Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1956-11-06 / 49. szám

DECEMBER 6, 1956. AZ ÚJBA* 3 OLD Az egész tisztikart újra választották a William Penn 45-nél és a 361 női fióknál, kultur-ebédje Magyary Pál újra az elnök mélyi, mint a központ legmesz­­szebbmenő támogatását ígér­te meg. A szokottnál jóval többen elentek meg a William Penn 45-ik fiók vasárnapi évi gyű­lésén, a West Sidei Reformá­tus Egyház iskola termében-A szükséges ügyek megtár­gyalása és elintézése után rá­tértek a tisztviselő választás­ra. Dr. Nádas Gyulát ültették a korelnöki székbe választás a­­lapján és Bertalan Kálmán ügykezelőt választották meg körjegyzőnek. Dr. Nádas Gyula korelnök­­nek könnyű dolga volt, mert a szavazás nyílt és egyhangú volt. Nagyon kevés változtatás­sal egyhangúlag választották meg a régi tisztviselőket, a­­kiknek működése iránt a tag­ság a legnagyobb bizalommal viselkedik. Az újjáválasztott tisztikar a következő: Elnök: Magyary Pál, festő­mester, aki méltán sorakozik be érdemei alapján a volt el­nökök közzé, mint Drótos Jó­zsef és Készéi Imre. Magyary Pál nem riad vissza semmi­féle munkától, sem áldozattól, ha a William Penn 45 fiók és általában a William Penn ér­dekeit kell szolgálnia. Alelnök Kovács István, Kovács Albert, kiváló magyar fényképész é­­des apja, aki minden megbí­zatást mindenkor szívesen vál­lal a fiók javára- Levelező tit­kár Dr. Nádas Gyula, aki tel­jesen beleélte magát az egy­leti életbe és közmegelégedés­re végzi el tisztségét. Ellenőr: Barry József, aki szigorú el­lenőrzéseivel megnyerte a tagság bizalmát. Számvizsgá­ló Magyary Pálné, az elnök kedves neje, aki mindenhol kész segíteni és Vince Jenő, aki még mindig lelkes munká­sa a fióknak. Ajtóőr Tóth Ba­lázs, vigalmi elnök: Magyary Pál, a fiók elnöke. A női Social Klub elnöke: Csorba Lázslóné, akit évek során át végzett munkájáért már ki is tüntettek-Delegátusok az Egyesült Egyletekbe: Drótos József, a fiók volt többszöri elnöke, a központi fellebezési bizottság tagja és Magyary Pál elnök. Dr. Kovács Andor igazgató Dr- Nádas Gyula korelnök kérésére feleskette az újra megválasztott tisztikart-Dr- Kovács Andor igazgató­­sági tag gratulált az uj tisz­tikarnak és úgy a saját sze-A William Penn 45-ik fiók ügykezelője', Bertalan Kálmán, aki hivatalos órákat tart a William Penn 45-ik fiókjának irodájában, 3609 Lorain Ave az emeleten. A William Penn 45-ik fiók­ja karácsonyi összejövetelt rendez a fiók tagjainak gyer­mekei és unokái részére. A megjelenő gyerekek ajándék­ban részesülnek. A karácsonyi ünnepély he­lyét és idejét jövő számunk­ban közöljük.--------- • -------­Medve Jánosné az elnöke a 361-nek Hangulatos, lelkes gyűlé­se volt a William Penn 361 női fiókjának vasárnap, de­cember 2-ikán, a William Penn Otthon női termében- A női tagokat összehozta az évi gyűlésre a választás. Olyan egyhangú ragaszko­dás nyilvánult meg a régi tisztikar iránt, hogy jóformán választani sem kellett. Gál Imréné, a fiók egyik a­­lapitója és ügykezelő titkára töltötte be a korelnökséget és Menyhárt Anna volt kor jegy­­// . zo-Az egyhangú választás e­­redménye: Elnök Medve Jánosné, aki komolyságával és nyugodtsá­gával nagyon bevált elnök­nek, alelnök: Laboda Jenőné, aki intelligens viselkedésével az egész tagság szeretetét vál­totta ki, jegyző Menyhárt Anna, aki nagyon hűségesen végzi megbizatását, ügykeze­lő: Gál Imréné, aki a fiók mozgatő ereje. Cime: 3765 E 116 St-, telefonja: WY 1-4814 Ellenőrök: a kedvességéről is­mert Boza Chesterné és Marj Szitás-Gazdasági elnök: a megbíz­ható jó munkás: Tatai József­­né, ajtóőr: Verovec Ferencné -------- • -------­Csere ajándék party A William Penn 361 nő: fiókja december 16ikán dél után 2:30 kezdettel dolláros csere-ajándék partyt tart £ tagjai részére a női teremben Gál Imréné Medve Jánosné elnök megbízásából arra kér: a tagokat, hogy hozzák e: gyermekeiket és unokáikat is akik a nagy teremben tartan­dó Karácsonyi Gyermek ösz­­szejövetelen ajándékot kap­nak. Belépti dij nincs. Szt. István Dalárda A Magyar Golfosok műsoros kártya partyja decem. 16 MINDENFAJTA FURNACE Mmtlk és 1 ft vitást teljes Jótállással végzünk. Bádogos mukáit csatoránsást áa totó Javítást Is vállalunk A Szent István Műkedvelő Kör, különösen pedig Dalárdá­ja méltánylásra érdemes kul­­turmisziót teljesít, mert rész­ben a világ zeneirodalom, rész­ben a magyar zeneirodalom kiválóságait ismerteti meg a clevelandi magyarsággal. December 9-ikén, vasárnap délben kellemes kanket össze­jövetel keretében Farkas Nán­dor, korán elhunyt magyar ze­neszerző emékét és müveit u­­jitja fel Dr. Balogh Lajos e­­gyetemi tanár, a Szent István Dalárda karnagyának vezetése alatt. A finom ebéd fogásai: becsi­nált leves, borjupaprikás és kávé finom házi süteménnyel. Az ebédjegy ára $2.00 Az ebéd keretében fellép a Dalárda néhai Farkas Nándor dalaival, akinek életét és zenei értékét Dr. Balogh Lajos egye­temi tanár méltatja. A bizottság, amelynek élén a szimpatikus Hanga József áll, nagyon szívesen veszi, ha a jegyeket előre lefoglalják, mert az megkönnyíti a számí­tást, hogy hány vendégre ké­­szü jenek. Farkas Nándor zeneszerző Uj szászon, Szolnok megye született, 1893-ban. A taniói pálya vonzotta és a tanító­képzőben, Budán feltűnt zenei érzékével és tudásával. A ta­nítóképző elvégzése után be­iratkozott a Zene Akadémiára, ahol minden tanfolyamot fel­vett, amely a zeneszerzéssel való ambíciójában segíthette. János dalával pályadijat nyert, férfi karával nagy si­kereket biztosított magának és orgona játékával tünemé­nyes hatást váltott ki. Zene­szerzeményei bámulatba ej­tették a szakembereket is. Nagy csapás volt a magyar 'zeneirodalomra, hogy 31 é­­ves korában vérmérgezés kö­­vetgeztében meghalt. Az emlékére adandó banke­tten, december 9-ikén, vasár- I nap a Szent István Dalárda hi- Ires szerzeményét , a Magyar Dalábrándot is elénekli Dr. Balogh Lajos karmester ve­zényletével. A yanket tiszta jöverelmét felajánlották Magyar Segély­nek. A Magyar Golfosok, a H- A­­G. A. — a Hungarian Ameri­can Golf Association december 16-ikán tartja Magyar Segély kártya partyját a Bethlen teremben. A kártya party i­­ránt nagy az érdeklődés és na­gyon kelnek a jegyek. Medve János és neje, a Hungarian Village tulajdonosai már 100 jegyet eladtak, Kacibán Mi­hály elnök már a 49-iknél tart, Tom Teleky, Medve János és neje, Hungarian Viliágénak bartendere a 30 felé és Szabó Lajos butcher, az egyesület pénztárnoka a 15-hez ért el-A H. A. G. A. összes 75 tagja erősen nyomja a jegye­ket, mert Kacibán Mihály ki­adta a jelszót, hogy a Magyar Segélyre éppen annyit kell összehozni, mint amennyit az egyesület a polióra adományo­zott egy banket jövedelmével: 1300 dollárt-A H. A.. G- A- kártya par­­tyja a Bethlen Teremben, de­cember 16-ikán, vasárnap dél­után 2 órai kedettel nagy ese­mény lesz. Nt. Dr. Szabó István, az El­ső Magyar Református Egy­ház lelkésze angol nyelven is­merteti a magyar szabadság­­cot. Utána kitűnő, szórakozta­tó program lesz-A kártya party rendezője: Tom Teleky, aki a következő programot állította össze: 1. Ruth Wallace — zongora szám, 2. Gayle Gaylord ének­szám, 3. Robert Telecky ének­szám, 4. Johnny Sulin accor­dion szoló, 5- Rabb Jóska és zenekara, ugyanaz, amely a Rabb Jóska és neje Gypsy Cellarjában játszik, 6 Faze­kas Joe énekszáma, 7- Tilkné Sass Manci és Mezei A- Ro­bert duettje a Gül Babából, ongorán kiséri őket Schifferné Tomásy Margit. Tomásy Ká­roly, a Magyar Amerikai Da­lárda karmestere is megjele­nik, a két kiváló szereplővel, hogy énekszámuk kifogástala­nul sikerüljön. 8. Szabó Sán­­dorné, Matolcsy Marika ének­száma, 9. Viola Schulin tánc­csoportja. A progarmot Simon Ernő konferálja és vezeti le. A kártya party hozzájárulá­sa $1.00-HÍREK — Boros Istvánná, a Stevens Flowers volt tulajdonosa, a Jó­­téknoycélu Női Nagybizottság elnöke és a Kereskedők és Ipa­rosok köre női osztályának vigalmi elnöke és sok más in­tézmény lelkes támogatója, a Marymount rk. iskola évi 1000 dolláros kártya partyjá­­nak elnöke a Cleveland Cli­­nicen volt felülvizsgáatra. Az orvosok megálapitották, hogy operációra van szüksé­ge. Kérésére nagy nehezen beleegyeztek, hogy a kará­csonyt családja és barátai kö­rében töltheti, de január első hetében jelentkeznie kell a halaszthatatlan oprációra. Ha minden jó sikerül —, a­­mit mindannyian óhajtunk és remélünk —, akkor is Boros Istvánnénak márciusig pihen­nie kell, hogy a súlyos operá­ció után erőhöz jusson-Boros Istvánnét a kórházból való hazajövetele óta nagyon sokan meglátogatták szerete­­tük jeléül- Sürü látogatója jó barátja Bartha Jánosné, a Kereskedők és Iparosok Női osztályának elnöke és sokan mások is meglátogatták, kü­lönösen a Jótékony célú Női Nagybizottság tagjai sorából-A W. S. Református Egyház köréből Közli: Nt. Daróczy Mátyás VASÁRNAP: magyar istentiszteletet 10 órakor, angolnyelvü istentisz­telet és vasárnapi iskola 11 órakor- Szeretettel hívjuk test véreinket Isten hajlékába. A ránk következő vasárnap ‘Ár­vaházi vasárnap, amikor ven­déglelkészünk is lesz Nt. Kecs­­keméthy József, árvaházi i­­gazgató személyében, aki úgy a magyar, mint az angol isten­tiszteleten hirdeti az Igét- Dél­után 3 órai kezdettel gyüleke­zetünk kártyapartit rendez a Kálvin Teremben Bethlen Ott honunk javára. Sonkaszend­vics, fánk és kávé lesz uzson­nánként felszolgálva. Az u­­zsonnajegy $1.00. Reméljük azt, hogy a kár­­tyapartyn nemcsak gyüleke­zetünk tagjai, de felekezetkü­­lönbség nélkül jönnek bará­taink és ismerőseink, tudván azt, hogy a ligonieri Bethlen otthonban nemcsak reformá­tus gyermekek is vannak, aki­ket egyforma szeretettel gon­doznak és nevelnek. Hadd le­gyen azért ez a nap találkozó azok részére, akiknek a szivé­ben szeretet van az aggok és gyermekek iránt. THE PARKHILL FURNACE CO. LOngecre 1-4813 12801 Parkhill Ar* DAVE SZABÓ Tartson a házánál készenlétben 300 ajándék a gyerekeknek CHEF HORVÁTH kitűnő izü, teljesen elkészített és éppen csak 10 percnyi me­legütést igénylő, magyar étel készítményeiből Vendégei érkeznek vagy bármi oknál fogva nem főz­het, nagyon kapóra jön> ha van a házánál Chef Horváth készitette: Corned Beef, Chili Con Came, Gulyás, Borjú pörkölt. Csirke paprikás és Töltött káposzta. Korona Food Products, Inc. 2115 Abbey Ave SU 1-2738 A William Penn központi ve­zetősége — ahogy Gál Imréné informál bennnüket — 300 a­­jándékot küldött Clevelandba Kostlye Louis servező cí­mére, hogy azokat adják ki William Penn tagok gyerme­keinek- A 361 női fiók külön J is beszerez ajándékokokat,' hogy ne legyen hiány. A csere-ajándék party u­­tán az összes megjelentek le­vonulnak a nagy terembe, a gyerek-partyra. ülésesen és méltányos árban készít e> minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkalomé» 12303 Buckeye Road WA 1 4461 Lengyel János es Csipkés B- lemér tulajdonosok Segély kártya party FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 MELL CSOKROK ágott és cserepes virágok A Wiliam Penn 361. női fi­ókja január 13-ikán, vasárnap Magyar Segély kártya partyt tart a földszinti kisebb te­remben-A tisztikar előre kéri a ta­gokat, hogy e Magyar Segély kártya partyn mind jelenje­nek meg és hívják meg bará­taikat is. A hozzájárulás $1.00 Még szerencse.... — Hová siettsz, Milike? — Jaj, nagy bajunk van. Az éjjel testvérkém szüle­tett, s a papa nincs itthon. Még szerencse, hogy a ma­ma idehaza volt. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-3-ig A MAGYAR SEGÍTSÉG terén gyülekezetünkben a munka tovább folyik- Ruha a­­dományt, pénzbeli segítséget elfogadunk továbbítás végett- A gyűjtést, akár ruha, akár pénz, amerikai ismerőseik között is végezhetik testvére­ink- Ne restüljünk meg a sze­retet munkájában. A JÖVÖ HÉT FOLYAMÁN táncra kér, mit fogsz mon­dani? Katinka kivágja: — Beszéljen a mamával! GYERMEK FURFANG Pista előszed egy ezüstka­nalat a pohárszék fiókjából, lemegy az udvarra s feldob­ja az ól tetejére. — Mit csinálsz, te kis go­nosz ? — förmed rá a nagy­­bátyja. — Csak azt akarom, hogy valaki fölmásszék az ól tete­jére. — És miért? — Hogy lehozza a kana­lat; meg aztán a labdámat, mertaz is fönakadt. A NAGY ÁLLAT Joncsi: Én nem is tudtam, hogy apuska olyan nagy ál­lat. Néni Hát most honnan tudod? Jancsi: A mama mindig úgy hívja: ökör, ló, szamár barom. A MAGYAR SOH’SE FÉL — Miért sírsz, te Pista? — kérdezik a falusi gyere­ket. ..— Megvert a Somfa Gyu­ri, mintha bizony félne tőle valaki, — felelt a fiú önér­zetesen. MINDKETTŐ JÓ A bácsi: No Ernő, mondd mgg, hány kezed van? Ernő: Kettő. A bácsi: Nagyon jól van. S melyik a jobb kezed? Ernő: Az enyém mindket­tő jó. SZEMREHÁNYÁSl Az ötéves Lili helytelen dik. Atya: Ha nem viseled magad megverlek! Lili: Ah, nem rostéin egy védtelen hölgyet?! A PÉKEK IMÁDSÁG. — Édes apám, a pékel imádkozzék a miatyánkot — Hogyne kisfiam; ha gyan imádkoznak. — Hát azért van azok] mindennap olyan sok ken rök, ugy-e?! A CSORDA A nagybácsi kocsin Is gatóba ment s magával v nyolc éves kis unnokaöcí is. Útközben találkozna! falu csordájával. — Nini, bácsi, mennyi oh — bámészkodik a kis fiú. — Nem mind ökör az, öccsém; van közte mine féle: bika, tehén, bornyi őkőr. — Mik azok, bácsi? — Hát a bika a papa, a hén a mama, a bornyu pe te vagy. Az .... az ökör.... — Ahán, tudom márk­áit örömmel a kis fiú, — ökör a nagybácsi! Uf bár? KELLEMETLEN ELLENŐRZÉS Háziasszony (a véne hez): Tessék kérem, jég ur, még ebből a pompás i sangi fánkból. A vendég: Oh köszön sok lesz. Már úgyis hár: ettem meg. A kis Jenő (közbeszí De bizony már ötöt ö1 meg! WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐ* ESTE 7-től 7:30-ig hftllgftas« m«g KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Prcgraft lát W D O K 11288) Hirdetve vagy üdvözlet mg ■agyiét! bejelentél A RÖVID ASZTALI-IMA Veid ég: Szoktál-e te kis finm. ebéd után imádkozni? i.jtirek: Igenis szoktam. Vendég: Aztán hogyan szól az az imádság? Mondd el csak. Gyerek: “Kedves egészsé­gükre az ebédet”! AZ ÜJSAG TELEFONJA. GA. 1- 5658. FAirmounl 1-1154 Tel. RA 1-0146 Lékeim: 2881 Eaat 112 RELLA KOSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 18-től 10:38 lg WDOK — 1268 Diai HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLS­­TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 UJ LAKCÍM SS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja o Hudák Testvérei* Rádió Órát Hirdetéseket ős köszöntése kei elfogadunk i 12914 GHIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünl SAJÓ SÁNDOR GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon WO 1-8488 Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road TeL CHerry 1-3317 Rendel minden nap reggel 10-től este 6-tg. MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnal (bármely gyártmányú is) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-javité SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. Hudák Imre. Ernő ás Istvás kedden este a Mária-Márta Guild, szerdán este a pénzügyi bízott., csütjör. este a Kálvin Énekkar, péntek d. után 4:30 tói 6-ig a magyar tanítás, szom baton délelőtt 10-kor a konfir­mandusok oktatása és 11-kor áz Ifjúsági Énekkar tagjai jönnek össze ülésükre, illetve oktatásukra. HUMOR MI LESZ BELŐLÜNK? — Mamácska, igaz-e, hogy mindnyájan porból va­gyunk? — Bizonyára, édes gyer­mekem. Hisz magad is hal­lottad, mikor a tisztelendő ur a templomban mondta. — De hát akkor sár lesz belőlünk, mikor az eső esik. AJÁNDÉK ÖTLET egy extension Phone Kéznél levő mellék telefon csak 85 centbe kerül havonta és a beszerelési költség. I- deális ajándék a család és barátok részére Hibja üzleti irodánkat részletekért ELŐREVETETT ÁRNYÉK Bácsi: Mondd csak Peti, hát nem is örülsz a sok szép játéknak, amit kaptál? Peti: Nem; mert már elő­re arra a verésre gondolok, amit kapni fogok, ha majd össze lesznek törve. A SZÓLÁSFORMA Katinkát gyermekbálba viszik. Előbb azonban az il­lemből egyetmást megkér­deznek tőle. — Hát ha ^valamelyik fiú THE OHIO BILI TELEPHOHE COMPANY HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT, minden szükséges intézkedést hűségesen ée lelkismerelesen elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 WY 1-0929 UJ TETŐ és régi TETŐ JAVÍTÁSA A MI MESTERSÉGÜNK, valamint CSATORNA-KÉSZÍTÉS Minden munkával jótállás jár: Szívesen adunk díjmentes árlejtést. Könnyű fizetési feltételek Art Segedy 3037 E. 123rd St. Tel. WY 1-6406

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents