Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-08-22 / 34. szám
I OLDAL AZ ÚJSÁG AUGUST 22, 1957 Amerikai Leány HQtRY — Mindenesetre sejtek valamit, — felelt a konzul. — Hogy mit? Erről most még nem szabad nyilatkoznom, annál kevésbbé, mert nem szabad nyilatkoznom, an^ál kevésbbé, mert nem tudom, vájjon sejtelmem beigazolást nyer-e? Lehetséges az is, hogy csalódom! — De úgy veszem észre, hogy a konzul urnák aggodalmai vannak. — Lehet is rá okom! A felügyelő urat kedd óta nem látta senki. A rendőr állítása szerint azon a napon a temetőbe ment. Már pedig a temetc nem az a hely, hol hónap és három éjjel időzni lehessen — élve. — Valóban nem értem, mit kereshetett a felügyelő ur ott, — tűnődött az őrmester. — Csak most tűnődik ezen? — mondta neki a konzul. — Miért nem gondolkozott erről előbb? Nem jutott eszébe, hogy jó lenne utána nézni, hogy mit csinál a felü'en? nekem eszemben sem volt s a temetőben legyen. Azt aztán tovább kellett mentégbe vonni és adja Isten, valósuljon. De mindenesetre rről az útjáról semmit sem nős dolognak kellett törogy a felügyelő ur elutazott . — Egyebet nem is gondolkonzul különös hangnyoma! legyen, hogy örökre! e nézett rá. — Hogy értsem ezt? ra küldtek! Az őrmester erre egészen elhült. — Az már csak nem hihetem! — Hallja, őrmester, — mondta a konzul haragosan — magát az Isten igazán nem rendőrnek teremtette. Már harmadnapja, hogy a felegyelőnek nyomaveszett és maga egy lépést sem tett érdekében. Tudakozódott-e legalább a vasútnál? — Még nem. — Nohát tudja meg, vájjon látták7e a felügyelő urat elutazni? Ha ott nem tudnak róla semmit, akkor puhatolja ki, nem utazott-e el kocsin? A fuvarosok bizonyára tudni fognak róla. Az őrmester megígérte ezt, mire a konzul távozott a rendőrségi épületből és egyenesen a lakatoshoz sietett. A kulcs éppen elkészült. Ahogy a konzul rápillantott, rögtön tudta, hogy ez a Keresztszeghy-féle sírbolt kulcsa. Tehát világos, hogy Puskás a sírboltba ment. — De miért ment oda egyedül? — Miért nem szólt erről nekem? — gondolta magában a konzul. — Talán kétkulacsos szerepet játszott? Ennek a dolognak a "Végére kell járni. A kulcs árát kiegyenlítette és a temetőbe sietett. Az eső már nem esett, de hűvös idő volt, úgy, hogy igen jól elkelt a meleg felöltő. A sirásót házikójában találta. Túrái már ismerte őt és eléje jött. i — Mivel szolgálhatok, konzul ur? — Mondja meg nekem, Túrái, vájjon tegnapelőtt, vagyis kedden látta-e Puskás felügyelő urat a temetőben? — Kedden, kedden? — gondolkodott a temetőőr. — Úgy hiszem, nem láttam. — Vájjon ezen a héten egyáltalában nem volt önnél? — Nem volt, instálom — Pedig úgy áll a dolog, hogy a felügyelő ur kedden este a temetőbe jött. — Lehet, de nem láttam. Ugyan Károly, —szólt a fiához, — te sem láttad? — Nem én. — Ő nem is láthatta, mert akkor éppen nem volt itt. — Hogyan tudja azt a konzul ur olyan pontosan? — Azt ne kutassa, elég az hozzá, hogy tudom. dinnél van-e még a Keresztszeghy-féle sírbolt kulcsa? — No az szép lenne, ha nem lenne itt. Persze, hogy itt van, legalább is kell ennie. Mindjárt oda is ment a számozott táblához, amelyen sorjában függtek a kulcsok. A sírbolt számát hamar megtalálta. A kulcs a szegen volt. — Mondom, hogy itt van, nem is lehet az máshol! — Akkor nem értem a dolgot, — mondta a konzul.— Eszerint tehát Puskás nem kérte el öntől a kulcsot? — Tőlem nemcsak ő, hanem egyáltalában senki sem kérte. Szavaiból azonban kiveszem, hogy a felügyelő ur a sírboltban járt? — Nem tudom határozottan, de bizonyos körülményekből ki lehet venni, hogy ott járt. — Azt nem hihetem, rázta fejét a temetőőr, — mit keresett volna ő ott éjnek idején? Meg aztán ha csakugyan valami dolga lett volna ott, akkor bizonyára engem is magával hivott volna vagy legalább is szólt volna. Mert végre is én vagyok itt a hivatalos személyiség, én vagyok felelős mindenért. — Adja csak ide a sírbolt kulcsát, — mondta most a konzul, miután a lakatos által készített kulcsot (össze akarta hasonlítani az eredeti kulccsal. A temető őr eleget tett kívánságának. Berky most elő vette a maga kulcsát és összehasonlította a másikkal. — Úgy látom, önnek is van kulcsa? — jegyezte meg Túrái. — Nemcsak nekem van, hanem Puskásnak is ugyanilyen volt. Mindketten egy és ugyanazon forrásból szereztük be, vagyis csináltattuk. Ma tudtam meg, hogy a félügyelő csináltatott magának egyet és én mindjárt utána csináltattam. — Ezt nem értem, — mondta Túrái, — mi szüksége volt a felügyelő urnák arra, hogy kulcsot csináltasson, mikor az enyémet bármikor megkaphatta volna? ' KIADÓ 8702 Nevada Aveune alatt. Négy szobás lakás fent és 4 szobás lent. Egy-egy lakás ára $35.-- havonta. Mindegyik lakás szép tiszta. MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja vaD A Televisionnai (bármely gyártmányú le) teljes garancia melleit megjavítjuk. Steve G. Szabó B, F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-j avitó 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 This man can giye you dependable delivery of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR an International daily newspaper Housewives, businessmen, teachers, and students all over the world read and enjoy this International newspaper, published daily in Boston. Worldfamous for constructive news stories and penetrating editorials. Special features for the whole •family. The Christion Science Monitor One Norway St., Boston 15, Moss. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. 1 year $16 0 6 months $8 □ 3 months $4 □ Nome Address ^ity Zone State P8-1* — Épp ez az, amit nem értek, — felelte a konzuli, — de tény az, hogy csináltatott egyet és ebből az lehet következtetni, hogy a sírboltba ment vagy legalább is akart menni. — Nem egészen bizonyos, konzul ur, lehet, hogy a kulcsot máshova csináltatta. — Nem, nem, — vetette ellen a konzul, — Puskást itt látták akkor este, amikor a kulcsot csináltatta, tehát (nem szenved kétséget, hogy idejött. — És azóta nem látták őt? — Úgy van. Kedd óta nyomaveszett. Itt látták utoljára. — Te akkor este kint jártál, azért volt nyitva a kis kapu. Gondolj csak vissza, vájjon nem láttál-e valakit? — Nem láttam senkit, — erősítette a fiú. — A kis kaput be is zártam magam után. — No már ez igazán különös, — csóválta fejét Túrái, — ha nem ön állítaná, hogy itt járt, el sem hinném. De hogy tisztába hozzuk a dolgot, menjünk ki a sírbolthoz, mindjárt megfogjuk látni, hogy mi történt ott. Ezt meg is tették. A sírbolthoz érve, Berky a zárba illesztette a kulcsot. — Lám beleillik egészen, — mondta, — Most már bizonyos, hogy a felügyelő ide csináltatta a kulcsot. Az ajtó kinyilt és mindketten beléptek, miközben Túrái a magával hozott lámpát magasra tartva, körülvilágitott. Berky körüljártatta tekintetét, Puskást azonban nem látta sehol. A sírboltban nagy rendetlenség nyomai látszottak. — Itt valaki járt, — mondta Berky. — Nézze csak ezeket a sáros lábnyomokat. Kedden este esett az eső s ■nagy sár volt. Túrái szétnézett. — Valaki csakugyan volt itt, de ismét el is ment. íme a sáros lábnyomok visszavezetnek az ajtóig. Ha'tehát Puskás itt volt, akkor el is távozott megint. Úgy kellet lennie. Puskás nem volt itt, tehát valószínű, hogy elment. Lehet, hogy másutt folytatja a megkezdett nyomozást. De ha igy áll a dolog, akkor bizonyára még vissza fog térni. Ebben a reményben távozott Berky a sírboltból. Csodálatos, hogy nem jutott eszébe belenézni a koporsóba. CXL. FEJEZET. MEGHIÚSULT PÁRBAJ. x Alfréd másnap Berkyhez sietett azzal az újsággal, hogy Simon János meg fogja fenyiteni Rostyt. A konzul igen komor volt. — Mi bajod? — kérdezte Alfréd, — miért vagy oly szótalan? — Ismét egy különös dolog történt, — felelt a konzul, — Puskás kedd óta eltűnt. — Eltűnt? — kérdezte Alfréd meglepve. — Hogy lehet az? — Ezt még magam sem tudom, de sejtem, hogy valami történt vele. — Meg ne ijessz, barátom, — szólt Alfréd megdöbbenve, — ugyan kérlek, mi történhetett volna vele? — Alighanem találkozott Rostyval és elképzelheted, hogy mit jelent ez. — — Nem hiszem, — rázta fejét Afréd, — Rosty nem tudhatta, hogy Puskás velünk tart. — Az utolsó pillanatban megtudhatta és elbánt vele. — De hol találkozhatott vele? — A sírboltban. — Honnét tudod te ezt, Arthur? — Magam is ott voltam tegnap. Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. HIRSCH GYULA, KOZMA JÁNOS, Mrs. FULLER SZERETŐ JIMMY és Mrs. MIHALIK államilag engedélyezett magyar salesmanek A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre berendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI. FLA. MEGNYÍLT! MEGNYÍLT' A HIRES Mátyás Restaurant a régi helyen 8718 BUCKEYE ROAD TÖRÖK JÓZSEF és NEJE vezetésében Nyitva reggel 6-tól este 8-ig Reggelit, ebédel és vacsorát szolgálunk Tiszteljen meg látogatásával, győződjék meg ételeink ízletességéről- — 50-nél többféle söp van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue * Tel. WO 1-9586 Ha partyja van házánál iragy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört hogy érdemes hozzánk elhaj ania. Breznay Rudolf, tulaj HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség vas a JÓ BARÁTRA .aki a iegap róbb részletekig «idoigosxa a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervéi — a család jóváhagyásával Minden intéskedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát as utolsó búcsú nagyon nehéz Gváss esetén szolgálatéra késsen álL Bodnár Á. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave Mi 1-3875 — Ah, igazán? És mit láttál? — Láttam, hogy valaki ott volt. Rendetlenség és sáros lábnyomok látszottak. Puskás kedden este egy általa e célra készített kulcs segélyével bement a sírboltba, ott bizonyára megtudott valamit. Lehet, hogy Rosty rajtakapta. Vagy lehet, hogy másutt találkozott vele, a jó Isten tudja hol. Bizonyára összeszólalkoztak, aminek aztán emberhalál lett a, vége. — Ez valóban meglepő reám nézve, — mondta Alfréd elszomorodva, — tehát eggyel ismét kevesebben vagyunk. — Most j ut eszembe, amit Ince doktor mondott, — folytatta Berky. — Azt mondotta, hogy még eddig mindenkinek meg kellett halnia, aki valamit kipuhatolt. Ezt az öreg Józiás is jól tudja, azért fél olyan nagyon és azért bujdosik. — Apropos, — szólt erre Alfréd, megtaláltuk az öreget. — Hol? — Kint a szénégetőnél. — Igazán? És hogy jöttél rá? — Simon János barátom jött rá véletlenül. Magam is elcsodálkoztam és még akkor este mindketten együtt kimentünk és meglestük. Meg is érkezett. — És csakugyan ő volt? — Most a legutolsó találkozásunknál, már nem is tagadja, hogy ő az. Nevét ugyan nem mondotta meg, de ráhagyta, hogy ő az. Ráhagyta azt is, hogy Erzsi az 5 igazi unokahuga. — Nem egy őrült ember az? — Nem, nem, barátom, ő az, ha mondom. Egyébiránt, ha akarod, te is láthatod őt és beszélhetsz is vele, mert már egészen a mi hatalmunkban van. — Hogy-hogy? — Rábírtuk, hogy jöjjön velünk Tüskevárra, anyám kastélyába. Tegnap óta ott van. — Ezt helyesen tettétek, — szólt a konzul, — ott legalább senki sem férhet hozzá. — Most még egy újságot mondok neked Arthur, *— folytatta Alfréd. — Ma párbaj lesz ISimon János és Rosty közt. Éppen azért jöttem érted. Remélem, téged is érdekelni fog, hogyan bánnak el azzal a nyomorulttal. — Valóban meg is érdemelne valamit. — Simon barátom erősen fogadkozik, hogy keresztüllövi a fülét, hogy (Őrökre meg legyen bélyegezve. Velünk jösz? — — Nem mehetek, barátom. Egyrészt, mert nem vagyok párbaj segéd, máásodszor meg egyéb dolgom van most nekem. Folytatnom kell a nyomozást, kutatnom kell, mi történt Puskással. Meglehet, hogy Kerekes Dániel házában is kutatott és ott törént vele valami. Alfréd csakhamar búcsút vett barátjától és sietett ki a mogyorósba, ahol a megállapodás szerint tiz órakor ’kell megtörténnie a párbajnak. Bor-us idő volt. Az égboltozatot ólomszürke felhők bontották, a levegő nyirkos párákkal volt tele. Az erdő a múltkori vihar pusztításának siralmas nyomait mutatta. A fák koronái megtépve, az ágak letördelve, a fiatalabb fák derékban kettétörve vagy kidöntve hevertek. Alfréd, aki mint erdész szerette a fákat, fájó sziwel nézte ezt a vigasztalan képet. Hogy előbb kiérjen az erdőből, megsarkantyuzta lovát. Csakhamar egy bérkocsit ért utol az erdei kocsiutcm. — Talán Rosty ül benne, — éondolta magában Alfréd és egészen közel nyargalt a bérkocsihoz. Most látta, hogy nem Rosty ül benne, hanem Kovács Dénes doktor, kórházi másodorvos. Ismerősök lévén, köszöntötték egymást. — Ön is bizonyára az erdészlakhoz lovagol, Ormay ur? — kérdezte az orvos. — Eltalálta, doktor ur. Szavaiból kiveszem, hogy ön is odaigyekszik? — Úgy van. Simon ur felkért párbaj orvosnak. — Azt előre nem lehet tudni/Sokszor a legbutább és —> Mit gondol doktor ur, lesz majd dolga? legügyetlenebb kilőtt golyó is talál. A fenforgó esetben azonban komoly a helyzet. — Miért, doktor ur? — Azért, mert a felek mindegyike kitűnő lövő. Tudja-e, barátom, hogy Rosty fiatalabb korában a levegőbe dobott ezüstpénzt keresztüllőtte, még pedig egymásután hatszor? — Simon meg játszva keresztül lyukasztja a kiszegezett kártyát, ott, ahol valaki neki pontot csinát,—felelte Alfréd. — Igaz, ezt magam is láttam, éppen azért mondom komolynak a Jielyzetet. Ha egyszerre lőnek, igen valószínű, hogy egyszerre találnak és halva maradnak. — Simon csak meg akarja őt bélyegezni. Mint mondta, keresztüllövi az egyik fülét. — Hátha Rosty is Ugyanúgy gondolkodik, jegyezte meg az orvos. Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. \ Orhori's Flowers i s u 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTEB 3097 Ashwood Rd. SK 1-147§ a cMioraar a*a* nélkül »illan ygnppoí tlntums. U) trónnal m i a vitást e gyaram elvállal
