Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)

1961-05-25 / 21. szám

A Bethlen Öreg Otthon legközelebbi nagy eseménye: kártya party a Kálvin Teremben, julius 23-án. Julius 23-ikán, vasárnap délután 2 órai kezdettel lesz a Bethlen Öreg Otthon kam­pányának másik nagy ese­ménye: kártya party a West Sidei Kálvin Teremben, a West Sidei Magyar Refor­mátus Egyház teljes támogatá­sával és közreműködésével. Ebben az ügyben május 25- ikén, csütörtökén este 7:30-kor gyűlés lesz a Kálvin Te­remben, 1950 West 32 ucca. Kérjük a clevelandi magyar egyleteket, küldjenek küldöt­teket, mert a kártya party Kölcsey Ferenc mellékünne­péllyel lesz egybekötve. Egyeseket, akik segiteni a­­karnak a kampányban, kér­jük jelenjenek meg a gyűlé­sen május 25-ikén. VOL. XXXXI. NO. 21. THURSDAY MAY 25, 1961 Egyes szám ara 10 ROVÁS SÚLYOS BELSŐ ÉS KÜLSŐ BAJOK környékezik az Egyesült Államokat, olyannyira, hogy aggodalmat kelt mindazok­ban, akik nem személyi bűn­bakot keresnek, hanem kellő elemzéssel agyondicsért, de mégis korszerűtlen rendsze­rünk működésében a tényle­ges okokat keresik. Mióta az ember elszakadt, mint egyetlen két lábon járó lény fajrokonaitól, egyre fo­­kozattabban van szüksége a kölcsönös segítség elvjének gyakorlására. Ez a nagy em­beri elv nyilvánult meg a ke­reszténységtől napjainkig minden szellemi forsadalom­­ba. Az Egy. Államok függet­lenségével kapcsolatosan meg­született Bill of Righ,tsnak is ez az elv az alaptétele az em­beri egyenlőség elismerésé­­ban. Az emberi haladásnak az az igazi mértéke: mennyire fokozzuk a kölcsönös segít­ség elvének megValósitását. Elakadtunk az Egyesült Ál­lamokban e téren: Alabamá­­ban és Mississippiban testi épségét kockáztatja, aki a negrokkal szemben az emberi egyenlőség elvét gyakorolja, meghurcolásnak s megbélyeg­zésnek teszi ki magát, aki hir­deti, hogy különböző népek­nek, más-más politikai felfo­gásoknak, egymástól eltérő Vallásoknak meg kell férniök egymással, ha biztosítani a­­karjuk életben maradásun­kat. A világ nem állhat meg, a­­hol elmaradt, gyűlölettel élő csoportok erőszakkal útját a­­karják állania a haladásnak. A haladásban több erő van, mint az elmaradottságban. A haladásnak mindig voltak u­­tonállói, mégis haladt az em­beriség. A kölcsönös segítség és az emberi egyenlőség iker-elvei feliartózhatatlan erővel 'ala kitják át vagyis inkább tűk rözik a világ átalakulását Jobb, ha eh,hez a győzedel mes irányhoz alkalmazko dunk belső és külső politi kánkban. Csak ez óvhat meg bennünket a további kudar­coktól. KOVÁCS GYULA VEZÉRKARI FŐNŐK KEGYETLENKEDÉST KÖVETELT Alaposan félrevezettek mindannyiunkat, egyikünket jobban, mint a másikunkat. A félrevezetés azonban álta­lános volt. Állandóan csak az oroszok kegyetlenségeiről be­széltek és Írtak, de mélysé­gesen hallgattak a saját em­bertelenségéről. Hogy megértsük a helyze­tet, amely Magyarországra szakadt, meg kell ismernünk azokat a kegyetlenségeket, a melyeket Kovács Gyula, ve­zérkari főnök és több ma­gyar magasrangu katona a háborúban a magyar kato­nákkal elkövettek, akik rá­eszméltek arra, hogy Hitler rögeszméikért küldik őket a biztos halálba. Vitéz Kovács Gyula, az elpusztult második hadsereg vezérkari főnöke 1942 au­gusztus 17-ikén összefoglal­ta tapasztalatait, amelyekkel igyekszik kimagyarázni a ki­­heverhetetlen nagy veresé-, get, amely a magyar hadse­reget az orosz fronton érte. Egy helyütt ezt írja Ko­vács Gyula vezérkari főnök: “A következő nagyhiba, hogy nem gyűlöljük sem a bolsevizmust, sem ezen ke­resztül az ellenségünket, az oroszt. Gyűlölet nélkül nem lehet követelni rámenést, szí­vósságot, KEGYETLENSÉ­GET, ami a korszerű hábo­rúban éppoly nélkülözhetet­len előfetétel, mint a törté­nelmi idők legrégibb idősza­kában is az volt.“ így hát Kovács Gyula, nyíltan hirdette, hogy gyű­lölni kell az oroszt s kegyet­­lenkedni kell vele szemben. Azt hisszük, joggal kérdez zük: van-e joga Kovács Gyu­la, volt vezérkari főnöknek panaszkodnia az oroszok ke­gyetlensége ellen, amikor ő maga a kegyetlenséget a mo­dern háború nélkülözhetet­len előfeltételének nyilvání­totta? Szabad-e megengednünk, hogy a kegyetlenséget pro­pagáló Kovách Gyula, volt vezérkari főnök az Egyesült Államokban “felszabadító­nak’ csapjon fel? Kovács Gyula vezérkari fő­nöksége alatt nemcsak az o­­roszokkal szemben, de a ma­gyar katonák és partizánok ellen olyan kegyetlenségek történtek, hogy égnek ál az ember hajaszála, ha azokat elolvassa Nehány kirívóbb esettel il­lusztrálni fogjuk, hogy Ko­vács Gyula vesérkari főnöksé ge alatt milyen kegyetlen­ségekkel folyt a háború Balázsik Matilda beszámol a Magyar Nők Washingtoni látogatásáról Galbos J. Albert Hudson rendőrfő­­ke meghalt Galbos J. Albert, néhai Gal­bos János és neje idősebbik fia, akit becéző néven Jeff­­nek szólítottak, Hudson ren­dőrfőnöke a szombaton kert­jében, 92 S. Main Street ösz­­szeesett és nyomban meghalt. Galbos J. Albert 52 éves volt, 15 éve rendőrfőnöke Hudsonnak. Hudson város minden lakó­ja gyászolja a példás rendőr­főnököt, aki -, bár nagyon szigorú s kötelességtudó volt, de amellett mindenkihez ked­ves is. Szülei Galbos János és ne­je is kedves népek voltak, é­­des anyja olyan jóindulatú és kedves asszony volt, hogy emléke hervadhatatlanul so­kunkban él. Temetését a szabadkőmű­vesek rendezték, mert Galbos J. Albert 32-s fokozatú sza­­bádkömüves volt és a Hudson Remek napjaink voltak vi­rágos, napsütött meleg volt mind a három nap. Meg ér­keztünk szerdán este 6 órakor az Annapolis Hotelba, nagyon kellemes szobákba, televízió és rádióval ellátva. Szerdán este vagy 25-én elmentünk a “Michele Mulatóba’, ahol Szalai Béla a szebbnél szebb nótákkal kedveskedett a Cle­velandi nőknek, sőt még Gal­­gányné Lengyel Erzsi-t fel kérte énekelni és az angol vendégek gratuláltak is neki, noha magyarul énekelt. Csütörtök reggel 9-kor in­dultunk a túránkra, meg lá­togattuk a Washington, Lin­coln és Jefferson Monumento­­kat, meg álltunk azon a he­­jlyen, ahol George Washing­ton átdobta a dollárt a tón. (innen elmentünk az Arling­ton temetőbe, ahol a “Chang­ing of the Guard by the Tomb of the Unknown Soldier’, je­lenetet átéltük, ez egy igazán Masonic Lodge 510 köteléké­be tartozott. Galbos J. Albert kitűnő cél­lövő volt, szakképzett fegy­­ver-javitó és képzett éksze­rész. Szabad óráiban ékszere­ket készített ajándékul bará­tainak és ismerőseinek.. Kedden helyezték örök nyu­galomra a Crown Hill teme­tőben. Gyászolják: megértő özve­gye, Ruth öccse Edward, 118 j 18 Parkview, Cleveland, O­­! Galbos Ödön, a Guarantee lAuto Body tulajdonosa és ne­je, aki nagynénje, Janitor Ist­ván szabómester és neje, aki ugyancsak nagynénje, a Gal­bos család sok jó barátja, köz­tük magunk is. szivettépő jelenet, mindnyá jan könnyeztünk. Innen át mentünk Alexandria, Mt. Vernon-ba, egész utón szebb nél szebb virágok és Virágos fák fogadtak bennünket- In­nen vissza jövet mentünk az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület által föntartott Kossuth Házba, ahol meleg szeretettel fogadtak bennün­ket Borshy Kerekes György elnök ur, Kecskeméthy Jó­zsef titkár ur és Eszényi és Szentmiklóssy urak. Elmondták a nőknek a Kos­suth Ház regényes múltját, s ezután 6 orakor mentünk a Chevy Chase-i Presbyterian Templom termébe, ahol szép fogadtatásban részesültünk a szép fehér, virágos gyer­­tyás, terített asztalok, finom ebéd, és szeretettel sugárzó arcokkal fogadtak bennünket Nt. Kecskeméthy József és kedves neje, a Rev. Paul Ludwig, és az “OLD CHAR­MER” Senator Frank J. Lau­sche, aki igazán meg hódítot­ta a nőket ismert kedves mo­dorával és vicceivel. Már 9:30 volt, mikor visszatértünk a Hotelba. Pénteken reggel 9:30 kor érkeztünk a WHITE HOUSE- ba, ahol igazán kellemes fo­gadtatásban részesültünk. Mr. Donald McNally, President Kennedy közeli rokona és secretary-je fogadott bennün­ket, átadta a President Ken­nedy üdvözletét a Magyar Nőknek, és bejelentette, hogy az Elnök urnák el kellett men­nie New Yorkba egy nagyon fontos gyűlésre. A “ROSE GARDEN-be’' voltunk, aholi vettek rólunk 4 csoport és 41 magán képeket, és Mr. McNal-1 Miss Gallaghert ünnepük az Önképzőkörben i -------------— ! A Clevelandi Magyar ön­képzőkör az Anyák Napi nagy sikeren felbátorodva junius 3- án, szombat estére kettős cé­lú estét rendez vacsorával egybekötve. Megtisztelik Helen Galla­gert, a kör régi amerikai tag­ját, aki már félig elmagyaro­­sodott ,sokat ért magyarul ées nehány elsajátított magyar szóval, de még mindig ájris kiejtéssel nehány mondatot üdvözlő beszédet tart. Nagyon készül arra, hogy junius 3-án, szombat este, a­­mikor megtisztelik az önkép­zőkörben, 2059 Fulton Road, több mondatos magyar be­széddel fejezi ki köszönetét a magyarok iránt. Miss Helen Gallager a mu­nicipal court tisztviselője és bizonyos, hogy megtisztelé­­séhez több városi biró is hoz­zájárul megjelenésével. Azt meg határozottan ál­líthatjuk, hogy Thomas F. McCafferty, a 8-ik kerület népszerű cuneilmanje a ven­dégek sorában lesz, mert Miss Helen Gallager akkor került a magyarok közzé, amikor a westsidei magyarság kezdett McCaffertyért dolgozni, hogy megválasztását biztosíthas­sa. Húsz uj tagot is ajánlottak felvételre, akiket a vacsora keretében iktatnak be. | A 20 uj tag névsorát leg­­köelebbi számunkban közöl­jük. Az uj tagok között van: Szobonya László és neje, a I Louis Furniture Co. tulajdo­nosai, akik a jótékonyság te­rén nagy nevet szereztek. Maga Eisenhower elnök is le­vélben köszönte meg azt, amit Szobonya László éveken át ka­rácsony előtt a katonákért tett. Egy másik uj tag, Judge Le­onard Frost, a Probate Court biráia, akit a magyarok olyan egyértelmüleg és olyan oda­adással segítettek, hogy állan­dó kapcsolatot kíván fentar­­tani a magyarsággal. Judge Leonard S. Frost, a Probate Court bírája* TELEFONUNK GARFIELD 1-5658 Res. FA. 1-1154 ly megígérte, hogy Senator Lausche-n keresztül fogjuk a képeket meg kapni, amit ér­deklődései várunk. Ezután ke­resztül mentünk a WHITE HOUSE-on, a porticon vettük képeket, Galgányné slide-o­­kat, a June Russell és Ethel Major mozikat, amiket a leg­közelebbi alkalomkor bemu­tatunk, a nők a cameraikal sok fölvételt tettek. 11:30 in­dultunk haza felé — megáll­tunk Chevy Chase-be egy nagyon szép helyen lunchra __ ezután útban megálltunk Hagertownba kis városban, a­­hol a nők % órai “shopping time-ot” kaptak, meg álltunk a Blue Ridge Mt.-on egy sou­venir helyen ... és ezután ha­za. Balázsik Matilda Judge Joseph, Stearns A népszerű magyar biró, Judge Joseph Stearns, akit a múlt hetekben választottak meg a Magyar Klub elnöké­nek, szintén az uj tagok kö­zött van. Judge Joseph Stearns kitű­nő bailiffje, a magyar Willi­am A. Russell szerint azzal a szándékkal és céllal lép be tagnak az önképzőkörbe, hogy állandó összeköttetésben lehessen a west sidei magyar­sággal is. William A. Russell, Judge Stearns bailiffje is az uj ta­gok között van. John Orbán meghalt Calif.-ban John Orbán, volt clevelandi lakos április 26-én elhalálo­zott Fontana-ban, Calif. Áp­rilis 29-én temették el. A gyászszertartást Rev- John J. Van Ryn, lelkész végezte az Ingold Chapelben. A Green Acres Memorial Gardensben helyezték örök nyugalomra. Gyászolja: özvegye, a volt Szászfay Ferencné s gyerme kei. Orbán Jánosné (volt Ssász­­fay Ferencné) férje kedvéért költözött Californiába, de on­nan is fentartotta levelezés­sel összeköttetését clevelandi barátaival, akik jobbára tag­jai a Clevelandi Magyar If­júsági Egyletnek, amelynek Orbán Jánosné is odaadó tag­ja volt. Orbán Jánosné Baksi Mik­­lósnéhoz intézett levelében azt írja, hgy férje elveszté­se után minden valószínűség szerint visszaköltözik Cleve­­velandba. Baksi Miklósné, -, aki levelében vigasztalja, na­gyon biztatja, hogy valósítsa meg a tervét és költözzék vissza Clevelandba, régi jó barátai tárt karokkal várják, j John Poremba, councilman jelöli a 16-ik wardb'an. A Cleveland Press hétfői száma" közli, hogy a Slovak Democratic League John E. Poremba-t indorszálta jelölt­nek a 16-ik ward councilman­­jéül. A Press az indorszáláshoz ezt a megjegyést fűzi:-- A bejelentésben az a je­lentős, hogy a Slovak League elnöke Frank J. Közel, a 16- ward volt demokrata vezére, aki régen tevékeny a ward politikai életében. A Slovak Democratic Lea­gue többi tisztviselője is is­mert, tevékeny a politikában. A Slovak League első al­­elnöke: Stephen A. Zóna ügy­véd, Parma volt polgármes­tere, jelenlegi állami képvi­selő, aki bírónak pályázik Parmaban, második jalelnö­­ke: Juluis J. Badzik, megyei helyettes ügyész, pénzügyi titkár: Martin Vasicek, pénz­tárnok: Joseph J. Klucar, tit­kár: Michael Pusti és ajtóőr: Joseph Kalcik. John E. Poremba, aki olva­sott, széleslátókörü és hala­dó gondolkodású ember a múlt hetekben felkeresett bennünket és vázolta kampá­­nának irányelveit­-- Egyáltalában nem szán­dékom ellenfelem személyes ügyeivel foglalkozni, célom: a 16-ik wardban életre kelteni j a demkoratikus politikai í rendszert, mert jelenleg dik­tatúra alatt élünk a 16-ik wardban. Egy ember akarata és egy ember érdeke a döntő tényező jóformán minden köz­ügyben. A 16-ik ward dikta­tórikus rendszere kihatással van az egész város életére is. Úgyhogy egész Cleveland vá­rosának érdeke, hogy a 16-ik wardban demokratikus rend­szer lépjen életbe. Kampá­nyom főtörekvése szembeál­lítani a diktatórikus rend­szert a demokratikus műkö­déssel. — Bár jómagam szlovák vagyok1, feleségem magyar, tagja is a Szent Erzsébet rk. magyar hitközségnek. Erre csak azért hivatkozom ne­hogy bárkinek is eszébe jus­son jelöltségemmel kapcsolat­ban nemzetiségi ellentétet szí­tani. Merem állítani, ha je­lölnek és megválasztanak, a magyarságnak éppqn frlynn hü és odaadó képviselője le­szek a városi tanácsban, mint a szlovákoknak és bármely más csoportnak, amely a 16-ik wardban lakik. találkozótól Kennedy elnök megértést vár a John F. Kennedy, az Egye­sült Államok elnöke orosz új­ságíróknak nyilatkozott a Kruscsevvel való bécsi talál­kozás várható eredményeiről. A Fehér Háztól kiadott me­morandum szerint az elnök a következő reménytkeltő meg­állapítást tette a bécsi érte­kelettel kapcsolatban:-- Reményteljesen várom Kruscsev elnökkel való ta­lálkozásom Bécsben. Amit az elnökünk és vele együtt mi is remélünk: jobb megértés, mert ez az alapja, e­­lőfeliélele annak, hogy 'a két nagy ország között barátibb viszony létesülhessen, amire nemcsak a két országnak, de az egész világnak nagy szük­sége van.--------- • --------­Csete Bálint és neje esküvője és lakodalma A West - u'f ei Magyar Re­formátus Egyházban, szomba­ton, május 20-ikán, délután 3 órakor megtartott esküvőn és este 7 órai kezdettel a Szent Mihály teremben, West 45-ik Street és Bridge Ave., a lako­dalmon bebizonyult, hogy a volt Drótos Józsefnét, immár Csete Bálintnét szereti a cle­velandi magyarság. A West Sidei Magyar Református Templom megtelt a jó bará­tokkal és este olyan lakoda­lom volt, hogy egy fiatal pár sem várhatott volna különbet. Az általános felfogás sze­rint az egymáshoz illő párt Nt. Daróczy Mátyás, westsi­­dei református lelkész esket­te, aki a Drótos családnak ré­gi jóbarátja-Az esti lakodalmon talál­koztunk a clevelandi magyar társadalom több vezető egyé­niségével: Id: Galgány Sán­dorral, a WOW 185 tevékeny elnökével és nejével, Készéi Imrével, a Wm. Penn 45 elnö­kével és nejével, Magyary Pál festőmesterrel, a Wm. Penn 45 volt elnökével és kedves nejével, Pachtler Jenő főcukrásszal és nejével, Sza­bó Bélánéval, a Wm. Penn social klubjának volt elnöké­vel, Angélát Andrásnéval, Nagy Jánosnéval, John S. Nagy, recreation commissio­ner édes anyjával, Ignátz Já­nossal és nejével, akik a W­­Sidei Evangélikus Egyház na­gyon tevékeny tagjai. A lakodalmat Csete Bálint­­né leánya és férje, Bakó Jó­zsef rendezte és vezette le magyar vendégszeretettel. Na­gyon finom, mindenkitől meg­dicsért jó vacsora volt, melyet Vince Józsefné készitett kellő segítséggel. A ceremónia mestere a la­kodalomnak Ábrányi Bálint volt. Csete Bálint, vőlegény leá­nyai New Jerseyből jöttek el az esküvőre és lakodalomra: Mr. és Mrs. Benny Kaminski i és családjuk, Kathy, Harry s Wanda, Gilette, N. J. -bői,! Mr. és Peter Di Donato és} családja, Judy, Peter jr. Cliff-' wood Beach, N. J. nagy örö-Jack Demarco-t értesítették a kórházból, hogy felesége é­­letet adott egy leánygyermek­nek- Mire a kórházba ért, már az iker is megszületett. Ami­kor a doktor, aki a szülést le­vezette, kijött a felesége ágyá­tól, hogy gratuláljon neki már a harmadik is megszüle­tett. Jack vissza gratulált az or­vosnak:- Egyet vártam -,orvos ur és olyan ügyes ön, hogy 3 ujszülőtthöz jutottam. Az orvos nem fogadta el az elismerést és megnyugtatta Jackot:- Ha ön nem lett volna ü­­gyes, én hiába ügyeskedtem volna, nem lett volna triplet.­--------- • --------­Az Első Magyar Református Egyhái Közli: Dr. Szabó István T' ” • •«* 4, Vasárnap, , ven éves Jubileumunk nagy Ünnepnapja: Ezen az ünnnepi vasárna­pon fi. e. 11 órakor egy közös istentisztelet lesz, amelyen mint egy nagy egyház csa­lád adunk hálát Istennek ha két nyelven is már azért az áldott kegyeW rí; hogy Iminket elsőségre méltatott 3 I hegyen épített várossá tett. Ünnepi vendégszónokunk Dr. Richard Pacini, a Fair­mount Presbyterian Church kiváló és hires lelkipásztora lesz. El ne mulassza közülünk senki ezt a történelmi jelen­tőségű ünnepi istentiszteletet. Hozzuk gyermekeinket, uno­káinkat, egész családunkat, hívjuk jóbarátainkat és ame­rikai magyar életünk első hetvenéves határkövénél méltón ünnepeljünk! Déli 1 órakor jubilemi nagy ünnepi disz-ebéd Beth­len Termünkban. Velünk ün­nepel városunk s magyar kö­zéletünk minden küldöttsége. Saját magunk ritka nagy banketi alkalmáról le ne ma­radjunk magunk! A banketti jegyek ára személyenként $2.50, amit feltétlenül előre kell lefoglalnunk, vagy meg­vennünk, legkésőbb junius 1-ig- Helyszínen jegy árusítás nem lesz. Hívjuk telefonon az irodát (CE. 1-0118) és fog­laljuk le helyünket, vagy személyesen előre vegyük meg. Nagy dolgpkat cseleke­dett velünk az Ur, azért ün­nepeljünk! met szerzett Csete Bálintné­­nak, hogy szeme-fénye, uno­kája, Joseph J. Bakó, jr. a Marietta College másodéves hallgatója is hazajött az esküvőre, Mr. és Mrs. Salor, Maynardból, O. és Mr. és Mrs. Steve Demuth, Csete Bálint­­né öccse és neje is vendégek sorában voltak. Az uj pár sok ajándékot kapott és meggyőződhetett, hogy a sok jó ember, aki tiszteletükre megjelent, sze­retettel indította el őket az együttes élet reményteljes út­jára. Csete Bálintné is bőkezű ajándékot adott leányának, Bakó Józsefnénak. Kifizette 7 ezer dollárral morgage­­ukat házukon, hogy törlesz­tés helyett támogathassák József fiukat Collage tanul­mányának elvégzésében. (

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents