Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-06-05 / 22. szám
OLDAL •' AZ ÜJSAG JUNE 5, 1951 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TABCAL Managing Editor HABT TÁNGÁL Editor •407 Woodland Ararat Cleveland 4. Ohio. United Stater Telephone: GArflold 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Pnhllahtd Etott Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.30 for 6 months. $1.00 for 3 months. Ksterad as Saoend Class Mattat at tbs Pest Office at Claraland. OMa under the Act af March It 1I7B. CLEVELANDI KRÓNIKA legmesszebbérő tisztfeletet férje édes anyjának.-------- • --------— Gál Imre és neje, a Wm. Penn 361 női fiókjának ügykezelő titkára együtt betegeskedtek otthonukban, 3765 E. 116. Régi házi orvosuk, Dr. Hornstein József közélte őket és eltalált kezelésével javított egészségügyi állapotukon, bár Gál Imre betegsége, amelyet automobil összeütközésben szerzett, még mindig tart. Betégségük alatt nagyon kedves levelet kaptak Domo.kos Józsefnétól, a clevelandi Wm. Penn 361 női fiók volt elnökétől Los Angelesből, Cal„ aki levelében azt Írja, hogy kénytelten Clevelandba jönni látogatóba, mert annyi pénzt keres, hogy ott nem is tudja elkölteni. Megírja, hogy a múlt hónapban is 65 dollárt keresett baby sitterségen. — Ha igy megy — írja Domokos József né —, akkor rövidesen együtt lesz a clevelandi útiköltségem.-------- • —----— Koleszár Andrásné hazaérkezett hosszabb időre tervezett, de rövid ideig tartó nagyon kellemesen eltöltött jCaliforniai útjáról. Megérkezése után késedelem nélkül jelentkezett legjobb barátjánál, Balogh Istvánnénál, az Ifjúsági Női osztály elnökénél, akivel Sajógömörön, Gömör m. együtt járt az iskolába. Azóta testi-lelki jóbarátok.-----— • -------— Id. Pokorny Ferenc hazaérkezett több havi Floridai üdüléséből. A színe jobb, de egészségi állapota nem kielégítő. Még mindig olyan gyenge, hogy Irene leánya és fia Frank Jr. az állami képviselő igyekeznek minden munkától megkímélni.-------- • --------I — Boros Vilma, Boros Pé ter, a vicceiről ismert szalonos és neje leánya, aki £ múlt évben Athen, Ohiobar az egyetemen az angol nyelvet tanította, csak egy hétre jön haza vakációra, mert egy magán iskola 8 hétre leszerződtette. Szülei végtelenül sajnálják hogy Vilma leányuk ennyire leköti magát, de — ahogy állítja —, nincs nagyobb öröme a tanításnál.------- • -------— Piga Istvánná, annyira ólérezte magát hosszú betegsége alatt, hogy a szép tavaszi napsütés élvezetére kilépett lakásából a Buckeye Roadra, hogy legalább láthassa a régi ismerősöket. A kis sétában is megerőltette magát és nehány órán rá annyira rosszul lett, hogy orvosát kellett hivatni, aki goruan meghagyta, hogy en gedelme nélkül ne hagyja e a lakását.-------- • -------— Debrovszky Gáborné éi Szaszák Istvánná, a West Si dei Református Egyház fél százados tagjai és munkása meglátogatták Shelbyben, O. Nt., Dr. Csutoros Eleknét Nt. Csutoros W. István éde anyját, aki 81 éves kora da . cára saját maga vezeti ház , tartását. A két jó barátot Debrovsz ■ ky Lajos, Debrovszkyék e t gyetlen fia vitte le autójával — Krabacz Lajosné, a Wm. Penn 14-ik fiók női Social Klubjának elnöke, a Dunántúli Magyarok Amerikai E- gyesületének és más magyar intézménynek éveken át odaadó tagja és munkása hosszú ideig tartó betegség után végre annyira jobban érzi magát, hogy legjobb barátja, Ehász József né kíséretében megjelenhetett a Dunántúliak kártya partyján, ahol sokan üdvözölték éss örömüknek adtak kifejezést a viszontlátásnak. Krabacz Lajosné közéleti működésében nagyon sokaknak örömiet szerzett, figyelmét sohasem kerülte el barátainak, ismerőseinek és egyleti tagtársainak születésnapja vagy más eseménye, amikor alkalma nyílott a maga nevében vagy egylete megbízásából való kedveskedésre. Krabacz Lajosné olyan megértőén viselkedett mindenkivel szemben, hogy a legnagyobb elismerésre érdemes. -------- • -------— Szalay József, a Wm. Penn volt főelnöke, a Wm. Penn 14-ik fiókjának volt titkára és elnöke végleg bezárta borbélyüzletét, 9114 Buckeye Roadon, ahol 23 esztendőt töltött el. Szalay József e borbélyüzletében éppen úgy, mint egyleti működésében sok hasznos és jótékonycélu magyar megmozdulássnak volt részben kezdeményezője, részben támogatója. Nehéz is volna elsorolni a sok megmozdulást, amiben Szalay Józsefnek csak az utóbbi évtizedben része volt. A sok közül kiemeljük: elnöke volt á “Keresztények és zsidók közötti barátság és megértés” ápolására alakull társaságnak, pénztárnoka voll az önsegélyző és Közmüvelés: Egyesületet megelőző, uj amerikásokat segítő akciónak ugyancsak pénztárnoka voll annak a kártya partynak, amelyet Az Újság rendezett £ katholikus rák-betegeket gondozó otthon javára. Szalay József olyan értékes, olyan közbecsülésre érdemes tevékenységet fejteti ki, hogy kérnünk kell, amikor felujuló lábbaja miatt kénytelen borbélyüzletét feladni hogy a közélettől ne vonulj or vissza: a magyar közéletnél Szalay Józsefre még nagj szüksége van.-------- • -------— Bozsvay Jánosné felé pült betegségéből és megerősödött annyira, hogy férjével Bozsvay Jánossal, a Wm , Penn (Verhovay) volt főelnökével elmehetett legfiatalabl öccse Charles leányának graduation ünnepélyére, Bereá ba. Bozsvay János és neje rit kán engedhetik meg maguk nak a látogatást, mert Bozs vay János 86 éves édes any ja velük lakik, akit egy pil lanatra sem akarnak magár: hagyni. Vassárnapi látogatá suk is úgy vált lehetővé, hog^ az egyik unoka vállalta a: öregségében is minden család tagtól megbecsült nagymam: gondozását. Bozsvay Jánosné mindéi tekintetben példás asszony különösen gyermekei neveié sében és azok tanítása és ne velése alapján adják meg aki maga is örült, hogy láthatta Nt. Dir. Csutoros Eleknét, akit majd mindennap emlgetnek a Debrovszky otthonban. Debrovszky Gáborné é s Szaszák Istvánná állandó levelezést tartanak fenn Nt Dr. Csutoros Eleknével. Nt. Dr. Csutohos Elekné .a három látogatóval üdvözletét küldte minden ismerősének.-----— • -------Kövesdy Árpád és neje látogatása Columbusban Kövesdy Árpád, ékszerész és szakképzett órás, valamint kedves neje, .sz. Rubiczky Tér ri, aki a magyarságtól szívesen látogatott ékszerüzletben, 3304 Lorain Ave három napon át minden héten segédkezik, Columbusban, O. jártak, hogy szemésznek (optikusnak) készülő Arthur fiukat (Árpád Zoltán) meglátogassák. Kövesdy Arthurnak a most befejezéshez közeledő éven kívül még egy esztendeje van hátra tanulmányainak befejezéséhez, amikor megkapja a diplomáját. Kövesdy Árpád és neje Arthur fiuk kalauzolása mellett I annyi mindent láttak az Ohio State Universityn, hogy ismeretekben gazdagodva tértek haza. Arthur fiuk, aki szép és nagyon jó fiú, teljesen a tanul- Imányainak él. Szorgalmas és példás életének meg is van a jutalma: az egyik fraternity titkárának választották meg a tanári kar egyik legkivájobbjának, Dr. Frey országos hirü tanárnak, aki több könyvet irt, láboratoriumában a kormány megbízatására is kísérleteket folytat, egyik ked^ vence. Kövesdy Árpád és neje maguk is megismerkedtek a hires szem-tudóssal és elragadtatással beszélnek arról, hogy a nagy tudós, milyen egyszerű, szerény ember és nagy elfoglaltsága mellett is veit időt ahhoz, hogy velük elbeszélgessen. Kövesdy Árpád és neje kifej ezheteten örömmel teltek el annak tudatában, hogy Arthur fiuk a lehető legjobb kiképzést kapja választott hiva•tásásához. Haza jövet örömük még kiegészült azzal, hogy Nancy leányuk a Rocky River High Schoolban a Honor Roll-ra került. EGYLETI HÍREK A Magyar Amerikai Dalárda jubileumra készül A Magyar Amerikai Dalárda (a West Sidei Munkás Dalárda) — ahogy egyik lelkes tagja, Koleszár Gyula értesít bennünket —, nagyon készül az őszi 50 éves jubileumi előadásra. A Dalárda énekeseinek száma megnövekedett, több régi tag, aki évek folyamán elmaradt, visszatért, hogy a jubileumban része legyen. A Magyar Amerikai Dalárdának Tomásy Károly a karmestere, aki hivatottságát és tehetségét sok esetben be*mutatta a dalárda sikeres szereplésével. Egész biztosra vehetjük, hogy Tomásy Károly vezetése alatt a Magyar Amerikai Dalárda őszi jubileumi ünnepélyén alapos előkészülettel olyan műsort és olyan szinelőadást produkál, amely megerősíti a Dalárda kulturális hírnevét. Koleszár Gyula még egy másik jelentős kijelentést is tett és pedig azt, hogy a Magyar Amerikai Dalárda semmiféle olyan befolyást, propagandát vagy tevékenységet sem tűr meg kebelében, amely féltett amerikai mivoltának kétségbevonására okot vagy csak alkalmat is adna. — Én — mondotta Koleszár Gyula —, bizonyos büszkeséggel születésemnél fogva vagyok polgára ennek az országnak. A 2-ik világháború rokkant ja vagyok, ezért az országért harcoltam és nem lennék olyan testületnek vagy e*gyesületnek tagja, amely nem amerikai. A Magyar Amerikai Dalárda amerikaibb, mint azok, akik netán ezt kétségbe^vonják.--------• --------Uj gondnok pár a Wm. Penn Otthonban A William Penn 14-ik fiókja életében jelentős változás történt. A William Penn Otthon gondnoka, Horváth János és neje nagyon rövid felmondással eltávoztak. Működésűkkel midenki meg volt elégedve és rejtély előttünk, miért távoztak. Napokon keresztül Juhász Miklós elnöknek kellett a gondnoki teendőket elvégeznie. Bár ez túlságos megterhelés volt Juhász Miklós elnökre, mégis azt mondotta: — Addig vezetem a Wm. Penn otthonának ügyeit és addig végzem a teendőket, amig feltételen megbízható, rendes, munkaszerető párt nem kapunk gondnoknak. Nyilvánosan gratulálnunk kell Juhász Miklósnak, mert Leczó István szervező ajánlatára egy olyan párral töltette be a gondoki állást, hogy hogy mindenki meg lesz velük elégedve. Szorgalmas, törekvő, barátságos, tisztaság-szerető pár, akik nem szóval, de tettel mutatkoztak be. Nem panaszkodtak, nem kritizáltak, hanem neki gyürköztek és felsurolták a Wm. Penn Otthon lépcsőjét, termeit és olyan tisztaságol varázsoltak, hogy minden látogató megdicsérte őket. A Wm. Penn uj gondnol párja, Horváth János és neje, szül. Marczali Klára szabadságharcos munkások, akik edzve vannak a munká hoz és nem riadnak meg, he dolgozni kell, mert gyere! koruk óta dolgoznak, j Üdvözöljük őket! Az Ifjúsági gyűlése A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet törzsosztálya vasárnap tartotta június havi rendes gyűlését, Pecsők János elnöklésével. gyűlésen szóba került fontosabb ügyek: 1. A gondnok választás: Kocsis István és neje megmaradjak gondnoknak. Más pályázó nem is volt. Velük a tagság nagyon meg van elégedve és igy a gyűlés egyhangúlag meghosszabbította a szerződésüket. 2. Kováts Géza pénztárnok lemondása. A lábaira beteg Kováts Géza pénztárnok beadta a lemondását, mert nem tud megjelenni az egyletben. Balogh Ferenc volt elnök azt indítványozta, hogy a lemondást ne fogadják el, hátha Kováts Géza jobban lesz, — amit mindannyian remélünk és kívánunk —, és akkor megtarthatja a tisztséget. Addig pedig —, javasolta Balogh Ferenc —, pénzügyi titkárunk, ifj. Knoll Pál végezze a pénztári teendőket. A gyűlés Balogh Ferenc indítványát elfogadta. 3. Szó esett az évi piknikről, arpely julius 27-ikén vasárnap, a Kalló Farmon lesz megtartva. A jegy ára 50c és minden tagra kötelező.------- •------— Dr. Gelehrter Aladár orvos uj rendelője Dr. Gelehrter Aladár, a felső magyar negyed népszerű és közismert orvosa junius elsején uj épületbe költöztette látogatott orvosi rendelőjét: 11- 710 Shaker Boulevard, a telefonja WAshington 1-3537. A uj rendelő az East 116-tól a második épület. Az uj orvosi rendelő telj eisen modern, jóval kényelmesebb, gyalogosan és autóval is könnyebben megközelíthető. Az épület előtt bőséges díjmentes parkoló hely van. •-------— • —• Apák Napja a Szatmár megyei Klubban jun. 14. A Varró Klub Junius 7-én, szombat este 6:30 kezdettel tartja évi vacsoráját. A vacsorajégy ára $1.75. Tagot és nem tagot egyaránt szívesen látnak. ' . ——. « ; Apák Napi vacsora lesz Junius 14-ikén a Szatmár megyei Segélyző Kluja nagytermében, 11132 Buckeye Rd., A női bizottság Ludescher Imréné konyhai megbízottal az élén olyan kitűnő csirke vacsorát készít minden hozzávalóval, hogy minden résztvevő élvezettel fogyasztja el. A vacsora jegy ára $2.00. A vacsora este 6:30-kor kezdődik. Jakab Sándor vigalmi elnök nagyon kéri a tagokat, hogy foglalják le előre helyüket Szuter Pál és neje gondokoknál.---------•----------Az Évi Piknik Junius 29-én, vasárnap lesz a jól berendezett és felszerelt Slapnicka Farmon, Cochran rd., Solon, Ohio. A Szatmár megyei Segélyző Klub tagjai között ez a jelszó: készüljünk az évi piknikre. Az egyen jogosított nők. — A Szatmár megyei Segélyző Klubban a nők teljesen egyenjogúak, olyannyira, hogy a tisztikarban is három nő van: Szuter Pálné pénztárnok, Keszenheimer Jánosné pénzügyi titkár és Ludescher Imréné konyhai megbízott. A nők még a szórakozásban is lépést tartanak a férfiakkal. A bar teremben két billiard asztal van