Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-12-24 / 51. szám

8 OLDAL

AZ ÚJSÁG

DECEMBER 24, 1959

A Sári biró leánya

REGÉNY. — IRTA: ABONYI LAJOS

Egyszerre csodálatos ámulattal kiáltottak föl, szemük fölragyogott : az eddig mozdulatlanul pihenő rosta megmozdult nyugvó helyérő1 és egészen megfordult ujjaikon.

— Megfordult, megfordult! — kiáltottak örvendező hangon és elégedett mosolyai integettek egymásnak.

— Mondtam én, hogy megfordul — szólt az öreg aszszony, mintegy vitatkozni akarva Rózsival, mintha Rózsi is nem ugyanazt hitte volna.

— Hisz én is mondtam, hogy kisüti ez a rosta.

— Most már édes leányom, Rózsikám, csak azt süssük ki még, hogy miféle ember az az istentelen. Nem ösmerek ugyan ott senkit, hanem majd megkérdjük, paraszt volt-e, korcsmáros vol-e, mészáros volt-e, vagy valami juhász féle ember volt-e? Azután meg, hogy urasági juhász volt-e vagy csak valami juhos gazda?

E szavak után sokkal nagyobb hévvel láttak a rostaforgatáshoz, mint valami biztos, csalhatatlan felsőbbséghez, ki őket pontos tudósításaival az igaz bizonyosságról fogja fölvilágosítani.

A rosta megint megfordult a negyedik kérdésre. Most már elvitázhatatlan volt az igazság. Az öregasszony alig találta helyét ölömében és könnyebb volt a lelkének, hogy Rózsit keblére szoríthatta. Még a szemei is könnybe lábadtak a nagy örömtől. Rózsi meg nevetett, kacagott, oly jól esett neki örzse néni öröme.

Örzse nénénok nem is volt ezután még csak egy percnyi nyugta sem, rögtön sietett, hogy az öröm hirt megvigye a kastélyba az uraságnak. Ezelőtt egy órával a nagy világ minden kincséért nem mert volna oda menni, most boldog és biztos öntudattal sietett oda.

A legelső szava az volt a tekintetes úrhoz,amint az a folyosóra kilépett:

— Jó napot adjon az isten a tekintetes urnák, nagy örvendetes újságot hozok, tudom már hol kell keresni az elveszett kosokat.

— Ugyan hol ? — kérdezte kíváncsian a tekintetes ur.

— Hát Hevesen lesznek, az uraság juhászánál.

— Kitől tudja kegyelmed? — van-e biztos tudomása hogy hiába oda ne fáradjunk?

— Van hát tekintetes uram; már hogy ne volna biztos tudomásom róla, hiszen meg mondta a rosta — oda fordult....

— Mi az? ki mondta meg?

— A rosta tekintetes uram! — ismétlé Örzsi néne bátor önbitséggel.

— A rosta? a rosta? — ismétete jóizü kacagással a tekintetes ur.

— Az hát, a rosta, bizony, azt forgattuk rá a Rózsival.

— Ugyan menjen! bizony bolond kend örzse asszony. Nem szégyenli magát ilyen vén létére, ilyen féle haszontalan gyermekségeknek hitelt adni....

Örzse néne szörnyen megszégyelte magát, s mindjárt ■is felelt—

— De kérem alássan, csókolom kezeit, szabadkozott Örzse asszony.

— Takarodjék dolgára, — szólt félboszusan, félkacagással a tekintetes ur — hát csak ily haszontalanségért fáx-asztott ki. Bizony azt gondoltam valami okosat akar mondani....

Ezzel egy kéz-intéssel tudtára adta, hogy elkotródhat, maga pedig visszament a szobákba, s mig a folyosón ment folyvást kacagott....

Örzse néne szomorú leesőggesztett fővel ballagott viszsza házikója felé, sóhajok közt mondogatva magában:

— Én Istenem!.... hát nem elég, hogy megszidják a szegényt és haragszanak rá, — hanem uram fia, még ki is nevetik.... ki is csúfolják.

f mm

A FALU LEGSZEBB LÁNYA.

Dani ment mendegé1!. A jó reménység vezette lépteit, hátha valami jó ember útba tudná igazítani. Már több falut, több várost elhagyott háta mögött, hiába, de azért nem csüggedt. Erős szándéka volt: hogy ha kell, még a világ végéig is elmegy.

H — A — ||

I világ legnagyobb f I és legelőnyösebb § I Autó Vására f

§ Használt autók - 150-en felüli p

p kitűnő választék It

NYITVA: Hétfőn, Szerdán és Pénteken este 9-Ig g Kedden, Csütörtökön, Szombaton 6-ig g

I Parma Motors |

jf DeSOTO - PLYMOUTH AUTÓK | I RENAULT - PEUGEOT - »

| CARAVELLE §

Levágott mérsékelt árak. « p Kis lefizetés -, Könnyű részletek jp § DeSOTO ÜZLET 7115 Brookpark | I PLYMOUTH ÜZLET 5461 Ridge rd. I *; PARMA, OHIO Í

| SH 9-2525 TU 4-3100 I

Ä? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

Jjj? ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK R

GERZSENYI ERNŐ f

TULAJDONOS ß

MAGYAR AUTÓ ELÁRUSÍTÓ 1

25

S ■ 25

SS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 25

i ^

R • 2?

i Regent Linoleum |

I AND SHADE COMPANY § I 11516 Buckeye Rd. GA 1-0697 |

S »

A MAGYAR NEGYED LEGSZEBB FLOOR 25 COVERING-JAIT MI RAKTUK LE. 25

R Nagy KIÁRUSÍTÁS FLOOR COVERINGOKBAN 2?

)» 25

S LUKACS ANDRÁS ÉS NEJE, tulajdonosok 25 95í

« iS?

I --------■ .......................25

R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET éa 25 g BOLDOG UJ ÉVET KIVAN |5

I SAJÓ SÁNDOR I

I GYÓGYSZERTARA M

R A West Side egyedüli hazai diplomáz gyógyszerész* g

§ 3824 Lorain Ave WO 1-8488 S

5? Az orvosi rendeléseket tudományos felkészült* 25

5« séggel készítjük el. £5

5 A SÉRVKÖTÖKET SAJÁT SZAKEMBERÜNK 25

R KÉSZÍTI. 25

Ä 45?

SS ÁRENGEDMÉNYES GYÓGYSZERKÜLDÉS 25

SS* .

« =^g

a? S

5? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK £5

I Rice Restaurant |

g 12521 Buckeye Road If

a? R

g HÉTKÖZNAP IS ÜNNEPI EBÉDET é* R

g VACSORÁT SZOLGÁLUNK g

R KISH ERZSÉBET, tulajdonos 25

a? :____________ 25

a? It

a? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g

R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g

I A. FRIEDMAN J

R A MAGYAROK DRY GOOD STOREJA It % ASF

R Női harisnyák, férfi ingek, sweterek, vánkoscihák. It

és minden, amire a ház asszonyának szüksége van. 2í?

r 25

as B8C3 BUCKEYE ROAD az East 89-hez közel £5

t 25

R ------ 25

R ' 25

R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

6 ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 25

I "K" TAVERN I

4P A legfinomabb izü.MAGYAR eledelek és szendvi -ja § esek. — AMERIKAI ételek. R

a?a»

R BOR — SÖR — PÁLINKA 25

R 25

R Kisl1 József, Karnya Kálmán és neje tulajdonosok 25 S 2669 EAST 93rd STREET SW 1-5914 I?

a? is?

5P ip A

* KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET R Í

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g J

I JOHN WEIZER FIAI Ijl

1 8937 Buckeye Rd. CE 1-0283 I #

I I» *

Ingatlanforgalmi és biztosítási iroda 25 a

Weizer Viktor ügyvéd és jogtanácsos 25 $

% PÉNZKÜLDÉS — BIZTOSÍTÁS 25 J

Szívesen állunk rendelkezésére akicor U, ha 25 9

í£ CSAK TANÁCSRA VAN SZÜKSÉGE. 25 $

S =- 25 a

K 25 a

5 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25 £

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 25 ?

R 25 a

I Hildebrandt §f

I Provision. Co. ||

25 %

g? A FINOM HIDEG FELVÁGOTTAK KÉSZÍTŐJE J

i 25 a

I 3619 Walton Ave ME 1-3700 ||

S SZALÁMINK IZE HAZAI. AZ ÁRA AMERIKAI I? %

r 45? a

g HA OHAZAI ÍZZEL készült szalámit óhajt enni, 25 j

vásárolja a HILDEBRAND-féle szalámit. 2f 5

R 25 a

R =========^^ 25 a

§3 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET |t 5

g ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g |

1 Buckeye. |j

R ^ p • 25 a

s Super Service 11

I r s I

i 8701 Buckeye Rd. CE 1-9322 1 1

s? »i

5? A LEGJOBB GÁZ és KITŰNŐ ZSIROZAS 5

^5 Általános Autó javitás — Motor tisztítás gőzzel J

R NAGY JÓZSEF tulajdonos 25 2

^ Jó karban tartjuk pártolóink autóját, akiknek fele 5 annyi bajuk sincs és ha van, segítünk 4Ö? £

Uj és régi gumik nagy választékban 25 £

5? 25 2

% _______________________ 25 5-----------------------------------------------------------------------------gg »

ÍP KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ä a

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g $

| SIMKOS ||

I White House If

ä? _ a 5

I T avern I f

I 2711 E. 93rd SW 1-0158 |f

% ahol mindenki jól érzi magát 4^ 5

Minden pénteken fish fry — Pénteken és szom- ^ £ baton este kitűnő magyar zene. g,

SIMKO JÁNOS ÉS NEJE, tulajdonosok g 5

— ■■ ■■ ■ = 25 a

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET á

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g ^

I Tamás János %\

I ÉS NEJE pl

Gasolin Stationja i25 a

I 3041 East 123 St. Cleveland, O. | ;

^ ahol lelkiismeretes kiszolgálást kap- 4

NYITVA 6 NAPON ÁT. VASÁRNAP ZÁRVA g 5

55 A Gömörmegyei Klub tagja és minden magyar ügy J

55 támogatója. 2S* v

^ NAGY VÁLASZTÉK UJ és HASZNÁLT 2? 6

9 GUMMIKBAN

« ------------------------------------ 4SF---------------------------------------------------------------f-2 4

gg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 4$ g

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK !£ }

I Menyhárt | \

I Plumbing, í\

I HEATING & SUPPLY CO. I f

I 6304 Lorain Ave ME 1-5519 11

Menyhárt Sándor é= neie tulajdonosok a

a£ és Menyhárt István alkalmazottjuk 25 4

äsf ______________;________________________________ 4P 5

i === 25a

aé ü J

«F • 45 a

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g 4

ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 4$ Ö

1 MIHÁLY ISTVÁN f j I ÉS FIA LAJOS If

R ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK. 25 ^

R I? 5

^ 18525 Nawell Rd. WA 1-7366 1

R 45? f

R 25 ^

R 25

R 25

4^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ^

^ ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g

á 25

I John J. Riczo I

I magyar temetésrendező, p

5 és szülei: ID. HRICZÓ JÁNOS és NEJE If

^ LUKÁCS ISTVÁN. Licensed Funeral Director

Uj 12519 Buckeye Rd. 17504 Harvard J

I LO 1-2030 SK 1-8900 |

1 »

$ ?

R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 25

I PLANK S BAR (

R 8901 Buckeye Rd. East 89. sarok 8

^ PLANK GYULA és NEJE, tulajdonosok

R BOR, — SÖR — és a legfinomabb LIKŐRÖK !gA R ízletes,; finom szendvicsek — Nyitva éjjeli 1-ig ^ 4S? AZ IMPORTÁLT NÉMET LOVENBRAU SÖR fg 4SP 2!?

f =========== |

I Hungarian I

I Village \

| 12802 Buckeye Rd. LO 1-9803 a

Ä A MAGYAR GOLFOSOK TALÁLKOZÓ HELYE S

R BOR — SÖR — LIQUOR §

Friss, jóizü szendvics minden időben. — Chili jg

R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ag

5^ ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g?

Medve János és neje tulajdonosok jg

55 ■

R H

Ü KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET M

6 ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g

R ^

5? g

i Juhász András |

I PLUMBER |

j? MESTER 25

R ■/ 8

H Ha jó munkát kíván, hívja fel:

5s? 14840 Puritan Rd. Wl 1-2212 ^

R ^ 25

R 25

R 4^

5? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

0r ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ^

| Juhász Miklós |

4SF A Wm. Penn 14-ik fiók elnöke — a Szabolcs megvei g 55 Klub elnöke 4>$

I és n#i® I

g£ Telefon: SK 2-1884

R 8

g —rrr 25

5? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g

R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g

1 SZT. ERZSÉBET GYÓGYSZERTÁR %

TÖKÉLETESEN FELSZERELT PATIKA, ahol 25 5p tudományos felkészültséggel készítik el az 25 g ORVOSI RENDELÉSEKET ^5

9?t Uj Gyógyszertárunk: Southgate Medical Pharmacy R A Medical Arts Buildinqben. g

R SOUTHGATE SHOPPING CENTER g

4^ 9107 BUCKEYE RD. CE 1-2653 2*

i -=!_________^ 25

R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g

& ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK

í ARROW BAR 1

Jjjf ^ r

Csuhay Jánosné, fia Zoltán és wje

I 2616 Woodhill Rd. CE 1-9341 g

5p KITŰNŐ SZENDVICSEK és FINOM CHILI 25

V-\* .‘rí

g .. Jt g

« KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET |5

g ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g

1 RESKO'S HAT SHOPPE 1

i» Gyári módszerrel ujiijuk meg kalapjai. g

% UJ KALAPOK VANNAK KÉSZENLÉTBEN és "et R RENDELÉSÉRE is KÉSZÍTÜNK. 25

R 12900 Buckeye Road Telefon: LO 1-5916 4^

5^ RESKÓ GYÖRGY ÉS NEJE. tulajdonosok

R ■—........... 25

S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 25

R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 25

1 ERGH JÓZSEF és NAGY JÓZSEF |

R BORBÉLYMESTEREK £5

8918 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, O. 25