Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-05-07 / 18. szám
MAY, 7. 1969 AZ ÚJSÁG r 3 OLDAL Vihar után kisüt a nap. —TÁRCA— (Három folytatásban) Beburkolódzott kopottas bundájába. A három fekete csikó kiragadta a szánkót az udvarról s nagy táncolással vitte végig a falun, az erdők irányába. Hideg volt. Szél támadt. Épen szembe fujdogált és éles hószilánkokat verdesett a képébe. Nem sok ügyet vetett rá Molnár Gergely uram: nagy-erős gondolatok; és érzések háborogtak a bel-! sej ében. Végre hát tönkre tudta tenni azt az embert! Kihúzta a lába alól a nagy földeket, a szilváskertet, a házat. S most az ingóságokon a sor. Az apró, sárga csengetyük nótát csilingeltek a hámszerszámon. Mintha gyermekek jajgatnának.... Széles mosoly borította be Molnár Gergely rideg arcát s a szeme vörösesszürkén hunyorgott: négy licitátió volt eddig; összefont karral, megvető mosolylyal mént ki Elekes István a birtokából, de holnap ... holnap összetöri szivét a gyermekek sírása, mikor kivezetik a ház udvaráról a Riska tehenet. A fogai egy pillanatig kilátszottak, mint a rókáé, a-, mikor harapni akar. Álmos, szürke felhők ereszkedtek le a havasok felől, a közepükbe nézett, aztán a szemét lehunyta és elgondolkozott. A- mikor fiatal volt, amikor koldus volt, amikor lélekben-becsületben megaláztatott! Behunyt szemmel is lát az ember. Kedves, mosolygó leányarc jelent meg Molnár Gergely emlékezetében. A nevetését is hallotta. Húsz esztendeje hallja. Hiszen a jegyese volt! S elvette tőle E- lekes István, elvitte zeneszóval, három fekete csikóval. Azt hitte akkor, hogy a szégyen és a fájdalom megöli. Nem ölte meg. Erőt adott. Lángot ontott a szivébe. Erős nagy gondolatot gyújtott az agyában: pénzt szerezni! És nekifogott. Első száz forintját kiadta uzsora-interesre. Egy százból kettő lett, kettőből négy, tiz, húsz, ötven, száz. És ettől kezdve senkit sem kiméit a bőrt is levette az emberekről s kerülő-utakon csapdába verte Elekes Istvánt is, hogy megfizessen Nyikó Eszterért! Megfizetett. Holnap látja azt a három fekete csikót! A hómezők bámulni kezdtek. Közeledett az alkonyat. Sötét felhők gyüldöstek a távoli havasok fölött. A kocsis hátra szólt: — Vihar lesz! FANCHAIY VlPÄClHTf PTC 4714 LORAIN AVENUE ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettelesen. LAKODALMAKRA Ízlésesen végezzük el a rendelést Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jótállással. MINDENKI JEGYEZZE MEG ka kis vagy nagyobb baja var. A Televisionna! ^bármely gyártmánya I«) teljen garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV Hiolázott és szakképnett television-j avitó 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 Molnár Gergely felrezzent —Éjfélre a Czirják-korcsmához érünk. A havastetőn meghálunk és kora reggel Gyergyóban leszünk. A kocsis a csikók közé csörditett. A szán csak úgy repült a síkos utón. Molnár Gergely felhajtotta a bunda szélfogó gallérját s esmég magába mélyedt a féderes ülésen. Mennyit küzdött, mennyit fáradt, hány éjszakát töl- I tött álmatlanul, mig hatalmat nyert az emberek fölött Mennyi könny és átok tapad az ő nevéhez, de megéri, hiszen bosszút vehet azon a2 emberen és megmutathatja annak az asszonynak, hogy melyik a különb. A mező elmaradt. A három csikó prüszkölve robogott az erdő alatt. A nyárfák is elmaradtak. A meredek utón vágtatva törtettek fel az örökzöld fenyvesek alá. ....Micsoda