Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-08-01 / 31. szám
I OLDAL AZ DJSAG AVGVSZT 1, 1957 i Amerikai Leány HQtRT k Puskás elérte a temető rácsos kapuját, amely zárva volt, de a mellette levő kisebb ajtó még nyitva állt. A sirásó talán még elküldte valahová a fiát vagy ő volt még a közeli csapszékben, bor mellett beszélgetve a szomszédokkal. Puskás belépett a temetőbe; a szél rémesen sivitott és irgalmatlanul tépte a fák gályáit, amelyek keservesen jaj dúlva verődtek egymáshoz. Valóban nagy bátorság kellett hozzá, hogy valaki ilyen időben járja meg a temetőt. Puskás egyszer-kétszer megrázkódott, de nem a félelemtől, hanem a hidegtől. A sirok között továbbhaladva, végre világosságot pillantott meg. — Ez a sirásó lakás, — gondolta magában, — nincs szükségem kulcsra, magammal hoztam, amire szükségem van. Pedig jobb lett volna bemenni- Puskás ebben a pillanatban nem is sejtette, hogy ezen az estén élete forog kockán. És mégis talán sejtett valamit. Pillanatra megállóit és gondolkozni látszott. Vannak pillanatok, amikor valamilyen titkos előérzett megsejteti az emberrel a közelgő veszélyt. Talán ő is ilyesmit sejtett. Talán súgta neki egy benső hang, hogy mégis jó lenne a sírásót magával vinni- Jobb lenne ilyen helyre kettőnek menni, mint egynek. Odalépett az ablakhoz és benézett. Túrái sirásó az asztalnál ült és apró lámpájának pislogása mellett olvasott a zsíros bibliából. Talán Jeremiás siralmait olvasta ebben a keserves időben. Puskás egy percig ismét tűnődve állott, aztán megrázta fejét és tovább ment. Eltökélte magában, hogy nem viszi magával a sírásót. A szél sivitott és a szemébe vágta a havas esőt- A felügyelő összébb húzta magán a köpenyt és a facsoportnak tartott, ahol a Keresztszeghy-féle sírbolt volt. Itt akart most nyomozást tartani. Az eddigi történtekből azt a következtetést vonta le, hogy itt nincs minden rendben Számítása szerint itt volt a titok nyitja, itt rejlik a bűntény sulyponja. Szándékáról nem nem szólt senkinek. Egyedül akarta kivívni a dicsőséget, hogy ő derítette fel a bűntényt. Másrészt csupa elővigyázatból is hallgatnia kellett. Mert ha semmit sem bir kisütni, akkor az előre való hűhóval csak nevetségessé tette volna magát. Tehát egész csendben akarta megvizsgálni a koporsót. Ha talál valamit, ez az ő érdeme lesz, ha nem talál semmit, akkor legalább nem tette nevetségessé magát. A sirbolt ajtaját elérve, elővette zsebéből a kulcsot és a zárba illesztette. Ebben a pillanatban úgy rémlett előtte, mintha léptek zördülnének a vizes avaron. Puskás felfigyelt. Uj szélroham támadt, amely zörögvecsörögve csajkodta egymáshoz a szomorú fűzfák lecsüngő ágait. Bizonyára az előbbi zajt is a szélvihar okozta- Puskás fel nyitotta a sírboltot és belépett, az ajtót ismét becsukta maga után. A konzul úgy mondta, hogy felnyitották a koporsót és találtak benne egy holttestet, mely azonban alig nehány naposnak látszott. A felügyelő most saját szemeivel akarta látni, mi van ezzel a holttesttel. Az meg Keresztszeghy Józiást látásból ismerte, most tehát megfogja tudni, vájjon csakugyan az ő teste nyugszik-e a koporsóban? Kézilámpáját meggyujtóttá és a földre tette. Most ismét úgy rémlett neki, mintha valaki elment volna az ajtó előtt. Talán a sirásó vagy a fia. Más ugyan ki járna erre ilyen kegyetlen időben? De meglehet az is, hogy tévedett, a szél talán valami száraz kórót hajtott erre és az idézte elő az emberi léptekhez hasonló zajt. Meg aztán a felizgatott képzelet ilyenkor megnagyobbítva ad vissza minden neszt és éppen azzal ruházza fel, amitől az illető legjobban fél. Puskás körültekintett. A szegletben még ott voltak a multkorról a koporsó födelének leemeléséhez szükséges eszközök. A sirásó ott felejtette. Most ő is jó hasznukat veheti. Azóta hosszú idő' telt el. Kerekes Dániel is meghalt, az erdő lovasát azonban mindannak dacára még mindig látták az erdőben, anélkül, hogy őt elcsíphették volna- Ha tehát az öregur itt fekszik a koporsóban, akkor az erdei lovas nem lehet más, mint kalandor, aki eddig még ki nem derített okból kisértetet játszik. Puskás elővette a csavarhuzót és azzal egymásután kihuzogatta a csavarokat. Majd a feszi tővas segélyével a koporsó födelét is annyira fölemelte, hogy a támadt résen betekinthetett. Rémületében szinte visszapattant — a koporsó üres volt, már nem volt benne a halott. Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A cm tora td érni* nélkül vUUay^éppel Uj «unkát ec javítást e gyár int elvállal. Puskás egy percig mindegy megbénulva állott és a koporsó belsejébe mereszté tekintetét. — Üres, üres, — mormogta magában többször, — ime tehát rájöttem a titok nyitjára. A koporsó födelét leeresztve, rendezni kezdte gondolatait. A rejtélyes események szövevényéből most ki akarta keresni a vezérfonalat, amely a titok megoldásához vezet. Ebben a pillanatban ismét lépteket hallott, majd úgy rémlett előtte, mintha ráfordították volna a kulcsot, mely kívülről benmaradt a zárban. De aztán ismét csendes lett minden. Talán ezt a neszt is csak felizgatott képzelete szülte. Félelmét leküzdve, meglepő felfedezéséről kezdett gondolkodni. Most már bizonyos, hogy Keresztszeghy Józiás csakugyan nincs a koporsóban- De akkor ki volt az, akit a konzul és Alfréd látott? Bizonyára Kerekes volt, akit a mogyorósi biró által említett éjjelen idehoztak és koporsóba tettek. Kerekes többé nem élt, Józiásra ráfogták tehát, hogy voltaképpen ő a különc Dániel ur, aki Keresztszeghynek képzeli magát és éjjelenként az erdőben lovagol. Keresztszeghy Józiás tehát él. Koporsója üres, tehát nem lehet halott. Kerekest később ismét elvitték innét, házába tették, ahonnét aztán el is temették. Ezzel azt akarták elinteni a világgal, hogy most már mindennek vége, most már Józiás urnák utánzója sincs többé életben. De hogy merték a koporsót üresen hagyni? Puskás úgy gondolkodott, hogy most majd Rosty minden igyekezetét oda fogja irányítani, hogy elcsípje az erdei lovast és holttestét az ürs koporsóba tegye, akkor azután Józiás ur csakugyan halott lesz. Mindezt holnap a bírónak be kell jelenteni. — Képzelem mekkorát fog nézni az öregur, talán el sem fogja hinni. A vizsgálat mindenesetre meg fog indulni és ki fog tudódni, hogy az öreg Keresztszeghy Józiás nem halt meg, hogy életben van, de bujkál, mert vagy meg van őrülve ő is, vagy pedig fél azoktól, akik életére és vagyonára áhítoznak. De hogy történhetett ez? Erről már senki sem adhat felvilágosítást- Az orvos, aki az öregurat kezelte meghalt. Akik akkor körülötte voltak, Erzsébet és Rosty, bizonyára nem fogják bevallani az igazságot, vagy talán ők maguk sem tudják, mi történt az öregurral. Annyit már tudnak, hogy életben maradt és hogy ő az, aki vén gebéjén végigcsörtet az erdőn. Ezért akarták úgy rendezni a dolgot, mintha Kerekes Dániel lenne az éjjeli lovas. Az összefüggés tehát körülbelül megvolt, most csak az van hátra, hogy mindeme tények hivatalosan is megállapitassanak. Ez most a vizsgálat feledata. Úgy gondolta, hogy már másnap bemegy a bíróhoz, elmondja mai meglepő felfedezését és sürgetni fogja a vizsgálat megindítását. A dolognak gyorsan kell mennie, nehogy Rosty időt nyerjen újabb fortélyok és bonyodalmak kieszelésére. A koporsót nem szegezte le újból, az eszközöket azonban visszatette előbbi helyükre és lámpáj át magához véve, az ajtónak tartott. De ki írhatja le meglepetését, amikor azt zárva találta. Azt hitte, hogy talán nehezen jár és minden erejéből nekifeküdt. De bizony még igy sem bírta kinyitni. — Mi a patvar, — gondolta magában, — mi lehet ez? Lámpáját a zárhoz tartva belenézett. A kulcslyukban nem volt már a kulcs, pedig ő jól emlékezet, hogy azt benne hagyta. Valaki tehát rázárta az ajtót és lehúzta a kulcsot. Bizonyára a sirásó volt, aki késő éjjel erre ment, észrevette \ s s s s N s s s s s s s s s s s s s s s Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a S PRAGER JENŐ S ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ S ingatlanforgalmi irodájához. HIRSCH GYULA. KOZMA JÁNOS. Mrs. FULLER S SZERETŐ JIMMY és Mrs. MIHALIK S államilag engedélyeseit magyar salesmanek S A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre be- ^ rendezett lakóházak vagy nagyobb, jövedelmező ^ több szobás és több lakásos épületek. r 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 s MIAMI. FLA. S * MEGNYÍLT! MEGNYÍLT' A HIRES Mátyás Restaurant a régi helyen 8718 BUCKEYE ROAD 50-nél többféle söi ▼an mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue TÖRÖK JÓZSEF és NEJE vezetésében Nyitva reggel 6-tól este 8-ig Reggelit, ebédet és vacsorát szolgálunk Tiszteljen meg látogatásával, győződjék meg ételeink Ízletességéről- — Tel. WO 1-9586 Ha partyja van házánál vagy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört, hogy érdemes hozzánk cihájául*. Breznay Rudolf, tulaj HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT nagy szükség van a Jó BARÁTRA .aki a legapróbb részletekig sidoigoasa a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét — a család Jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, hogy a cyásw tó család zavartaiaral adhassa át magái az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gvás* esetén szolgálatára készen áll Bodnár Á. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Av« ME 1-3075 uaeeasss m m m» esess -------i~r C f C f r r - f r f nff if jf J~ az ajtóban levő kulcsot, ráfordította és levette, anélkül, hogy érdemesnek tartotta volna benézni a sírboltba, hogy ugyan mi történik bent. Most megzörgette az ajtót, mert azt hitte, hogy a sirásó talán még nem mehetett messzire. Zörgetésére azonban senki sem jött. De talán a nagy szélviharban nem hallhattá meg a temetőőr a dörömbölést. — Már látom itt kell maradnom, — mormogta magában Puskás, — annál jobb, legalább biztos vagyok abban, hogy most semmi sem történhetik a sirboltban. Lámpáját ismét letette a földre és a kőlépcsőre ülve, mély gondolatokba merült. Most legalább ideje volt az eseményekről gondolkodni. CXXXVII. FEJEZET. AZ ELMEBETEG A herceg csakugyan beváltotta Erzsébetnek tett Ígéretét és levelet küldött a bírónak, amelyben felkérte őt, hogy csináljon már egyszer rendet. A részeges Keresztszeghyt, aki legujjabban már botrányokat is idéz elő, valamely gyógyintézetbe kell szállítani. így történt azután, hogy a járási orvos megvizsgálta őt és látleleteit adott róla. E látlelet szerint delirium tremens ugyan még nincs, de az egész szervezet fel van dúlva, az iszákosság gyógyíthatatlan. Ez a bizonyítvány pedig elegendő volt ahhoz, hogy Keresztszeghyt valamely intézetbe szállítsák és ezáltal szabad rendelkezési jogától megfosszák. Ezt megtudták az ellentáborban és egy újabb sakkhuzást láttak benne. Berky, mint ügyvéd. előre tudta, hogy Keresztszeghyt a biróság aligha fogja gondnokság alá helyezni. Ezt nyilván Rosty is tudta és azért ezt az ujabb fortélyt eszeltek ki. Belevonták a herceget, aki azután úgy szólván nyomást gyakorolt a bíróra, hogy már gondnokság alá nem lehet helyezni, legalább elmegyógyintézetbe szállítsák, ami következményeiben több, mintha gondnokság alá helyeznék. Keresztszeghy most bármit mondhat, nem hisznek neki, legalább a hivatalos körök nem. Mondhatja már, hogy ő nem zenetanár, hanem asztalos mondhatja már; hogy nem testvéröccse az öreg Józiásnak, mondhatja, hogy leányán kívül még fia is van: mindennek nem lesz nyomatéka, mert hiszen bolond. A sok ital meggyengítette elméjét elvette az eszét, nem úgy látja a dolgokat, amint vannak. Elmebeli állapota annyira rendetden, hogy amit másoktól hall, azt később ma: gára vonatkoztatja. Rosty legalább ezeket a híreket terjesztette róla- Nyitan hirdette, hogy Keresztszeghy csak azért képzeli magában, hogy ő asztalos, meghogy nem Józiás öccse, mert a végtárgyalás alkalmával az ellenfél mindezt felhozta ellene. Azóta ez belevette magát beteg elméjébe és most azt képzeli magában, hogy csakugyan igy van. Berky a legnagyobb mértékben fel volt indulva a váratlan fordulat miatt. Oh, ez a Rosty egy ravasz, agyafúrt gonosz ember. Hogy ki tud forgatni mindent. De most már feltette magában, hogy ő is beszélni fog a járási orvossal és megkérdi tőle, vájjon csakugyan ilyen lelki állapotban van-e Keresztszeghy? Továbbá az öreg Józiás betegségéről és haláláról is ki fogja kérni véleményét. — Lehet, hogy irántam közlékenyebb lesz a doktor, mint Puskás iránt. Majd a lelkére beszélek neki. — El is ment rögtön Incze járási orvoshoz- Látogatásának okát előadva, Incze dr. kissé összeráncolta homlokát, amit Berky észrevett és igy szólt: — Én tudom, doktor ur, hogy ez önre nézve igen kellemetlen. De lássa, óriási érdekek forognak kockán. Én lelkem mélyéből meg vagyok győződve, hogy a börtönben ülő leány ártatlan és áldozatul estet egy csalóbandának. — Oh, oh, ez merész állítás, konzul ur, — rázta fejét az orvos. — És kiket ért a csalóbanda alatt? — Azokat mind együttvéve, akik a kastélyban vannak,— jelentette ki a konzul határozottan—Rosty a gonosz szellem. — De hiszen a biróság is igazat adott nekik, — jegyezte meg Incze; — Igaz, — felelt Berky, — a csalók megszerezték a törvényes kellékeket, ellátták magukat a megfelelő írásokkal és a biróság nem tehetett egybet, mint hogy elitélte a másikat, akit még okmányaitól is megfosztottak. — Ön tehát még a bíróságot is igazságtalansággal vádolja? — Ennyire nem megyek, — felelte a konzul, — a biróság bizonyítékok alapján ítél és a veséket nem kutatja. A kastélybeliek az igazság látszatát meg tudták szerezni és ezen az alapon a biróság igazat is adott nekik. De a dolog nem tiszta, vannak még olyan sötét pontok, amelyek felderítésre várnak. S ebben fáradozom én. A legfontosabb az a rejtélyes lovas az erdőben. — Tudom már, — mondta az orvos, — a néphit eddig Józiás hazajáró lelkének tartotta. — A nép csak az elhunyt szellemének tartja, de én meg vagyok győződve, hogy ez ő maga. — Ugyan, ugyan, konzul ur, hiszen bebizonyult, hogy az ön rejtélyes lovasa voltaképp Kerekes Dániel, aki Józiásnak képzeli magát és Józiásként nyargalász az erdőben. — Igen ám, csakhogy Kerekes Dániel már régen meghalt és a rejtélyes lovas még mindig ott nyargal az erdőben. S éjjelenkint fel-feltünik, végigcsörtet az erdőn, de még eddig nem sikerült őt kézrekeriteni. — Azt akarja tehát, hogy én fogjam el őt? — kérdezte dr. Incze nevetve. — Ezt éppen nem, kedves doktor ur, de nagyon szeretnék önttől bizonyos tekintetben felvilágosításokat nyerni- Azt hiszem, ön igazságszerető és független ember. — Már én az vagyok, tisztelt konzul ur. Engem attól, amit igaznak tartok, el nem tántoríthat semmiféle emberi hatalom. Mit kíván tehát tőlem? — Elmondom röviden a dolgot, — felelte a konzul. —Az a gyanúnk, hogy Keresztszeghy Józiás voltakép nem halt meg meg, hanem él és hogy ő a rejtélyes erdei lovas. Hogy miképpen maradhatott életben, vagyis másszóval, hogyan támadhatott fel halottaiból, ez még nincs kiderítve. S most öntől kérdezem, doktor ur, vájjon lehetségesnek tartja-e ezt? — Hisz én a múltban Puskás felügyelőnek is elmondtam a magamét— De az édes-kevés volt, doktor ur. — Hát én nem tehetek róla, hogy nem volt több. Amit tudok, elmondtam, többet nem mondhatok. — Szabad még egy kérdéssel alkalmatlankodni, doktor ur? Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road ToL CHerry 1-3317 Rendel minden nap reggel 10-től este 6-lg. MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnai (bármely gyártmányú I«) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-javitó 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 This man can give you dependable delivery of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR an International daily newspaper Housewives, businessmen, teachers, ond students all over the world read and enjoy this International newspaper, published daily in Boston. Worldfamous for constructive news stories and penetrating editorials. Special features for the whole family. Th« Christion Science Monitor One Norway St., Boston t5. Moss. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. I yeor $16 □ 6 months $8 □ 3 months $4 □ Name Address City " Zone State PB-JÍ C \ Esküvőkre, lakodalmakra és S minden más alkalomra J a legszebb virágokat kapja J személyes vagy telefon rendelésére. I ARAINK SOHASEM ADHATNAK J PANASZRA OKOT. ( Orbon's Flowers ! 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500
