Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-06-25 / 25. szám
JUNE 25. 1859. AZ ÚJSÁG 3 OLDAL BUDAPESTI LEVÉL... Kedves Barátom! Tudom, hogy ritkán kaptok igaz, őszinte híreket itthonról. Mikor írunk, annak tudatában tesszük, hogy levelünket a címzetten kívül más is olvassa. Ezt a levelet azonban Bécsben adatom fel, igy szabadabban irok. Az történt ugyanis, hogy egy ’’elvtárs” hivatalos ügyben utazik ki Bécsbe és azt győztem meg arról, hogy néha olyan levélnek is ki kell kerülni, amit nem Magyarországon adnak fel. Hamar megértette az elvtárs, hogy mit akarok és cinkosi kacsintással elvállalta a levél kijuttatását. Ezt csak azért írtam meg, , hogy ebből is láthatod, hogy vannak azért értelmes emberek is az elvtársak között. Hogy is kezdjem a beszámolómat. Olyan nehéz nem tudom, hogy mit tudtak és mit nem az itthon folyó életről. Életet Írtam, mert azért élünk, ha nincs is öröm. Talán az a legjellemzőbb arra, mi itt történik, hogy a hivatalos kormány nagy erő feszítést tesz arra, hogy leszabotálják a kedvezményeket. A tököli internáló táborban a koszt erősen leromlott, a bánásmód rosszabb főleg a ’ smaszerek viselkedése elviselhetetlen. A beszélőket. elszabotálják a lerövidítik, és a hozzátartozókat minden' módon zaklatják. A kistarcsai tábort feloszlatták, Kecskén most nem voltak internáltak. A szegény házmestereknek is sok bajuk van. Állandóan zaklatják őket, hogy adjanak újabb és újabb adatokat a lakókról. Lassanként életveszélyes mesterség lesz a házmesterség. ítiuK .assaii, -v i biztosan emelkednek. Ezt persze nem úgy csinálják, hogy egyszerűen emelnek a meglevő áruk árán, hanem egyes minőségek eltűnnek,, s amikor újra megjelennek akkor mint uj minőséget magasabb áron árulják, vagy a régi áron rosszabb minőséget hoznak forgalomba. Az emberek általában 1200-1400 fointot keresnek mérnökök, bányászok, szakmunkások- 2000 körül. Az élelmi cikkek közül a ^ hús szinte állandó hiány- [ cikk, nemrégen a krumpli is eltűnt a csarnokból. Mikor megint felbukkant csak ehetetlen szeszkrumpli volt 2,60 forintért és'olaszországi ujkrumpli 12 forintos primőr áron. Ma is úgy van, mint mikor még itthon voltál, hogy ha van pénzed, akkor megveheted, ami épen van az üzletben. A rendszer semmiben sem változott, sem a terror módszereiben, sem abban, hogy hogy most is nyáron veheted meg a téli holmikat és • télen a a nyárit, úgy látszik ez a tervgazdálkodás szükséges velejárója. Május elsején kivonultunk. Nyitan megmondták, hogy aki nem lesz ott, azzal úgy járnak el, mint aki tüntet a rendszer ellen,,hát nem tüntettünk az elején, később azután megléptünk. Jóska csizmái előtt a fele sem ment el a kivezényelt tömegnek. De azért igy is többen voltak, mint amikor az öreget kiemeltük a csizmáiból, igaz akkor magunktól jöttünk. A fő útvonalakat szorgalommal renoválják. Az uj házak nem sok örömet okoznak a lakóknak. A szobák ki esik, a parketta hullámos, a vízcsapok rosszminőségüek, ha elromlik nem csinálják meg, mert anyaghiány van, a fürdőszobák is hitvány lyukak, horpadt káddal és rossz kályhával. Most készül az uj laakásrendelet, amely néhány négyzetméter területet engedélyez egy-egy személynek. A minap valakin egy külföldi szövetből készült ruhát láttam, jól megtapogattam, azután a magamét. Ekkor láttam, hogy milyen ég és föld különbség a két szövet között. Mi nem is tudjuk igaazán, hogy milyen mélyre süllyedtünk, nincs már összehasonlítási alapunk sem minden elszürkült körülöttünk. Kedves Barátom! Tudom, hogy nem derűs a kép, amit festettem, de őszinte, elmondtam mindent, úgy ahogy van. Most Májusban Pest azért éppen olyan szép, mint amikor még nem építettük ilyen szorgalmasan a szocializmust. Ma is találsz és látsz nevető embereket is, ezek elfelejtették egy pillanatra