harcot vívott E- lekes Istvánnal, mig a heverdombi nagy szántó fölött megperdült a dob! Most az övé. S tán sohasem lett volna az, ha az öreg Nyikó Sándor akkor azt nem mondja: hja, fiam, te szegény vagy, a másik meg nagygazda-legény! Csendesen .nevetett a bunda alatt. Be szép is, ha gazdag lesz az ágrólszakadtból! Be jó! |S a titka? Keresztültörni minden akadályon, sziveket taposni, emberek sápadt fájdalmát arannyá, asszonyok és gyermekek könnyét gyémánttá sűríteni. Miért ur a halál? Mert elvesz minden életet. Aki élni akar, annak nem szabad ismernie könyörületet. S vájjon könyörült-e valaki rajta, amikor zsebe, szive, lelke, mindene nyomorult volt? Besötétedett. Csak a hó világított. Bent vágtattak már az erdő közepén. A szél fújt. A fenyők sötéten sóhajtoztak. Érdes, szúrós hócsillagok estek s a hideget vágni lehetett volna. De nem fázott Molnár Gergely. A prém alól ki-kikukucskált az erdőre és térdei közt szorongatta a fegyvert, ha netán farkasok törnének elő. Farkasok? Miért is félne? Hiszen mik azok őhozzá képest? Szelíd bárányok. Mit akarnának az erdő kicsiny éhesei tőle, mikor ő egymaga éhesebb, mint a rengeteg összes ordasfalkája? Éhes! Olyan éhes, hogy nemcsak a Riska tehenet falja fel, hanem még a párnákat is elnyeli, nyomorba és fájdalomba jutott emberek utolsó párnáj át. Gyönyörködött a saját gonoszságában. Rengő szélhullám csapott le a tölgyerdőből. Utat fújt keresztül a havas utón. Nagy fehőt hömpölygetett le a hegyoldalról. A felhő megakadt a fenyők csúcsán, kihasadt, mint egy párna és omlani kezdett belőle a nagy pihehó.... Jó volna azért most meleg szobában üldögélni, kontraktusokat és zálogleveleket nézegetni, adósok könyvébe számokat jegyezgetni s nagy szép surrogó bankókat számlálni. De jobb lesz holnap reggel dobpergést hallgatni, bele-belekiáltani az árverezők zajába, látni azt a sápadt férfiarcot, azt a könybeborult asszonyszemet és hallgatni gyermekek bus sírását, mikor árverezik a Riska tehenet. Szinte hörgött a gyönyörűségtől. A húsz esztendős bosszú vad lánggal égett a szivében. Érezte, hogy meg tudná ölni azt az embert, aki elvette minden örömét, reménységét, fiatalságát! ß az asszony? Nem érez könyörületet iránta. Bűnhődjék az is. Ha az ég minden angyala leszállana és bocsánatért könyörögne, akkor sem tenné meg. Nem, mert nem tudná. Nem, mert tele van a szive gyűlölettel és keserűséggel, haraggal és fájdalommal, tele, hogy onnan csak a sir veheti ki. A fenyők orma megsuhant. Nagy zugás hallatszott. A faágak recsegni-ropogni kezdtek. Teljes erejével kitört a vihar.! Ordító szélhullámok rohantak a völgybe. Nekidördültek az utmenti szikláknak és verték, rázták óriás erővel. Az utat belepte a hó. A vihar szárnya felkavarta, tölcsérré sodorta és nagy, fantasztikus fehér bálványok kezdtek forogni az éjszakában. —Hajts! Megpattant az ostor és a három táltos nyihogva tört előre. Valahonnan szitok sühögött és utánna mély orgonabugás hallatszott a rengetegben. A szelek zsoltára betöltötte a hegyoldalakat, mélyen, panaszosan, sötét fájdalommal és megdöbbenve hallgatta Molnár Gergely a fekete zsolozsmát. Vad, tagolatlan, ugató hangok kezdek üvöltözni a rohanó szán mellett. Elöl a hámfák tompán csattogtak a nagy vágtatásban. Hosszú fenyőkarok nyuldostak ki a töretlen útra: állj! állj! ■—Hajts! A három ló vad irammal rohant a viharban. A szán mögött élesen vihogtak. Megborzadt