Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-05-21 / 20. szám
2 OLDAL AZ UJÄG MAY 21, 1959 rrm A Clevelandi Wm.’enn fiókok készülnek a kerüle gyűlésekre hogy megválasszák a kavenció delegátusait HETI KRÓNIKA — Tóth József, villanyszerelő, az 1931-es Szeretetkonyha utolsó managere hazarepült Havaii-ból, ahova Károly fia költségén repült, akinek jól jövedelmező üzleengedni, mert Tóth József te van. Fia nem akarta haza annyira a munka embere, hogy ottan is dolgozott. Annyira rendbe szedte Károly fia üzlete és otthona udvarát, hogy az oda-vissza repülőjegy költsége az óránkénti 50 centes munkabérét sem fedezi. Tóth József maradt is volna, de Clevelandban élő József fia, a villany szerelő meg egyre sürgette, hogy már repüljön haza, mert szüksége van a segítségére. Tóth József a feleségére bizta a döntést, aki azt válaszolta levelére, amelyben megkérdezte, meddig maradhat: — Addig maradhatsz, amig a füvet nem kell öntözni és vágni. Tóth József a múlt héten beérkezett és már eleget tett a házi gazda kötelességének. Tóth József udvara és háza tájéka az East 127-en a magyar tisztaság mintaképe. 0- lyan rend és tisztaság honol Tóth József ék portáján, hogy az szinte hirdeti: jó dolgos ember ennek az otthonnak a gazdája. Tóth József a közeli számaink egyikében beszámol útjáról. — Slemmer Gyula, a Fisher body nyugalomba vonult body munkása, hazai épület lakatos két hétig felülvizsgálatra a St. Alexis kórházban volt, ahol orvosa, Dr. Mendel Albert rendelésére 15 X-ray vizsgálatot vettek róla, amelynek alapján megállapította, hogy semmi olyan szervi baja sincsen, amely operációt szükségeltté. Dr. Mendel nagyon szigorú dietra helyezte, nagyon kevés húst engedélyezett neki és mióta a dietot betartja, jóval jobban érzi magát és több kedve is van az élethez. Annyira magához tért hónapok betegsége után, hogy római kaholikus pap nagybátyjától küldött ,Ady verskötetét buja és tanulja. Felesége a hálás közönsége, aki örül, hogy súlyos betegnek hitt férje az állandó panasz helyett Ady verseit olvassa fel hangosan. Shaw G. Péter és neje, sz. Varga Erzsébet, volt clevelandi lakósok, akik három éve már a Californiai paradicsomban élnek nyugodtan és gondtalanul, rövid időre Clevelandba repültek roko naik és barátaik látogatására. Nem bírtak mindenkit meglátogatni, akit szerettek volna. Számos a rokonuk és nagyon sok a barátjuk. Frank .Szabót, Porter megyei mérnök discrict superintendent ét kérték és bízták meg, hogy mindazoknak, akiket személyesen nem kereshettek fel, adja át üdvözletüket. — Természeti szépségben és egészségügyi szempontból California felette van Ohionak és Clevelandnak. Mióta Californiában élünk orvosra és patikára nem költöttünk. A megtakarított pénzért virágokat vettünk. (Be is mutatta Shaw G. Péter képekben tündérszép virágos kertjüket.) Ha clevelandi rokonainkat és barátainkat legalább minden héten láthatnánk, akkor semmi kívánságunk sem volna teljesületlen. jánál is erősen készülnek a kerületi gyűlésre. Drótos József elnök, aki maga is pályázik, csak anynyit mondott, egyáltalában nem nyilatkozhatok, mert magam is érdekelt fél vagyok és éppen ezért tartózkodom a nyilatkozattól, mert önmagámnak nem használhatok és a többi pályázónak nem árthatok. Tagságunk elég érett ahhoz, hogy minden befolyás nélkül elintézze a delegátusok választását. -------- • -------Magyar Nők társas utazása Kardos Ernőné, a nehezen dolgozó üzletasszony, aki népszerű férje forgalmas hús és hentes üzletében reggeltől estig jóformán minden percében el van foglalva a sűrűn érkező magyar üzletfelek kiszolgálásával, arra is szakit időt, hogy a Jótékonycél,u Nagybizottság vigalmi ügyeit is intézze. A kedvességéről ismert Kardos Ernőné ezt az áldozatot kötelességének ismeri el és nagyon helyesen azzal indokolja, hogy minden üzletembernek kötelességei is vannak a közösség irányában, a mely kötelességet azzal rója le, hogy segít a magyar nők jótékonycélu munkálkodásásában. Kardos Ernőné értesít bennünket arról, hogy a Jótékonycélu Női Nagybizottság az idén nagyszabású kirándulást rendez, még pedig junius havában, vagy New Yorkba Vagy pedig Washingtonba, D. C. Hogy melyikbe, az attól függ, melyik kirándulásra jelentkeznek többen. A feltételek a következők: j New Yorki 2 és fél nap, •fél nap Washingtonba, minden költség, utazás, élelem és szálló $80.00. Washingtonba, három napos ut, minden költséggel együtt 67.00. Jelentkezzenek, akik az egyik, akár a másik kirándulásban részt óhajtanak venni. Legkésőbb május 29- ig kell jelentkezni még pedig a következők egyikénél: Kardos Ernőné, csak este, Lo. 1-1273, Boros Istvánná elnök, egész nap SK. 1-3077, Ludascher Imréné alelnök rRA. 1-7836, Pink Jánosné WA. 1-0597. A jelentkezők szíveskedjenek a jelentkezéssel egyidő ben azt is kinyilvánítani, hogy jelentkezésüket mind- I két tervezett kirándulásra ■érvényes-e vagy csak az egyikre, hogy a bizottság a döntésben figyelembe vehesise a jelentkezők szándékát. A kiránduláson senki sem csinál hasznot, senki sem kap ingyen jegyet. Ami kis haszon marad, az a Jótékonycélu Női Nagybizottság pénztárába kerül a szükségben levő magyarok segélyezésére. ... ha az egész télen át a tiszta GÁZ fűtést élvezte a függönyök és falak tisztán maradnak! Ha Nincs füst, nincs korom nincs lerakodás . . . még nincs gáz fűtése,, a mostani furnace-t átalakíttathatja gazdagságos, megbízható gázzal való fűtésre, egy nap alatt. Hívjon fel bennünket díjmentes fűtési vizsgálatra. Jegyezze meg, semmisem tisztább a gáz_ lángjánál! The East Ohio Gas Company — Barabás Zoltán és neje hazaérkeztek Floridából, ahol kiteleltek, hogy bajuk és gondjuk a clevelandi hóval ne legyen. Nem a legjobb egészségben hagyták el Clevelandot, de olyan jó színben, olyan pihenten érkeztek meg, mint ha fiatalító kúrán estek volna át. Télen Barabás Zoltán és neje önmagukkal törődnek, a nyarat Clevelandban élő gyermekeiknek, azok családjának szánják. — Ludescher Imréné, a Jó-tékonycélu Női Nagybizottság alelnöke és a Szatmár megyei Segélyző Klub konyhai megbízottja e kettős szerepében végzett fáradhatalan munkájával általános elismerést vált ki. Ludescher Imréné annak tulajdonítja fáradhatatlanságát, hogy állandóan jó édesanyjára gondol, részben meg annak, hogy Hollywoodon, Fia meglátogatta elhalt férjének kedves rokonait, Láng Istvánt és nejét. Két hetet töltött náluk és annyira elhalmozták szeretetükkel és minden jóval, hogy lelkileg és tetstileg is megerősödött vendégségükben — Bodnár György nyugalmazott vasutas és neje, a Gömöri Klub jó tagjai eladták a W. 130-on levő szép otthonukat és még szebbet, egészen újat vettek Parma Hghson. E. Sídéi Dunántúli gyűlés vasárnap most vasárnap május 24-ikén, délután 2 órai kezdettel lesz megtartva a Kossuth teremben, East Blvd. és Buckeye sarok. Wenczel József megbízásából Tuboly Kálmán pénztárnok nagyon kéri a tagokat, hogy a nyár előtti « gyűlésen minden tag jelenjék meg, mert több olyan ügy van a napirenden, amelyet a tagságnak meg kell ismerníé és meg kell tárgyalnia. Völgyi János alelnök és vigalmi elnök meg külön is kéri a tagokat, hogy nagy számban jelenjenek meg, mert a gyűlésen kell elintézni a június 7-iki nagy kártya party minden részletét. Ez év szeptemberében les ar országos William Pen Fraternal Asszociation kor venciója Pittsburhg, Pa. j konvencióra a delegátusoka a kerületi gyűlésen vátaszl ják meg. A William Penn 14-ik fió ja 6 delegátusra jogosult, 45-ik fiók pedig két deleg* tusra. A több clevelanc William Penn fiók, 361. N« fiók, 366 amerikai fiók, * gyütt tartják a kerüle gyűlésüket és együtt válaszl ják meg delegátusukat konvencióra. Minden kerületi gyiilésij erősen készülnek a tagok. Többen pályáznak a del« gátusságra és előre igyel szenek szavazatokat biztos tani a maguk számára, an ellen természetesen senk nek sem lehet kifogás* mert minden tagnak jog van pályáznia és propagar dát kifejtenie önmaga vág másé rdekében. mert mindé tagnak joga van pályáznia propagandát kifejtenie ön maga vagy más érdekében A 14-ik fióknál is többe pályáznak. Juhász Mikló elnök privatim, nem a nyíl vánosság számára, megneve zett néhány tagot, akik me bizást szeretnének kapni konvencióra, de hozzá is tel te: — Nem avatkozom bet abba, kit választanak a kor vencióra, mert a pályázó mindegyike jó barátom é egyiket sem akarom meg bántani azzal, hogy a más kát segítem, őt meg nem. Annyit azonban mégis me mondok: nagyon szeretnén ha Szalay Józsefet, volt e| nökünket megválasztnák d< legátusnak, mert nem túli zok, amikor azt állító hogy Clevelandban mn| még egy tag, aki annyira iá meri a William Penn mükc dését, beléletét, mint ő, al központi igazgató is vol sőt egy ideig főelnök is. Sz* lay József nagy szolgálatár lehet a clevelandi delegácic nak kiterjedt egyleti ismer« tével és sok évi tapasztalat* val. A másik dolog, amit n* gyón szeretnék, ha a kert leti gyűlés figyelembe ver ne: a delegátusok választ* sát úgy intézzék el a kerül« ti gyűlésen, hogy a 6 deleg* tusból kettőt olyant válass szanak, akik a Rákóczi 4 fiókkal olvadtak be a 14 fiókba. Úgy mondom, ahog érzem: a tisztesség úgy k vánja, hogy aránylagosa megosszuk a delegátusoka és megválasztásukat úgy ir tézzük el, hogy kivétel né kül minden tag megnyugoc jék a választásban. A William Penn 45-ik fió Hazai Festők belső és külső munkát jó állással vállalunk és közmegelégedésre elvé zünk. Hívjon bennünket árajánl tételre. Tel. SW 5 0078 E szám minden időben hivh tó. Hívását előre is köszönj i Radvánsky Béláék veje hirtelen meghalt vasárnap Nagy szomorúság lepte el Radvánszky Béla és neje megelégedett és vig otthonát, a Broadview Hgtson. Hirtelen elhunyt, szívroham következtében Olga leányuk 44 éves férje, Clarence Linden, két gyermek, a 6 éves Ivan és az 5 éves Cornélia jó édes apja. Olga leányuk zoKogva mondotta be a telefonon a nagy csapást a közelben lakó szüleinek, akik nyomban rohantak a csapás színhelyére. Velük tartott Gasper Sándor is, Radvánszky Béláné bátyja. Leányukat nem tudták vigasztalni, mert maguk is zokogásban törtek ki, mikor betértek a gyászos otthonba, a Wyatt Roadon. A szomorú esetről értesítették Orosz K. Lajosnét is, Radvánszky Béláné nővérét, valamint Blanche leányát és férjét, Balogh Ferencet. A temetés szerda délelőtt ment végbe a Faulhaber temetkezési intézetből. Római katholikus pap temette. Linden Radvánszky Olga kilenc évi boldog házasság után jutott özvegységre. Nagy küzdelem vár rá két kis félárva gyermeke felnevelésével. Jó szülei, Radvánszky Béla és neje megnyugtatták, hogy minden tekintetben számíthat segítségükre. Miért jobb a Lutheránus rétes? Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Programját WDOK (1280) Hirdet»«} vagy üdvözlet avagy egy leli bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2.861 East 112nd St. TALÁLIOZUNK \ WOW 185 és a 7.. C. 69 OSZTÁLYAI RÉTES DÉLUTÁNIAL EGYBEKÖTÖTT KÁRTYA RRTYJÁN MOST VASÁRtAP, május 24-én délután 2 iái kezdettel A WEST SÍDÉI EVAEÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denim Avenue sarkán Többféle fenségesen józü rétest készít ä a WC. 69. osztály rés-készitő női gárdája. A rétesen kívül szendviet és kávét szolgálunk fel NAGYON SOK HSZNOS AJTÓ DÍJ! A HOZZÁJÁRULÁS $1.1 Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig a WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Gebe Bálint, a Lutheránus egyház volt gondnoka, a Luther Márton Bs. Egylet alelnöke rétes délutánnal egybekötött kártyapartyt rendez május 31-ikén, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Kossuth Hallban, East Blvd. és Buckeye Road sarok az egylet betegsegély alapja javára. A belépti dij 75 cent amelyért mindenki annyi rétest ehet, amennyit csak tud. Gebe Bálint azt állítja, hogy ilyen rétes még nem került a kártyapartykon a venégek asztalára, mert e kártyapartyn lutheránus rétest adnak, az meg jobb a többi fajta rétesnél. Gebe Bálint azzal garantálja a lutheránus rétes elsőbbségét, hogy sikerült rávenni a Dunántúli és Gömöri rétes-készitő nőket, hogy együtt készítsék el a kártyaparty rétesét. Sok ajtódijról is gondoskodott a rendezőbizottság. — Harsányi Lajos, a White j Motors nyugalomba vonult ko-j vácsa, aki olyan elismert szak-: tekintély volt a gyárban, hogy a gyár mérnökei többször véleményét kérték ki, képességét más téren is érvényesíti. Kertész lett, még pedig Clare Rd. otthonának kertésze. Oly füvet termelt, hogy az egész ucca elismeréssel van sikeréért. — Hogyan sajátította el a kertészkedést, — kérdeztük Harsány Lajost. — Mindent meg lehet tanulr ni. Az utóbbi 5 év alatt, mióta izsgoruan tartom magam és Buckeye Roadi társaságba nem járok be, még főzni is megtanultam. Olyan csirkepaprikást j készítek, hogy az a nőm főztjével vetekedik, pedig ő el van ismerve elsőrendű szakácsnénak. Harsányi Lajos múlt vasárnap volt Clevelandban. Rose leányának és férjének, Tóth Istvánnak Donald fiát bérmálták. Nagy ebéd volt ennek öjrömére és Harsányi Lajos és neje voltak a fő vendégek. Harsányi Lajos —, ahogy mondják —, vastag nyakú kálvinista, ,de azért családjában katholikusok is vannak, akiket éppen úgy magáénak vall, mintha egy valláson lennének vele. — Braun Gyuláné, — kine emlékeznék a felső, Buckeye Road kedves és jóindulatú gyümölcskereskedőjére és elhunyt jó férjére—, forniai útjáról, ahol rokonokat és" barátokat látogatott meg. Távollétében clevelandi függő ügyeit legjobb barátja, Mrs Fried intézte. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER NL ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK Ügyében hivja fel e számot 2527 E. 126th Street — Hank Sámuelt, a Hank Shade and Linoleum kötelességtudó és megbízható tulajdonosát az üzlete (12005) Buckeye Road, befogta a munkába. Bár még korántsem nyerte vissza erejét, mindennap el kell végeznie a munkát az üzletben és a vállalt munkákat is felül kell vizsgálnia, mert üzletének és vállalatának jó hírét meg akarja tartani. Üzletében senkisem helyettesítheti, mert minden üzletfele személyéhez ragaszkodik. Üzletfelei megmutatták szeretetüket és ragaszkodásukat. Amióta kikerült a kórházból, 80 nem magyar üzletfele, főleg Cleveland Heightsról, üdvzölte egy-egy posta kártyával. — Arra vagyok büszke —, mondotta Hank Sámuel —, hogy üdvözlő üzletfeleim egy része izraelita, akik éppen olyan szeretettel kezelnek, mintha magam is izraelita lennék. A hires clevelandi rabbi, Rabbi Silver is üzletfele Hank Sámuelnek és mindenkor szívesen látják otthonában. Amikor a magyarság gyűjtött a szabadságharcosok segélyezésére, Hank Samuel Silver rabbitól 250 dolláros csekket kapott. A Queen Bál A Szent János gk. Egyház összes egylete május 23-án, szombat este fényes Queen Bált rendez a Szent János teremben kitűnő zenével és figyelmes rendezéssel a Mária Pócsi gk. kegyhely és létesítendő gk. aggmenház javára. A belépti dij személyenként $1.50, patron jegy $4.00, amely két személyre érvényes A jól megválasztott báli bizottság élén Erdélyi Margit áll, mint elnök és Cherosky Robertné, mint társelnök. A bizottságot minden tekintetben segíti Szabó Istvánné. Kiterjedt barátai körében 30- nál több patron jegyet adott el Privatim felkérte ismerőseit, hogy ajándékozzanak házi süteményeket a szombat esti bálra. Kérését megismétli e helyütt is nyilvánosan és kéri a magyar nőket —, vallás külünbség nélkül —, hogy hozzanak vagy küldjenek szombat este süteményt a Szent János Hallba, 9510 Buckeye Road. Hálás lesz az egész Szent János gk. egyház mindenki iránt ,ak-i süteménnyel vagy más módon segíti a szombat hazaérkezett több havi Cali- iesti Királyné bált. N S S S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s A CLEVELANDI MAGYAR IFJÚSÁGI EGYLET NŐI OSZTÁLYA szeretettél meghívja a törzs egylet, valamint a saját tagjait, a clevelandi testvér egyletek küldötteit és általában a clevelandi magyarságot Aranyjubileumi BANKETJÉRE 1959, Május 24-ikén, vasárnap délután 1 órai kezdettel a CLEVELANDI IFJÚSÁGI OTTHON termeiben, — 11213 Buckeye Road Finom ebéddel és kitűnő programmal várjuk vendégeinket, akiknek szívélyes fogadtatására és kellemes szórakoztatására tőlünk telhetőleg mindent megteszünk. Ha bárkinek még jegyre van szüksége, hivja fel otthonunk gondnok párját, Kocsis Istvánt és nejét,' CE 1-6699. akik szívesen felveszik a rendelést és továbbítják a bizottsághoz. AZ EBÉDJEGY ÁRA $2.50 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG {HUNGARIAN NEWS) \ EDITED BT LOTUS TARCAL Managing Editor MART TÁRCÁI. Editor 8487 Woedland A▼eso« Cleveland 4 Ohle. United Stator Telephon«: GArfleld 1-58« * I HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary TarcaL Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail $2.30 lor 6 months. $1.00 lor 3 Barred as $acoed Class Matter at tbs Peat Office al Cleveland. Okie nodes tbe Act of March Bi 1B7B.
