Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-07-17 / 28. szám
? OLDAL if UißÄG JULY 17, 1958 'm CLEVELANDI KRÓNIKA — Csuhay Jánosné, az Arrow Bar társtulajdonosa sok minden tekintetben minta asszony, különösen a barátság ápolásban és tartásban, Canadába készült sógornőlátogatására. Ezt a szép és kellemes utat Csuhay Jánosné barátai nélkül nem tette volna meg. mghivta vendégül a 9 napi Canadai szórakozásra három jó barátját, Balogh Istvánnét, Fehér Istvánnét és Molnár Jánosnét, akik nemcsak a szép tájat élvezték, amelyen keresztülutaztak, nemcsak a ^vendégszeretetet! amelyben részük volt, de mindenek felett Csuhay Jánosné barátságát, mert tudják, hogy nem sok olyan nő van, aki ilyen esetben barátaira gon-! dohra.--------• ---------— Sedensky János és neje cfealádjában nevezetes esemény történt. Legidősebb fiuk, John, a kitűnő nyomdai gépmester is beállt a szabadkömevesek közzé. Két öccse, Pista és József már régen azok, de időbe került, mig Johnt is rábeszélték. A felavatást Sedensky Pista végezte, akinek már magas fokozata van a szabadkőműves páholyban. Felavató beszédével Sedenscy Pista sokakat meglepett, nég a saját bátyját is, aki még lem hallotta öccsét nyilvánosan beszélni. Sedensky Pista gratulált bátyjának, Johnnak a felvételhez, mig John megköszönte azt a szép beszédet, amellyel öccse beiktatta tagnak a szabadkőműves páholyba. ■-----— • -------— Oravetz Pál és neje- Hudák Ernőné, Ilonka szülei hat hétre szülővárosukba, Dor oszíl óba, (Magyarország):, most Jugoszlávia repülnek. Augusztus elején szállnak gépre, elutazásuk előtt Hudák Ernőné búcsút rendez jó szüleinek és férjénél, Ernőnél nagyon szép köszöntőt rendelt szülei távozása előttre. Majd meghalljuk, hogy köszönti fel Ernő apósát és anyósát.-------- • -------— Hutter Jánosné már 'másodízben volt a Polyclinican, — kisebb bajjal. Férje, John, az osztrák származású machinista, aki felesége kedvéért megtanult magyarul annyira, hogy megérteti magát, a hét végén haza hozta. Hutter János annyira el van ragadtatva felesége jóságától, hogy azt hirdeti: —Amelyik férfi jó feleséget akar —, ha rám hallgat —, csak magyar asszonyt vegyen el.-------- • --------— Obbágy György és neje katona fiát, Srgt. Johnny Obbágyot, aki két évig szolgált a hadsereg parachute osztályában, valamivel hamarább engedték leszerelni, hogy a £ent, Ohio egyetem nyári ;anfolyamára is beiratkozhas:ék. IX ÚJSÁG TELEFONJAI GAr. 1-5658 Lakás: *| l FA 1-1154 Sgrt. Johnny Obbagy, aki helyes és komoly gondolkodású ifjú, az utóbbi hónapokban instructor (nevelő) volt a parachute osztagnál. Annyira megszerette a katonaságnál a tanítást, hogy elhatározta: tanító lesz. Érdekes eseteket beszélt el Srgt. Johnny Obbágy katona életéből. — A katonaságnál —, mondotta nincs kegyelem, mindenkinek tisztán kell megjelennie. Általános fürdés volt és egy negro és egy hill-billy megkötötte magát, hogy nem ürdik* — Kénytelenek voltunk mindkettőt a fához kikötni, még pedig ádám-kosztümben és kefével végig súroltuk őket. Az időjáros nem volt kedvező a két vonakodó részére, olyan hideg volt, hogy a viz majd rájuk fagyott. A legközelebbi fürdésnél már nem kellett könyörögni, hogy fürödjenek. v-------- • -------— Szabó Lajosné (Parkview) Californiában van, ahol leányát és családját látogatja meg. ( Szabadságát rövidre vágta, mert nagyon nélkülözi