erre a vihogásra Molnár Gergely minden idege. Ismerte ezt a hangot: András Pálné hangja, aki megőrült és mindennap ezzel a vihogással állított be az ő udvarára: hihihi....Molnár Gergely....ugy-e, nem‘veszed el a házam? Hallgatódzott. Az utmenti sötét fatörzsek nyöszörögtek. A vihar egy pillanat-. ra megállt. Zengett az erdő, mint egy végtelen hárfa. Hárfa, melynek minden húrja egy-egy faóriás. Hangszer, melyen egek és poklok pengetnek áriát. Keserves jaj szó sirt föl a közvetlen közelben. Fölriadt Molnár Gergely s akkorát gész hegyoldal beleharsant. kacagott a vihar, hogy az e- Délhegy tetejéről görgetni kezdte a sötét hófelhőket, millió kezével belekapott a rengetegbe s törte-zuzta féktelen erővel, hühózott, hahotázott, ordított, nyögött, jajgatott, vihogott ezer hangon. Világ vége! Láthatatlan nagy tenyerét az ut alá nyomta s fordított egyet rajta. A lovak meg horkantak s nyihogva ragadták tova a szánt, hogy Molnár Gergely szive belereszketett. —U-zso-rás! — tagolta egy gordon mélységű hang az égből, vagy a föld gyomrából s ezer jaj szó sirt föl a titokzatos szóra. Hangok, mi-Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Vhysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. >0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. zlésesen és ■néltónyos árban készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 két ismert, miket alílcor hallott, mikor térden állva könyörögtek előtte; átkok, miket fenszóval, Nap felé fordulva sírtak rá az özvegyek és az árvák; szitkok, miket tehetetlen áldozatai hörögtek feléje, akiket tönkre tett, kifosztott minden vagyonukból ! Aztán éneklés hallat] szott, mely megdermeszti a szivet; nevetés, mely halál] verejtéket húz az ember homlokára. Ég föld megmozdult a vihar erejétől! Megrettenve ült Molnár Gergely a féderes ülésen. A- zon is átok van. Egy szegény kárpitostól zsarolta ki interes fejében. Megdidergett a nagy bunda alatt, kocogott a foga, pedig nem fázott, dobogott a szive, pedig az élet rég kivette. Csak födél alá kerülhetnének hamar! Dombnak futottak a megi riadt lovak. A szán nagyot zökkent. Láthatatlan kezel] kapdostak az oldalához, hogy fölborítsák. Csattogott fölötftűk a vihar szárnya és harson nák zúgtak a havastetőn.... dobpergés..ki ad többet érte? A száncsengők elnémultak. A hámokra vastag hó fagyott. Tompa dörgéssel robogott a szán. A kocsist majd megvette az Isten hidege. A szán nagyot zökkent s hirtelen megállt. —Mi az? —Elvesztettük az utat..!. —Nem lehet! —Valamelyik erdei útra kerültünk!-—Ugyan ?! Úgy fázott Molnár Gergely is, hogy alig tudott beszélni. —Bent vagyunk az erdőben.... Egy kerek tisztáson állottak. Köröskörül erdő. A nagy vörös fenyők úgy mozogtak hajladoztak a viharban, mint ha egy-egy óriási ujj fenyegetődznék. A vihar tombolt és ordított. Dühe alatt rengett az erdő. —Mit csináljunk? —Tovább! Kiabálniok kellett, hogy egymás szavát megérthessék. —Nem jó....Ne menjünk! —Kivezet az útra.. A fák állása mutata az örvényt. Sebesen törtettek el alattuk. Hócsillagos ágak verdesték a lovak hátát, a szánt befelé ragadták a rengetegbe, hogy a vihar is elmaradt mögöttük. Megkönnyebült Molnár Gergely; verejtékes homlokát megtörül1,e. Nagy a természet ereje, de még nagyobb az emberé, hogy szembeszájll vele s dühe alatt kereszttiíltörve, megy előre a célja felé.... A kocsis fölkiáltott s a gyeplőkbe kapott. A szán nagyot rándult, vasas talpai belehasitottak a méteres h(óba. —Mi az? —Nincs tovább! Elől is, oldalt is, mindenütt erdő. A lovak reszketve fújtak a szügyig érő hóban. Kis völgykatlanban voltak....köröskörül a faófiások megannyi börtönőr! S most kacagni kezdett a vihar a szánkó mögött: kelepcébe csaltak.... Éleset füttyentett s a szelek minden oldalról odazudultak és táncolni kezdtek a katlan körül. —A zetalaki boszorkányok —hörrent föl a kocsis.-----légy velünk! — rebegte Molnár Gergely. —Elveszünk.... A vihar a szánnak esett. Föl akarta borítani. Nem tudta kiemelni, fordult Íját egyet s a havat hányni kezdte 'rá. Felzugott fölöttük valami rémséges ária, mit a síroknál énekelnek.. Ma^as füttyszerü tenor süvítette,teötétmély dörgő basszus bömbölte: circumdederunt me.... —Végünk van! — mondta a kocsis kétségbe esve. (Folytatás) HUMOR BIS MARK ÉS II. VILMOS CSÁSZÁR. Bismarck herceg röviddel II. Vilmos trónralépte után tudvalevőleg nyugalomba vonult. Mikor már kikerülhetetlen volt közte és a császár közt a szakítás, igy szólt — Hiába, egy munkában ki merült vén ló fiatal tüzes csikóval nem való egy ekébe, MILÁN KIRÁLY ÉS A GIBIC jMilán, a száműzött szerb király tudvalevőleg igen ott honos volt a játéktermekben Egy alkalommal óriási öszszpget vesztett a kártyán, a mi igen idegessé tette. A játék után fölemelkedett helyéről és a mikor megfordult, egy urat pillantott meg aki mint gibic mozdulatlanul ál|t a háta mögött. !— Az ördögbe, márki, ön mindig szerencsétlenséget hoz reám, ha a hátam mögé áll, mikor játszom! — mondotta neki Milán gúnyosan. A gibicelő márki nem vesztette el hidegvérét s nyugodtan igy felelt: — Ez csak babona, felség! Hiszen nem állottam a háta mpgött, amikor trónj át elvesztette. Milán elpirult és szó nélkül távozott a teremből. EZ IS EGY VÉGRENDELET Egy gazdag földbirtokos végrendeletében pedig egy ilyen pont találtatott: j “10-szer. Az ispánomnak nem hagyok semmit, mert a 20 év alatt, mig nálam szolgált, úgyis eleget lopott. A kisebbik unokaöcsémre pedig az eszüstnemüt testálom; tnoy miért nincs ki egészen cat, azt ő tudja legjob-EZ IS ÖRÖKSÉG — Azt hallom, hogy meghalt a nagybátyád? — kérdezte valaki egyik ismerősétől. — Úgy van. — És örököltél utána? — Igen. Rám hagyta — utolsó sóhaját. DEHOGY TUDÓS! — Látja, ez a dr. Fejér UNDENT ATT A FTTRNACT «•xsrelést éa javítást telj» Jótállással régzünk. ídogo* mukátj csaio?4nzi» * te+ő javítást 1« rá 11 a lünk THE PARKHILL FURNACE CO. SK 2-4949 21816 Halworih Ave BEACHWOOD, OHIO DAVE SZABÓ gyógyszereket az óhazába csők r SAJÓ PATIKÁVÁ! küldünl SAJÓ SÁNDOR.utdevrtee GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-8482 Ha nincs, aki főzzor és önmaga sem főzhet van) pihenői íart a tütésbe*», ét Wjh olyan étéit kíván élve tetei ét egészséggel ette 09osztani, amilyent otthem tőrnek akkor kereste fel a RICE RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD Fisam MtttBit káposzta miad» HAZA VITELRE la. Kiáll. toJ’rJdoAo egyike legképzettebb tudósainknak. — No, én éppen az ellenkezőjét tapasztaltam. — Mikor? — Hát amikor meg akartam tanítani a ferblire. A KÜLÖNBSÉG — Igaz volna az, — kérdezik a földbirtokostól, — hogy még most is különbséget tesznek a nemes és a nem nemes között? — Igaz bizony! — Én nem értem, mi különbség volna közöttük? — Hát egyszerűen az, .... hogy a nemes embernek a zsebe egyre laposodik, a nem nemesé meg folyvást duzzadtabb