Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1956-05-31 / 22. szám

? OLDAL MAY 31, 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United Statee Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Taxcai, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8: 1879. CLEVELANDI KRÓNIKA — Gazla Berlinek és ked­ves nejének, a Newberryben, O., lakó kedves magyar pár­nak nagyon kedvükre való Anyák Napi családi ünnepé­lyük volt. Leányuk, Rózsika, Prof. Bognár Árpád tanitványa, Szuhay Sándorné, akiből kiváló zongoristát képzett, kórházban volt. Anyák napja előtt hivta é­­des anyját, mit hozzon aján­dékba, mert Anyák Napjára már kikerül a kórházból. — Nehozz édes leányom semmit sem — mondotta a­­nyai szeretettel Gazda Bertiné —, egészen felesleges magadon és férjeden kivül egyebet hoz­nod, mert semmivel sem te­­hetitek magatokat kedvesseb­bé, mint amilyenek vagytok. Meg is volt az öröm Gazdá­­ék Newbery-i otthonápan, a­­mikor Rózsika leányuk férjé­vel, Szuhay Sándorral egyene­sen a kórházból beállított az Anyák napi ebédre. — Gulyás István, a volt Ma­dison Avenuei kiváló szabó­mester, aki üzletre termett ü­­gyes felesége segítségével a­­merikai üzletfelekkel nagyjö­­vedelmü Dry Cleaning és szőrme üzletet vezetett ,8 évi távoliét után Los Anglesből, Calif, barátjával, Hadovsky Lajos pékmesterrel beállított Clevelandba. Elsőnek legénykori cimborá­jukat, Koren Istvánt, a Hungá­ria Cafe tulajdonosát látogat­ták meg. Ott találkoztak sok régi ismerőssel. Koren István a legnagyobb vendégszeretettel fogadta a régi jó barátokat és mindent megtett, hogy azok Cleveland­­ban jól érezhessék magukat. Gulyás István és barátja, Hadovsky Lajos több régi is­merőst meglátogattak, igy: Hofman Lajost, a volt foot­­ballistát, a magyar gyárost, Hajma Lajost, Newberryben, O., Boross Lászlót, Vass La­jost szőrme-javitó műhelyé­ben. A barátok egyike-másika hívogatta Gulyás Istvánt visz­­sza Clevelandba. Gulyás Ist­ván nem zárkozott el a bará­ti megnyilatkozás előtt és ezt mondotta: — Ha rá tudom beszélni fe­leségem, két év múlva újra Clevelandi lakósok leszünk.--------- • --------­— Márkus Jánosné. a jobbá­ra Cleveland Hgtsnak és Sha­ker Hgtsnak dolgozó magyar kárpitosmester neje, Ergh Jó­zsef kiváló borbélymesterünk Izabella leánya 11 napig Lo­­rainban, O volt, hogy kórház­ban levő leánya, Nancy és férje, Lorain kiváló magyar fogorvosa, Dr. Cziprus Ed­ward gyermekeit gondozza. Már első nap jelentkezett a másik nagymama is, Dr. Cziprus Edward édes anyja, Dr. Cziprus Istvánné, sz. Fa­lábú Therezia azzal a szán­dékkal, hogy a kisebbik gyer­meket magával viszi Cleve­landba és mindaddig ott is tartja ,mig édes anyja haza nem kerül a kórházból. Szán­déka végrehajtásának nem állták útját, mert tudták, hogy ez még a déd nagyma­mának, Fálábu Lászlónénak, az Aggmenházi bizottság volt elnökének is nagyon a kedvé­re lesz. A két nagymama: Márkus Jánosné és Dr. Cziprus Ist­vánné megértő közös teher­viselésének alapja az a szoros barátság, amelyet mint kis is­kolás leányok a Szent Erzsébet rk. hitközség iskola padjai kö­zöt kötöttek és azóta csorbí­tatlanul fentartotak és meg­őriztek. Dr. Cziprus Edwardné 11 napig volt a kórházban, egész­sége teljesen helyreállt és a két nagymama boldogan he­lyezte vissza anyai köteles­ségének körébe. Márkus János kárpitosmes­ter először kóstolta meg a szalma özvegységet és amikor az véget ért, bizalmasan mon­dotta hűséges munkatársának és barátjának, Kinczel Már­tonnak: — Soha többet! —— • —-----­— Varga György (7200 Ho­pe Ave) junius 6-ikán éri el 71-ik életévét. Tasnyádon, Szi­lágy megyében született és 1907-ben érkezett az országba. A West Sidei Munkás Da­lárdának már 25 éve tagja. Húsz éve nős és jó felesége kedvéért nagy fogadalmat tett, még pedig, soha többé nem iszik annyit, hogy szé­­gyelnie kelljen magát. Varga György — ahogy fe­lesége is elismerte — ha nem iszik, áldott jó ember, 71 éves kora létére is mindennap dol­gozik, szombatonként a háza körül mindent rendbe hoz, a­­mit meg kell javítani. A ker­tet is segít rendben tartani. Mindenre vigyáz és születés­­napi ajándéknak azt ajánlot­ta fel feleségének, hogy ezen­túl önmagára vigyáz legjob­ban. Meglátjuk! Vargáéknak 5 félárva u­­nokájuk van és azoknak ne­velésében sok kötelezettséget vállaltak.-------- • -------­— Lulovics Lajosné, a ma­gyar közéletnek e kiváló asz­­szonya, aki 29 éve szeretettel körülvett jegyzője a Woodmen Circle 77. osztályának és évek óta alelnöke az Aggmenház kampány bizottságnak, április 27-én a St Lukes kórházba ke­rült operációra. Az operáció nagyon jól sikerült. Lulovics Lajosné két hét u­­tán hazakerült a kórházból, az­zal az orvosi meghagyással, hogy legalább is két hétig még az ágyban kell maradnia. Nővére Ákos Jánosné e két hét alatt minden nap reggel jelentkezett a Lulovics ott­honban, hogy a főzést és a takarítást elvégezze és ágy­ban fekvő nővérét ápolhassa. Lulovicsék emeleti lakásá­ban nagyon derék uj ameri­­kás család lakik, nem hence­gő, az egyszerű népet lenéző fajta. E jó uj amerikás családnak fiatal leánya, Ma­­róthy Erzsiké, nagyon ked­ves teremtés vette át Lulovics Lajosné gondozását, amikor nővére távozott, mindaddig, mig férje haza nem érkezett. Lulovics Lajosnénak úgy a kórházban, mint otthonában nagyon sok látogatója volt. Father Godina, a Szt. Mar- Jgit rk. katholikus egyház segédlelkipásztora tiszteletét tette a kórházban Mrs. Köller Endre plébános nevében, meg­látogatták az Isteni Megváltó Rend Nővérei részéről Mo­ther Counsella és Sister Au­gustin. Kish Józsefné, a W. C. 77 osztálya nevében virággal lepte meg, ugyancsak gyö­nyörű virágot küldött nővéré­nek leánya, Orosz Imréné és férje, a Settlers Tavern uj tulajdonosai. A látogatók kö­zött volt Fodor Józsefné is, az Aggmenház Bizottság volt lel­kes elnöke, Kocsány Mihály­­né, a magyar jótékonyság ki­váló asszonya és nagyon sokan mások. Lulovics Ferenc, só­gora . táviratilag üdvözölte a saját kertjében nevelt vi­rággal. A szeretetnek e megnyilat­kozásához, csak azt fűzhetjük hozzá: Lulovics Lajosné meg­érdemelte. Kish István és neje arany jubileuma Kish István és neje julius 1- én, vasárnap délután 3-7 óra között “Open House’Val ün­nepük meg házaságuk arany jubileumát Ernő fiuk házánál, 10009 Hilgert Drive. Kish István, aki lábbadozó beteg, hallani sem akart ün­neplésről. Neje és öt fia lesza­vazta, de Kish István még min­dig érvelt, hogy nem lehet megtartani, mert orvosa, Dr. Gelehrter Aladár nem enged­te meg, hogy gépet hajtson. Az egyik fia erre megje­gyezte: — Apa ezért nem aggódjék, elvisszük mi a doktorával e­­gyütt a partyra. Kish Pista végül mégis be­adta a derekát és most meg azon aggódik, hogy fiai, akik a partya rendezik és a meghí­vást intézik, kifelejtenek o­­lyanokat, akiket meg kellene hívni. Beteg férje megnyugtatásá­ra Kish Istvánné kéri azokat a barátokat és ismerősöket, akik netán nem kapnának meghívót, ne érezzék magu­kat mellőzve, mert mindenki egyaránt nagyon szívesen lá­tott vendég lesz, aki megje­lenik. Kish Istvánék 3996 E. 186 Streeten laknak. A Wet Sidei Dunántúliak gyűlése vasárnap A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége —, a­­hogy Németh József, az egye­sület; odaadó elnöke értesít bennünket — vasárnap, junius 3-ikán délután 2:30 kezdettel félévi gyűlést gyűlést tart, amely gyűlésnek két olyan fontos pontja van, hogy min­den tag jelenlétére szükség van. Az 1. pont: beszámolás a fél­évi működésről, pénzügyi je­lentés, a tagszaporodás. A 2-ik fontos pont: a kö­vetkező félév társadalmi ese­ményeinek megtervezése és elhatározása. Egyéb más ügyek is szóba kerülnek. Németh József elnök a megjelenéséen kívül arra is kéri azokat a tagokat, akik hátrálékban vannak, hogy ha tehetik, rendezzék hátraléku­kat, .mert az alapszabályban meghatározott kedvezmények csakis a jótálló tagoknak jár­nak. Megmentették az életnek a vonat alá került magyart Virág vasárnapkor megren­dítő hir rázta meg Profánt Ru dolfnét, Domonkos Mariskát, Domonkos Györgyné legidő­sebb leányát: értesítették, hogy a New York Centralnál dolgozó Rudolf fiának (24 é­­ves) a Union Terminálnál egy Diesel mozdony letépte a lábát. A szörnyű eset Profánt Rudolf csak a Il­ik napja dolgozott a vasút szolgálatában, megelőzőleg a Buckeye és East 117 Streeti Miller United Shoe Store sa­­lesmanje volt. Egy jó ismerő­se rábeszélte, hogy lépjen a vasút kötelékébe, mert jóval többet kereshet, örömmel ra­gadta meg az alkalmat a tö­rekvő magyar fiatalember, hogy jobb állásban helyezked­­hessék el, mert főtörekvése az volt, hogy a saját eltartá­sán kívül édes anyját is segít­hesse. Összesen csak 11 napot dol­gozott a vasút yardjában, ami­kor a szerencsétlenség érte. Arra a szolgálatra volt kije­lölve, hogy a beérkező vona­ton segédkezzék. Ahogy vár­ta a vonatot másod magárai, ellenkező irányból egy Diesel motor hajtott be amely el­kapta, a lábait maga alá so­dorta és az egyiket le tépte téden felül. Szakad a vér a megcsonkult lábából. A vele dolgozó mun­kás, Malenezze lekapta a nad­­rágszijat és azzal szorította össze vérző csonka lábát, hogy el ne vérezzék. A Lutheran kórházba szállí­tották, ahol —amikor ütőere­jét megtapogatják, — azt hitték, hogy meg van halva, mert vértelen ereiben nem é­­reztek mozgást. Eszméleténél volt és megszó­lalt, halkan, de érthetően: — Élek, siessenek, segítse­nek. Nyomban 8 pint vért öm­lesztettek ereibe. A sérülése olyan súlyos volt, hogy az orvosok nem is mertek életbenmaradásáról nyilatkozni. Az utóbbi hetekben annyira javult az állapota, hogy élet­ben maradása biztosra vehető. Profánt Rudolf már man­kón jár, amig lába be nem heged, hogy mülábbal pótol­hatják a vonattól leszakított lábát. Az egész család megkönyeb­­bülten veszi a csapást és édes anyja bánatát igyekszenek enyhíteni meggyőző vigaszta­lásukkal, hogy Rudolf fia a mülábbal is boldogul az élet­ben. A nagymamán, Domonkos Györgynén kívül állandó ér­deklődéssel vannak Profánt Rudolf állapota iránt nagy­­nénjei és családjuk, Gisztl Zoltánná és Hlavacs Gyuláné (Los Angeles, Calif.) Szűcs pedig a lap riportere j (tudósítója.) A május 18-iki számban Do­rothy Kassay Strictly Perso­nal cim alatt személyi híre­ket ir, mig Barbara Szűcs How Would You Spent Last Day on Earth — Mivel tölte­né el utolsó napját a földön cí­mű cikkkében érdekes nyi­latkozatokat közöl. A The West Higher képben mutatja be azt az egyetlen le­ányt, Judi Orr-t, aki 25 fiú között az egyetlen leány, aki mérnöknek készül. Junius 10-én iktat­ják be az uj lelkészt az evangélikusok A West Sidei Magyar Evan­gélikus Egyház felkészüléssel várja: junius 10-ikét, vasár­napot, amikor az egyház uj lelkészét, Nt. Juhász Imrét, aki már családjával elfoglal­ta a lelkészi lakot (neje és 3 gyermeke) beiktatják. Az uj lelkész eddig tartott nehány prédikációjával és a szószéken kívüli viselkedésé­vel is megnyerte az egyház népének bizalmát, még azo­­két is, akik nem rája szavaz­tak. Bár nagy többséggel válasz­tották meg Nt. Juhász Imrét, volt Buffalói lelkészt, de nem egyhangúlag. A kisebbség a­­mely nem szavazott rá, meg­hajolt a többség határozata e­­lőtt és majdnem kivétel nél­kül mindegyike a kisebb­ségnek éppen olyan lelkes hí­vévé és támogatójává lett, mint azok, akik megválasztot­ták. Ez egyetértő szellemben tartja meg junius 10-ikén, va­sárnap a lelkész beiktatást a West Sidei Magyar Evangéli­kus Egyház. A lelkész beiktatási ünne­pély sorendje: 10 órakor istentisztelet, amelyen Dr. Miley, az Ohio-i evangélikus egyházkerület püspöke vagy annak helyette­se angolul pédikál, magyarul pedig Nt. Brachna Gábor, az egyház volt lelkésze, az Első Magyar Evangélikus Egyház jelenlegi lelkésze, aki az A- merikai Magyar Evangélikus Konferenciát is képviseli mint annak főesperese. Délután 12:30-kor ebéd A West Sidei Evangélikus Egyház Oltáregyletének so­kat fáradozó asszonyai a lel­készi pár tiszteletére és a velük való találkozásra, meg­ismerkedésre ebédet adnak Szlaukó Mihályné elnöknő ve­zetésével. Az ebédet Őri Gyula, az egyház gondnoka vezeti le, Márton János, az egyház ala­pítója és tiszteletbeli gondno­ka üdvözli a lelkész párt az egyház népe nevében. Az asztali áldást Nt. Papp Károly, Warren-i, O., lelkész, a tiszteletes asszony nevelő apja mondja az asztali áldást. — A programunk — mon­dotta Márton Jánosné, az Ol­tár Egylet alelnöke — na­gyon rövid lesz, mert alkalmat kívánunk adni, hogy vendége­ink megismerkedhessenek uj lelkészünkkel és kedves nejé­vel. A programot azzal pótol­juk, hogy igyekszünk kitűnő ebédet készíteni. Az ebédjegy ára személyen­ként $2.00 Első Magyar Ref. Egyház Hírei Közli: Dr. Szabó István AZ ÚJSÁG TELEFONJ At GArfield 1-5658 LAKÁS: FA 1-1154-x~x t y y X y y y ❖ I f y v t y y y y Két tehetéges magyar leány újság-szerkesztő Két tehetséges magyar le­ány szerepel a West Higher cí­mű kéthetenként megjelenő is­kolai lap munkatársai kö­zött. Dorothy Kassay a szer­kesztők egyike és Barbara ,;..;..x.*.H~:»X'X*X":*XtX~x-:>x-X’X*x-x-*x-**x~x~x~x~x»:-Lelkészbeiktatás a West Sidei Magyar Evangélikus Egyháznál Junius 10-én, vasárnap d. e. 10 órakor ünnepé­lyes istentisztelet keretében iktatják be hivatalába NT. JUHÁSZ IMRÉT, a west sidei magyar evangélikus egyház uj lelkészét A beiktatást végzi és angol nyelven prédikál az ohioi ev. egyházkerület püspökének helyettese. Magyarul prédikál Nt. Brachna Gábor, a clevelan­di első ev. egyház lelkésze, aki egyúttal az Ameri­kai Magyar Evangélikus Konferenciát is képviseli, mint annak főesperese. AZ ISTENTISZTELET UTÁN fél 1 órai kez­dettel gyülekezeti ebédet rendez az Oltáregylet. Erre a testvéri találkozóra szeretettel várják Cleveland magyarságát. ^„X-X-t~X"X“X~t">*X~X-X*í-X *■ ‘ x~:~X"X~x-x~x~x~x~x~x-:*-> Pünkösdi Beszámoló. Piros Pünkösd napja min­den várakozást felülmúlóan valóban a minden remény­ségek beteljesedésének szép­séges ünnepnapja volt Nagy templomunkban. Úgy a ma­gyar, mint az angol ünnepi istentiszteleten szinültig telt meg hatalmas templomunk­ban buzgó hívekkel. A két úrvacsorán is rekordot törő számmal vett részt gyüleke­zetünk. Harminchárom ifjú konfirmált meg az ünnepi napon. A konfirmációi ban­­keten ötszáz terítékes ebédet szolgált fel Ifjú Asszonya­ink Köre. Felejthetetlen szép ese­mény volt. Az év legna­gyobb seregszemléje. A nap eredményét az építéskor tiz ezer dollárt adományozót B. Veres József foglalta össze legszebben lelkes szavakban amikor azt mondotta: “So­-ha jobban nem láttam job­ban beigazolva, mint most, hogy érdemes volt kerese­tem javát beleépíteni Nagy­templomunkba. Az ifjúság­nak ilyen hatalmas mérték­ben idesereglése mutatja hogy biztosítva van egyhá­zunk jövendője. Nagyra kel­lett tényleg építeni templo­munkat. Érdemes volt áldoz­ni és építeni.” Múlt események dióhéjban Családi körben ünnepel­tük egyházunk 65-ik évfor­dulóját. A hangsúly az ál­dozathozáson volt. Elküld­­tünk ötezer dollárt törlesz­tésre, mely 350,000 dolláros templomépitésünk tartozá­sát 30,000-re apasztotta le. Saját gyülekezeti céljain­kon kívül ugyanakkor kife­lé is eleget tettünk hivatá­sunknak: A ligonier-i Árva­házunknak ezer dolláros a­­dományt küldöttünk, E'lm­­hurstCollege-nak a magyar munka támogatására 25'C dollárt küldöttünk. Az Or­szágos Presbiteri Szövetség­nek magyar diákalap se­gélyre 100 dollárt küldtünk. A Hagyatéki bíróságtól né­hai Deák Lajos egyházta­gunk végrendeleti ajándéka formájában $2310 összeget kaptunk. Micsoda nemes példaadás! A ligonieri énekkari verse­nyen két énekkarunk száz tagú küldöttséggel vett részt. A Sharonban rende­zett if j usági konferencián egyházunk ifjúságát 20 tagú küldöttség képviselte. Bazár autónkat megvásá­roltuk és kiállítottuk, mely­re a jegyek már is hatalmas mértékben fogynak. A kug­lizó ligánk gyönyörű ban­kettel zárta a szezont. Egy­házunk Férfi Köre szép si­kerű férfi vacsorát rende­zett. Ifjúságunk nagy mér­tékben és munkanapokkal készül előteremteni a nyári ifjúsági konferenciára szük­séges fedezetet példás dele­gáció küldésére. Vasárnapi Iskolánk fényesen sikerült tehetség versenyt rende­zett ifjúságunkkal. Gyönyö­rű Évkönyvünk megjelent, a mely a nyomdamüvészet re­meke és presbitereink eljut­tatták a példányokat gyüle­kezetünk családjához. Jövő esentények dióhéjban Május 27-én délután Li­­gonierban Lorántffy Egye­sületünk autóbusszal 37 sze­mély vesz részit az ünnepsé­geken. Az uj nagyterem fel­avató imáját a gyülekezet lelkipásztora mondja. A másnap ott kezdődő Nagy Konvención, mely a Ref. E- gyesület négyévenkénti al­­kotmányozó gyűlése a gyü­lekezetünk területén léve osztályt delegátusként a lel­kipásztor, Dula Józsefné és Sárosi János képviselik. Junius első vasárnapja, junius 3, a lelkipásztor hely­beli működésének 9-ik év­fordulója. A délelőtti isten­tiszteletek hálaadó isten­tiszteletek lesznek. Junius 3-án d. u. 2 órakor tartjuk meg ez éven a szokásos sírkő avatásokat a Highland te­mető kertben. Junius 10-ike Gyermekek Vasárnapja, alkalmi ünnep1 istentiszteletekkel. Egyhá­zunk Nagybizottságának szo­kásos évi bazár előkészítő gyűlése junius 14-én este lesz megtartva. Nyári Isko­lánk ezéven junius 25-én kezdődik. — Mika János és neje kite­lepedtek a West Sidei magyar negyed körzetéből, mint sok más magyar. A vidék, ahol laknak szláv vidék, jobbára rutén. Nagyon meg vannak e­­légedve a fogadtatással. Nem­csak nem tapasztalnak semmi ellenszenvet, de barátkozó hajlamra akadtak. Szép laká­suk van, amelyet Mika János­né ismert pedáns tisztasága rftég szebbé tesz. A szép la­kásban való örömüket beteg­ség zavarta meg. Előbb Mika János volt beteg, majd Mika Jánosné, akinél a betegség to­vább tart. Bizalmas közlések Sebők Sándor és neje megérkeztek Floridából. Se­bők Sándor Cleveland hatá­rában telefonon jelentkezett és rögtön felvették munkára. Hoffer Imre, az önképzőkör alapi tó tagja még mindig ud­varias a nők iránt. Hétvégi szomszédját, Szlaukó Mihály­­nét megajándékozta 12 mus­kátlival. Szánlay Gyuláné rövidesen kitüntetést kap. A leghűsé­gesebb vendége az evangé­likus kártya partyknak Huszarik József, a Dunán­túliak titkára vasárnap p kártya party derekán azzal mentette ki magát, hogy ha­za kell sietnie, mert rája e­­sik a baby sitterség. Kádár Zsigmond annyira elhúzódott . barátaitól, annyi­ra láthatlan, hogy azt hiresz­­telik róla: West Sidera akar visszatelepedni. Fedorcsák Mihály, a Szent Mihály Bs. Egylet titkára na­gyon büszke arra, hogy Zsu­zsika kis leánya sikert ara­tott magyar szavalatával. Hartman Gyula, üzletember nagyon jó komának bizonyult Busái Ferenc részére, akinek unokája graduationjára kellett mennie. Maga helyett a bár­hoz állította komáját Hartman ,Gyulát. A fizetés: a komaság Paiaky József, az alsó Bu­ckeye népsezerü, képzett vas­kereskedője 50 mérföldnyire Clevelandtól Deerfield közelé­ben magyar nyaraló telepet lé­tesített. Mindenki maga építi a nyaralóját. Két hét előtt tartottak meg az első pikniket közös útépítéssel és szalonnasütés­sel egybekötve. A legkisebb ásóval Farkas Béla jelentkezett azzal az indokolással, hogy fáradt és keveset dolgozhat, mert a Da­lárdánál sokat dolgozik a ma­gyar kultúráért. A szalonna sütésben Andy Szabó, a butcher tűnt ki, nép­szerű társa, A1 Tomory a lég­szomj asabb volt. Vizet nem hozott senkisem magával. Szalay József, mint deputy sheriff a legjobban szundikált az elvégzett munka után. A nyaraló hely szépen fej­lődik és még a nyár folyamán meghívják a magyarságot egy családi piknikre. Szappanos Ferenc és© neje Boriska junius végére uj szü­lött leányt várnak. Szappanos Ferenc egész biztosra veszi, hogy leány lesz Fogadni is akart, még pedig 2:1 arányban. A barátja nagyobb fogadást ajánlott: fogadjunk a Fourth of July Szappanos piknik jövedelmére. Szappanos erre gondolkodó­ba esik és aztán kivágja ma­gát: — Jobb lesz, ha megkér­dem az orvosunkat. AZ APÁKAT IS MEG KELL TISZTELNÜNK JUNIUS 9-én, SZOMBAT ESTE, 6:30 kezdettel A SZATMÁR MEGYEI SEGÉLYZŐ KLUB TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT APÁK NAPI VACSORÁJÁN A Szatmár megyei Klub Nagytermében, 11132 Buckeye Road Finom csirke vacsora — TÁNC Hüsitő italok A zenét VÖRÖS hires zenekara szolgáltatja A vacsora jegy ára $2.00 (a tánchoz is érvényes) A vendégeinket, ahogy érkeznek, minden várako­zás nélkül kiszolgáljuk — még pedig figyelmesen I * f A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK f | három temetkezési intézetével és jóakaratával. [ ) lelkiismeretességével áll rendelkezésére ! JAKAB-TOTH & CO. S 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road * S WA 1-4421 LO 1-7524 \ j 8923 Buckeye Road ^ \ ' A DUNÁNTÚLI MAGYAROK AMERIKAI EGYESÜLETE (EAST SIDE) HORVÁTH SÁNDOR elnök és NEJE árnyékos szép kertjében (eső esetén a tágas üzlet­­helyiségben), 12302 Soika Avenue JUNIUS 3-án, VASÁRNAP délután 2:30 kezdettel Az első szabadbani kártya partyt tartja, amelyre tisztelettel meghívja tagjait és ba­rátait, gondoskodván friss kávéról és házi sütemé­nyekről. — Hűsítőket is szolgálunk. ÉRTÉKES AJTÓDIJAK! A hozzájárulás 60 cent Kitűnő szórakozás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents