Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-10-29 / 43. szám

Szavazzunk a CHARTER MELLETT és a HOTEL, meg a Négy év ELLEN. NOVEMBER 3-ikán. Cuya­hoga megyében nemcsak je­löltek felett, mellettük vagy ellenük szavazunk- hanem több javaslat (issue) felett is. Ha mi nem is, de az angol­­nyelvű lapok alaposan megvi­tatták a javaslatokat, amelyek közül az 1. a Clevelandi Mali­nak (a City Hall körüli városi tér) egy részének bérbeadása egy magán vállalatnak szálló építésre. Szavazzunk ELLENE Ne egyezzünk bele abba, hogy városi tulajdont magáncélokra használjanak. 2. A polgármestert és a vá-VOL. XXXIX. NO. 43. ROVÁS THURSDAY OKTOBER 1959. rosi tanácsosokat 4 évenként a­­karják választani. Szavazzunk NO-val ellene, hogy megma­radjon a két év. Minél hosz­­szabb időre választják a köz­tisztviselőket, annál kevpsbbé lehet számon kérni tőlük, mit végezlek, mit lettek a nép ér­­'dekében. \ A. harmadik javaslat a me­gyei charter. SZAVAZZUNK YES-zel mellette és ne hagy­juk magunkat elijeszteni a charter megszavazástól. A jelenlegi megyei kormány­zat elévült és korszerűbb kor­­'mányzatra van szükség. Egyes 6zám ára 104 KÁDÁR JÁNOS, a magyarországi kommunista párt főtitkára másod ízben, de még mindig nem véglege­sen és hivatalosan bejelentet­te, hogy az orosz katonaság kivonul Magyarországból; Nem sok vizet zavar ugyan a Szabadság, azzal akarja meg­játszani kétes kommunista el­lenességét, hogy eleve rá akar­ja sütni a bejelentett kivonu­lásra: az csak szemfényvesztés. Kár és felesleges az ördö­göt előre z falra festeni. Ha eddig vártunk akaratla­nul, várjuk be nyugodtan, mig kivonuln'ak. A kivonulás felett nem mi> egyszerű halandók mondunk Ítéletet, hanem a U. N., amely követelésképpen állította fel az oroszok kivonulását Ma­gyarországról. A mi nevünkben az Egye­sült Államok kormánya itfáli meg a kivonulás körülményeit és bizonyosságát. Ha az Egye­sült Államok kormánya meg lesz elégedve, mi is egész nyugodtan belenyugodhatunk és elismerhetjük, hogy a kivo­nulás megtörtént. Ha pedig a kivonulás nem lesz valósá­gos kivonulás, akkor —, biz­tosan számíthatunk rá —, az Egyesült Államok kormánya kíméletlenül leleplezi a csaló­ka kivonulást. Mi —, őszintén szólva —, azt sem bánjuk, ha közvetlen Magyarország határában áll­nak meg az oroszok, csak is­merjék el Magyarország sem­legességét. Magyarország semlegessé­ge az igazi védővonal a közel­ben maradó orosz hadsereg ellen és biztosíték is az oro­szoknak arra, hogy a nyilas é­­ra gyilkosai, akik egyszers­mind háborús uszitók, nem te­lepedhetnek vissza. Az orosz kivonulással együtt szerelnénk arról is hallani, hogy általános amnesztia sza­baddá teszi a sok ezer bebör­tönzött magyart, akiknek a­­zért kell szenvedniük' mert ál­modni mertek a kommunista terrortól mentes, szabad és függeílten Magyarországról, mert gondolkodni mertek ps cselekedni próbáltak, hogy e vágyuk és óhajuk megvalósul­hasson. Ameddig késik az általános amhesziia, addig az egész vi­lág engesztelhetetlenül elzár­kózik attól, hogy az elkerülhe­tetlen szükségen felül szó­ba is álljon a magyar kor­mánnyal yagy annak megbi­­zotlaival. Breznay Rudolf, a Cleveland Hungarian De­mocratic League elnöke, aki tisztviselő társaival; siker­re vitte a magyar demokrata liga banketjét. a bíróság jóvá HAGYTA A TILTÓ PARANCSOT A Kaiser Steel Corporation és a Detroit Steel megkötötte a szerződést a sztrájkoló acél­munkásokkal, de azért a nagy aqál vállalatok még sem haj­landók