Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-05-23 / 21. szám
EGY OSZTRÁK LÓ MENTETTE MEG A 2 MAGYART BECSBŐL jeelntik: Nagy felkészültséggel sok emberrel és megfelelő anyagkészlettel folyik a munka a magyar-osztrák határon, a határ teljes elzárására. Egy hónapon belül az egész határ el lesz drótsővénnyel kerítve és alá lesz aknázva, úgy, hogy a menkülés Magyarországból lehetetlenné »válik. Nagyon nehéz a Kádár kormánynak megbízható határőröket a határmentére állítani, mert a katonaság a nép. pel érez. Annyira fél a kormány a határőrök és a határmenti munkások szökésétől, hogy AVO emberekkel őrizteti őket Két katona Eberbaunál átszökött a határon, mig az AVO figyelmét rövidí időre elterelte egy harmadik katona esése az árokba. Az AVO-k követték a két menekült katonát a határon át és célba is vették őket, de a lóra menekült katona egy a határhoz nagyon közel szántó gazda lova alá rejtőztek. Úgy hogy az AVO-knak a lovat is le kellett volna lőniök, hogy a két menekülő katonát eltalálják. A lóra nem mertek lőni, mert ez nyilvánvaló határsértés lett volna. Az osztrák ló megmentette a két magyar katona életét a "magyar” AVO-któL VOL. XXXVII. NO. 21. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, MAY 23,1957. ROVÁS NAGYON SOKAN NEM ÚGY VISELKEDNEK I HIVATOTT BIZOTTSÁG | JAVASLATOT TESZ A A MUNKANÉLKÜLI SEGÉLY ÜGYÉBEN a menekültekkel szemben, ahogy kellene. Részben személyi — és jelentéktelen okokból — elfő. gultak vagy legalább is hidegek velük szemben. Ez még nem olyan súlyos baj, mint a másik tudatos és szándékos aknamunka, amely politikai okokból ellenszenvet és gyülőleletet igyekszik szítani ellenük. Ahogy az sgész világon remélték, hogy Krucsev Stalint leleplező beszéde után a stalinizmus kimulóban van, úgy amerikai magyar vonatkozásban is a stalinisla mü-szocializmus csendes kimúlását lehetett várni. Megértéssel közeledtek Stalin magyar követői és olyan megnyilatkozásokat tettek, hogs a Stalin mü-szocializmusával kitermelt erőszakos kommunizmus helyett a demokratikus fejlődésre támaszkodó szocializmust kívánják kövei ni. A magyar forradalom megállította az amerikai ma gyár stalinistákat megtérés: szándékukban. Nem annyir, önállóak, hogy befejezhettél volna a megtérési folyamatot Krucsevnek és Bulganinnal a magyar forradalomban elkö vetett stalnista vérengzésem« az amerikai magyar stalinstál is visszavedlettek hétpróbái sialinislákká. Egy |rövid át meneti idő alatt azt hangoz látták, hogy szocialisták. Ez már nem lehetik, mert a vi lág minden szocialista pártj« hadat üzent a stalinizmusnak a magyar forradalom vérbe fojtása miatt. A magyar forradalom — a diákok, munkások és a ma gyár katonaság forradal ma, a magyar parasztság tá mogatásával —, véglegesei elválasztotta a szocializmust < slalinizmuslól. Az amerikai magyar stali nisták és clevelandi hozzátar tozóik nem állnak ki nyiltai Krucsev és Bulganin magyar gyilkoló politikájának védel mére, hanem alallombai szolgálják a slalinizmusl, fő leg azzal, hogy igyekszenel bizalmatlanságot , és., ellen szienvel keltem a menekülte] ellen. . Egy West Sidei magya intézményben, amely vissza került a stalinisták kezébe a szószoros értelemben inzul lállák a bevezetett menekül leket és ilyeneket vetettek < szemükre: — Maguk hazaárulók, mer fegyvert emeltek a kormám ellen, amely kenyeret adott. A menekültek kritizálhat nak bennünket, mi is kritizál hatjuk őket, de ilyenfajta in zullus és difskrediláló lö rekvéssel szemben meg kel védeni őket. Ezt követeli a magyar é az amerikai tisztesség is. -------- • -------Fenyegetik a magyar ügyészt BUDAPESTRŐL jelentik A magyar stalinisták hiva talos lapja, a Népszabadsáj írja, hogy az államügyészel Ohio állam törvényhozása nem döntött még eddig a pót lék munkanélküli segélyre vonatkozólag, noha nagyon fontos és sürgős e függő ügyben a törvényhozás álláspontja és határozata. Bár már 32 állam elfogadta a pótlék munkanélküli segély jogosságát, Ohio államban még mindig nem veheti fel a munkanélküli munkás a gyáraktól szerződésileg biztosított pótlék munkanélküli segélyt, mert ha felveszi,, az állam a felvett összeget levonja esedékes munkanélküli segélyéből. Az autóipar, az acélipar és gummi ipar elfogadta, hogy a munkanélküli alapból, amelyet a munkásoktól levont járulékból gyűjtenek, pótlék munkanélküli segélyt fizet. De nem tehetik meg, mert Ohio állam nem ismeri el annak jogosságát. Ohio államban van egy 7 tagú bizottság, amely javaslatokat tesz idóről-időre a munkanélküli segély javítása érdekében. Ez a 7 tagú 0- hioi Advisory Council on Unemployment Compensation Bizottsága öt szavazattal 1 ellenében javaslatot tett arra, hogy Ohio állam is végül ismerje el a pótlék munkanélküli segély jogosságát és a gyáraktól fizetendő pótlék munkanélküli segélyt ne vonja le az állami munkanélküli segélyből. Ezenkívül e bizottság azt is javasolja, hogy a heti 33 dollár munkanélküli segély | emeltessék fel heti $44-00-ra. Ohio állam törvényhozásának mindkét háza elfogadta azt a kevés javítást, aihelyet a munkanélküli családos munkások javára javasoltak. LONDONBÓL jelenük: A világ szocialista pártjai ez év julius havában Becsben nemzetközi kongresszust tar. tanak. Ennek a nagyfontosságu kongrészusnak az előkészítésére Londonban a szocialista internacionale gyűlést tartott, amelyen megállapították a nemzetközi szocialista kongresszus főbb napirendpontjait. A londoni előkészítő tanácskozáson részt vett Gaitskell, az angol munkáspárt elnöke, Ollenhauer, a német szociáldemokrata párt elnöke és a francia szocialisták részéiről Jules Moch. Az elfogadott beosztás szerint a júliusban Bécsben tartandó nemzetközi szocialista kongresszuson Gaitskell a nemzetközi helyzetről tart be. számolót, Ollenhauer pedig a kollektiv biztonságról, a lefegyverzésről és Németország egyesítéséről tart előadást,. Az előkészítő gyűlésen elfogadták és elhatározták, hog r Kéthly Anna, a magyar, í y , • * i őrségi szoci íemoicrataJk 1 menekült képviselője beszámol a nemzetközi szocialista köngreszusan a magyar me. nekültek sorsáról és a magyarországi helyzetről. Nt. Csutoros Elekné 80 éves Május 27-én nevezetes napija lesz az egész Csutoros családnak. Az egész országból egybegyül a Csutoros család, jShelbyben, O., hogy megünnepelje Nt. Dr. Csutoros Elekné 80-ik születésnapját. A Csutoros családdal e nagy családi ünnepélyen lélekben ott lesz sok cevelandi magyar, Clevelandban e számon tartott napot többen ünneppé avatják, azok, akik szüntelenül szeretettel gondolnak a Nagytiszteletes asszonyra, akit a találkozás első percében megszerettek és még mindig — 40 és 50 év után is nagyon szeretnek. Ha nem is sorolhatjuk fel a magyarság százait, akik örömmel ragadnak meg minden alkalmat, melyen szeretetüket megnyilvánithatják Nt. Dr. Csutoros Elekné iránt, |nem is mellőzhetjük azokat, lakik még mindig leveleznek |vele vagy legalább is nagyon gyakran, a legnagyobb lelki örömmel gondolnak reá, mert még a rágondolástól is felfrissül lelkűk jósága, amikor egy olyan áldott, jó, az egyszerű népet őszintén szerető Nagy. tiszteletes asszonyra gondolnak, mint Nt. Dr. Csutoros E- lekné. Nt. Dr. Csutoros Elekné rajongóinak nevezhetjük meg a következő clv.-akat, Debrovsky Gábor és neje, Szaszák Istvánná, Mács Istvánná, Osváth Ferenc és neje, Nagy Pálné, Hunyor Lajos és neje, Dávid Ferenc s neje, Szilvási János és neje, Bence József és neje. Nt. Dr. Csutoros Elekné maga hívta meg születésnapjára gyermekeit. Ott, Shelbyben a Csutoros család ünnepel. Itt, Clevelandban megnevezettekkel sok százan ünnepijük a 80 éves Nt. Dr. Csutoros Eleknét, abban a reményben, hogy még sok születésnapján szeretettel köszönhetjük. Szűcs Pálné temetése A magános munkanélküli munkások minden javítás nélkül továbbra is heti $33. 00-t kapnak 26 héten át mun kanélküli segélyben, ellenben a családos munkás minden kiskorú gyermeke után még külön heti $3.00-t kap, de nem többet mint 12 dollárt vagyis csakis négy gyermek után kaphat munkanélküli segélyt. A módosított törvény szerint a négy gyermtekes apa heti $45-00 segélyt kaphat.Ez a legmagasabb munkanélküli segély, ennél többet az állam nem utalhat ki senkinek sem. Minden vendég hálás volt a finom rétesért és a barátságos kiszolgálásért a WOW 185 és a WC. 69. partyján Öngyilkos lett a hazatért magyar MONTREALBÓL jelenük: Vértes Ethel telefonértesítést kapott Budapestről rokonaitól, hogy férje, aki a Kádár kormány amnesztia ajánlatára hazatért, a börtönben felakasztotta magát. A menekült magyart a rendőrség hazaérkezése után letartóztatta és börtönbe vetette, ami olyan elkeseredésl váltott ki nála, hogy a halálban keresett menedéket. Felesége Montreálban 9 éves leánykájával siratja az amnesztiának bedőlt férjét, aki nem tudta elviselni, hogy a magyar kormány az amnesztia ígéretével rutul csapdába csalta. Ameddig olyan társadalmi összejöveteleket rendez a magyarság, mint vasárnap a WOW. 185 és a WC. 69-ik osztálya a West Sidei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison Ave, addig nem kell attól tartanunk, hogy a magyarság megunja a kártya partykat. A WOW 185 és WC. 69 va. sárnapi kártya partyjában annyi magyar kedvesség, anynyi magyar jószívűség, anynyi vendégszeretet volt, hogy annak jóleső hatása pénzben nem is értékelhető. ül, valamnt Kramer Ethel,, a WC. 31. elnöke is megjelent nehányad magával, az önképzőkörtől meg annyian voltak, hogy 3 asztalt foglaltak le maguknak. A WOW. 185 és a WC. 69 nagyon meg lehet elégedve a sikerrel. — A Banket jövedelme nagyon kielégítő, mert 200 dolláron felüli haszonnal zárult az elszámolás. Attól féltünk, hogy a William Penn 14. 55 éves jubileumának banketje ráfizetéssel végződik, annál örvendetesebb hogy anyagilag is ilyen szép eredményt mutat fel. Még egyszer elismerés jár azoknak, akik rendezték és i dolgoztak az érdekében. Fenyegetik a magyar ügyészt BUDAPESTRŐL jelentik: A magyar stalinisták hivatalos lapja, a Népszabadság írja, hogy az államügyészek fenyegető leveleket és telefonhívásokat kapnak. E fenyegetések elkövetői — jegyzi meg a lap —, készek lennének újra fegyvert használni a proletáriátus “védelmezői” ellen (helyesebben elnyomói ellen). A West Side közismert és népszerű magyar autómechanikusát, a mindig jókedvben található Szűcs Lászlót, akinek garagej a West 45 és Lorain Avenu sarkán van és családját, valamint Pál öccsét és családját nagy szomorúság fogta el: meghalt május 9-én a Women’s Hospitalban hőn szeretett, jó édes anyjuk: özvegy Szűcs Pálné, szül. Oscenda Mária. Szűcs Pálné két hétig volt( a kórházban, kezdettől fogva kevés remény volt az életben maradásához, de viszont azt sem várták, hogy ilyen gyorsan elragadja a kérlelhetetlen halál. Szűcs Pálné 74 éves volt, Abaujmegyében Halmajban született. 1904-ben érkezett az Egyesült Államokba. 1938- ban özvegységre jutott. Mindig gyermekei: két fia, László és Pál legnagyobb szeretetében élt. Menyei, unokái, dédunokája és rokonsága is szeretettel vette körül, mert mindenkihez jó volt. Charles F. Nunn temetkezési intézetében helyezték ravatalra és onnan temették május 13-ikán nagy részvéttel A temetésen a család tagjain és a rokonságon kívül sok jó barát is részt vett. Nagyon jól esett Szűcs Lászlónak, hogy John Stropkó, west sidei ügyvéd, John J. Laskó, és Körmendy W. István ügyvédek, Fanchaly Ignátz virágkereskedő megjelentek a temetésen. Három egylet is képviseltette magát: a Szűz Mária egylet, a Szt. Imre hitközség Oltár egylete és az Öreg A- merikás Magyarok Családja. Ezek gondoskodtak a halottviőkről is. Unokái: Lajos, Robert, Richard és Ifj. Pál, U. S. katona, Steven Fekete és Steven Bátori voltak a halottvivők a kápolnában és a templomban. A gyászszertartást a kápolnában, a taplómban és a sírnál is Ft. Mund weil János plébános végezte. A temetőbe is nagyon sokan kikisérték a halottat. Záró vacsora az Önképzőkörben Az önképzőkör junius 1-én, szombat este 8 órai kezdettel a saját helyiségében, 2059 Fulton Road szezonzáró társas vacsorát tart tagjai és barátai részére. Ádám János, az önképzőkör fáradhatatlan vigalmi elnöke azt ígéri, hogy a junius 1-jei vacsora nemcsak záró esemény lesz, de az önképzőkör sikerült eseményei sorában a legszorakoztatóbb és a legkedvesebb. Ugyan csak házi zene lesz, de azért minden alkalom meg lesz arra, hogy a vendégek kedvük szerint tölthessék el az estét. A záró vacsora étlapja is nagyon kecsegtető: becsinált leves, sült csirke (fél csirke), sütemény és kávé. A vacsora jegy ára $1.75 Ádám Jáno^ arra kéri a tagokat és barátokat, hogy előre foglalják le jegyüket, hogy ne keljen bizonytalanul, vaktában készülni. Jóval nagyobb a siker, ha a bizottság előre tudhatja, hány vendége lesz a záró vacsorának. Foglalás végett fel lehet hívni a kör gondnokát:: ME 1-5544. Krupánszky József megyei kommissionernek Koncentrációs táborok Magyarországon LONDONBÓL jelenük: Kéthly Anna, a magyar szociáldemokraták képviselője kijelentette, hogy megbizhaló értesülése van arról, miként a Kádár kormány visszaállította a koncentrációs táborokat, amelyekben a szabadságharcosok 10 ezrei vannak szigorú őrizet alatt. Ezenkívül Budapesten egy titkos börtön van, amelyben 3000-től 4000-ig politikai bűnösöket tartanak fogva. Letartóztatások Komárom m.-ben BUDAPESTRŐL jelentik: A budapesti rádió leadása szerint 15 tagú “ellenforradalmi” csoportot tartoztattak le, amely Komárom megyében kellemetlenkedett a kormánynak. A csoport vezetője, Masarin György tanító és Kovács István bányász volt. A 15 letartóztatott ellen azt a vádat emelték, hogy a munkásságot sztrájkra akarták rávenni és a hatalmat át akarták venni. Az elfogottakat rövidesen bíróság elé állítják. Ohio állam törvényhozása Cuyahoga megye kommissionerjeinek számát a mostani 3-ról 5-re emelte. Az elfogadott törvény csak úgy nyer érvényt, ha O’Neill, kormányzó aláírja. A jelenlegi három kommissioner ellenzi a kommissionerek létszámának 5-re való emelését. Ellenkezésükkel elkéstek és minden jel arra vall, hogy O’Neill kormányzó aláírja a törvényt. Ha öt lesz a kommissionerek száma —, mintahogy valószínű, hogy az lesz —, akkor máris szeretnénk rávenni Joseph Krupaniszkyt, Cleveland város dologházi felügyelőjét, hogy vállalja az egyik uj kommissioner állásra a jelölést, mert nagyon jó eshetősége van ahhoz, hogy megválasztják. Nagy előnye lenne a magyarságnak, általában a bevándorolt polgároknak, ha soraikból egy olyan ember kerülne a megyei kommissioner állásba, mint Krupánszky József, aki eddigi közhivatali működésével önmagának és a magyarságnak is jó nevet szerzett. E javaslatunkat a nyilvánosság előtt tesszük meg, meg akartuk lepni vele Krupánszky Józsefet. A magyarság alkosson véleményt javaslatunk felett és ha visszhangra talál, lassan meg is kezdhetjük az előkészítő kampányt. AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA GAr. 1- 5658 LAKÁS: FA 1-1154 Többnyire idősebbek voltak a kártya party vendégei és — állíthatjuk, mindenegyesnek jól esett a figyelem és szeretet, amelyben részesült. Az ilyen kártya party épségben tartja az élet örömét, amire az idősebb népnek nagy szüksége van. A kártya délután fő kedvezménye a rétes volt. Olyan sikerültén jó volt, hogy majd minden asztaltól megszólalt a dicséret: finom ez a rétes. Az Újság rétes szakértő1 párja, Hunyor Lajos és neje is jóváhagyták, hogy a rétes kitűnő. Hunyor Lajosné ez általános elismerésen felül a káposztás rétest még külön is megdicsérte: — A káposztás rétes felülmúlhatatlan. Bár megelőző nap, frissiben, amikor sütötték a rétest, 55 dollárért adtak el belőle, mégis annyi volt, hogy minden vendég annyit kapott, amennyit fogyasztani tudott. Még a bőséges felszolgálás után is maradt eladásra. A rétes készítés nagy munkáját a következők végezték: Szántay Gyuláné elnöknő, Németh Elekné, Máté Józsefné, Nagy Sándorné, Szerszen Károlyné virágkereskedő, Rusz Róbertné, Szilágyi Imréné, Tomkó Istvánná Nádasdy Sándorné és Mrs. Kriska. A finom rétest barátságai szolgálták fel: Fedor Gyuláné, aki másodmaga helyett dolgozott, nővére, Mózser Mihályrié gyengélkedése miatt nem jelenhetett meg és olyan odaadással szolgált fel, hogy munkáját elfogadhatjuk nővére munkája fejében is, Balogh Jánosné, Volosin Miklósné, Neubauer Magda, Dusik Anna. Segédkező férfiak: A jegyárusító székben Jantsó Ferenc jegyző ült, addig, amig a rétes fel nem szolgálták. A rétes látttára ő is besorakozot a vendégek közzé, Walther Vilmos elnök, Mózser Mihály titkár, Galgány Sándor volt elnök, Nagy Sándor és Tóth Imre. A kijátszást Mózser Mihály végezte, jó tüdővel. Mellette állt tartalékban Id. Galgány Sándor, arra az esetre, ha bereked. Nem volt szükség Id. Galgány Sándor jó hangjára, megkímélhette más alkalomra. Nagyon jól esett a rendező két egyletnek hogy Kish Jójzsef, a WOW. 212 ügykezelője, és neje, a WC. 77 elnöke, Balala György, a WOW. 212 pénzügyi titkára és neje, a WC. 77. pénzügyi titkára is megjelentek barátságuk jelé-A Clevelandi Magyar ön-| képzőkor szeptember 22-ikén,; vasárnap tartja meg 55 éves fennállásának jubileumi ünnepélyét fényes banket keretében az Evangélikus Teremben, West 98 és Denison Ave sarok. A jubileumi banket ügyét a jubileumi bizottság, amelynek élén Ádám János, vigalmi elnök áll, állandóan napirenden tartja, hogy az minél nagyobb sikerrel vébződjék. A bizottság nagyon szívesen fogad minden tagtól javaslatokat a banketre vonatkozólag. — Apák napi kártya party A William Penn 14-ik fiókja junius 16-án, vasárnap 2:30 kezdettel Szilágyi Bertalan indítványára , — némi módosítással —, junius 16-án, vasárnap délután 2:30 kezdettel az Apák megtisztelésére kártya partyt tart. Az Apákat Judge Louis Petrash és Judge Joseph Stearns, városi bírák köszöntik fel. Juhász Miklós elnök ezt az elfogadott progarmot még ki akarja egészíteni, még pedig úgy, hogy egy anya, egy leány gyermek és egy fiú is köszöntőt- fel a megjelenő apákat. A kártya partyra sok ajtó dijat szednek össze, hogy minél többen nyerhessenek. Uzsonnára friss kávét és házi süteményeket szolgálnak. A hozzájárulás 75c. Juhász Miklós elnök arra kéri a tagokat, hogy előre vegyék meg jegyüket és a bizottság tájékozhassa magát, hány résztvevőre kell készülni. A jegyeket John J. Riczó, magyar temetésrendező, a fiatal 7 gyermekes apa késezit. tette az Apák iránti tiszteletből. A magyar orvosok autó híján BUDAPESTRŐL jelentik: A magyar szakszervezetek hivatalos lapja a “Népakarat” éles kritikát gyakorol a magyar orvosok és kórházak helyzete és állapota miatt. Egész Magyarországon — a lap megállapilása szerint — csak 1000 orvosnak van autója. Több mint 700 orvos vár autóra. Ez évben eddig 37 autót szállítottak Kelet-Némelországból és ötvenet Oroszországból, amelyeket 44,000 forintért adtak el egyenként. A kórházak helyzete ebben a tekintetben még súlyosabb Az egyik kórházban még csak az a betegszálitó kocsi van, amelyet a németek Afri. kai hadjáratukban használtak A vidéki betegszállitó kocsik olyanok, hogy a múzeumban lenne a helyük. — Uj gondnoka lesz a William Penn 14-ik fióknak. A William Penn 14. fiók pályázatot hirdetett gondnoki állásra. A pályázók felett a házbizottság és a tisztikar dönt május 23-ikán. Eddig 3 pályázó van, az egyik Kovács József és neje, akik régi Wm. Penn tagok és tevékenyen részt vesznek a fiók életében. Bár a gondnok választás még nem történt meg, de — úgy látszik —, hogy Kovács József nyeri el a pályázatot. Egyik tagja a bizottságnak, —, aki nevét nem kívánja közöltetni —, úgy nyilatkozott, hogy Kovács Józsefnek 3 nagy előnye van a többi pályázóval szemben, 1. régi tag, 2 rézst vesz a fiók életében, 3 5 fia van, akik nagy segítségére lehetnek és lesznek is. Juhász Miklós elnök idegle. nesen befogta Kovács Józsefet a munkába, mert a Wm. Penn 14-ik fiók otthonának a gondnok választásig nincs házkezelője és a rendet, tisztaságot fenn kell tartani, akár van gondnok vagy sincs. A nyári évad gyűlései. A nyári idény alatt, junius, julius, augusztus és szeptember hónapokban a Wm. Penn 14-ik fiókja nem vasárnap, hanem minden hónap első péntekjén, este 7:30 kezdettel tartja havi gyűlését, amelyen a tagdijakat is* be ehet fizetni. A családos munka| nélküliek segélye Kéthly Anna jelentést tesz a magyar helyzetről A Wm. Penn 14. Hírei Telephone GÁ* 1-5658