a valóságot és a boldogabb jövőre gondoltak. A MEGBÉKÜLÉS —Tárca— BEFORE YOU BORROW TO BUY A HOME GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS OUR ESCROW SERVICE PROTECTS YOU WHEN BUYING OR SELLIN® REAL ESTATE KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Bár barátaim, ismerőseim és üzletfeleim jobbára már tudják, hogy Magyarországi és Németországi látogatásomból hazaérkeztem, mégis e helyütt is tudomásul adom, hogy ittthon vagyok, jóerőben és egészségben és rendelkezésére állok magyar testvéreimnek real estate, közjegyzői és biztosítási ügyekben vagy akkor is, ha csak tanácsra van szükségük. E bejelentéssel kapcsolatban hálás köszönetem fejezem ki kedves bátyánknak, Szalay Józsefnek, különösen pedig áldott jó nejének és családjának, kedves jó leányomnak, Dorothynak és férjének, Theodor Bollának és végtelen hálát érzek a többi rokon és barát, ismerős és jó szomszéd iránt, akik a megérkezésem alkalmából rendezett Open House keretében megtisztelni szívesek voltak. Nem mulaszthatom el, hogy köszönetét ne mondjak Nt. Brachna Gábor lelkésznek, aki egész családjával megjelent. Nagy hálával tartozom Stark Miklósnak, a Taylor Roadi Unger Bakery főcukrászának, aki egy nagy Father Day tortával ajándékozott meg. Végül pedig hálámat óhajtom kifejezni az Evangélikus Oltáregylet tisztikara és tagjai iránt, .akik megtiszteltek és ajándékokkal halmoztak el. Nagyon köszönöm a szives fogadtatást. Maradtam magyar szeretettel SZÁLAI ISTVÁN 10701 Buckeye Road Telefon GA 1-1414 A vén Kispeti Péter belevágta a kaszáját a rét meleg fütengerébe. ,S ahogy meglendült a vén ember karja a nyújtózkodó fűszálak örök álomra hajtották fényre és harmatra szomjas, bohó fejüket.. Fenn az ég kibonlott kék sátra úgy kacagott a földre, mint egy óriási, felforditott harangvirág. Nem messze kis akácos bólogatott a lángzuhatagban. Az akácosból madárfütty verődött a vén Kispeti füléhez, tiszta, csobogó, bűvös maadárdal s Kis péti Péter letette a kaszáját orra alatt megmozdult a bajusz az örömtől. Lelkére tündöklő gyönyörűséget csurgatott a madárének. —Nincs ennél szebb, — mormogta.— Olyan ez, mint az imádság. Mintha a nyár imádkozna nagybölcseségü, mennyei Úristenhez. Kis szél lengedezett és a fák is daloltak a lágy hullámzásban. Az árokparton hetykepiros pipacsvirág hajladozott, libegett mint valami szép fehércseléd. De ni, ni, mintha valaki közeledett volna az utón. Ringó, fénylő, tündéri jelenség. Fején a piros kendő hátrakötve. Kezében ételes. Ahogy jött-jött az áradó tűző sugárzásban, mintha virág hajongott, libegett volna. Mintha az árokparti, hetykebóbitás pipacsvirág elevenedett volna az álló, a tündöklő délben. — Hijnye, a nemjóját, — szívta meg a fogát a vén Kispeti s a kaszáját, amely úgy csilogott, mintha merő szinezüstből kalapálta volna mérhetetlen fütengerbe hasította. — Hogy e még erre jön. Hogy nem sül le a képe, — tépte lelkét a keserű boszszankodás. Hogyisne emésztette volna a harag, mikor az a napfényben-hajlongó, megelevenedett pipacsvirág a itulajdon leánya volt. Az bizony. A lánya. Rozi. Jaj, hogy a jó Isten éppen erre tudta hozni. Biztosaan annak a jóféle urának viszi az ebédet. No, csak meg ne álljon itt a föld végében. Nincs arra semmi szükség. Ha ahhoz a kódushoz ment, hát akkor éljen vele. ő megmondta, hogy fel is ut, meg le is ot. Akadt volna neki módosabb kérő is. Ott volt a Polgárfiu. Húsz hold esik rá. A határ szine-jaava földje. De neki Mihály kellett. Hátha Rozi igy, akkor ő meg úgy. Neki nem lánya többet. De hogy éppen erre tudott keveredni. Hát más ut már nincs?! No, biztosaan a gyerekét akarja mondani. Az unokát. Azaz, hogy neki nem is unokája. Ha Rozi nem lánya, akkor aa gyerekhez sincsen semmi köze. S egyszerre mintha az arany napot felhő takarta volna el. S ahogy az eleven zöld fűszálak a kaszája aatt haldokolva hajtották fejüket az édes anyaföldre, mint ha szigorú szemrehányással néztek volna rá. IS egyszerre néma lett a végtelen, beszédes természet. A vén Kispeti nem hallotta a madarak ékes szavát, sem pedig a fák nyugtalan énekét. De egyet biztosan hallott. Nem is annyira a fülével hallotta, mint inkább a szivével. Azzal a kemény, megátalkodott, süket szivével. Azt, hogy a lánya megállott a kaszáló szélén és suttogva annyit mondott: — Édesapám! Olyan halk, tétova együgyü volt az a szó, mint a gyenge madárpityegés. A vén Kispetinek a szivébe nyilait a fájdalom ettől a lágy, meleg zsongó szótol. De csak tovább kaszált. — Édesapám, — szólt újra Rozi. Valamikor kislány korában szólította meg igy az édesapját. Két vékony, meleg karját oyankor a nyaka köré fonta és szépséges kék szeme kacagva csillogott bele az apja szemébe. Régen volt. Talán igaz sem volt. A vén Kispeti kaszája tovább borotválta a föld selyem haját. Keményen. Gőgösen. A szive csak egypillanatra illetődött meg. De aztán újra megkérgesedett. Lepergett róla a tiszta szó, mint a kukorica szárról a zápor gyémánt csepp je. S Rozi tovább lépegetett a felforrósodott, részeg nyár ban. Lépéseit inkább csak sejteni lehetett, mint hallani. Mélységes szomorúság bánkódott a lépteiben. Kispeti Péternek nem ízlett tovább a munka.. A szive valahogy nehéz lett, irtózatosan nehéz. Ahhahagyta a füvek gyilkolását. Megtörölgette verejtékes homlokát. Aztán csak nézett a lánya után epedő szomorún az égő-nagy nyárban. S lelkére zuhant a fájdalom, hogy ugyan miért is haragszik a lányára. Azért mert ahhoz ment, akit a szive szeretett? Dolgos, derék ember az ura, meg kell hagyni. Rendben van a háza táján. Meg aztán nem lehet mindenki gazdag. Úgy kerek a világ, ha szegény embert is hord a föld háta, nemcsak gazdagot. — Gonosz ember vagyok — suttogta s szeme a távo lodó lánya alakját itta. S a szive csak fájt, csak sajgott. S egyszerre csak kikivánkozott a szó a száján f<v~' ■muzsikával. — Rozi! Nem mondta nagyon hangosan. De a lánya mégis meghallotta. Visszafordult. S jött ringó, meleg lépésekkel, vigyázva, hogy a bableves ki ne csorduljon az átélésből. Arcán boldog fény omlott és csak sirt: — Édesapám! — Rozikám, virágom, — dünnyögte az apja is könynyes el lágyulással. A faluban delet harangoztak. A harang szava mély muzsikával búgott: — Bim, bam, békesség, bim, bam, szeretet. A vén kispeti, ahogy lánya haját simogatta, úgy érezte, hogy az ő szive harangozza a békességet is, meg a szeretetet is. A WEST SIDEI Református Egyház Közleményei Nt. Daróczy Mátyás, lelkész TETŐJAVÍTÁS is uj tető készítése. Csatornázás, kémény, és terítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés, KRIZSÁN ÁRPÁD JUDAPESTI VÁLLALKOZÓ Mindenféle belső munkát vállalunk a házaknál: festést, avilást és szerelést. Mindenre van szakemberünk. 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Délelőtti hívásra Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 ülésesen és néltányos árban készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 Építési és épületjavitási munkálataink. Gyülekezetünk elfogadta a Presbyterium javaslatát a templom újjáépítésre, a templomajtók kicserélése, a harangkerék és haranláb kijavítása, valamint Caroll Ave.-i házunk megjavítása ügyében. A munkálatokat rövidesen megkezdj ük és kérjük Testvéreinket külön adakozásra ezekkel a munkálatokkal kapcsoatban. Minden adomány a fenti cél ra ’’Építési adomány” néven adandó. i , . , | Úgy a magyar, mint az angolityelvü vasárnapi iskolai tanításunk junius 26-tal zárul és julius, és aug. hónapokban szünetel. E helyen is hálás ki szönetet mondunk a vasárnapi iskola tanítóinak: Lehotay Rudolf, Ifj. Tatár István, Szakács István, dr. s neje, (,'sia József, Bihary Elza, Germuska Piroska, Sarafi Margit, Hinck'ey Diane,' Kovách Lajosné, (Schmitzer Dániel és Nt. Daróczy Mátyásnénak nevelő munkájukért az év folyamán. A múlt vasárnapi majális piknikünkön presbyterenk és több tagunk végezte a munkát. Katona Miklósné és Körösi Jánosné, a Templomsegélyző Nőegylet tagjai kalácsot sor soltak, mig Fülöp Lajosné és Tóth Balázsné, a Fiatalasszonyok Köre tagjai párnahajat sorsoltak az egyház javára. , ■ i' i 'Az ’-'-lupák napj'ul is megtartottuk tisztelettel és elismerés, sei. A Mária-Márta Kör tagjai minden édesapának és férjnek egy-egy szekfüt ajándékoztak templomba jövetelük akalmából. Itt ifj. Tatár Istvánná s Tatár Elza tevékenykedtek. Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Vhysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre Is. >0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. HUMOR A NAGYSÁG ÚTJA. Müller Henrik nevű német színészhez, ki a newyorki Garden-szihházban akart vendégszerepelni, egy ügynök a következő levelet intézte: KÜLFÖLDI MAGYAR IRODALOM Kedves uram! re “Félelem” cimü novelláját. A népi irodalomról inditott vitában Márton László mondja el véleményét a népi Írókról. A szerző elsősorban Ignotus Pálnak válaszol, bírálván Ignotus nézeteit a népi mozgalomról. A Figyelő rovatban Cs. Szabó László a Budapesten nemrégiben kiadott és az odahaza megalakítandó uj írószövetség eszmei alapjául szolgáló úgynevezett irodalmi téziseket vizsgálja és bírálja. Egy másik közleményben Cs. Szabó László Arany János “A walesi bárdok” cimü balladájának eredetéhez fűz nehány megjegyzést. Nagy Ferenc volt miniszterelnök cikkében az eredményes nyugati politika feltételeiről értekezik. Gömöri György a fiatal költők uj antológiáját, a Budapesten megjelent “Tüztánc” cimü kötetet bírálja. Nagyf László Edgar Morin, francia újságíró uj könyvével foglalkozik. Morin ebben a könyvében megírja a kommunizmusból való kiábrándulásának történetét. Márer György József Attilával kapcsolatos néhány emlékét Írja meg. Hanák Tibor pedig válaszol a tanulmányát ért kritikára, újabb adalékokat szolgáltatván a vallással kapcsolatos néhány időszerű problémához. Az Uj Látóhatár kéthavonként jelenik meg. Előfizetési dija egy évre 18 német márka vagy $4.80 amerikai pénzben. A 80 oldalon megjelenő foyóirat megrendelhető. a kialóhivatalban: München, — Krumbacher Street 4, II. West Deutschland, Europe.-------- • -------FŐKELLÉK Színigazgató: ön azt akarja, hogy a társulatomhoz szerződtessem? Hiszen alig hallal., a hangját, úgy suttog. Nekem olyan ember kell, aki erőteljes hangon tud beszélni, mint valami hős! Színész: De én súgó szeretnék lenni. Annak csak nem kell oly erős hang? Színigazgató: Barátom, az én társulatomnál a súgónak kell legerősebb hanggal bírni. rr Ön bizonyára jól tudja, hogy manapság az elismerés nem a tehetségtől, hanem a reklámtól függ. Minthogy ön a Garden színházban vendégszerepelni szándékozik, bizonyára nem ártana, ha a közönség figyelmét előzetesen felhívnék önt. Evégből a következő tervet ajánljuk megfontolásra: Ha ön is úgy akarja, e napokban éjszakának idején rablók fognak az ön lakásába betörni, ott néhány revolverlövést tesznek, emellett gondjuk lesz reá, hogy a szőnyegen néhány vércsöp maradjon. Más kárt nem tesznek és szépen eltávoznak. Az angol reggeli lapok erre képekkel tarkított leírást fog közölni a rablótámadásról, s az egész város csak önről fog beszélni. S ilykép színházi föllépésének sikere biztosítva leend. A rablókat mi fogjuk önnek szállítani, de ön kötetes e reklám végrehajtásáért előzőleg 150 dollárt fizetni nekünk. ' Tisztelettel: New-yorki közp. reklámiroda. A színész azonban elég ügyetlen volt, hogy nem hajtott e tanácsra. Nem is lett belőle hires művész soha. Gyógyszereket az óhazába csa* c SAJÓ PÁTI KÁVAI küldünl SAJÓ SÁNDOR JictovdlM GY6GYSZERRSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-8489 UNDENT AJT A FURNACE eesereleet hm javítást tál}« ]átállással végzünk. &dögös műkét: csatoráazáss * tető javítást la vállalnak THE PARKHILL FURNACE CO. SK 2-4949 21816 Halworlh Ave toEACHWOOD. OHIO DAVE SZARÓ SZÍNPADI halál A Nemzeti színház és a Népszínház két müvéáze találkozik a Kerepesi-uton. — Eljösz ma este a Pannóniába vacsorázni? — El. — S mikor? — Igen hamar. Hisz én már a második felvonás elején meghalok. — Oh te szerencsés! Nekem ma szörnyű pechem van; csak az ötödik felvonásban lőnek agyon. MINDENKI JEGYEZZE MEG ta kis vagy nagyobb baja imv A Televisionnai űbármely gyártmányú Is) tsljss garancia mailett megjavítjuk. Steve G. Szabó b. r. g. - TV Htolázott és szakképzett television-j a vttá 2656 East 126th Street UT TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0367 A Londoni Irodalmi Újság unius 1-jei számában —, ahogy a közölt tartalomjegyzékben is jeleztük — Századunk szolgasága címen egy cikk jelent meg Hadadi Miklós tollából. A cikk ismerteti az Amerilába szállított és a Harvard Egyetem orosz kutató köpontjától feldolgozott titkos orosz dokumenumoknak anyagát. A feldolgozott dokumentumok bizonysága szerint —Írja Hadadi Miklós a Londoni I- rodalmi Újságban —, A szovjet ávosok a maguk felettes hatóságaiknak kendőzetlen jeentéseket küldözgettek a munkásság és parasztság hangulatáról. Egy jarcsevói textilgyár munkásai például az OGPU bizalmas jelentése szerint a szakszervezeti gyűlésen ilyesmiket kiáltoztak: ....— "Ti jóltáplált ördögök, elegei nyuvasztotiatok bennünket . . . Tizenkét éve ordítozzátok, hogy a gyártulajdonosok kizsákmányoltak, de nem kényszeritettek, hogy 4 műszakban dolgozzunk, s rtpm voltunk éhesek. A munkát, amit azelőtt négyen végeztek, most egy munkás végzi . . . — "Ti vérszópok, nem sziválok még tele magatokat a munkások vérével . . . Kevés a bér, s az üzletek üresek . . . dipokriia disznók, ti vagyok kizsákmányolok." A Nagy Éhínség kománytáa némi fogalmat ad arról, hogy a szegényparasztok éf földmunkások milliói mikép pen haltak éhen. A feldolgozott adattár az 19- 17—1938 időszakot ismerteti.------------ • —-------AZ "UJ LÁTÓHATÁR" most megjelent júniusi számában Fejtő Ferenc a nemzetközi kommunista mozgalomban újabban sokat vitatott problémát, a revizionizmust tárgyalja. Nagy érdeklődésre tarthail számot két tudományos értekezés: Bárány Oberschall Magda tanulmánya Bizánc szerepéről a magyar művelődésben és Hatvány Bertalan írása Tibet múltjáról és a tibeti vallás kialakulásáéi. Kovács Imre “Gésák, diákok, parasztok” cimü utinaplójában japáni élményeit Írja le. Az Uj Látóhatár közli továbbá Kibédi Varga Áron és Nyéki Lajos újabb költeményeit, azonkívül Enczi End-A MENEKÜLŐ Irta: TŰZ TAMÁS A mérhetetlen űrben ma már a kölykök is holdakkal játszadoznak. Nem ülhetünk álmatlanul és megkövültén: a tétlenség a halálnál is rosszabb. Ha már szaladnunk kell e fölbillent világból, hát fussunk szebbe, jobba! Álmélkodásunk akkor szép, ha messze lángol: száguldó csillagokra. Hűtlenek azért még nem leszünk a bólongó jegenyékhez. Szárnyként terül szét két kezünk. ha otthoni szelet érez. Aki menekül, tudja jóll, milyen az élet. Egy üstökösre írja föl: Egyszer még hazatérek! HÁ GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismereiesen elvégzi a legméltányosabb díjszabások mellett MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyarságnak, hogy 12519 Buckeye Road megnyílt LJ TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK KÉT modernül berendezett! káoplnával és ? gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel. * t