engedni. A Philadelphiai szövetségi íellebezési bíróság helyben hagyta az elnöktől a Tafi- Hartley törvény alapján kért sztrájk tilalmat. A bíróság a unionnak 6 napott Jadott a döntés elleni fellebezésre. ÍOM IRELAND POLGÁRMESTER­JELÖLT HARCA Kádár Józsefet kitüntetik a Soccer Football banketen Tom Ireland, független re­publikánus polgármester je­lölt hálára kötelezte Cleve­land polgárait pártkülönbség nélkül, olyan hibákat, mulasz­tásokat tett szóvá, amelyeket alig vagy egyáltalában nem is érintettek. Azzal is hálára érdemesítette magát, hogy több oljyan javaslatot tett, amelyek fejlesztik Clveland város életét. Tom Ireland kötelezi ma­gát —' ha megválasztják —, nem lesz adóemelés. Ellene van a hotel businessnek Cle­veland város köztulajdonán, a Maiion. A Mali a népé — mondja Tom Ireland és azt ne adja ki a kezéből szálloda épí­tésére. 100 ezer uj munkát a­­kar létesíteni Tom Ireland. A bus szervicet javítani kíván­ja, a vizet és a levegőt tisz­tán akarja tartani a fertőzés­től. Az egész vonalon tisztes­séges és eredményes szolgála­tot akar biztosítani a polgárok részére. A legsürgősebbnek tartja Tom Ireland megvédeni a nő­ket az uccai és az otthonokban való támadások ellen. Tom Ireland nemcsak uj vezetést akar város részére, de félig uj várost is, amelyben a polgárok számítanak vala­mit. Az Ohio State Soccer Foot­ball Association és a Cleve­land American Soccer League október 31-én szombaton este 7 órai kezdettel tartja évi ban­ketjét, amelynek jelentős ma­gyar vonatkozása is lesz. A banketen iktatják be a két sport egyesület tisztviselőit. Mindkét egyesület elnöke a magyar Kádár József, Cleve­land város fő helyettes pro­bation tisztviselője, akinek elismert nagy érdemei van­nak a Soccer Football fejlesz­tése terén. A banket kereté­ben —, ahogy értesülünk — ki is tüntetik Kádár Józsefet odaadó munkájáért. Ugyané banket keretében kap elismerést a Szabadság­­harcosok Football Csapata a Division A..-ban elért baj­nokságáért. A banketet a Hollenden szálló Ballroomjában tart­ják, egy teríték ára $4.25 Judge Carr Society National Bank alelnöke lett Marvin B. France, a So­ciety National Bank elnöke nyilvánosságra hozta, hogy Judge Charles F. Carr, me­gyei bírót megválasztották a bank alelnökének és bizal­mi tisztviselőjének. Judge Cai’r hivatalos mű­ködését november 2-ikán kezdi meg. Természetesen Judge Charles F. Carr le­mondott bírói állásáról, mi­kor a Society National Bank magas állására való megvá­lasztását elfogadta. Mr. France, az igazgató­ság gyűlése után, amelybe Judge Carrt megválasztot­ták, kijelentette: — Szerencsésnek érezzük magunkat, hogy olyan kivá­ló biró, mint Judge Carr a Trust Departmentünk élére került. Életének legnagyobb részét ebben a városban élte le és kiterjedt tapasztalatai vannak a mnkásnépről. Na­gyon értékes lesz a szolgála­ta a trust alapok a hagyaté­kok kezelésében. Mint prak­tizáló ügyvéd, az állami fő­főügyész kisegítője és mint megyei biró alapos ismere­tet szerzett nagy Cleveland népéről s az iránt való szim­pátia fejlődött ki benne. A Készéi család súlyos gyásza Ez az élet! Készéi Imrét, a magyar közélet tehetséges és tevékeny vezető munkását és minden közéleti munkában ré­szes nejét napokkal ezelőtt a legjobb hangulatban találtuk és mamár szomorúak, egész életükre sebzett a szivük, a­­mely tán sohasem hegedhet be. Nagy csapás érte Készéi Imrét, a Wm. Penn 45. fiók­jának többszörös elnökét és nejét. Automobil szerencsét­lenségben unokájuk, Gábor fiuk és neje Judith leánya meghalt, másik két unokájuk, ugyancsak Gábor fiuk és& ne­je gyermekei, a 10 éves Nan­cy és a 13 éves Richard na­gyon súlyos zuzódást szen­vedtek. Készéi Imre és neje két leánya, Alice és a 3 éves Michelle könnyebb sérüléssel a kórházban vannak. Donald Harrington, Készéi Alice vőlegénye is belehalt sebesülésébe. Meghalt T. E. DeVan Wo­­mick is, aki az autó összeütkö­zést okozta. A 6-as utón 500 lépésnyire a Geauga megye határvonaltól Lake fr ban gyors sebességgel bele­hajtott a szemben jövő autó­ba, amelyet Donald Harring­ton vezetett. Az egész clevelandi ma­gyarság együtt érez a Készéi párral és az egész Készéi családdal. Több százan jelentek meg szerdán a Bodnár A. Lajos és Fia temetkezési intézetében, ahonnan zokogás közben te­mették a kis, 8 éves Judithot. Stephen E. Gáspár, councilmanjlölt a 29-ik ward­­ban. A 29-ik ward demokra­ta klub indorszálta. THEU. S. POSITION ON HUNGARY Excerpts from Mr. Lodge's speech, United Nations, December 11, 1958 PART II. i (Since that date there been I important and shocking e- j vents. Chief amon those e­­vents have been the execu­tions of Imre Nagy Pal Ma­­leter, and other Hungarian leaders, and the continued subjection af the Hungarian people to a repressive regi­me not of their own choos­ing. Ágain, as a year ago, we have the benefit of an ex­cellent report by the Special Committee on the Problem of Hungary. This Special report (A 3849) dated 14 July, has not yet been con­sidered by the General As­sembly. It is a most useful document. I shall refer to it from time to time in this statement. The Special Committee on the Problem of Hungary deserves to be commended for its further contribution to our work. William A. Russell, a 29-ik ward counclmanje október 29- én, a Regent Színházban, E. 117 és Buckeye sarok két mozi bemutatásával gyűlést tart, a­­melyen beszélnek: Celebrez­­ze polgármtster, Lausche sze­nátor, Vanik kongressman és Mary Sotak Franek. Belépti dij nincs. A választási hirdetések ki­szorítottak e lapunkból több mindent, aminek meg kellett volna jelennie. Elnézést ké­mük- mig a következő számik­­rünk, mig ‘a következő számok­­szándékos mulasztást. NE FELEDKEZZÜNK meg JUDGE ANDREW M. KO­­VACHY bíróról, aki 'a szava­zólapon van. Blanche E. Krupansky, birónak pályázik. Ne feledkez­zünk meg róla nov. 3-ikán WILLIAM A. RUSSELL, a 29-ik ward councilmanje, akit többek között a Cuyaho­ga megye Magyar Demokrata Klub indorszált a megválasz­tásra. klub indorszálását a megvá­lasztásra. In the past year, since this subject was last discussed in the General Assembly, events in Hungary have been particularly disheartening. The most vital aims of the General Assembly for the Hungarian people remain unachieved. Let me remind the Assembly of what these aims are. First, we called for the withdrawal of Soviet troops from Hungary, But, despite a well-advertised token with­drawal of a few thousand Soviet troops, there actually remain some .50.000 Soviet troops in Hungary, distri­buted in camps, in cities, in factories all over the count­ry, like the accupation army that they are. These Soviet ti’oops are the decisive polit­ical fact in Hungary today —the indispensable prop of the Moscow-imposed Hunga­rian Communist regime. Indeed, the official news­paper in Budepest admitted as much a year ago when it said that “the very existence of the Hungarian workers’ power” — and, of courst, as the Assembly knows, that is jargon for communist dicta­torship — depended on the so-called “friendship” of the Soviet Union. What a friend­­chip, Hungarian freedom has died in the clutch of that friendly embrace. Second, we called on the Soviet Union to desist from any form of intervention in the internal affairs of Hun­gary, and to respect Hunga­ry’s liberty and political in­dependence. But today the Hungarian authorities are as they were when they were installed by Soviet guns two years ago. Third, we callad for the re­turn of Hungarians deport­ed to the Soviet Union. In 1957, the Special Committee reported thát thousands of Hungarians had suffered this fate, including ranking millitary officers and memb­ers of Parlament. The Spe­cial Committee concluded that “some may not have been returned to their homes”. To this day the world does not know the facts, and certainly the wholesale denials of the Soviet Union merely eicken the fog. In the forth place, the General Assembly, in resolu­tion 1133 (XI), called upon the Soviet Union and the authorities in Hungary “to desist from repressive mea­sures againts the Hungarian people’s enjoyment of fun­damental human rights and freedoms”. Yet the reign of terror in Hungary this past year has shocked the world. Bill Ginter Judge Woldman bailiffje Judge Albert Woldman, a Juvenile court kiváló bírája a leköszönt William A. Rus­sell helyére bailiffnek, annak ajánlatára Bill Gintert nevez­te ki bailiffének. Bill Ginter, bár nem magyar születésű, de magyar felesége és a magyar életben való köz­reműködése révén a magyar­ság elfogadta egyenrangú ma­gyarnak és kinevezését a ma­gyarság úgy veszi, hogy Judge Woldman a magyar William A. Russell helyére magyart nevezett ki. Aki közelről ismeri Bili Gin­tert, az tudja, hogy ennek a komoly és felelősségteljes ál­lásnak megfelel, mert megvan hozzá a tehetsége és képzett­sége. Létrát állított a farmon a házához, hogy a tetőn és a ház oldalán végezzen javítá­sokat. A létra megcsúszott a­­latta és úgy esett, hogy a kar­ját eltörte. Megijedt felesége Vögtön kórházba szállíttatta, ahol gipszbe tették és jóidéig abban is marad. Szombaton meglátogatta Mechanikákat Lipták István és neje. Jó barátjuk Jerko­­vitz József vitte ki őket, mert Lipták István, aki maga is le­esett a létráról házajavitása közben, még nem tud hajta­ni. George Duich meghalt. George Duich, a Buckeye Roadi Friendly Inn tulajdono­sa kedden elhalálozott. George Duich a Nunn te­metkezési intézetben, East Blvd. fekszik ravatalon, a­­honént szombaton temetik. VASÁRNAP. NOVEMBER I-én rétes délutánt és kártya­­partyt tart a West Sidei E- vangélikus Nagyteremben, W. 98 és Denison Ave sarok. Négyféle rétest készítenek a fiók szakavatott rétes készí­tői, akik több helyütt nagy sikert arattak réteseikkel. Korlátlan rétes fogyasztás. Annyi rétest kap minden ven­dég, amennyit el tud fogyasz­tani. A hozzájárulás 1.00. Sok ajtódij is van. A kártyapartyt megelőzőleg rendes havi gyűlése lesz a William Penn 45-ik fióknak a West Sidei Evangélikus Egy­ház Iskolatermében. Jacko­­vich Lajos elnök nagyon kéri a tagokat, jó korán jelenjenek meg, hogy minél hamarabb végezhessenek a gyűléssel és időben lemessen a tagság a ré­tes és kártya partyra. Barta Jánosné, a Kereske­dők és Iparosok Köre Női osztályának elnöke nagyon kéri azt a venéget, aki októ­ber 8-ikán tévedésből elvitte Mrs. Ladányi sötét kabátját, hívja fel a kört, GA 1-9875 és tudassa a gondnokot, mikor hozza vissza az elcserélt ka­bátot. ISMERETLEN VESZPRÉM VÁLASZA:. BUDAPEST IFJÚSÁGÁNAK Mini vészharangok sürgető sz'avát. Mely őszi estén felriasztva száll. Hallottuk hangod pesti ifjúság. És vádló hangod szivünkbe talál. Veszprém tornyából tekintünk feléd' Hős Pest felé, hol vörös most az ég. Hol lángoló és vérző szivetekből. Most minden régi. szennyes rongy elég. Nem hallgatunk, a budapesti szózat Ajkunkon hívón, zengőn száll tovább. Hogy feliasszon gyárat, földet, ottont. Támadj fel, ébredj Magyar Ifjúság! És talpon állunk, énekelve járunk. Mindent betölt a szabadság szava Már véget ér halálos, szörnyű álmunk S lehull az éjjel zsarnok csillaga. Az őszi szélben a veszprémi tornyon Megint a magyar zászlót lengetik. Amig élünk- mig vízzé nem lesz vérünk, A magyar zászlót le nem vehetik! Budapest népe, hősök, katonák! Nem éltelek s nem haltatok hiába. Isten velünk és Veletek megyünk. Szabad életbe, vagy a hős halálba! 1956 Október 30 Veszprém Ifjúsága (E verset az Október 23 című havi lap 1958 május 10-ki számából vettük át) HÍREK — Ifj. Bodnár A. Lajos- Id. Bodnár A. Lajos és neje diplo­más temetésrendező és balzsa­mozó fia hazaérkezett a kato­nai szolgálatból és bevonult munkára a Bodnár Temetke­zési Intézetbe, hogy szüleinek némi könnyebbséget biztosít­hasson. Az idősebb Bodnár pár öröme kettős, fiuk is haza jött és társuk is, akinek a fe­le munkát el kell végeznie. Ifj. Bodnár A. Lajost min­denfelé szívesen fogadták és egész diskrét kérdéssel is os­tromolták, még pedig, mikor lesz az esküvő. Ifj. Bodnár A. Lajos a fele­letet elmosolyogta. —----- • -------­— Mechanic Mihály, szűcs mester, a Szent Mihály gk. Bs. Egylet elnöke nemrég el­adta nejével együtt apart­ment házaikat és kiköltözött már régebben vett farmjukra, Avon Lake, O. Mechanic Mihály —, bár nincs ráutalva —, szereti a maga munkáját maga elvé­gezni, mint olyan ember, aki világéíetében mindig dolgo­zott. — Zsugán Péterné a súlyos operáció után kikerült a St. Lukes kórházból. Nem a sa­ját otthonába, Aurorába, O. szállították, hanem Chagrin Fallsba fiához és menyéhez, Frank Zsugánhoz és nejéhez. Menye, Zsugán Ferencné nagyon gondosan ápolja s tet­teivel, viselkedésével bizo­nyítja, amit Zsugán Péterné mindig mondott róla, hogy nagyon jó asszony. Bár Zsugán Péterné addig marad jó menye gondozásá­ban és ápolásában, mig nem tud gondoskodni önmagáról. Bernard Conway főrendőrügyész bírónak pályázik Bernard J. Conway, Cleve­land . város főrendőrügyésze birónak pályázik, a legjobb ajánlatokkal. Frank J. Lau­sche polgármester korában ne­vezte ki fő helyettes ügyész­nek. Burke polgármesterége a­­latt léptette elő főügyésszé. Celebrezze polgármester, mi­kor elfoglalta hivatalát, újra kinevezte fő rendőrügyésznek. Bemard J. Conwayról az ügyvédek általában elismerik, hogy nagyon lelkiismeretes és tehetséges főügyész. A Ma­gyar Demokrata Liga és Cu­yahoga Megye Demokrata Klub is Bemard J. Conwayt indorszálta. Szavazzuk meg az 5 bondot Mr. Neil J. Carothers, a U- niversity Circle Development Foundation elnöke és bizott­sága kéri a szavazókat, hogy zavazzanak az öt bond issue mellett, amely a szavazó la­pon van, nevezetesen: a High­land View, Cleveland Metro politan General és Sunny Acres kórházak, a Juvenile Court uj épületének, a County Court Housenak és a County adminisztráció épületnek az a­­nyagi alapját biztositó bon­­dok. Szavazzunk a bondokraí

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents