Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-07-12 / 28. szám
?OLDAL AZ ÚJSÁG JULY 12. 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio. Uniled States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. Az Ifjúsági Egylet évi piknikje julius 22 a Kalló Farmon CLEVELANDI KRÓNIKA — Varga 1st vámsának nagyon kellemes napjai voltak. Fia, Vince Gyula, aki 19ik éve szolgál a U. S. hadseregben és Chief Warrant Officer, két hétig vendége volt nejével és 3 gyermekével. Amikor letelt a 2 heti szabadsága a katona fiúnak, ragaszkodott ahhoz, hogy édesanyja tartson .velük Fort Sillbe, Oklahoma, ahova Texasból áthelyezték. Varga Istvánnénak tetszett az ajánlat, de nagy gondot is okozott, mert nála lakik: Cibula Laci ,aki kosztosa is. Cibula Laci, a Gömöriek egyik legjobb énekese, nagy beteg volt, de Varga Istvánná lelkiismeretes gondozásában és ápolásában talpra állt. Cibula Laci maga is biztatta Varga Istvánnét, hogy csak menjen. » Varga Istvánné telerakta Frigidairjet kannás eledellel, annyival, hogy mikor hazajött, a fele fenmaradt, mert a bár jóétvágyu Cibula Laci nem tudta elfogyasztani. — Hegyes Ferenc és öccse Robert néhány hét előtt Mansfieldben, O. voltak, ahol részt vettek a szabadkőművesek ünnepélyén. — Herman Márton és neje, volt Buckeye Roadi üzletes pár —, bár nagyon szerencsés, mert téglából jól megépített nehány éves házuk olyan hűvös, mintha az egész lakásban 'cooling system’ lenne, mégis nehány hétre Kanadába utaznak látogatóba, hogy a szabadban is hűvösséghez jussanak. Herman Márton és neje Mornár Ágoston építészt dicsérik házuk hűvösségéért. — Sokat fizettünk házunkért — mondotta Herman Mártonné, — de nem sajnáljuk, mert Molnár Ágoston olyan becsületes építész, hogy minden pennynkért megadta az ellenértékét. Mindenből a legjobb anyagot adta. Herman Márton iskolabust hajt az iskolaidény alatt, az egész nyáron át meg szabadságot élvez. Nem könnyű ezt az állást megkapni és betölteni- Évekre visszamenőleg kivizsgálják a pályázó magaviseletét és több megbízható embernek kell szavatolnia ,hogy a pályázó a szeszes ital használatában fegyelmezetten mérsékletes. Herman Márton —, bár szalonosa volt a Buckeye Roadnak, mégis mindig olyan józan, hogy az iskola nyugodtan rája bízza a gyerekeket. — Tudod, mit mondott Dr. Knusli? — Mit? — kérdezi jó felesége. — Azt mondta -hogy ne is menjek hozzá, ha nem hagyom abba az ivást. — Hát te ezért haragszol? Köszönd meg, hogy ilyen jó akarattal van irányodban -csillapitotta a felesége. Nyiri József engedett az önérzetéből és önmaga erősítette meg némi gondolkodás után Dr. Kunsli N. Péter orvos szigorú kikötésének jogosságát. — ÍTát igaz is, nekem egészségügyi okoknál fogva, sem szabad innom, de még kevésbbé a munkám miatt. Egy, két hétre vagy egy egész hónapra is leteszik azt, akin italt éreznek. Nyiri József lekötelezte magát, hogy 3 havi próbát tesz és visszatartja magát az ivástól. Kíváncsian várjuk az eredményt.-------- • -------— Oppenheim Arnold, a magyar izraelita hitközség elnöke és neje egy hétre Kanadába utaztak részben látogatóba, részben pedig üdülés céljából. Elutazásuk előtt felhívtak bennünket és figyelmeztettek, hogy semmiféle segély mozgalomból se hagyjuk ki őket-Ha hazaérkeznek, Andrej kovics József, a Kath. Aggmenház egyik jegy elárusító ja meglátogatja őket 5 könyvvel, amelyek az Aggmenház építési alapját segítő autó kijátszáshoz érvényesek. Biztosra vesszük ,hogy Oppenheim Arnold és neje megveszik a könyveket, mert ők válásukat bibliai alapon gyakorolják és azt vallják, hogy az ember-segités éppen olyan alkatrésze az igazi vallásnak, mint az istentisztelet. Egyenesen azt vallják, hogy az Istent nem is lehet tisztelni az embertársaik segítsége nélkül. Bár teljes szigorúsággal ragaszkodnak a régi, hagyományos zsidó szokásokhoz, mégis az a hitük, hogy az embersegités nem szorítkozhat csupán felekezetűk csoportjára, azt gyakorolni kell felekezeti megkülönböztetés nélkül, általános ember-testvéri alapon. -------- • -------— Kulcsár Bertné (Helmet) Calif, ismét kórházba szállították — ahogy Busái Ferencné értesül. Már kilencszer vért adtak neki, de állapotában — sajnos — még mindig nem mutatkozik javulás. Kulcsár Bertné egészségi állapota iránt nagy az érdeklődés Clevelandban, nagyon sokan barátságot tartanak fenn velük és megkönnyebbülve éreznék magukat, ha hirt kapnának állapotában beállott javulásról.-----— • -------— Vatti István, a Rákóci 43. volt elnöke, a mindig jóhumoru magyar, aki nem hisz a szomorkodásban, még február havában nyugdíjba vonult. Szabad idejét háza rendbe hozatalára használja ki. A múlt hetekben a ház festéshez ért el. Szombaton, nem díjazott túlórában már a tető párkánya alatt festette házának oldalát. Magas létrákra rakott állványon forgott és festett. — Vigyázzon Vatti, hogy le ne essék —, óvta egy látogatója. Olyan biztonsággal és nyugalommal fordult meg a magas állványon, mint a szobájában és leszólt: — Nem kell félteni, mert tudja, hogy a jó szomszédom, Riczkó Pál városi festő és megtanított arra, hogyan kell az állványon viselkedni — A festést is tőle tanulta? szállt fel a kérdés a magasba. — Azt már nem — szól le Vatti István — festőművésznek születtem-------- • —----— Halász Sándor, [akire több helyütt vártak a barátok, otthonülő ember lett. Nagy célt tűzött ki magának Halász Sándor, ahogy lehet, el akar látogatni Aradra, a 13 magyar vértanú székhelyére, szülővárosába. E cél megvalósítása érdekében takarékoskodik. Bátyjának, Halász Sándornak és nejének nagy érdeme van abban, hogy Halász Sándor ilyen lényeges változáson esett át.-------- • _----— Riczkó Pál és egyetemet végzett Ernő fia, kettesben élnek együtt. Maguk főznek és maguk takarítanak. Inkább két testvérnek néznek ki, mint apának és fiának, legalább is azok előtt, akik nem ismerik őket. Riczkó Pál, Cleveland város festője, Ernő fia pedig a Louis Funiture Company alkalmazottja. Lakásukban olyan rend és tisztaság van, hogy az ember nehezen hiszi el, hogy két férfi gondozza a házat asszony nélkül. Riczkó Pálról azt is megállapíthatjuk, hogy lelkileg is rendben van. Egyidőben erősen tanulmányozta a bibliát és az emberi megértéséen alapuló béke hitvallásának egyik alapelve.-------- • —----— Sedensky János és neje szép családjában egymást érik a jubileumok. Junius 19-én volt Steve fiuk és neje, Kardos Mariska, (Kardos Ernő nővére) 19 évi házassági évfordulója-Legfiatalabb fiük, Joe és neje Mariska junius 27-ikén tartották meg 17 évi házasságuk évfordulóját. Carol Ann leányuknak junius 29-én volt 15-i évi születésnapja. A két évfordulót együtt' ünnepelték meg-A család harmadik Johnjának, Sedensky John és neje, szül. Muskóczky Annuska, (Muskócky József és neje leánya) 9 éves fiának julius 1- én ünnepelték meg születésnapját a család Bedfordi otthonában. Egyelőre letudták a családi ünnepélyeket és most már készülnek a legnagyobbra: szeptember 19-ikén lesz Sedensky János, a William Feather Co. nyomdai gépmestere és Muskócky Annuska 20-ik évi házassági évfordulója. Az évfordulót Id. Sedensky Jánosné és Muskócky Józsefné együtt készítik elő. AZ'ÚJSÁG TELEFONJA: GA. 1- 5658. Réz. FA. 1-1154 — Nyíri József, volt rézöntő, évek óta városi hid-kezelő dühösen jött haza Dr. Knusli N. Péter rendelőjéből. Lakás kiadó 6 szoba, külön fürdőszobával és megfelelő garageval. Csakis olyan család kaphatja meg a lakást, amely család felnőtt tagokból áll-A lakás ára nagyon méltányos. A cim: 3459 W. 63rd Street Telefon: OL 1-3975. A lakás bármely időben megtekinthető. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és osztályai julius 22-ikén, vasárnap tartják évi piknikjüket a Kalló Farmon, Bedford, O., Forbes Road.' E piknikhez szóló jegy minden tagra kötelező, ha megjenik a pikniken, ha nem. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egyletnek nemcsak 600- on felüli tagja van, de talán éppen annyi jó barátja is, akik méltányolják az Ifjúsági E. becsületes, —mondhatnánk — példás működését és szívesen eltöltik vasárnapjukat az Ifjúsági Egylet tagjainak társaságában. Évek során át meggyőződött a magyarság, hogy az Ifjúsági Egylet piknikjein finom eledeleket kap, nagyon jó kiszolgálásban részesül. A konyhát Balogh Istvánné, a női osztály elnöke vezeti szakavatott segítőtársaival, akik között Juriász Lajosnéval olyanok vannak, akik oklevelet érdemelnek úgy a főzésből, mint a kiszolgálásból. A rendező bizottság elnöke, Lapoczka István, alelnök, akinek gondja van arra, hogy minden kifogástalan rendben menjen végbe. A belépti dij 50c. Busók indulnak a Grand A- venuetől délután 12:30-tól és 2:30-tól és megállnak az Ifjúságival szemben és minden más megállónál. Cservenyák Lajos elnök kéri úgy a tagokat, mint a jó barátokat, hogy jelenjenek meg az Ifjúsági évi piknikjén-------- • -------A Buckeye Rd. Post 559 piknikje Az American Legion, Buckeye Rd. Post, 559, amelyet Hornyák J. Edward, biztosítási emberünk alapított nehány lelkes hadviselt magyar egitségével, mindjárt alapításakor virágzásnak indult. Egyre halad és növekszik a taglétszáma. Legszebb vonása az American Legion Buckeye Road Post 559-nek, hogy az első világháborúban szolgált apák együtt működnek a másod világháborúban szolgált fiaikkal. Ez a minden politikától tartózkodó, tiszta amerikai szellemű egyesület, amelynek tagjai kizárólag magyarok, julius 15-ikén, most vasárnap rendezi meg évi piknikjét a jól berendezett Slapnicka farmon, Cochran Road, Solon O. Belépti dij nincs. Sorsolási jegyeket árultak és árulnak a piknikre és a azoknak a stubja szolgál belépti jegynek. A zenét a tánchoz kitűnő zenekar szolgáltatja. Hat értékes tárgyat játszanak ki. FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 MELL CSOKROK l ógott i* cserepes virágok Telekes Ferencné halála magyarok részvétét váltotta ki Nagy csapás érte Telekes Ferenc uj amerikást- Felesége Klára 30 éves koráan elhunyt Mantuában, Ohio. Telekes Ferencné temetése julius 7-ikén, szombaton Aurorában ment végbe. Az elhunytat gyászolják vigasztalhatatlan férje, Ferenc, leányuk Clara és sok velük érző jó barát. A temetésre Clevelandból kihajtottak: Hanga József, a Szent István Műkedvelő és Dalkör vigalmi elnöke, Vörös János, Sluszka Ferenc, Horváth János és Bodnár József. Ezek elvitték sokaknak részvétét, akiket elfoglaltságuk akadályozott abban, hogy a temetésen részt vehessenek. Telekes Ferenc, sport iró, akinek politikai és társadalmi kérdésekben is amerikai színvonalú álláspontja van. Amerikai szellemű felfogásával mindazoknak a régi amerikásoknak a tiszteletét kiérdemelte, akik megismerkedtek régi amerikás magyar is oszvele. Éppen ezért gyászában sok régi amerikáes magyar is osztozik.-------- • -------Szappanos Ferenc műsoros piknikjét nagyon élvezte a közönség. Ártott, még pedig, sokat ártott a többszörös záporeső Szappanos Ferenc július 4-iki szokásos rádió piknikjének, de nem tudta elrontani. Szappanos Ferenc rádió programja annyira be gyökeresedett a magyar közösség lelki talajába,, hogy olyan kritikus, piknik rontó idő sem tudta megzavarni a Ceska Sin Sokol Gardenben tartott programos szórakozást. Szappanos Ferenc maga is vonzó erő, minden héten jó programot ad. Megtoldotta a maga vonzó erejét 10 tagú vál lógatott zenekarral, melynek élére két olyan nagyhirü prímást állított, mint Horváth Willi, a Settlers Tavern jelenlegi prímása és Ziggy Béla, Detroiti országoshirü prímás. Eső ide, eső oda mégis eljött a közönség, mert mikor is kap ily jól összeállított programot? Szappanos Ferenc nyitotta meg a programot, bemutatta Rabb Jóskát, a program vezetőjét. Rabb Jóska olyan kedves volt, hogy újra meghódította a közönséget. Az ember szive örmmel telt; meg, hogy egy itt született magyar amerikai olyan szívből tud beszélni magyarul, mint Rabb Jóska. Mindenkit szépen bemutatott és Szappanosnak kellő, megérdemelt elismerést adott a közönség tapsaival kísérten. A jól összeállított programon szerepeltek: Palasicsné Majoros Ilona Vince András a kitűnő színész Detroitból, Szappanos Ferenc, Rabb ...——.—7-----------------... * [Jóska. A 10 tagú zenekar is több önálló számot játszott. A köznség körülülte a pódiumot és nagyon élvezte a programot. Szappanos Ferenc bemutatta hirdetőit, Köztük Szobonya Lászlót és nejét, aki 6-od magával jelent meg. Háláját nyilvánította mindenki iránt, de okkal legnagyobb háláját fejezte ki Szalai István real estates, jó barátja iránt, aki vejével a jegyeket kezelte a bejáratnál. Nehéz és terhes feladat volt ez, de Szalai István szívesen meghozta az áldozatot Feri barátjáért. Az East Sidei és West Sidei özvegyek Klubjából és a Gömöri Klub női tagjaiból többen segítettek a konyhában, hogy a közönség jó ételt és jó kiszolgálást kapjon. A helyszínen több százan gratuláltak Szappanos Ferencnek a nagy erkölcsi és a kielégítő anyagi sikerhez. anyja lett, akinek Jimmy minden héten átadja keresetét------- • ------— Macik József, a Kath. Aggmenház első bizottságának jegyzője két heti szabadságát Clevelandban töltötte gyönyörű Anderson Rd.-i otthonában, amelyet megértő jó nejével kis palotává varázsolt. Évek óta távol laknak a magyar negyedtől, ahol anynyi jó barátjuk és ismerősük lakik. Éppen ezért elhatározták, hogy egy teljes napot a magyar negyedben töltenek-Szombaton megparkolt Maczik József és neje barna autójukkal a Szent Margit rk. templom előtt, ahol elvégezték a szent gyónást. Amikor a templomból kijövet megálltak autójuknál, egyik ismerős amásik után megszólította őket, annak a jeléül, hogy nem feledték el őket és még mindig szeretetükben élnek. Nem egész jó időben kapta a szabadságát Maczik József, mert két hét előtt itt volt egy hétre Margit leányuk és férje, Dr. Frank Palermo, az Ann Harbori egyetemen, Mich, a mathematika tanára. A szülők szerették volna, ha megvárhatták volna Maczik József két heti szabadságát, de szó sem lehetett róla, mert vejük, Dr. Frank Palermo a nyári tanfolyamon is tanít és Margit leányuk is folytatja egyetemi tanulmányait. Másik leányuk férje, Varga Teddy, Varga András és neje engraver fia, aki Cleveland egyik nagy engraver vállalatának munkavezetője.-------- • —----— Gulyás Istvánná <E. 124) két hétig látogatóban volt Cincinnati külvárosában, Tibor fia családjánál. Gulyás Tibor, aki a Western Reserve egyetemen a közgazdasági tanfolyamot végezte el, a Lamson and Sesson Co. országszerte ismert cég kerületi sales managere. Amikor letelt a két hét, bajok következtek. Gulyás Istvánná, akit férje már levélben és telefonon is sürgetett, hogy jöjjön haza, mert megunta a szalmaözegységet, kijelentette, hogy a két unoka nélkül nem jön. Tibor fia és menye abba beleegyezett volna, hogy az egyiket elhozza, de ő ragaszkodott ahhoz, hogy mind a két unokát hozza magával. Nehezen ugyan, de a szülők kénytelenek voltak beleegyezni, mert a két unoka: Jean és Theodor is a nagymama pártjára álltak, hogy Clevelandba akarnak jönni-Gulyás Istvánné él-hal az unokáiért, mint a legtöbb nagymama és diadalmasan állított be férjéhez a két unokával, akikért nehány hét mul•^x~x~x*,x,,x,,x“x**,x*,x-,x*,x*, va, a Clevelandot gyakran látogató Gulyás Tibor iderepül.-------- • -------— Cigány Mihálynénak, (E. 28) vendége volt. Nővére érkezett meg, Takács Vincéné Lackawannából. Kivitte magával a Szatmár megyei piknikre és megkérte Kessler Gyurit, hogy táncoljon nővérével, aki nagyon szeret táncolni. Gyuri nagy elismerésben részesült, mert a vendég elismerte, hogy még ilyen jól nem táncolt.-------- • -------— Fodor József és neje, sz. Huszanyik Mariska e hét végén két hétre Floridába utaznak. Az utazás költségét Fodor Józsefné attól az izraelita házaspártól, munkaadójától kapja, akinél évek óta a háztartást vezeti. Minden évben egy utazás költségét kapják jutalmul hűséges szolgálatukért.-------- • -------— Ludescher Imrét, a Szatmár megyeiek közbizalomnak örvendő titkárát próbára tette egy telefonhívás, amelyet julius 1-én korán ^reggel kaptak Homsteadról, Pa. A telefon hívás rossz lairt közölt számukra: Ludescher Imréné édes apja, Csirmáz József szívrohamot kapott. Ludescher Imréné nagyon megijedt a hir vételekor és azon kesergett, vájjon életben találja-e édes apját, akit anynyira szeret-Nem is kellett mondania, férje leolvasta gondolatát és mindjárt mondotta: — Készülj, rögtön indulunk. Ludescher Imréné erre csak annyit mondott, hogy: — Hajts olyan gyorsan, amilyen gyorsan szabad. Gyakran lehajtottak a szülőkhöz Homesteadra, de még soha ilyen rövid idő alatt. Egyenesen a kórházba hajtottak: a Homestead General Hospitalba, ahol már 74-en vártak rajtuk kívül az orvosi jelentésre. Nagyon megkönnyebbültek, amikor az orvos meghozta a jelentést, hogy édes apjuk, aki már 75 éves, szerencsésnek nevezhető, mert a szívrohama nem járt szélütéssel és feltétlen talpra áll. Nem sokáig időztek. Megnézték a beteget, elbúcsúztak édes anyjuktól és az egybegyült testvérektől, rokonoktól és indultak vissza. Ludescher Imre és neje jóval nyugodtabb lelki állapotban hajtottak vissza. Clevelandba. Hétről-Hétre — Zágonyi József, a nyugalomba vonult auto-body javító arról volt mindig nevezetes, hogy szép felesége és a legszebb autója van. Ez egyik nevezetességét elvesztette, mert feltűnő Oldsmobile autóját eladta és helyette speed boatot vett, még pedig Ohio leghosszabb speed boatját. Zágonyi József 420 Riverdale Driven lakik, 280 lábnyi frontja van a rivérén és ott állandóan 54 hajó állomásozik csónakázó tulajdonosaik kényelmére. Zágonyi József azt álitja, hogy speed boatját jobban élvezi, mint autóját és autójának hiányát egyáltalában nem érzi, mert nyáron állandóan a vizen van, télen meg nem is kívánkozik hajtani.-------- • ----— Czabán János uj amerikás családjában szaporodás történt. Steve fiát neje, Betty a második fiú gyermekkel ajándékozta meg. A szülést a S. Anna kórházban Dr. Peiler H. Zoltán orvos vezette le sikeresen. Az újszülött János Miklós névre lesz keresztelve.-------- • -------— Pohl Amália, a nemrég nyugalomba vonult felső Buckeye Roadi üzletasszony, ju: ius 10-ikén, kedden ünnepelte meg 84-ik születésnapját. Születésnapját megelőzőleg egy hetet leányánál, Annánál és férjénél, Fred Dylingnál töltött. Kovách Jimmy, a kitartó, hűséges vő hozta haza. Kovách Jimmy 24 év előtt rövid házasélet után vesztette el nejét, Mariskát, Pohl A- mália másik leányát. Jimmy azért anyósával maradt és úgy tekinti, mint második anyját. Az egész városban kevés oyan eset van, mint Pohl néni és Kovách Jimmy kapcsolata. A közös gyász együtt tartja őket. A hosszú évek alatt Pohl néni és Kovách Jimmy mindig olyan megértő szereteltel viselkedtek egymás iránt, hogy hinni is alig lehet, de mégis igaz.: Jimmyből a vőből fia lett Pohl néninek és Pohl néniből, az anyósból Jimmy MEGHÍVÓ A Clevelandi West Sidei Magyar Református Egyház ELÖLJÁRÓSÁGA ÉS TAGSÁGA szeretettel hívja Cleveland s környéke magyarságát A JULIUS 15-én, VASÁRNAP DÉLUTÁN tartandó FÉNYES TEMPLOMAVATÁSI ÜNNEPÉLYÉRE Ünnepi istentisztelet kezdete délután 4 órakor DÍSZVACSORA ESTE 6 ÓRAKOR A KÁLVIN TEREMBEN. 1950 WEST 32nd STREET. Vacsora jegy elővételben $2.00. az ajtónál $2.50 Jöjjenek és örvendezzenek az örvendőkkel! Tisztelettel, Az Egyház Elöljárósága Ne feledjük el: vasárnap a Szabolcsi Piknik a Kalló farmon, Bedford, Forbes Road. Buszok indulnak a Grand Ave sarkáról 1:30 és 2:30-kor Minden Szabolcs megyeit és a Szabolcs megyeik minden barátját a legnagyobb szeretettel várjuk A SZABOLCS MEGYEI KLUB ÉVI NAGY PIKNIKJÉRE A KALLÓ FARMON Bedford, Ohio, Route 14, Forbes Road MOST VASÁRNAP, JULIUS 15. Tóth Jóska SZABADKAI ZENEKARA muzsikál AUTÓBUSZ indul a Grand Avenuetől, délután 1:30- kor és 2:30-kor és megáll mindéi? szokásos megállónál. A szállítás oda és vissza 50 cent. A belépti dij 75c Finom magyar ételekkel várjuk a közönséget: lesz töltött káposzta, lacipecsenye, kolbász, fánk. Hűsítő italok és aj lódijak. Zene és tánc. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK í három temetkezési intézetével és jóakaratávaL J lelkiismeretességével áll rendelkezésére | JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road t WAT-4421 LO 1-7524 j 8923 Buckeye Road j I