clevelandi gyermekeit és unokáit.' : •-------- • -------— Orosz K. Lajosné hazaérkezett Mt. Clementsből, ahol 2 heti kúrát vett. Blanka leánya, Balogh Ferencné képviselte édes anyját az önképzőkör Ritter Farmi piknikjén, amelyen nagyon szeretet volna részt venni. Örült is, amikor Blanka leánya újságolta megérkezésekor, hogy julius 27-én újra piknikje lesz az Önképzőkörnek. •--------• ---------— Gasper Sándor, a nyugalomba vonult kiváló belső épitészeti szakember régen vizsgázott le a hajtásból, de a múlt hetekben vizsgát tett a kitartó hajtásból. Sógorát és nővérét, Radvánszky Bélát és nejét autón levitte Floridába. Le is maga hajtott és vissza is. Az 1200 mérföldes utat oda is és vissza is két-két nap alatt tette meg.-------- • -------— Siefán András, a West Side Demokrata Klub alelnöke nemcsak jó politikus, hanem, ahogy kitűnt nagyon jó apa is. Vejük és leányuk, John Roberts és Stefán ír énke uj házat vettek, amelynek pénzügyi rendezéséhez még 14 ezer dollárra lett volna szükségük. Stefán András a feleségtől megtudta, hogy kölcsönt akarnak felvenni a bankban. Magához rendelte őket és megdorgálta: — Hallom, hogy kölcsönt akartok felvenni —, mondotta Irén leányának: — Na,gyon könnyelműek vagytok —, mondotta Stefán András, hogy a bankhoz fordultok kölcsönért. A kamat megesz benneteket, majdnem 1000 dollár évente. John Roberts és neje csak hallgatott és várta, mi lesz ebből. • — Holnap kiveszünk a ;ankból részetekre 14 ezei dollárt és nincs kamat. Stefán András a feleségére nézett és figyelte a hatást. Stefán Andrásné, aki rendkívül jó anya és egyetlen le^ ányáért minden áldozatra kész, hozzájárulásképen enynyit mondott: — Ez a beszéd!--------•--------— Képes József és neje 30 év után feladták Kinsman Avenuei grocery és butcher üzletüket. A házat lebontják, mert lakóházakat építenek. Felajánlottak Képes Józsefnek 2500 dollárt arra az esetre, ha uj üzletet kezd. Képes József nem fogadta el az ajánlatot, mert nehány hónapon belül nyugdíj képes esz. Képes József és neje hoszszabb körútra készül az E- gyesült Államokban. Harminc év alatt egy napot sem vettek le és most az elmaradt szabadságot valamennyire be aakarják hozni. Az elutazása előtt Képes József befestette E. 121 Streeten a házát, még pedig negro segítséggel. Egyik barátja megkérdezte, miért nem hivott magyar segítséget. Képes József nyílt őszinteséggel megfelelt: — Negróktól csináltam meg a megélhetésem és kis vagyonom, ami van, éppen ezért úgy érzem, hogy nekem is meg kellett mutatnom, nem restelek hálás lenni irántuk. ■-----------------------• ---------------------------A SZABOLCS MEGYEI klub piknikje vasárnap., lesz a Kalló farmon. A nők töltött káposztát is készítenek a lacipecsenyén s kolbász szendvicsen kívül Buszok indulnak a Grand és Buckeye sarkáról. •-------- • -------Kirándulás Cedar Pointra julius 30-án A Clevelandi Magyar Jótékonycélu Női Nagybizottság julius 30-ikán, szerdán rendezi meg Cedar Pointi kirándulását, nem hajón, hanem busón. A külön busók reggel 9-kor indulnak a Kereskedők és I- parosok Körétől, 11432 Buckeye road és este 8-kor indulnak vsesza. az oda és vissza utazás költsége személyenként $3.-. A bizottság, amelynek élén Kardos Ernőné vigalmi elnök áll, arra kéri a magyar nőket és férfiakat is, akik e kellemes kiránduláson részt óhajtanak venni, vegyék meg jegyüket előre, hogy helyük biztosítva legyen. Jegyek megrendelhetők és megvásárolhatók a kövétkezőknél: Boros Istvánná elnöknél, 12323 Buckeye Road, bejárat az E. 123-án, telefon SK 1- 3077, Balázsik Andrásné titkárnál, 3005 East 130, telefon: WA 1-5287, Kardos Ernőnénél, Kardos Meat Marketben, E. 122 és Buckeye rd. sarok, a Galgány Confectionery, 12306 Buckeye Rd. A Jótékonycélu Női Bizottság a kirándulás minden tiszta jövedelmét a jótékonysági alapjához csatolja, amely alapból több magyar és sok magyar ügy jutott segélyhez és a jövőben is részesülni fog. A bizottság gondoskodik arról, hogy a kirándulás minden résztvevő részére felejthetetlenül kellemes szórakozás legyen. A Liszt Zene Conservatory évi vizsgája Porofesszor Bogár Árpáda 35 év óta fennálló Lszt Zene Conservatory igazgatója Professzor Bognár Árpád, a Liszt Zene Conservatory növendékeinek vizsgáját julius 27én, vasárnap 4 órai kezdettel tartja meg Bay Village-on, a saját otthonában, 26534 W. Lake Rd. Húsz növendék vizsgázik, részben hegedűből, részben zongorából és csellóból. A növendékeket Mező Margitka kiséhi zongorán^ aki maga is Prof. Bognár Árpád és nővére, a Californiába költözött Gaither Vilmosné tanítványa volt. dégeket és köszönte meg támogatásukat. Megemlítette, hogy az egyháznak az Oltáregylet julius 1-én 500 dollárt adott az adósság törlesztésre, amit a közönség hatalmas tapsokkal jutalmazott. Kij átszőtték a sok ajtódjijat és többen nyertek. A közönség kártyázással szórakozott. Az egyik asztalnál Németh József, a West Sidei Dunántúliak elnöke, Szakács Lajos, a Dunántúliak pénztárnoka és Huszári'k József, a Dunántúliak volt pénzügyi titkára kártyáztak. A kártya egymásután Szakács Lajosnak kedvezett. Az egyik kibitzelő elismeréssel adózott Szakács Lajosnak: — El kell ismernünk, Ön jobban ismeri ezt a 32 levelű bibliát, mint akármelyik lelkész a tényleges bibliát. A magyar búvár Clevelandban A magyar búvár, Tóth H. Károly, Tóth József villanyszerelő és neje fia Father Dayre Clevelandba érkezett és szerdán repült vissza Honoluluba, Havai, ahol végleg letelepedett. Tóth József né a múlt évben meglátogatta rég nem látott fiát ,aki 16 évig búvára volt a U. S. Navynak. Kértük Tóth H. Károlyt, hogy mondjon el búvárkodásából egy-egy esetet, amire még mindig katonai fegyelmezettséggel kitérően azt válaszolta: — Arról még mindig jerbb és tanácsosabb nem beszélni, hátha olyasvalamit mond el az ember, amit nem szabadna Tóth H. Károly, aki 40 éves és nős, U. S. Army surplus üzletet nyitott és olyan forgalmat ért el, hogy könynyen fedezte az ide és vissza repülés költségét. Másfél napig tart a repülés Honoluluból Clevelandba. Felajánlotta TóJe» H. Károly az édes apjának, akit különösen szeret, hogy repüljön le hozzá, amire azt a választ kapta: — Fiam, nagyon köszönöm az ajánlatot, de én magassabbra nem kívánkozom, mint a mennyire a létrán elérek. ha Jóska bátyádnak segítenem kell a villanyszerelésben. Tóth H. Károly látogatásának nagyon örült az egész Tóth család: szülők, testvérek és bátyja József, a villanyszerelő. Nehéz is volt számukra a a búcsú, de a távozó Tóth H. Károly megnyugtatta őket: — Karácsonykor újra itt leszek a feleségemmel együtt.-------- • -------Máté Káloczy Honát megoperálták Tompában Máté Kálócy Ilonát, akit a Tampa Terrace Hotel szerződtetett, a Tampa General Hospitalba kelett szállítani- gyors operációra. A felépülés utján van és remélik hogy rövidesen olytathatja zongora játékát a neves hotelben. Férje, Máté Jenő most tért vissza körútjáról, Nancy Walkerrel játszott együtt. Nehány napon belül Máté Jenő Mexicoba megy, ahol film felvételben működik közre. EL KELL ADNOM régi szabású fehér bútoraim: kandalló melletti francia szék. olasz kedveskedő szék, egy dinette készlet, likőr szekrény, credence buffet, kerek cocktail asztal, márvány tetővel, dob aszlal, hurricane lámpa, olasz Capo di Mando asztal lámpa, jó nagy főző kályha, Hollywood dupla ágy, étel készitő asztal bőr dívány, asztalok, függönyök és szőnyegek. Tökéletes mahagony hálószoba berendezés. Női és leány ruhák, férfi nehéz téli kabát, leány bycicles és sok más. Elutazás miatt nagyon kedvező áron adunk mindent,! Hivjon fel: WY 1-6637 Szerető Jimmy a hallásunkat javítja óravaló asszony ,akix Makk Ferenc barátai nagyon szívesen látnak a körükben. Mező Margitka, Cleveland város egyik elismert zongora kísérője A vizsgára nincsen beléptiti dij és Prof. Bognár Árpád, a szülőkön kívül is mindén érdeklődőt szívesen lát. A W. S. Ev. Oltáregylet kellemes délutánja Az Aggmenház csirkepaprikás délutánja jul. 30-án Az Isteni Megváltó Aggmenház (Bizottsága minden évben rendez egy nyári csirke ebéd-vacsorát. Még mindig nagy sikere volt a csirke paprikás ebédnek-vacsorának. A siker az idén sem maradhat el. Kétségtelen, hogy a csirke paprikás olyan finom izü lesz, hogy annál jobbat nég kívánni sem lehet. Az Aggmenház Bizottság ulius 30-ikán, szerdán tartja a csirkepaprikás ebéd-vacsorát az Aggmenház pázsitos és virágos udvarán. Ha az eső esik, akkor a fedett teremben. A csirke paprikás ebédet már 12 órakor felszolgálják és este 7-ig egyre szolgálják, ahogy a vendégek érekeznek. A csirke paprikáshoz nagyon finom sütemény lesz, lehet, hogy rétes, de erről még nem kaptunk értesítést. A csirkepaprikás ebéd-vacsora ára $1.75. n Jegyek kaphatók és megrendelhetők Andrej kovics József elnöknénél, KEnmore 1- 2727 és Lulovics Lajosné alelnöknél WA 1-8586. A bizottságjnagyon kér! min! denkit, aki részt óhajt venni, vegye meg vagy foglalja le előre a jegyét. — Phillips Jimmy, Philips Anna idősebbik fia,a magyar tehetségek egyike, akik Professzor Bognár Áripád tanításával annyira tökélésitették zenetudásukat, hogy el tudtak helyezkedni az amerikai zene világban, két hétig Clevelandban volt, hogy rég nem látott édes anyját és fivérét, jóbarátait viszontláthassa. Phillips Jimmy a New Orleans Philharmonic Symphony Orchestra volt hegedűse volt 5 évig. Ezt megelőzőleg a Roosevelt Hotelben játszott, Emery Deutsch vezetése alatt is játszott egy ízben a New Yorki Roosevelt Hotelben. Jelenleg a Baton Rouge Symphony New Orleans O- pera Orchestra tagja és első alelnöke a New Orleans Summer Onchestra Associatijbnnak. Phillips Jimmynek ezenkívül saját zenekara is van, amely időközönként játszik a New Orleans Country Clubban. Édes anyja, Phillips Anna nagyon indiscrét kérdést intézett fiához: — Mond csak édes fiam, mikor nősülsz már meg, az idő eljár feletted? Jimmy kissé zavarba jött, de mégis finom udvahiasságával válaszolt: — Eddig még nem találtam, de ha találsz számomra megfelelő leányt, akkor megnősülök. Legalább is olyan zenésznek kell lennie, mint jómagam, úgy kell tudna főznie, mint ahogy te főzöl, édes anyám, és természetesen kedvesnek. 'szépnek és gazdagnak is kell lennie.--------- • --------— Tóih Ferecnének, Tóth József, a Szabadkai Zenekar népszerű prímása édes any ának, Bedford, Ohio rendkívül nagy öröme volt: Hat év óta nem látott leánya, Mrs. Yondatti, aki Beaumontban, Calif, lakik látogatóban volt. Tóth Ferencné leánya tiszteletére családi ebédet adott, amelyen részt vettek: Tóth József prímás és családja. Az ebéden bebizonyult, hogy Tóth József nemcsak a zenében vezet, hanem az étvágyával is. Olyan étvágya volt, hogy a felesége már rászólt: — Jóska, hagyj másnak is! Tóth Ferencné azonban biztatta: — Csak hadd egyék, van hál’ Istennek elég! Jelen volt Tóth Sándor és családja, Zsuzska, férje, Shantic Péter és családjuk, kereszleányuk, Marilyn, férje Rebort Donelly és családjuk. Tóth Ferecnné házánál leánya ittléte alatt sok jó barát is tiszteletét tette. Mrs. Yondatti fájó szívvel búcsúzott édes anyjától és testvéreitől, de ez az élet, amikor az ember családot alapit.-------------------- • -------------------— Szerszen Károlynál, a W. S. Evangélikus Oltáregylet tevékeny tagját születésnapja alkalmából 15 jó barátja ünnepelte otthonában. Az ünneplők jSzepszen Kärolyne vendégszeretetében részesültek. Több színes felvételt vettek, amelyek oly jól sikerültek, hogy Márton Jánosné, az Oltár egylet elnöke kénytelen elismerni, hogy még olyan jó fénykép sohasem készült róla. HALÁLOZÁS A West Sidei Evangélikus Oltáregylet kártya partyja vasárnap, julius 13-án, az E- vanígélikus teremben, Weist 98 és Denison Ave nagyon sikerült. Nyári hőségben kártya partyt tartani zárt teremben, — általában kockázatos vállalkozás. De nem a West Sidei Evangélikus Oltáregylet részére. Ez a női csoport be van biztosítva a sikerre. Bármit kezd, bármit rendez, — az sikerül. A biztosítás abban rejlik, hogy kiterjedt barátai köre van. Barátokat szereztek és azokat meg is tudják tartani. Milyen kedvességgel fogadták és kezelték a megjelent vendégeket —, öröm volt azt tapasztalni. A szigorú fogyókúra nem engedte meg. hogy a finom diós, mákos és tejes kalácsot megizleljük, de olyan szép volt és olyan jónak látszott a bőven felszolgált kalács, hogy még látni is jól esett. A kalácssütők a következők voltak: Márton Jánosné elnök, Szlaukó Mihályné tiszteletbeli elnök, Pliesznick Éva és Klecskó Jánosné alelnök, aki Márton Jánosné leghűségesebb munkatársa. Segítők voltak: Lucskó Andrásné, Szerszen Károlyné, Schlézinger Therezia, Gillick Jánosné. A bárt Ehász József őrizte. Márton Jánosné a szokott é- Ikesszólással üdvözölte a ven-RAMMER MIKLÓS — ahogy Miamiból, Fia. értesítenek bennünket 83 éves korában meghalt. Nagyon boldog házasságának 59-ik évében volt. Halála junius 30-ikán következett be. Temetése julius 2-ikárí ment végbe. (Á Dac’e Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Krammer Miklós Miskolcon, Borsod megyében született. Gyászolják vigasztalhatatlan felesége, Krammer Milósné, szül. Demeter Jolán, | gyermekei: Albert, leánya, Shepherd Albertné. Krammer Miklósra még sokan emlékezhetnek, az alsó / Buckeye Roadon hegedű és dimbalom, egyéb harig steer üzlete volt. A Halle Br. Co.nál is dolgozott 33 évig. | Öt évvel ezelőtt vonult nyugalomba és azóta Hieleahban, !Florida lakott a saját uj házában. Bár hűséges nejének és gyermegkeinek súlyos fájmat okoz elvesztése, mégis vigasztalásul szolgál számukra, hogy egész életén át a családja volt a fő gondolata és embertársai iránt is szeretettel élte le életét. ID. HANK SÁMUEL, If>. Hank Sámuelnek édesapja 74 éves korában elhunyt. Temetése julius 16-án, szerdán a Jakab-Toth and Co. 11713 Buckeye Roadi kápolnájából, majd pedig az Első Magyar Evangélikus Egyház templomából ment végbe. Nt. Brachna Gábor lelkész remek gyászbeszéddel méltatta az elhunytat. Szereto Jimmy, ez a becsületes, jó magyar, az ismert sitünő zenész és a magyar ^ kulturesemények gyakori hegedűse, visszatért bájos feleségével Floridából. Remény van arra, hogy újra Clevelandi lakos lesz. I Édes anyja is szeretné, haj limmy itt maradna és Nyirán Jánosné, feleségének é:les anyja is örülne, ha megvalósulna tervük és Cleveland lakosai lennének. Minden attól függ, hogy válik be Szerető Jimmy uj vállalkozása. Egész uj üzleti ágban szeretne érvényesülni Szerető Jimmy. Megkapta a Sonetone Corporation magyar képviseletét Cleveland és környékére. A Sonotone Corporation a legcsodálatosabb , láthatatlan és rendes hallókészülékeket gyártja, amelyek mindenféle hallási nehézségen segítenek. Szerető Jimmy nem egy nap alatt lett a Sonotone Corporation consultant ja és salesmanje —, tanácsoló salesman) e, hanem alapos tanulmány tárgyává tette az ember halló szervezetét és a nehéz hallás enyhítésére a hallás megerősítésére és viszszaállitására alkalmas halló készüléket. Szerető Jimmy abban a helyzetben van, hogyha bárkinek tanácsra van szüksége meggyengült vagy megromlott hallásának visszaállítására', hívásra felkeresheti és minden vásárlási kötelezettség nélkül is megadja, nagyon szívesen a szükséges tanácsot. Akár a Sonotone Corporation irodájában, 1618 Lee rd. vagy bárki lakásán megejti szükséges, alapos vizsgálaot Szerető Jimmy, hogy meg.llapithassa hány százalékos a íallási veszteség és milyen kézülékre van szükség a jó hallás visszaállítására. Szerető Jimmyt megkaphata WA 1-6430 vagy YE 2-0423 elefonokon. Szerető Jimmy ninden beszélgetést és minden vizsgálatot szigorúan titokban tart. H ÍREK — Makk Ferenc, az uj házas nagyon boldognak érzi magát, mert mindenhol gratulálnak feleségéhez, akivel még a múlt év szeptemberében esküdött meg Jugoszláviában, Apatinban. Makk Ferenc azzal a szándékkal ment haza, hogy elhalt öccse özvegyét veszi el, de kosarat kapott, mert az megmondta, hogy nem jön Amerikába. , Makk Ferenc összehívta rokonait és a következő kérelmet terjesztette eléjük: — Tudjátok, hogy nősülni jöttem haza. Mondjátok meg nekem, ki a legjobb özvegy asszony a községben. A rokonság megtette ajánlatát, Makk Ferenc megkérte Merle Annát, aki Somogy megyéből került Apatinba. Makk Ferenc most hozza nyilvánosságba házasságát, várt, vájjon felesége megsze■eti-e az amerikai életet. Minden rendben van: Makk Ferencné részéae bevált az amerikai élet és azt is hozzátehetjük, hogy Makk Ferencné is bevált, kedves, egyszerű, 1 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED B T LOUIS TAHCAL Managing Editor MART TARCAL ***— 1407 Woodland Avenue Cleveland 4 Ohio. United Slates Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MENDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscriptions S400 a year by mail, 52.30 for 6 months, 51.00 for 3 Ibr.Nd aa Second Claaa Matter at tbe Post Office at Cleveland. Ohio nn-irr tho Act of March »; 187*.
