Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-04-02 / 13. szám

2 OLDAL AZ ÚJSÁG APPJL 2, 7.95.9 HETI KRÓNIKA AZ AMERIKAI NŐI SEGÉLY EGYLET ÚJÍTÁSSAL RENDEZTE MEG 35 ÉVES JUBILEUMI BANKETJÉT —Farkas Béláné, Farkas Béla szabómesternek és a Magyar Amerikai Dalárda elnökének neje csütörtökön, márcus 26-ikán délelőtt ha­zakerült a St. Lukes kórház­ból, ahol megelőző héten o­­perálták. Kivették azt a pla­­tet, amelyet farába helyez­tek, amikor az A. and P. be­járatánál elesett és farcsont­törést szenvedett. Farkas Bélánét, Béla fia olasz felesége hozta haza, ki a Farkas család kedvence kedves, jó modoráért és a Farkas szülők iránt nyilvá­nított szeretetéért. Farkas Béláné sokkal jobb hangu­latban van, mert az orvosok azzal bocsátották el a kór­házból, hogy jóval könnyeb­ben fog járni., és röviresen a már régen használt mankókat is nyugalomba helyezheti. Hangulatát az is meg javí­totta, hogy április 1-től fog­va férje, Béla otthonuk he­lyiségében folytatja szabó iiz letét, 2987 East 102, mert az East 93-ik utcán levő üzletü­ket, ahol 20 éven át szorgal­masan dolgoztak, eladták.--------- • --------­. Randa R. Béla mérnököt az Illumináting Co. előlép­tette. Kanda Gyula, a magyar és amerikai körökben is is­mert paradicsom termelő és neje 32 éves mérnök fiát, Kanda R. Bélát, 5 jól nevelt gyermek apját az Illumina­ting Co. supervisernek lép­tette elő,. Kanda R. Béla gyermek­kora óta édes szülei üveghá­zában dolgozott és nagy se­gítségére volt szüleinek. Jó szülei hálából beíratták a Ca­se Institute.ba, amelyben megkapta a diplomát az e­­lectrical engineeringből, még mielőtt 22 éves lett volna. Nyomban állást kapott az II- lumináting Companynál, a­­melynek immár 10 éve szol­gálatában áll. Fokról, fokra haladt előre, mig végül meg­kapta mostani beosztását és superviser lett. Kanda Gyula és neje 25 é­­ven át teljes lemondással annyit dolgoztak, amennyi erejükből telt. A hihetetlen szorgalomnak meg is van az eredménye. Bár nagyon kis tőkével és sok adósággal vágtak a háromnegyed ake­res üvegházba, az teljesen fel van szerelve minden mo­dern készülékkel és adósság­­mentes. Kitanitatták fiukat és leányukat, Mártát. Végül uj otthont építettek maguk­nak Parkview Viliágéban, a 194-ik utcán. Csodás ottho­nuk tervrajzát mérnök fiuk és leányuk készítette. Nagy örömükre szolgál, hogy Már­ta leányuk és családja köz­vetlen a szomszédságukban lakik. * I­--------- • --------­—B. Szabó Pál, a Borsodi kertész és neje, szül. Schnei­der Johanna, aki a Hunyad­­megyei Petrozsényből szár­mazik, másodszori házassá­guk 13-ik évfordulójához ér­tek és nagy örömmel állapi­­tooták meg, hogy házassá­guk reményen felül bevált, mert nem cak két szívet e­­gyesitettek, hanem két külön­böző családot. A két megelőző házasság­ból 5) gyermekük és 5 déd­unokájuk van s nem osztják meg azokat, hanem kölcsö­nös szeretettel elismerik a maguk gyermekének. Az öt közül kettő Floridá­ban él. Az itteniek és a Flo­ridaiak is egyforma figye­lemmel és szeretettel emlé­keztek meg B. Szabó Pálné 75-ik születésnapjáról és B. Szabó Pál 76-ik születésnap­járól is. Husvét napján volt az e­­gyüttes születésnapi ünne­pély B. Szabó Pál Maple Hgts-on lakó William fia otthonában.-------- • -------­—Lengyel Istvánné, Ifj. Galgány Sándorné, Lengyel Erzsiké, a Szeretet-konyha pénztárnokának édes anyja szombaton Los-Angelesbe, Calif, repül a Clevelandban vendégségben levő Benedek Jánosnéval, régi jó barátjá­val. Lengyel Istvánné Bene­dek Jánosné rábeszélésére határozta el magát, hogy Los Angelesbe repül István fia látogatására, aki magányo­san él ottan, mert felesége meghalt és gyermekük nejn volt. Elutazása kis riadal­mat keltett unokái között. Az idősebbik, Betty, aki már ki­segít a Galgány Confectio­nery üzletben, szinte meg­döbbenve mondja: Nagyma­ma ne sokáig maradjon. Ki fog főzni, ha nem lesz itthon? Lengyel Istvánné kemény, szókimondó asszony és a ma­ga modorában nyugtatj a meg unokáját: — Édes anyátokat megta­nítottam főzni,— amig nem leszek itthon, mutassa meg, mit tud. A szép magyar beszédéért megdicsérjük a serdülő Bettyt, milyen szépen beszél magyarul és némi elismerést adunk Ifj. Galgány Sándor­­nanék, Lengyel Erzsikének: —Ha nem is főz az Erzsi­ké, de elismerést érdemel, mi­lyen szépen beszélnek a gyer­mekei magyarul. Ezt sem hagyja, helyben Lengyel Istvánné. —Se Sándor, sem Erzsiké nem tanította magyarra az unokáim. Én neveltem és ne­velem őket. ök vagy az üz­letben vannak, vagy jönnek és mennek. Ha pedig otthon vannak, Sándor olvas, Erzsi­ké meg a televisió bolondja. Ifj. Galgány Sándor min­dent helyben hagyott, csupán az olvasásra tett megjegy­zést. — Igaz, hogy olvasok, üz­letünk valóságos informa­tion service (felvilágosító i­­roda) Mindenféle kérdés­sel beállítanak, az utóbbi i­­dőben meg sűrűn érdeklőd­nek union ügyekben. Ahány lap a kezembe kerül, mind átolvasom, hogy az érdeklő­dőknek felelni tudjak.--------- • --------­— Kovács Béla, a Hildeb­rand Provision Co. csontozó osztályának régi munkave­zetető je, a Szegeden szüle­tett hazai hentes felépült betegségéből és munkatár­sai, valamint a vállalat ve­zetőinek nagy örömére mun­kára jetentkezett. Kovács Béla néhány sza­badságharcos hentesnek munkát jutatott a Hildeb­rand Provision Companynál akik nagy örömére beváltak Javítottak a mindig nagy kelendőségnek örvendő Hil­debrand szalámi izén és több szabadságharcos véeménye szerint az egyetlen amerikai szalámi, melynek hazai sza­lámi ize van. Kovács Béla, amilyen ki­váló munkás, olyan kiváló ember is. Évekig lakott egy öreg magyar párnál, akik mindig jók voltak hozzá. Az öreg pár helyzete válságosra fordult, a betegség letörte őket. Kovács Béla valóság­gal megmentette őket a nél­külözéstől. Úgy gondosko­dott róluk, mintha szülei let­tek volna és ápolta őket, mintha édes gyermekük lett volna. — Miért tette ezt? — kér­deztük tőle. Kovács Béla csak egyetlenegy szóval a­­dott magyarázatot. — Nem emberek vagyunk? felelt kérdés formájában. Kovács Bélánál az emberi mivolt kötelezettséget jelent egymás irányában.--------- • --------­—Jackie Kovach , Dr. Ko­vach iS. John, kiváló orvos­nak s nejének, szül. Cheros­­ky Irénnek fia elvégezvén a Princeton egyetemet beirat­kozott a Columbia egyetem orvostani szakára. Nagy i­­gyekezettel vágott neki a ne­héz pályának, amely lemon­dást követel a szüntelen ta­nulás fejében. Nemcsak a szülők, Dr. John S. Kovács, de a nagy­szülők is, Id. Kovács János, a Szent István egylet volt elnöke és a Szent Erzsébet egyház volt Kurátora, vala­mint Cherosky József, a Cherosky Funeral Home a­­lapitója és neje is nagy re­ményeket fűznek Jackie or­vosi tanulmányaihoz. Jog­­.gal, mert orvosi légkörben nőtt fel. Édes apja elismert orvosa a magyar negyednek, nagybátyja, Dr. Ralph Ko­­vjch pedig csontszakértő és mindketten követendő pél­daképpen szerepelnek Jeckie előtt, aki mindezideig na­gyon szorgalmas és törekvő, komoly egyetemi hallgató­nak bizonyult.