és vasárnap délelőtt az egyik asztalt a nők foglalták le: Chester Andrásné és Szuter Pálné mérkőztek egymással. Olyan gyakorlattal játszottak, hogy még férfiak is meglepődtek ügyességükön. A Buckeye Rd. 559 Post megvendégelte a beteg katonákat Edwrad J. Hornyák, a Buckeye Legion, 559 Post alapitója A Buckeye Road Post 59, American Legion az elmúlt 4 évben 11 banketet és egyéb szórakoztató eseményt rendezett a tagjai részére, de egynek sem volt olyan viszhangja, mint amelyet most rendezett. A Buckeye Road Post 559 tagjai meglátogatták a Crile Hospitalban kezelt katonákat, nem üres kézzel, hanem szeretettel telt szívvel. A Buckeye Road Post 559 női osztálya finom süteményekről gondoskodott, a post maga pedig ice creamről és cigarettákról, szivarról és dohányról. Ezenfelül másfél óráig tartó műsort adtak elő a beteg katonák felviditására. A Buckeye Road 559 Post e követésre érdemes cselekedetével megmutatta, hogy azon az utón halad, amelyet alapitója, Edward J. Hornyák lefektetett a számára Edward J. Hornyák segítőtársai voltak az alapításban: Galambos Károly, Balázsik András, aki commander je és pénztárnoka is volt, Molnár András, Vaskó Vince, Judge Andrew M. Kováchy, Bodnár József és többen a katona viselt, ismert magyarok közül. A Buckeye Road 559 Postnak Michael Balogh, a commanderje, neje, Elizabeth a Ladies’ Auxiliary elnöknője, Ifj Andy Hovan, Andy Hovan detektív és neje fia a vigalmi elnök, akinek rendezésében oflyt le a Crile Hospitalban rendezett nagy és szép esemény. Apák Napi kártyaparty. Az ünnepi beszédet Nt. Szabó István tartja. A megtisztelés nemcsak a jelenlevő, de a Magyarországon élő apáknak is szól. A tiszta jövedelem a megalakult Szabadságharcos Football csapaté. Vendel minden nap reggel 10-től ette 0-lg. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road ToL CHorry 1-3317 TETŐJAVÍTÁS és UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, éis kerítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KRIZSÁN ÁRPÁD BUDAPESTI VÁLLALKOZÓ 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 A Wm. Perm 361 női fiók gyűlései A Wm. Penn 361 női fiókja a nyári idény alatt, — junius, julus és augusztus hónapokban nem vasárnap tartja a havi gyűléseit, hanem minden j hó első hétfőjén, este 7 órai kezdettel, a Wm. Penn Ott-J hon, 8637 Buckeye Rd. női termében.--------• —------A jegyző lemondott és a jegyző megválasztásáig a jegyzőkönyvet Gál Imréné, ügyve-l zető-titkár vezeti közmegelégedésre.--------• ---------Az Önképzőkör szezonzáró táncos zene estje A Clevelandi Magyar önképzőkör férfi osztálya és az aj onnan alakult ifjúsági osztálya együttesen szezonzáró iánöos zeneestélyt rendeznek nőst szombaton este, juniüsj Nikén, 7:30 kezdettel —, a-i logy Fekete Ferencné, a női asztály ágilis vigalmi elnöke értesít bennnüket. Az Önképzőkör sszezonját' nindig vacsorával szokta bezárni, ettől a szokástól eltérnek, mert oly sikere volt az ;lső zeneestélynek, hogy an-l nak megismétlését még a jó ( vacsoránál is többre becsülik. Az első táncos zeneestélyen megjelent szabadságharcosok kifogástalan viselkedésükkel mindenkinek örömet szereztek-. Gayer Antal elnök és Bollinger Józsefné, a női osztály elnöke egybehangzóan úgy nyilatkoztak: — Olyan szívesen látjuk a( fiatal szabadságharcosokat körünkben, mint saját gyerme-j keinket, különösen, amikor ( diselkeo'ésükkel dl ismerésünkre érdemessé tették ma-, gukat. Szépen, elegánsan jelentek meg a fiatal szabadságharcosok és az egész est folyamán józanok, illedelmesek és udvariasak votlak. A rendezőbizottság kielégítő, jó zenéről gondoskodik, ezenkivül ízletes harapnivalóról is. A beléptidijt a rendezőbizottság 50 centben szabta meg.-------- • -------A Szent János Gk. Férfi és Női Bs. egylet junius, julius, augusztus és szeptember hónapokban a havi gyűléseit nem vasárnap, hanem a hónap második kedd estéjén tartja 7:30 kezdettel az uj görög katholikus templom alatti teremben. A május 11-iki gyűlés olyan határozatot hozott, hogy az egylet nem tart többé sem pikniket, sem szüreti mulatságot, mert a nagy munka mellett nagyon kevés az eredmény.. Ehelyett november 2- ikán, vasárnap délután 2 órai kezdettel kártya partyt rendez az egyesület, amelynek jegye minden tagra kötelező. A kártya party bevételét a betegsegély alaphoz csatolják. -------- • -------A Wm. Penn 45 (Verhovay) és a Wm. Penn 62 (Rákóczi) fiókjai augusztus 31-én Wm. Penn napot tartanak piknik keretében a St. John Groveban, Broadview. A két fiók közös bizottsága már előre kéri a két fiók tagságát, hogy e napot jegyezzék meg és ne ígérkezzenek máshova. A közös bizottság nevében Magyary Pál és Szász Dénes TELEFONUNK: GA. 1-5658 LAKÁS: FA 1-1154 Örömmel vesszük tudomásul, hogy a Clevelandban élőmagyar szabadságharcosok otthon élő szüleikre, édes apjukra is godolnak. A legszebb elgondolással Apák Napi kártyapartyt tartanak Szalai István real estates és biztosítási ember virágos és árnyékos kertjében, 10701 Buckeye Rd. junius 15-ikén, vasárnap 2 órai kezdettel. A belépti jegy 75 cent. A jegyek kaphatók a játékosoknál, a Galgány Confectionery üzletben, 12306 Buckeye road és Az Újságnál. A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR FÉRFI OSZTÁLYA és ÚJONNAN ALAKULT IFJÚSÁGI OSZTÁLYA közösen és együttesen Szezon-záró Táncos Zene estet tart MOST SZOMBATON, Jun. 7-én, pstp 7*30 lc07(ipttpl A SAJÁT HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road Tisztelettel meghívjuk tagjainkat, barátainkat, az itt született fiatalságot, ifjakat és leányokat, valamint a szabadságharcosokat. A rendezőbizottság gondoskodik mindenkit kielégítő, kitűnő zenéről és ízletes finom harapnivalórpl. A belépti dij 50c A rendezőbizottság Le kell vágnunk a piknikezés költségeit, mert mindannyiunk jövedelme csökkent és sokan munkanélkül vannak, akiket nem akarunk kizárni a vasárnapi szórakozásból, éppen ezért úgy határoztunk, hogy a A William Penn Otthon udvarán, 8637 BUCKEYE ROAD __ APÁK- NÄPT Első Házi Piknikünket 1958, Junius 15-én, Vasárnap 2 órai kezdettel tartjuk meg Kitűnő zenekar muzsikájára a szabadban táncolunk, vigadunk és danolunk. Ha esik az eső, a NAGY TERMET vesszük igénybe Finomizü kalbász szendvicsek, Lacipecsenye és helyben sült, friss FÁNK. A legjobb hűsítő italokat szolgáljuk Nincs bus-költség, — nem kell messzire hajtani és mégis a szabadban szórakozhatunk. A hozzáiárulás 75c A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