lesz. AZ MÁR MÁS. — Kedves Pali bátyám, — szól Gyula kérő hangon gazdag nagybátyjához — sürgősen kellene 800 korona. — Mire? — kérdi a nagy bácsi. — Valami becsületbeli kérdés.... Kártyaadósság .... — Hazudol fiú! — Ha éppen meg kell mondanom, egy szerencsét len asszony számára kell, a kit könnyelműségem ínségbe sülyesztett, s a ki már azon a ponton van, hogy.... — Megint nem mondasz igazat! — No hát a táncosnémnak akarok egy karpereccel kedveskedni. — Ezt már elhiszem, s itt a pénz, — szólt a nagybácsi mosolyogva. Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawll Magyar Programját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. AZ ÖNKÉPZŐKÖR NŐI OSZTÁLYA tisztelettel értesíti tagjait és barátait, hogy 1959 MÁJUS 10-én, VASÁRNAP 2 órai kezdettel AZ ÖNKÉPZŐKÖR TERMEIBEN 2059 Fulton Road MŰSORRAL EGYBEKÖTÖTT Anyák Napi Kártya Partyt tart, amelyen szivesen fogadunk minden vendéget. E napon tiszteljük meg az önképzőkör régi tevékeny tagját, PESTI JENŐNÉT, mint az Anyák jelképét. — A műsorunkon szerepel WEGLING ISTVÁN, a kitűnő tenor hangú énekes SZEMKÓNÉ LÖSCH TERÉZ, zongoratanárnő kíséretével. Szemkóné Lösch Teréz önmagát is kiséri dalaiban. UZSONNÁRA nagyon finom sonka szendvicset, a tagjainktól készített finomabbnál finomabb házi süteményeket és kávét szolgálunk fel. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 ANDRÁSSY GRÓF ÉS OROSZORSZÁG Andrássy Gyula gróf mint külügyminiszter tudvalevőleg Oroszországgal jó barátságban igyekezett lenni. Midőn emmiatt főkép a magyar politikusok szemrehányást tettek neki, igy válaszolt : — Ha valaki engem a mélységbe akar lökni, leg jobb vele karonfogva menni. MEGHÍVÓ A WEST SÍDÉI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ TEMPLOMSEGÉLYZŐ NŐEGYLETE cmyáknapi ebédjére MÁJUS 10-én. VASÁRNAP, 1 órai kezdettel a KÁLVIN TEREMBEN. (1950 West 32nd St.) Csigaleves, töltött káposzta, sült csirke, sütemény és kávé. Ebédjegy elővételben $2.00, gyermekjegy $1.00 Szeretettel hívjuk Testvéreinket Anyáknapi istentiszteleteinkre május 10-én. MEGHÍVÓ A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET szives szeretettel hívja meg a magyarságot 1959, május 30-n és 31-én SZOMBATON és VASÁRNAP tartandó országos testvértalálkozójára Cleveland, Ohioba XVI.-ik Országos KUGLIMÉRKÖZÉSÜNK, TESTVÉRISÉG! NAPJAINK ezen a két napon folynak le az amerikai-magyar Debrecenben. Az ország minden részéből 162 csapat méri össze erejét a BOWL-ARÉNÁBAN. FŐHADISZÁLLÁS A HOTEL CLEVELANDBAN TÁNCOS DÍSZVACSORA, 1959 . MÁJUS 30-án, szombaton este a HOTEL CLEVELANDBAN MAGYAR-AMERIKA LEGNAGYOBB SPORT ESEMÉNYÉRŐL NE MARADJON EL! A BAJNOKI MÉRKŐZÉSEKEN RÉSZTVEVŐ 1B2 csapat kíséretében sok százan jönnek Clev.-ba. MEMORIAL DAY WEEK ENDJÉN CLEVELANDBAN AT TALÁLKOZÓT EGYMÁSNAK AZ AMERIKAI MAGYARSÁG! William Penn FRATERNÁLIS EGYESÜLET 436 FOURTH AVE PITTSBURGH 19, PA. HA GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkisxnerelesen elvégzi a legméltányosabb díjszabások mellett MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István^ Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road 17504 Harvard LO 1-2030 SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyarságnak, hogy 12519 Buckeye Road megnyílt LJ TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK KÉT modernül berendezett! káoplnával és ? gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel.