--------- • --------­—Szegenyák Endréné, W. 130 régebbi baja felujult és mindkettőjüknek le kellett mondani a magyar társadal­mi életről, noha mindenhol szívesen látott vendégek vol­tak. Hogy magányos életük egyhangúságát megtörjék, házi fórumot alakítottak, a­­melyet minden második este tartanak, hogy a nemzetközi helyzet és a U. S. beléletének fontosabb problémáit megvi­tassák egymással. Gyakran előfordul, hogy más-más nézetet, vallanak s abban le­lik meg az érdekességet, hogy igyekszenek egymást meggyőzni álláspontjaik he­lyességéről. Hol az egyik, hol a másik enged az ‘ellen­fél” érveire. Lehetséges, hogy Szege­nyák Endrénét meg kell o­­perálni, de az orvosok még csak sejtették, de biztosat nem mondottak. Az Amerikai Magyar Női Segély Egylet 35 éves jübi­­leumi banketjének közönsé­ge március 1-én, vasárnap annyire megtöltötte az Első Magyar Evangélikus Egy­ház templom alatti termét, hogy a szó szoros értelmé­ben alig lehetett mozogni. Az uj tisztikar, amely a banke­tet rendezte, nem várt iljyen sokakat. A hely ugyan szoros volt, szerencsére azonban az ele­delben nem volt hiány. Min­denkinek jutott finom leves, jó adag félcsirke és süte­mény is bőven. Szabó Istvánné, a Segély Egylet volt pénztárnoka és Vajda Sándorné és segítsége készítették. Kifogástalan volt. Szabó Istvánné és Vaj­da Sándorné nagyon vigyáz arra, hogy az általa készí­tett ebéd színe, ize elisme­rést váltson ki. Segítségükre voltak: Ta­tai Józsefné, Mrs. Kirik és Mrs. Veres. A kiszolgálás is előzé­keny volt és gyors. Baráti alapon a következők végez­ték: Mrs. Helen Faber, Mrs. Jane Maver, Mrs. Ma­ry Savana, Mrs. Bertha Sa­­nislo, Mrs. Virginia Ágos­ton, Mrs. Mary Kardos, Marguerite Takacs, Irene Sentman, Suszanne Boijos. A banket ünnepi részé e­­gészen más volt, mint más magyar egyletek jubileumi banketje. Nem volt ünnepi szónok. Az uj tisztikar a sa­ját erejéből és képességéből rendezte meg az ünnepélyt. Boros Istvánné, az uj el­nök nyitotta meg és betnu­­tatta a ceremónia mestert, Barta Jánosnét, aki a Női Segély Egylet vigalmi elnö­ke. Miért lett ceremónia mester Barta Jánosné? Bemutatkozó és üdvözlő beszédében elárulta. Boros Istvánné meglepte: — Ceremónia mester le­szel a banketen. — Hogyan? — mondotta Barta Jánosné előadása sze­rint — hisz sohasem szóno­koltam. — Éppen ezért —, vála­szolta Boros Istvánné. O- lyan ceremónia mestert sze­meltem ki benned, akiről tu­dom, hogy nem szeret be­szélni. A banketjeink cere­mónia mestereinek az hibá­juk, hogy sokat beszélnek. Barta Jánosné betartotta az utasítást és kizárólag a szereplők bemutatására szo­rítkozott. Altmanné Sándor Margit a még mindig szívesen hall­gatott énekesnő énekelte az Amerikai és Magyar Him­nuszt Halmos Margit zongo­ra tanárnő kíséretével. Más dalokat is énekelt a pro­gram folyamán. Az asztali áldást a házigazda, Nt. Brachna Gábor, az Első Ma­gyar Evangélikus Egyház tehetséges lelkésze mondot­ta. Abban is megérdemelt nagy elismerés volt a Női Segély Egyletnek, tisztika­rának és tagjainak azért, hogy sok esetben segítettek szorult helyzetbe került ma­gyarokon. A finom izü ételek elfo­gyasztása után Sebő László, a budapesti operaház volt tagja énekelt nehány nagy tetszéssel fogadott szép dalt. Az énekest meghallgat­ták, figyelmesen. Ahogy a­­zonban a beszédekre ketült a sor, a vendégek egvmás­­közötti beszélgetése miatt nem nagyon lehetett a szó­nokokat hallani, mert nem volt hangszóró. Barta Já­nosné az erősebb hangú Do­­nó Andrásnak, az Egyesült I Egyletek jelenlevő elnöké­nek adta át a banket továb­bi vezetését, aki bemutatta a vendégek egy részét. Az ünnepély főszáma No­vell Ferencné, Nyerges Mar­git, alapitó elnök szerzemé­nye volt, aki, Halmos Mar­git zongoratanárnő kíséreté­vel a saját szerzeményét, egy melodrámát adott elő. A tsztikar felkérésére bemu­tatta a megjelent alapító tagokat és kegyelettel emlé­kezett meg az elhunytakról. Preisz Béláné megjelent, aki az első titkár volt, Ger­­zsenyi Gyuláné, Gerzsenyi Péter patikus édes anyja, az első levelező titkár Detroit­­ból, Mich, eljött az ünne­pélyre, Ratyis Györgyné le­ánya, Elvira és annak jó férje Elemér, valamint nő­vére, Palócsay Jenőné kísé­retében jelent meg, nem je­lenhettek meg, de a tisztele­tet távollétükben is megkap­ták: Nyerges. Lajosné, No­vell Ferencné édes anyja, Baracskay Imréné, Baracs­­kay Lujza, Greszingh Lajos­né. Kegyeletes megemleke­­zéssel sorolták fel az el­hunyt alapitó tagokat: Wei­­zer Jánosné alelnököt, aki­nek középső fia, John meg­jelent a banketen, Pál Imré­né pénztárnokot, Petrash Mihálynét, Petrásh Lajos biró édes anyját és Tóth Já­nosnét, akik ellenőrei voltak az egyesületnek, továbbá Ergh Józsefnét, aki később pénztárnoka volt a Női Se­gély Egyletnek, Horváth Mihálynét, Kerekes Margi­­tot, Dankó Lajosnét, Ba­racskay Katicát. E névsort kiegészhetj ük Orosz Imrénével é.s Galbos Jánosnéval, akik még több másokkal együtt évek során át sokat tevékenykedtek a Női Segély Egyletért olyan eredménnyel, hogy a jubi­leumi ünnepélyen érdemü­ket elfeledni nem lehet. Kemény Julia Kolozsváry Kálmánné emlékének adó­zott, aki a leghosszabb ideig volt elnöke a Női Segély Egyletnek. Az elhunyt Kolozsváry Kálmánné elévülhetetlen ér­demei az igazi elismerést Szabó Istvánné, volt pénz­tárnoktól kapták, akire az a feladat hárult, hogy megem­lékezzék az egyesület fő­munkásairól és bemutassa az uj tisztikart. iSzabó Istvánné, aki szé­pen össze tudja szedni mon­datait és hangszóró nélkül is hallatja kellemes hang­ját, bevezető mondataival fá­jó szivvel utalt arra, hogy egy valaki hiányzik közü­­'•'ink, aki a legtöbbet tette: Kolozsváry Kálmánné. Majd megnevezte a fő­munkásokat: Orosz József­né volt alelnököt, Demchák Péterné tehetséges és hűsé­ges jegyzőt, Orz Emilnét, a fáradhatatlan tisztviselőt és munkást, Cibula Ferdi­­nándnét, a lelkes munkást. Bemutatta az uj tiszti­kart : Boros Istvánné elnök, a­­ki sok időt szentel a ma­gyar segély ügynek, Cibula Ferdinándné a West Sidei alelnök és Karnya Kál­mánná, Lucsik Mariska east sidei alelnök, Demchák Péterné jegyző, Balazsik Andrásné pénztárnok, O- rosz Emilné pénzügyi tit­kár, Jonucás Györgyné le­velező titkár, Lengyel Lászlóné és Markovits Im­réné ellenőrök és Barta Jánosné vigalmi elnök. Az uj tisztikart hatal­mas tapssal üdvözölte a közönség, biztatva, hogy mindenkor számíthat rá se­gély munkájában. A jó hangulatban tar­tott ünnepélyt Karnya Kálmánné, alelnök zárta be, olyan jó tréfákkal, hogy még mindig nevetnek, akik­­nek beszéde emlékezetük­ben maradt. A közönség soraiban volt Márton Jánosné, a West Sidei Evangélikus Oltár­egylet elnöke, az Egyesült Egyletek alelnöke, Bodnár A. Lajosné, fivére Marossy Bélá és neje, Fedák Ernő és neje, Herczegh Károly­­né, a Pro-Hungaria tagjai, Pintér Ádámné, a Pro- Hungaria jótékonyságának főtényezője, Szabó Sándor, a Kereskedők és Iparosok Körének elnöke, William A. Russell és William Gin­­ter, councilman jelöltek a 29-ik kardban, Krupánszky József, a városi dologház felügyelője és neje, Dula József, az országos Amerikai Magyar Református Egye­sület szervezője és neje, Fi­­cere Istvánné, a Reformá­tus Árvaház Bizottságának elnöke. Fekete Sándor levele Arizonából Fekete Sándor, a refor­mátus Énekkar tagja, akit a református Énekkar tag­jai megszerettek és nem szí­vesen engedtek el Arizoná­ba, megérkezéséről beszá­mol lapunknak, amely levél­ben tudomásunkra adja, hogy üzleti vállalkozásba fog. Fekete Sándor súlyos okot Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-161 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawlt Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig a WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L, Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai Í1RDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK "ügyében hivja fel e számot 2527 E. 126th Street hozott fel elhalaszthatatlan távozására: Arrizonában Me­­saban várja menyasszonya, akivel április 1-én megeskü­szik. Ott is kiván leteleped­ni és hogy terve megvalósul­hasson: üzleti vállalkozásba fog. Még pedig nyaralót ter­vez Mesa, vagy Phoenix kö­zelében olyanok részére, a­­kiknek az Arizoniai ózondus levegőre szükségük van, hogy testi fájdalmaiktól megszabadulhassanak. Ahogy levelében írja gyö­nyörű az időjárás, csak az a baj, hogy gyári munkásokra nincsen szükség, mert ipar nincs. Éppen ezért határoz­tam el, hogy gondos kiszol­gálással magánosoknak ren­des otthont nyújtó és ápo­lásra szorulóknak nyaralót létesítünk. Rátér azután az ottani magyarságra is. Tudomásom szerint—Írja Fekete Sándor, Phoenix és környékén 1000 magyar él, de ezek alig ismerik egymást. Mihelyt elrendeztem ügyei­met, bekapcsolódom az itte­ni magyarság társadalmi é­­letébe és segítségére leszek azoknak, akik rendes társa­dalmi életet akarnak fenn­tartani. ,j | i i Üdvözli a clevelandiakat Fekete Sándor, aki sokak ba­rátságát nyerte el Cleveland ban, levelében nem feledkezik el a clevelandiakról és ezeket írja: —Ha találkozik szerkesztő ur Elek Józseffel, tolmácsol­ja tiszteletem és kérje meg nevemben, hogy adja át üd­vözletem a református Ének­kar minden tagjának és leg­nagyobb tiszteletem Nt. Dr. Szabó Istvánnak, akiben egy népbarát és népszerető ő­­szinte lelkészt ismertem meg. —Igyekszem Az Újsággal az összeköttetésem fenntar­tani és azon keresztül a cle­velandi magyarsággal. Fekete Sándorban olyan őszinte, igaz magyart ismer­tünk meg, hogy kész öröm­mel adunk helyet levelének. Minden sorából tisztelet, sze­retet, jóakarat szól. Bertalan Béla hazakerült a kórházból Bertalan Béla, a felső Buckeye Road mindig jóhu­­moru cipészmestere, több magyar egyesület tagja, a Wm. Penn 14-ik fiókjának régi kritikusa, a Dunántúli­ak és a Szatmármegyei Se­­géyző Klub tagja ugyan még mindig gipszbe helyezett bal­lábbal, nehezen mozgatható karokkal, mégis a legjobb kedvben husvét előtti szom­baton hazakerült a St. Lukes kórházból, ahol hónapokat töltött el —a szerencsétlen­ség után, amely azzal érte, hogy üzletével szemben egy gyorsan száguldó autó az út­vonalon túl elütötte, amikor az utcát keresztezte. Bertalan Bélának a sze­rencsétlenségben két lába, két keze és a farcsontja el­tört. Olyan súlyos, önkívü­leti állapotban vitték be a kórházba, hogy sem áldott jó felesége, sem gyermekei, de még az orvosai sem na­gyon bíztak az életben mara­dásához. Az első biztató kijelentést Dr. Ralph Kovách, a fiatal magyar csont specialista tet­te, amikor megvizsgálta a 80-on felüli Bertalan Bélát: —A szive olyan jó, hogy remény van az életbenmara­­dásához. Dr. Ralph Kovách nem­csak biztatást adott, de min­den tudását felhasználta, hogy Bertalan Bélát, édes apjának régi jó barátját megmenthesse. Bertalan Béla, akit áldott felesége olyan szeretettel, való készséggel fogadott, olyan ápolásra és gondozásra hogy az mesébe illik, hálá­val emlékezett meg Dr. Ralp Kováchról. —Alig várom, hogy édesap ja meglátogasson, mert neki is meg akarom köszönni, a­­mit a fia értem tett. A szó szoros értelmében Dr. Rálph Kovách-nak köszönhetem, hogy még életben vagyok és megérhettem, hogy a husvé­­tot jó feleségemmel és gyer­mekeimmel együtt tölthet­tem. Bertalan Béla ágyhoz van kötve, de olyan jó, beszédes hangulatban van. mintha semmi baja sem lenne, Felesége és gyermekei em­legették, hogy a cipész mű­helyt el kellene adni. Berta­lan Béla erről hallani sem a kar, erre is megfelelt a ma­ga módja szerint.: —Tudjátok, mit mondott Petőfi Sándor: nem akar ágyban, a párnák közt meg­halni, hát én se. Újra dol­gozni akarok a műhelyem­ben. Engem attól a korom nem tart vissza. Amig erőm tart dolgozni kívánok. A Szatmár megyei Segély­­ző Klub virágot küldött a kórházba. Egres, ribizli, málna gyökkér nagyon Jutányos áron kapha­tók kertiében való beültetésre Certje szebb és értékesebb is esz, ha gyümölcs terem benne Szerszen Károly és neje kertjében 19F0 WEST 52nd Street VÁGI FÁNK LESZ BŐVEN minden vendégünk részére a VÁGIEGYESÜLET KÁRTYA PARTYJÁN ÁPRILIS 5-én, VASÁRNAP délután 2.30 kezdettel A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Ave sarok Az ismert, sőt az elismert vági kedvességgel szolgáljuk fel az uzsonnát; Finom sonka szendvicset, kávét és VÁGI FÁNKOT Ajtódijakról is gondoskodtunk, hogy sokan nyer­hessenek és örömmel vigyék haza a nyereményt A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGABXAN NEWS) EDITED BT LOUZS TABCAL Nnagiag Editor HABT TABCAJL Editor M07 Woodland Anm Claral—d 4 0hte. Halted Stator folophoao: GArfiald 1-5818 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary TareaL PuhHshsr Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.90 for 8 month«. $1.00 for 8 months. u a»cosd OM Hdts «t tba Past OHU» at Ctoralaad. Ohto star the Act ad Match h Ml

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents