Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-09-11 / 36. szám

OLDAL jL2 ÜJSAG SEPTEMBER 11, 195$ AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARCAL Editor 8407 Woodland Aranca Ctoraland 4. Ohio. United States To laphon*: GArfield 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tarcai. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.00 for 6 months, $1.00 far 3 S&.^rsd as itcoad Class Matter at the Pest Office at Cleveland. Ohie the Act of March <r 1871. Szabó Sándor temetése CLEVELANDI KRÓNIKA — Kovács Andrásné (Rose) West 106 két évi betegségé-1 ben még csak nagyon kevés javulás mutatkozik. Hat hét előtt a City kórház külön osztályába vitték és nagyon gondos, alapos keze­léssel ott próbálnak állapotán segíteni Javítani. A hosszú betegség teljesen kimerítette az egyébiránt jó­módban élő családot. Bár biz­tosítva voltak, mégis a beteg­ség már 2 ezer dollárjukat felemésztette. Kovács András ,akit min- j denki úgy ismert, mint a mo-j solygó Kovácsot, a legszomo­­rubb emberek egyike. Na­gyon megviselte jó feleségé­nek betegsége és annak kö-j vetkezménye, hogy magára maradtan éli életét. A másokat mindig felviditó Kovács Andrást nagyon ne­héz jó hangulatra hangolni, mert mély levertséggel töl-1 ti el felesége sorsa. Kovács Andrásnak és ne-J jének egy leánya, Rose, Kish Jánosné és egy fia van ,hat > unokájuk, akik mind napon-1 ta imádkoznak, hogy Kovács Andrásné állapotában javulás álljon be. — Demeter János és neje,, Uza-Panyitiak, Gömör me-f gye, abból a magyar részből, amelyet az igazságtalan Tri­­anoi ország nyirbálás Cseho­­szlováikához csatolt levelet kaptak rokonaiktól, Demeter Jánosné fivéreinek, István­nak unokájától, a 9 éves Ho­­moly Erzsókától és Demeter Bertalan unokájától, Ibos Kálmántól. Nagyon nagy az örömük, mert olyan jó ma­gyarság hangzik ki a levél­ből, mintha a levelet Magyar­­országon Írták volna. Az egyik levél külön érde­kessége, hogy megírják, már ne küldjenek orvosságot, metr az orvos Svájcból megrendel­te és előre megmondta, hogy fizetni sem kell érte. A levél magyarázatot is ad ehhez: az állami betegsegély biztosítás teljes orvosi keze­lésről gondoskodik.-------- • --------— Debrovsky Gábornét 6 hét előtt a St. Lukes kórház­ban megoperálták. Az operáció nagyon súlyos Szeressük az emberiséget,.. Kölcsey Ferenc Írásaiból RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER M ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 10602 SHAKER BLVD. Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. 50-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, ná­lunk nagy kedvezménnyel kapja a sert. ...........mindjárt az élet kü­szöbén, öntudatod kivül fej­­ledezett egy érzés, az emlí­tetthez némely vonásaiban nem hasonlatlan: szeretet és esdeklés az anyához és utána. Midőn még semmit sem is­mertél a keblén kivül, mely­hez gyengéden szorítva első táplálékot vől és első álmod aluván: már akkor homályo­san élt benned a mag, miből később a szülők iránti hálás indulat szép plántája Jdvi­rágzott. Imádás Isten iránt s hála a szülök jótékony fá­radalmaiért: két sajátság em­­í berben, mindegyik képes őt az állatok körén felül magas emelkedésben tartani. Az ér­zéki természet enged a maga ösztöneinek, s minden előre­ment mozdulatban, csak a jövő kifejlését eszközli. Az oroszlán feltáplálja kölykét, s ha az már elég erős, gond nélkül ereszti el: s az megy, barlangot és zsákmányt ke­resni: s nem kérdi: ki az, ki a végtelen pusztát, hol bo­lyong alkotá? nem kérdi: hó­ivá lön az anya, ki őt hóna­lpokig ápolá? Az ember nem jelen pillanat ,nem a pilla­­j nati szükség rabja; értelmi .eszméletekre lévén alkotva, 'riem veszti el a múltat szem elől; s ezáltal mind a jelen­nek több díszt szerezhet, mind a jövőre kiszámított hatással tud munkálni. Innen van, hogy neme százados tapasz­talatait ősi kincs gyanánt meggyüjttögetvén, szivemelő kilátást nyitott magának a mindenségbe, s alkalmassá lön a titokban alkotó bölcse­­séget imádhatni. Innen van, hogy visszaemlékezni tud a­­zokra, kik zsenge éveiben hüven táplálék; s nem hiszi elégnek saját gyermekeiben fizetni meg a természetnek, mit szüleivel érte tétetett: de hálaérzelmekkel fordul azok­hoz aggságukban; s koporsó­ikat könnyek közt kiséri ki. E sajátságokhoz kapcsolja magát minden hála, melyet jőltevőink iránt éíiezlink, minden tisztelet, mellyel a múlt és jelenkor jeleseihez viseltetünk, minden készség, ^mellyel szűkölködő ember­társainknak segédkezet nyúj­tunk, szóval az erénynek e­­jgész hosszú sora. Mit kell ne­­jked, s mit kell minden ember­nek e gondolatnál éreznie! Mert ime egyedül az erény emel bennünket az állatokon felül, következőleg ki annak birtokába magát nem tette, az kimutatta magának az embe­ri méltóságot becstelenitő he­lyet, hol maradott. Szeretni az emberiséget: ez minden nemes szívnek elen­gedhetetlen feltétele. Szabó Sándor, a Magyar A- merikai Dalárda régi pártoló tagja, Markovics József és ne­je szül. Hercegh Teréz sógora és legjobb barátja vasárnap este 11 órakor a kórházban, 76 éves korában meghalt. Halálát rövid betegség előz­te meg. Még augusztus 20-án részt vett unokája esküvőjén, másnap, augusztus 21-én látta sógora, Markovics József utol­jára. Szabó Sándor Körmenden, Vas megyében született. Ötvenkét évvel ezelőtt es­küdött meg két évvel ezelőtt elhunyt nejével, szül. Her­cegh Rózával, Nagycsáká­­nyon, Vas megye. Ugyan­kor esküdött meg Markovics József és neje, szül. Herczegh Teréz. Még a lakodalmat is együtt tartották. Azóta a két sógor egymástól szinte elvá­laszthatatlanul vívta meg az élet küzdelmet. *1W Szabó Sándort Bodnár A. Lajos és neje temetkezési in­tézetében helyezték ravatalra és onnan temették szerdán délután 2 órakor. A gyászszertartást N.t. Brachna Gábor, az Első Ma­gyar Evangélikus Egyház lekésze. A Magyar Amerikai Dalár­da kedden este testületileg jelent meg a ravatalnál és gyászdalokkal búcsúzott jó tagjától. Gászolják: (egyrmekei, kéjt leánya és fia. Mariska leánya férjével és családjával Arizo­­ban él és onnan érkezett meg a temetésre. Szabó Sándornak sok jó ba­rátja volt a West Sidei ma­gyar társadalomban, akik osz­toznak a család fájdalmában. nossal, Funtek Gáborné fivé­rével és nejével. Egy rövid időre átmentek Tampába, hogy üdvözölhessék Huj bér Károly­­nét, Funtek Gáborné nővérét. A Szabó családból csak Szabó Sándor maradt Cleve­­landban, akit a Wm. Penn Nap itt tartott, mert megbí­zatást vállalt.-------- • -------­— Magyary Pálné, a Wm. Penn 45 fiók sport klubjának elnöke hazaérkezett 2 hetes Floridai pihenéséből, hogy a Wm. Penn Napon vállalt mun­káját elvégezhesse. Magyary Pálné olyan lel­kes és olyan lelkiismeretes munkás hogy hiányát érezték volna, ha időben meg nem érkezett volna.--------- • --------­— Sanders Mihályné, Gede­on Józsefné édes anyja nagyon súlyos állapotban a Highland View Hospitalban van. Gedeon József és neje min­den nap órákat töltenek be­tegágya mellett, hogy nagy fájdalmait jelenlétükkel és társalgásukkal enyhíthessék. Házfestést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktu­dásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN & Építész, Festő és Vállalkozó 15908 Invenmere A ve LO 1-8514 Kish Gáborné és Klimkó György megesküdtek Kish Gáborné és Klimkó György, szabadságharcos megesküdtek, polgárilag, majd pedig a St. Patrick rk. egy­háznál egyházilag. Klimkó György házakhoz járt dolgozni. Munkája révén jutott ismeretségbe Kish Gá­­bornéval. Szorgalmával, jó modorával és értelmességével Kish Gá­borné érdeklődését váltotta Az egymáshoz való közele­dés kölcsönös vonzalmat éb­resztett ,megértették egymást és házasság lett belőle. Megállapíthatjuk, hogy szép és kedves pár Klimkó György és neje. Mindkét esküvő privatim történt, de mint férj és fele­ség szombaton, szeptember 13-ikán délután 2:30-kor kez­­djödő ebéden mutatkoznak be meghitt barátok előtt a Friedl Hungarian Restaurant­ban, 4210 Lorain Ave. Klimkó György, hazai szak­képzett, kitűnő mechanikus, aki, — amig munka volt — jól keresett. Egy ideig munkanélküli segély híján volt és az idő alatt minden munkaalkalmat megragadott, hogy autóját és egyéb ingóságát megtart­hassa. Mindenkinek imponált elhatározásával párosult nagy szorgalma. Erőfeszitett szor­galmának sikerével elmond­hatja: Jöttem, láttam és győz­tem, olyan jó és olyan szép feleséget kapott.-------- • --------­Gömőriek gyűlése Gömör Megyei Klub ér­tesíti tagjait, hogy szeptem­ber 14-ikén, vasárnap délu­tán 2:30 kezdettel tartja három-negyed évi gyűlését z Ifjúsági Hallban, 11213 Juckeye Road, — Azért ér­tesítjük á tagokat jó előre — mondotta Megulesz And­rásné, pénzügyi titkár, — hogy minden tag úgy ren­dezhesse ügyeit, miként e napja vagy legalább is a délutánnak néhány órája szabad legyen a gyűlésen való megjelenésre. A gyűlésen számol be a tisztikar az augusztus 10- iki piknik fényes anyagi si­keréről. — Minden tag— jegyezte meg Megulesz Andrásné — meg lesz lepve, amikor dol­lárokban bejelentjük, meny­nyi a piknik eredménye. Ná­lunknál jóval nagyobb és tekintélyesebb egyletek sem értek el olyan eredményt, mint mi. Ennek két magya­rázata van: a Gömőriek kö­zött olyan egyetértés van, hogy annál jobb nem is le­het s kivétel nélkül minden­ki lelkes odaadással dolgo­zik. Jöjjön el minden tag a gyűlésre és a pénztárnoktól fogja hallani, milyen össze­get vett át a piknik bizott­ságtól. • ELŐZETES JELENTÉS A Gömör Megyei Klub tudatja tagjait, hogy no­vember 16-ikán, vasárnap az ifjúsági alsó termében, 11213 Buckeye Road nagy­szabású kártyapartyt tart. -------- • -------­Fanchalyék közük: A Fanchaly Virágüzlet, 47- 14 a világ minden részébe el­vállal távirati virágküldést Magyarországba csakis bizo­nyos részekbe, de nem minden hova. Mivel a Fanchaly virágüz­let azt az elvet követi hogy minden rendelésért felel­ni kíván, a Magyarországba való küldését nem hirdeti. Ha bárki virágot kivan kül­deni Magyarországba lego­kosabb ,ha felhívja a Fancha­ly virágüzletet, ME 1-1882 és akkor megmondják, hogy sza­­vatolhatnak-e a küldésért. Dr. Haller István elnöke a presbite­rek Szövetségének Az Amerikai Magyar Pres­biteri Szövetség Ligonierben, Pa. tartotta látogatott évi gyűlését. A jelentések és beszámoló után a régi tisztikar Király Imre, az Amerikai 1 Magyar Református Egyesület pénz­tárnoka, a presbiterek elnö­kével az élen lemondott. Király Imrét nem engedték ki a presbiteri tisztikaból, megválasztották örökös tisz­teletbeli elnöknek. Sor került az uj tisztvise­lők választására. Az Amerikai Magyar Re­formátus Presbiteri Szövetség elnökévé, a clevelandi Dr. Hal­ler Istvánt, a vasárnap d. e.-ti nagyon szívesen hallgatott ma­gyar rádió program igazgató­ját, az Első Magyar Reformá­tus Egyház jegyzőjét válasz­tották meg. Dr. Haller István hétköz­napokon vagyis hat napon át Cleveland város Woodland East 89 recreation center jének igazgatója. Dr. Haller István, miskolci, Borsodmegyei. Dr. Szabó Ist­vánnak, az Első Magyar Re­formátus Egyház lelkészének iskolatársa volt. Több miskolci él Cleveland­­ban ,aki Dr. Haller István é­­des apját is ismerte. Németh József, miskolci szabász beszélte: Kun Béla diktatúrája alatt a kommunisták letartóztatták Dr. Haller István édes apját. Amikor ezt a miskolci szociál­demokrata párt vezetője, Rei­­singer József meghallotta, rögtön közbelépett és köve­telte Dr. Haller István édes apjának azonnali szabadlábra helyezését, még pedig ezzel az indokolással: — Nem engedjük börtön­ben tartani azt az embert, aki olyan tisztességesen bánt a munkásaival, mint gróf Hal­ler. Reisinger Ferenc szavának olyan súlya volt, hogy gróf Haliért a kommunisták ké­sedelem nélkül szabadon en­gedték. A Haller család közvetlen a reformáció után tért át a református vallásra és azóta mindig szerepet játszott e­­gyik vagy másik tagja a refor­­támus egyházak életében. -------- • -----— A Dunántúliak rétes délutánja A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete november 16-ikára vették ki Kossuth Hallt ,de Az Újság révén meg­tudták, hogy aznap a Gömö­­riek is kártya partyt tártnak. Horváth Sándor elnök rohant a Kossuth Hallba ,hogy más dátumot szerezhessen, mert — ,ahogy mondotta —, azt a világért sem engedhetem meg, hogy úgy tűnjék fel ,mitha mi rontani akarnánk a Gömöri­­eknek. Megkönnyebbülten érezte magát Horvváth Sándor, ami­kor nejével, a Dunántuilak vigalmi elnökével tudathatta, ^hogy a rétes délutánnal egy­bekötött kártya party novem­­jber 2-ikán ,vasárnap lesz a Kossuth Hallban, East Blvd. és Buckeye Rd. sarok. A belépti dij 75c A jegyeket Ifj. Riczó J. Já­nos és nagyapja, Lukács Ist­ván temetésrendezők készít tették. Szatmáriak szüreti multsága A Szatmár megyei Segélyző Klub szombton, szeptember 13-ikári, a déíután felvonu­lás után este 7 órai kezdet­tel tartja meg évi nagyszabá­sú szüreti mulatseágát a saját díszes otthona nagy termé­ben, 11132 Buckeye Rd. Hetek óta tanulnak a tán­cosok, kicsik és felnőttek. A tanítómesterük Jeromos Betty, Jeromos József elnök és ne­je, Paizs Erzsébet kedves és jó magyar leánya. A zenét a nagyon megked­velt Kék Duna Zenekar szol­gáltatja. A belépti dij 75 cent---------#---------- ! HÍREK — Juhász Miklós, a Wm. Penn 14. sokat fáradozó el­nöke nejével együtt két hét­re Canadába utazott pihenni. --------•---------­— Ponyicki János, a West Sidei Evangélikus Egyház volt gondnoka és neje sza­badságukat nagy körúton töl­tötték. Floridáig lehajtottak és onnan Calforniába. Floridába az az óhajtásuk i­­rányitotta őket, hogy megláto­gathassák Tampában Huj bér Károlynét, Ponyicki Jánosné nővérét ,aki Cjlevelandból költözött oda.-------- •------­— Funtek Gábor és neje is két hetet töltöttek Miamiban, Fia. Ott találkoztak Szabó Já­Kolosi Béla meghalt Kolosi Béla, ? Szabadság cí­mű napi lap ease sidei iio .ól­jának vezetője 69 éves korá­ban vasárnap elhalálozott. A Jakab-Tóth «nd Co. 11713 Buckeye Roadi kápolnájájban helyezték ravatalra, ahonént szerda délután 1 órakor rövid szertartás után az Első Ma­gyar Református Egyház tem­­jplomába kisérik. Nt. Dr. Sza­bó István tartja a gyászbeszé­det és búcsúztatót. A Calvary temetőben helye­zi körök nyugalomra. Gyászolják: özvegye, leá­nya, Gombos Zoltánná és or­vos fia, Dr. Kolosi Vilmos és családja, rokonai és barátai. /olt, de sikerült. Debrovsky Gáborné erő­sebb már, de — orvosa sze­rint — hosszú időt vesz i­­génybe teljes felgyógyulása. Úgy a kórházban, mint a íazajövetele óta a lakásán ;ok jó barát meglátogatta. Férjén, fián, Lajoson és csa­lóján kívül leggyakoribb lá­togatója Szaszák Istvánná volt, majd félszázados barát­ja. Mács Istvánná, a régi re­formátus női gárda egyike is sűrűn érdeklődött iránta, de gyengélkedése miatt személye­sen nem kereshette fel. Nt. Dr. Cs-utoros Elekné, Shelbyből, O. gyakran irt le- j velet hogy vigasztalhassa és I bátorítsa. Nevében átutazó leánya, Brandeis Jánosné, sz. Csutoros Vilma ((Calif) is meg- j látogatta.--------- •--------­— Kish István, Rév. Kish Gyula öccse ,akinek régeb­ben saját garageja volt a fel­ső Buckeye Roadon ,az utób­bi két évtizedben pedig a Ford egyik fő mechanikuso volt a Buckeye Roadon, elha­tározta, hogy újra önállósít­ja magát. Már alkuban is van így gazoliné stationra, ahol elismert szaktudásával autó­javítást is vállal. Addig is az; otthonában berendezett gara-| g^ban javít gépeket, azzal az, alapossággal, melyről isme-l retes. Kish István lakása: 28- j 07 E. 124, telefonja: SK 1-7712 Kish István a Kereskedők és Iparosok Körének elnöke is volt.-------------— •-------------------­— Wizy Jenő és neje, va­lamint fiuk, Eugene és család­ja két heti szabadságot vet­tek. Zongora javító műhelyük ez idő alatt zárva volt. Hétfőn visszatértek a sza­badságukról ,hogy újra neki­foghassanak a munkának, a­­rnelyen olyan szaktudást sze­reztek, hogy mindkettőjüket a zongora-javítás mesterének ismerik el. Wizy Jenő, Cleveland városi egyik legkiválóbb zongorahan­­golója.-------- • -------­— Krizsák István, a West Sidei népszerű üzletembere, aki a “székelyek legjobb ba­rátja” jelzőt érdemelte ki és törhetetlen szolgalmáról is­mert neje, aki a munkának! él, házasságuk 40-ik évforduló- J iát ünnepelték szűk családi körben Antal fiukkal, ugyan-J csak szorgalmas nejével, azok­nak gyermekével, unokájuk­kal. Krizsák István és neje a 3135 Lorain Streeten levő! Krizsák’s Recreation tulaj­donosai, egyszersmind Heg­­főbb munkásai. Sok jó barát gratulált a népszerű Krizsák párnak, az elsők között két közeli jó ba­rát, Parró Mihály és Ürge István. Lakás kiadó West 32 és Lorain — 4 szoba fent, gáz furnace. Havi 55 dollár. West 45 és Lorain — 5 szo­ba fent, 60 dollár. Telefonon bővebbet is meg­tudhat: AT 1-1980 vagy WO- 1-2223 Vagy személyesen a KÁDÁR REALTY CO-nál 4209 Lorain Ave ízlésesen és néftányos árban készít ©1 minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 MINDENFAJTA FURNACE mm ere lést é* javítást telj*« jótállással vág*fink. Bádogos mukáti csatárán*ás! és tető javítást Is vállalunk THE PARKHIU FURNACE CO. LOagaer* 1-4618 12801 FarkhUl At* DAVE SZABÓ KÖZSÖNETNYILVÁNITÁS Elmaradhatatlan kötelességemnek érzem, hogy szeretett hitvestársam, LUKÁCS GYULÁNÉ, volt özv. NADICH RÓBERTNÉ. születeti RÓTH MARGIT minden barátjának, aki halála hirére részvétét fejezte ki, valamint azoknak, akik ravatalánál, a Bodnár A. Lajos és neje temetkezési intézetében, 3929 Lorain Avenue megjelentek, virágot helyeztek a magam virágai mellé, azoknak is, akik augusz­tus 6-ikán ugyanott megtartott temetésén részt vettek és onnan a West Parki temetőbe kisérték, örök nyugvó helyére, köszönetét mondjak. Hálásan gondolok Nt. Juhász Imrére, a West Sidei Magyar Evangélikus Egyház lelkipásztorára, aki Bodnár A. Lajos és neje kápolnájában a gyász­­szertartást végezte és elismeréssel adózom Bodnár A. Lajosnak, kedves nejének és fiának, Ifj. Lajos temetésrendezőnek a temetés kifogástalan ,kegye­lettelj es megrendezéséért. Nagy hálát érzek a Clevelandi Magyar önkép­zőkör Női osztálya iránt, amelynek tisztikara és tagsága testületileg zászlóval jelent meg a te­metésen és halottvivőkről is gondoskodott. Köszönetem mindazoknak a jó barátoknak, a­­kik hosszú betegsége alatt is fentartották vele a baráti kapcsolatot és igyekeztek érdeklődésükkel betegsége okozta nyomott hangulatában jobb kedvre deriteni. DÁGA HALOTTUNK NYUGODJÉK BÉKÉBEN!! Gyászoló férje: LUKÁCS GYULA, 2088 Fulion rd. A WEST SIDEI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ tisztelettel hívja tagjait és általában a magyar­ság minden rétegét: régi, uj amerikásokat és szabadságharcosokat ÉVI SZÜRETI MULATSÁGÁRA Most vasárnap, szeptember 14-én A Kálvin Teremben 1950 W. 32 A gyermekek, ifjak, felnőttek csoport táncát ORBÁN MÁRIA szabadságharcos leány tanította be ,aki otthon egyik hires népi tánccsoportnak tagja volt a forradalom előtt. A szüreti mulatság 4 órakor díszes felvonulással veszi kezdetét, este pedig TÁNC a TOKAY ZENEKAR MUZSIKÁJÁVAL Finom ételekről gondoskodnak a nők A HOZZÁJÁRULÁS 75 CENT A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lefkíismererességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA T-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents