben kiváltságok jár nak, de abban sem hiszünk hogy papot és lelkészt köny nyebben sz'abad megbüntetni, mint az egyszerű embert ha netán olyasmit szól. ami nincsen kedvünkre. A 12 katholikus elitélése aj eddigi értesülések alapjár úgy tűnik fel, hogy katholiku: hithüf-égükért kerültek bajba Ezt nem szeretjük. A katho likusoknak joguk van ahh.oz hogy katholikusok legyenek Ezt a jogot mindenhol iisz telik és a kommunista kor mányok sem kobozhatják e A kongresszus egyki bizottságában arról beszéltek, lehetséges, hogy ez végén, amikor Kruscsev beváltja memorandumát, amely szerint —, ha nem sikerül a német békéjt telő alá tenni, akkor külön (békeegyezmiényt .kgt Kalei- Némeiországgal,. háború lesz Oroszország és az Egyesült Államok közt Berlin miatt. Krucsev és Kennedy is, Oroszország és az Egyesült Katholikus pap áttért a zsidó vallásra Nagyon gyakori eset, hogy egy-egy zsidó áttér valamelyik keresztény vallásra. Annál ritkább, hogy keresztény ember áttérjen zsidó vallásra. Még sokkalta ritkább eset, hogy katholikus pap kitérjen a zsidó vallásra. Egy ilyen esetről számol be a Newsweek e heti száma. Abraham Carmel, angolországi születésű keresztény ember az anglikán egyház tagja volt. Nem tetszett neki az anglikán vallás és római katholikus pap lett. Ez sem elégítette ki, bár 10 évig tanult, mig Edingburgban, Skócia felszentelték papnak a St. Marys Cathedralban. Egyre tanult, megismerte a különböző vallásokat és végül a zsidó vallást fogadta el. Őt évig tartott, a mig megkapta a zsidó rabbik hozzájárulását. Abraham Carmel ez időszerint New Yorkban van és előadásokat tart, amelyben szemrehányást tesz a zsidók nak, hogy nem tartják be a súlyos börtönbüntetésekkel. Nekünk semmi közösségünk sincs a katholikus vallással, mégsem tudunk hozzá járulni a katholikusok üldözéséhez. i A katholikusok üldözése el! len azzal tiltakozunk, hogy kerüljük az azokkal való is| merkedést, akik hisznek a katholikusok üldözésének! I szükségességében és gyakorolják is azt. ■ ^a ^r^a ^a ^a ^ a ^ a >>« Államok is, főleg pedig Anglia 100-szor is meggondolja, érdemes-e Berlinért világ háború kockázatát venni. Hisz h,a háború találna lenni, se Berlin nem lesz, sem Kelet- ,sem Nyugat Németroszág, legalább is fél U. S., fél Oroszország elpusztul. Mi még mindig bizunk á megegyezésben. Nagyon bonyolult a helyzet, de csak találnak megoldást. A Bethlen Otthon 40 éves jubileuma julius 2-án i A Ligoneiri Bethlen Ott- i hon negyven éves. 1921 julius 14-én nyitotta meg kapuit az árvák előtt és három évvel i később, 1924 julius 4-ével kezdődőleg az öregeket is szár- i nyai alá vette. E negyven év alatt a Ligonijeri Bethlen Otthon 1200 árvát nevelt fel és 600 öreg magyar utolsó éveit gondmentessé tette. A Bethlen Otthon vezetésében református intézmény, szolgálatában azonban felekezeiet meg nem különböztető magyar intézmény. I A szeretet nem személyvá-I lógató—mondja a Testvériség jség hasábjain a jubileumi bejelentés. Julius 2-án, vasárnap orszá- i gos ünnepséggel ünnepük meg Ligonierben, Pa. a Bethlen Otthon 30 éves fennálást tés eredményes, szép munkáját. Délelőtt 11 istentisztelet kereétben az igét Ft. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesü- P elnöke hirdeti. Utána, délután ünnepi ebéd lesz. A banket után a Bethlen Otthon megtekintése és alkalmi program- Clevelandból többen indulnak ; julius 2-ikán, reggel 5 órakor Itágonierbq, a Béthlen Otf■ hon 40 éves fennállásának jubileumi ünnepélyére. Akik készülnek lehajtani , vagy leutazni juliues 2-ikán, vasárnap Ligonierba, Pa. a Bethlen Otthon jubileumára, legkésőbb junius 30-ig értesítsék Varga Elemért, az A- j merikai Magyar Református Egyesület kerületi szervezőjét, aki nyomban tudatja a Bethlen Otthont, hogy hányán indulnak Clevelandból, nehogy érkezésük készületlenül érje az ünnepi jubileumi banket rendezőit. Varga Elemér található az Amerikai Magyar Református Egyesület clevelandi irodájában, 12523 Buckeye Rd., telefonja pedig: ____________---------- • ----------East Dunántúli gyűlés vasárnap A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete vasárnap, junius 25-én délután 2:30 kezdettel rendes havi gyűlést tart, amelyen való megjelenésre kéri a tagokat a tisetikar nevében Horváth Sándor elnök. A gyűlésen Pál Mihály vigalmi elnök jelentést tesz a nagyon jól sikerült kártya party anyagi eredményéről is ---------- • ----------A Lawyer Guild az öregek betegbzitositásáért A Lawyer Guild, az ügyvédek országos egyesüleie félreérthetetlen határozattal állást | foglaltak 'az általános beteg. biztosítás mellett é<s külön | kihangsúlyozták, hogy az örej gek beteg-biztositájkára nagy szükség vafL | zsidó vallást. így a volt katholikus pap jobb zsidó lett a “született“ zsidóknál.------:— • ---------Hazautazik nagyanyja 100-ik születésnapjára Városi Lajos, Gál Imre és neje fia levelet kapott Budapesten élő nagyanyjától, Városi Lajosnétól, aki a jövő hónapban lesz 100 éves, hogy 100 éves születésnapján legyen a vendége. Városi Lajos, aki Cleveland város régi munkása elfogadta a meghívást és rábeszélte édes anyját, Gál Imrénét is, hogy repüljenek Budapestre. Julius 11-ikén indulnak Fekésházy Mihályné vezetésével. Gál Imréné és fia Orosházára is ellátogatnak, ahol Gálné született. A Kultur Kert Biz. kimaradt tagjai e-A jó anya elosztotta pénzét négy gyermeke közt Thurn Rabb Esther, Rabb Jóska és Nándor, a két kitűnő magyar édes anyja néhány száz dollár hijján négy gyermeke között elosztotta megtakarított minden pénzét. Minden gyermekének 1500 dollár jutott. Thurn Rabb Esther e meggondolt tettét azzal indokolja, hogy háza ki van fizetve, nyugdijat kap, amelyből megél, egylete van, amelyben biztosítva van. A refrigerátorát két fia felváltva teletömi élelmiszerrel. H ÍREK — Nagyobb az örömem, ha ;udom és látom, hogy gyernekeimnek segítségére vagyok, mintha a kamatot venném fel. Thurn Rabb Esther 25 é-j vig dolgozott a Stouffer ven-1 iéglőben. Rabb Jóskát a Gypsy Cellar tulajdonosát megkérdeztük, mit csinált az 1500 dollárral? Tudtuk, de mégis hallani akartuk tőle. — Gypsy Cellar cimtábláját szereltettem be, — mondotta elégtétellel Jóska barátunk. • |- • -A magyar nyelv tudásával sikert aratott Kovács János, Kovács József és neje fiatalabbik fia, junius 4-én a Duquesne Collegeban, Pa. 700 vizsgázó növendék között az elsők között volt, ami nem lep meg bennünket, mert Kovács Johnny mindig nagyon komoly és törekvő ifjú volt, aki mindennél többre becsülte a tanulást. Mint High School növendék is a Rice Public Librarvban vállalt esti munkát, hogy a könyvek közelében lehessen, mert játszó pajtások helyett a könyveket fogadta barátaiul. A Collegeban is a tanulásnak élt. Sok fiú a good time-t kereste, Johnnynak az volt a legjobb time-ja, ha tanulhatott vagy jó könyvet olvashatott. Ennek a komoly viselkedésnek meg is van az eredménye: Kovács Johnny olyan sikerrel vizsgázott, hogy szülei, Kovács József és neje, valamint postás bátyja, ifj. Kovács József minden áldozatot meghoznak, hogy Kovács Johnny továbbra is folytathassa tanulmányait. Kovács Johnny sikeréhez hozzájárult az is, hogy ir és olvals magyarul, mert egy idegen nyelvből is vizsgáznia kellett. Nt. Csutoros W. István nyári magyar iskolájában ta-l nult meg magyarul és most jóakaratulag fgiyelmezteti a tanult pályára készülő magyar fiatalságot, hogy ragadjanak meg minden alkalmat a magyr és — ha lehet —, más nyelv tanulására is. A jubiláló Bethlen Otthon egyik épülete Szarka György és neje, mint minden nyáron, újra beállítottak Clevelandba és csak őszkor térnek vissza, Floridába. Kandi András és neje is Miamiból, Fia. felrándultak Clevelandba és leányuknál szálltak meg. Németh Miklós, Garfield Heights magyar “polgármestere” váratlanul —, akarata ellenére viszajött Miamiből, Fia. — magasra emelt adóját rendezni Távozása előtt Miamban. Fia. meglátogatta Ehász Józsefet és nejét, aki két hét előtt került haza a kórházból. Valamivel jobban van. Meglátogatta Niedermayer Györgyöt és nejét is, akik közölték vele, hogy Kovács Kálmánná állapota reménytelen. Dombi Mihályt két hónap előtt látta, az olyan gondtalanul él, mint a hal a vízben. Cziráky János, a Superior Roadi 2 bérpalota superintendent je nyugalomba vonult és jó állását átadta sógorának és jó barátjának, Kish Istvánnak, autó mechanikusnak, a Kereskedők és Iparosok volt elnökének, aki modorában és gondolkodásában is Cziráky Jánossal majdnem azonos. így az előfeltétele megvan ahhoz, hogy a két bérpalota lakói éppen úgy megszeressék, mint Cziráky Jánost és nejét, akik nemcsak a házakat tudták példás rendben tartani, de a házak lakóit is kellőképen tudták kezelni. Cziráky János és neje Madisonba, Ohio, a nyaralójukba költöztek. Lázár János, a Székely Szövetség pénztámoka «e neje, a székely női gárda egyik fő fánksütője házat vettek Fairview Parkban és már be is költöztek. A telefonjuk: 331- 3357. A 29. ward republikánusai A 29th ward republican club is megválasztotta a tisztviselőit, akik a következők: Elnök: Leonard A. Palguta, 11228 Parkview Ave, alelnök: Joseph Arrigo, pénztámok: Helen Bors, 12400 Parkhill A- ve, jegyző. Irene Pleshinger, ajtóőr: Bedecs Antal. A 29-ik ward republican wrad leader je: Edward M. Zamsika,10802 Parkwiew Ave, teleofnja: GA 1-0021 vagy GA 1-9695 A BETHLEN OTTHON FŐÉPÜLETE gy ermekotthonul szolgál az árvák részére, s 'l egyben itt van az adminisztrációs iroda és az igzagató lakása ise- Az épület középsg* raz igazgató lakása is. Az épület középső ré-ncia volt. A képen jobb felöl látható és 1941- :‘j ben épült szárny: a fiuk dormitoriumául szolgál. A leányok dormitoriuma a középső ’ , részen az első emeleten van. A balkéz felöl álló szárny 1952-ben épült. Ez az igazgatói >1 lakás. * 1 A Kultúrkört Bizottságának névsora nem volt teljes, nehány név legnagyobb sajnálatunkra kimaradt. E helyreigazitással pótoljuk ki a névsort. Elsőben is meg kell emlitenünk Bálint Pált, a West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetségének alelnökét, aki Clevelandba érkezésének jóformán első napjától fogva szoros kapcsolatot és barátságot tart fenn a régi amerikai magyarsággal és példát mutatott arra, hogyan kellett volna az uj amerikás magyaroknak viselkedniük, a másik, aki kimaradt: Mrs. Klepper, Pokorny Irén, aki politikai téren jelentős sikereket ért el, mint öccsének, Frank R. Pokorny, volt állami képviselőnek és William Ginter, volt councilman jelöltnek a managere, a harmadik Julius J. Petrash, állami szenátor, aki az utóbbi hónapokban több alkalommal és több ügyben hatásos és eredményes munkát végzett és végül Jack P. Russell, a városi tanács elnöke. A tisztviselők közölt névsorából kimaradt Kautsl^y Károly ellenőr neve. Reméljük, hogy ezzel teljes a Kulturkert Bizottságának a névsora. Ha a megválasztottak fele dolgozik a Magyar Kulturkert érdekében, akkor is felemelhetik a Magyar Kulturkertet Judge Louis M. Petrash elnök vezetésével a jelenlegi elhagyatott állapotából és a magyar kultúra terjesztőjévé tehetik. Donó András, aki leadta e helyesbítést, megismételte élőbbén i Ígéretét és fogadalmát, hogy az Egyesült Egyletek tisztikara és delegátusai mindenkor kész örömmel segítik Judge Louis M. Petrash bírót elfogadott terveinek a megvalósításában.---------- • ----------Király Imre nyugalomba vonult Király Imre, az Amerikai Magyar Református Egyesület pénztárnoka április 4-én, nyugalomba vonult. A Testvériség, az egyesület hivatalos havi lapja a most érkezett májusi számában képekben mutatja be Király Imre távozását. Király Imre Clevelandban, a West Side-on kezdte meg amerikai pályafutását, mint a West Sidei Magyar Református egyház tanítója. Az egyház lelkésze akkor néhai Nt. Dr. Csutoros Elek volt. A West Sídéről átkerült Király Imre az East Side-ra, az Első Magyar Református Egyházhoz ugyancsak, mint tanító. A Bethlen Terem építésé^ ben a legfontosabb bizottságok élén elismerésre méltó te-' vékenységet fejtett ki. Elnöke volt az Egyesült Egyleteknek és jóformán minden magyar megmozdulásból kivette részét. Cleveland még mindig ma-A U. of Penn, a bevándoroltak kultúrájáért A University of Pennsylvania, Philadelphia, Pa. az E- gyesült Államok közoktatási hivatalának támogatásával az Amerikába vándorolt különböző néprajzi csoportok sajátos kultúrájáról áttekintést kíván nyújtani. Hogy e célját megvalósíthassa, széleskörű kutatást kezdett több olyan városban, amelyekben a különböző bevándorolt csoportok nagyszámban élnek. Az egyetem vizsgálata Clevelandra is kiterjed és temészetesen a magyar csoport kulturális tevékenységeiről is meg akarnak emlékezni. A szükséges adatok összegyűjtésével Palasich Jánost, Majoros Ilona kiváló énekesnőnk lelkes magyar férjét bízták meg, akinek sok érdeme van, amelyek közül kettőt említünk: titkára volt a szabadságharc menekültjei részére felállított Szeretet-konyhának és egyik alapítója a Magyar Iskolának-Palasich János nagyon lelkiismeretesen fogott feladatának és megbízatásának elvégzéséhez. Adatgyűjtő vizsgálata a magyarság minden rétegére kiterjed, még a magyar zsidóság magyar kulturaevékenységének adatait is meg akarja szerezni, hogy képet adhasson a clevelandi összmagyarság kulturéletéről. Palasich János oly szép és értékes munkát végez vizsgálatával és kutatásával, hogy megérdemli mindannyiunk támogatását. Adjuk is meg neki! A Pennsylvaniai egyetemen több magyar végzett, egyike ezeknek Judge Julius M. Kováchy, az Apellate Court, fellebezési bíróság elnöklő bírája is.--------- • --------- ' A Női Segély Egy. kirádulása < Cedar Pointra junius 28-án. még lehet jelentkezni Cibula Ferdinándnénál, CL 1-3269 Barta Jánosnénál SW 1-2465 Boros Istvánnénál SK 1-3077 és a Galgány üzletben, 12306 Buckeye Road. Az ut oda és vissza $10. A bizottság gondoskodik Ízletes szendvicsekről. Indulás reggel 7:30-kor a Kereskedők és Iparosok körétől, 11432 Buckeye Rd. Estére visszajönnek.--------- • --------A Wm. Penn 14. fiók piknikje jun. 25. A William Penn 14-ik fiókja junius 25-én, vasárnap tartja évi piknikjét, amely magyar testvéri találkozó lesz, a barátság, a mgértés és öesszefogás jegyében. A piknik a Kalló Farmon lesz. Buszok is indulnak. gáének vallja Király Imrét és a felnőtt második generáció, amely a magyar nyelvben való jártasságát általa szerezte meg, még mindig Király tanító kedveskedő néven emlékezik meg róla. Kerestetés «■annairr Novák Józsefné kérésére közöljük: Sárközi Boldizsárnét, aki régebben a 9016 Buckeye Roadi Szent Erzsébet rk. parókián mint gazdaasszony dolgozott, keresi rokona, Bábáné, Jászó, Abaujmegye, Csehoszlovákia- Sárközi Boldizsárnénak egy leánya is volt, Róza. Ha bárki tud róluk értesítsenek e címen: Mrs. Ida Novák, 2634 E. 89 Street, Cleveland 4, Ohio, telefon: CE 1-8248. TELEFONUNK A nyomda. GAr. 1-5658 Lakás: FA: 1-1154 <
