Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-05-31 / 22. szám
? OLDAL MAY 31, 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United Statee Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Taxcai, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8: 1879. CLEVELANDI KRÓNIKA — Gazla Berlinek és kedves nejének, a Newberryben, O., lakó kedves magyar párnak nagyon kedvükre való Anyák Napi családi ünnepélyük volt. Leányuk, Rózsika, Prof. Bognár Árpád tanitványa, Szuhay Sándorné, akiből kiváló zongoristát képzett, kórházban volt. Anyák napja előtt hivta édes anyját, mit hozzon ajándékba, mert Anyák Napjára már kikerül a kórházból. — Nehozz édes leányom semmit sem — mondotta anyai szeretettel Gazda Bertiné —, egészen felesleges magadon és férjeden kivül egyebet hoznod, mert semmivel sem tehetitek magatokat kedvessebbé, mint amilyenek vagytok. Meg is volt az öröm Gazdáék Newbery-i otthonápan, amikor Rózsika leányuk férjével, Szuhay Sándorral egyenesen a kórházból beállított az Anyák napi ebédre. — Gulyás István, a volt Madison Avenuei kiváló szabómester, aki üzletre termett ügyes felesége segítségével amerikai üzletfelekkel nagyjövedelmü Dry Cleaning és szőrme üzletet vezetett ,8 évi távoliét után Los Anglesből, Calif, barátjával, Hadovsky Lajos pékmesterrel beállított Clevelandba. Elsőnek legénykori cimborájukat, Koren Istvánt, a Hungária Cafe tulajdonosát látogatták meg. Ott találkoztak sok régi ismerőssel. Koren István a legnagyobb vendégszeretettel fogadta a régi jó barátokat és mindent megtett, hogy azok Clevelandban jól érezhessék magukat. Gulyás István és barátja, Hadovsky Lajos több régi ismerőst meglátogattak, igy: Hofman Lajost, a volt footballistát, a magyar gyárost, Hajma Lajost, Newberryben, O., Boross Lászlót, Vass Lajost szőrme-javitó műhelyében. A barátok egyike-másika hívogatta Gulyás Istvánt viszsza Clevelandba. Gulyás István nem zárkozott el a baráti megnyilatkozás előtt és ezt mondotta: — Ha rá tudom beszélni feleségem, két év múlva újra Clevelandi lakósok leszünk.--------- • --------— Márkus Jánosné. a jobbára Cleveland Hgtsnak és Shaker Hgtsnak dolgozó magyar kárpitosmester neje, Ergh József kiváló borbélymesterünk Izabella leánya 11 napig Lorainban, O volt, hogy kórházban levő leánya, Nancy és férje, Lorain kiváló magyar fogorvosa, Dr. Cziprus Edward gyermekeit gondozza. Már első nap jelentkezett a másik nagymama is, Dr. Cziprus Edward édes anyja, Dr. Cziprus Istvánné, sz. Falábú Therezia azzal a szándékkal, hogy a kisebbik gyermeket magával viszi Clevelandba és mindaddig ott is tartja ,mig édes anyja haza nem kerül a kórházból. Szándéka végrehajtásának nem állták útját, mert tudták, hogy ez még a déd nagymamának, Fálábu Lászlónénak, az Aggmenházi bizottság volt elnökének is nagyon a kedvére lesz. A két nagymama: Márkus Jánosné és Dr. Cziprus Istvánné megértő közös teherviselésének alapja az a szoros barátság, amelyet mint kis iskolás leányok a Szent Erzsébet rk. hitközség iskola padjai közöt kötöttek és azóta csorbítatlanul fentartotak és megőriztek. Dr. Cziprus Edwardné 11 napig volt a kórházban, egészsége teljesen helyreállt és a két nagymama boldogan helyezte vissza anyai kötelességének körébe. Márkus János kárpitosmester először kóstolta meg a szalma özvegységet és amikor az véget ért, bizalmasan mondotta hűséges munkatársának és barátjának, Kinczel Mártonnak: — Soha többet! —— • —-----— Varga György (7200 Hope Ave) junius 6-ikán éri el 71-ik életévét. Tasnyádon, Szilágy megyében született és 1907-ben érkezett az országba. A West Sidei Munkás Dalárdának már 25 éve tagja. Húsz éve nős és jó felesége kedvéért nagy fogadalmat tett, még pedig, soha többé nem iszik annyit, hogy szégyelnie kelljen magát. Varga György — ahogy felesége is elismerte — ha nem iszik, áldott jó ember, 71 éves kora létére is mindennap dolgozik, szombatonként a háza körül mindent rendbe hoz, amit meg kell javítani. A kertet is segít rendben tartani. Mindenre vigyáz és születésnapi ajándéknak azt ajánlotta fel feleségének, hogy ezentúl önmagára vigyáz legjobban. Meglátjuk! Vargáéknak 5 félárva unokájuk van és azoknak nevelésében sok kötelezettséget vállaltak.-------- • -------— Lulovics Lajosné, a magyar közéletnek e kiváló aszszonya, aki 29 éve szeretettel körülvett jegyzője a Woodmen Circle 77. osztályának és évek óta alelnöke az Aggmenház kampány bizottságnak, április 27-én a St Lukes kórházba került operációra. Az operáció nagyon jól sikerült. Lulovics Lajosné két hét után hazakerült a kórházból, azzal az orvosi meghagyással, hogy legalább is két hétig még az ágyban kell maradnia. Nővére Ákos Jánosné e két hét alatt minden nap reggel jelentkezett a Lulovics otthonban, hogy a főzést és a takarítást elvégezze és ágyban fekvő nővérét ápolhassa. Lulovicsék emeleti lakásában nagyon derék uj amerikás család lakik, nem hencegő, az egyszerű népet lenéző fajta. E jó uj amerikás családnak fiatal leánya, Maróthy Erzsiké, nagyon kedves teremtés vette át Lulovics Lajosné gondozását, amikor nővére távozott, mindaddig, mig férje haza nem érkezett. Lulovics Lajosnénak úgy a kórházban, mint otthonában nagyon sok látogatója volt. Father Godina, a Szt. Mar- Jgit rk. katholikus egyház segédlelkipásztora tiszteletét tette a kórházban Mrs. Köller Endre plébános nevében, meglátogatták az Isteni Megváltó Rend Nővérei részéről Mother Counsella és Sister Augustin. Kish Józsefné, a W. C. 77 osztálya nevében virággal lepte meg, ugyancsak gyönyörű virágot küldött nővérének leánya, Orosz Imréné és férje, a Settlers Tavern uj tulajdonosai. A látogatók között volt Fodor Józsefné is, az Aggmenház Bizottság volt lelkes elnöke, Kocsány Mihályné, a magyar jótékonyság kiváló asszonya és nagyon sokan mások. Lulovics Ferenc, sógora . táviratilag üdvözölte a saját kertjében nevelt virággal. A szeretetnek e megnyilatkozásához, csak azt fűzhetjük hozzá: Lulovics Lajosné megérdemelte. Kish István és neje arany jubileuma Kish István és neje julius 1- én, vasárnap délután 3-7 óra között “Open House’Val ünnepük meg házaságuk arany jubileumát Ernő fiuk házánál, 10009 Hilgert Drive. Kish István, aki lábbadozó beteg, hallani sem akart ünneplésről. Neje és öt fia leszavazta, de Kish István még mindig érvelt, hogy nem lehet megtartani, mert orvosa, Dr. Gelehrter Aladár nem engedte meg, hogy gépet hajtson. Az egyik fia erre megjegyezte: — Apa ezért nem aggódjék, elvisszük mi a doktorával együtt a partyra. Kish Pista végül mégis beadta a derekát és most meg azon aggódik, hogy fiai, akik a partya rendezik és a meghívást intézik, kifelejtenek olyanokat, akiket meg kellene hívni. Beteg férje megnyugtatására Kish Istvánné kéri azokat a barátokat és ismerősöket, akik netán nem kapnának meghívót, ne érezzék magukat mellőzve, mert mindenki egyaránt nagyon szívesen látott vendég lesz, aki megjelenik. Kish Istvánék 3996 E. 186 Streeten laknak. A Wet Sidei Dunántúliak gyűlése vasárnap A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége —, ahogy Németh József, az egyesület; odaadó elnöke értesít bennünket — vasárnap, junius 3-ikán délután 2:30 kezdettel félévi gyűlést gyűlést tart, amely gyűlésnek két olyan fontos pontja van, hogy minden tag jelenlétére szükség van. Az 1. pont: beszámolás a félévi működésről, pénzügyi jelentés, a tagszaporodás. A 2-ik fontos pont: a következő félév társadalmi eseményeinek megtervezése és elhatározása. Egyéb más ügyek is szóba kerülnek. Németh József elnök a megjelenéséen kívül arra is kéri azokat a tagokat, akik hátrálékban vannak, hogy ha tehetik, rendezzék hátralékukat, .mert az alapszabályban meghatározott kedvezmények csakis a jótálló tagoknak járnak. Megmentették az életnek a vonat alá került magyart Virág vasárnapkor megrendítő hir rázta meg Profánt Ru dolfnét, Domonkos Mariskát, Domonkos Györgyné legidősebb leányát: értesítették, hogy a New York Centralnál dolgozó Rudolf fiának (24 éves) a Union Terminálnál egy Diesel mozdony letépte a lábát. A szörnyű eset Profánt Rudolf csak a Ilik napja dolgozott a vasút szolgálatában, megelőzőleg a Buckeye és East 117 Streeti Miller United Shoe Store salesmanje volt. Egy jó ismerőse rábeszélte, hogy lépjen a vasút kötelékébe, mert jóval többet kereshet, örömmel ragadta meg az alkalmat a törekvő magyar fiatalember, hogy jobb állásban helyezkedhessék el, mert főtörekvése az volt, hogy a saját eltartásán kívül édes anyját is segíthesse. Összesen csak 11 napot dolgozott a vasút yardjában, amikor a szerencsétlenség érte. Arra a szolgálatra volt kijelölve, hogy a beérkező vonaton segédkezzék. Ahogy várta a vonatot másod magárai, ellenkező irányból egy Diesel motor hajtott be amely elkapta, a lábait maga alá sodorta és az egyiket le tépte téden felül. Szakad a vér a megcsonkult lábából. A vele dolgozó munkás, Malenezze lekapta a nadrágszijat és azzal szorította össze vérző csonka lábát, hogy el ne vérezzék. A Lutheran kórházba szállították, ahol —amikor ütőerejét megtapogatják, — azt hitték, hogy meg van halva, mert vértelen ereiben nem éreztek mozgást. Eszméleténél volt és megszólalt, halkan, de érthetően: — Élek, siessenek, segítsenek. Nyomban 8 pint vért ömlesztettek ereibe. A sérülése olyan súlyos volt, hogy az orvosok nem is mertek életbenmaradásáról nyilatkozni. Az utóbbi hetekben annyira javult az állapota, hogy életben maradása biztosra vehető. Profánt Rudolf már mankón jár, amig lába be nem heged, hogy mülábbal pótolhatják a vonattól leszakított lábát. Az egész család megkönyebbülten veszi a csapást és édes anyja bánatát igyekszenek enyhíteni meggyőző vigasztalásukkal, hogy Rudolf fia a mülábbal is boldogul az életben. A nagymamán, Domonkos Györgynén kívül állandó érdeklődéssel vannak Profánt Rudolf állapota iránt nagynénjei és családjuk, Gisztl Zoltánná és Hlavacs Gyuláné (Los Angeles, Calif.) Szűcs pedig a lap riportere j (tudósítója.) A május 18-iki számban Dorothy Kassay Strictly Personal cim alatt személyi híreket ir, mig Barbara Szűcs How Would You Spent Last Day on Earth — Mivel töltené el utolsó napját a földön című cikkkében érdekes nyilatkozatokat közöl. A The West Higher képben mutatja be azt az egyetlen leányt, Judi Orr-t, aki 25 fiú között az egyetlen leány, aki mérnöknek készül. Junius 10-én iktatják be az uj lelkészt az evangélikusok A West Sidei Magyar Evangélikus Egyház felkészüléssel várja: junius 10-ikét, vasárnapot, amikor az egyház uj lelkészét, Nt. Juhász Imrét, aki már családjával elfoglalta a lelkészi lakot (neje és 3 gyermeke) beiktatják. Az uj lelkész eddig tartott nehány prédikációjával és a szószéken kívüli viselkedésével is megnyerte az egyház népének bizalmát, még azokét is, akik nem rája szavaztak. Bár nagy többséggel választották meg Nt. Juhász Imrét, volt Buffalói lelkészt, de nem egyhangúlag. A kisebbség amely nem szavazott rá, meghajolt a többség határozata előtt és majdnem kivétel nélkül mindegyike a kisebbségnek éppen olyan lelkes hívévé és támogatójává lett, mint azok, akik megválasztották. Ez egyetértő szellemben tartja meg junius 10-ikén, vasárnap a lelkész beiktatást a West Sidei Magyar Evangélikus Egyház. A lelkész beiktatási ünnepély sorendje: 10 órakor istentisztelet, amelyen Dr. Miley, az Ohio-i evangélikus egyházkerület püspöke vagy annak helyettese angolul pédikál, magyarul pedig Nt. Brachna Gábor, az egyház volt lelkésze, az Első Magyar Evangélikus Egyház jelenlegi lelkésze, aki az A- merikai Magyar Evangélikus Konferenciát is képviseli mint annak főesperese. Délután 12:30-kor ebéd A West Sidei Evangélikus Egyház Oltáregyletének sokat fáradozó asszonyai a lelkészi pár tiszteletére és a velük való találkozásra, megismerkedésre ebédet adnak Szlaukó Mihályné elnöknő vezetésével. Az ebédet Őri Gyula, az egyház gondnoka vezeti le, Márton János, az egyház alapítója és tiszteletbeli gondnoka üdvözli a lelkész párt az egyház népe nevében. Az asztali áldást Nt. Papp Károly, Warren-i, O., lelkész, a tiszteletes asszony nevelő apja mondja az asztali áldást. — A programunk — mondotta Márton Jánosné, az Oltár Egylet alelnöke — nagyon rövid lesz, mert alkalmat kívánunk adni, hogy vendégeink megismerkedhessenek uj lelkészünkkel és kedves nejével. A programot azzal pótoljuk, hogy igyekszünk kitűnő ebédet készíteni. Az ebédjegy ára személyenként $2.00 Első Magyar Ref. Egyház Hírei Közli: Dr. Szabó István AZ ÚJSÁG TELEFONJ At GArfield 1-5658 LAKÁS: FA 1-1154-x~x t y y X y y y ❖ I f y v t y y y y Két tehetéges magyar leány újság-szerkesztő Két tehetséges magyar leány szerepel a West Higher című kéthetenként megjelenő iskolai lap munkatársai között. Dorothy Kassay a szerkesztők egyike és Barbara ,;..;..x.*.H~:»X'X*X":*XtX~x-:>x-X’X*x-x-*x-**x~x~x~x~x»:-Lelkészbeiktatás a West Sidei Magyar Evangélikus Egyháznál Junius 10-én, vasárnap d. e. 10 órakor ünnepélyes istentisztelet keretében iktatják be hivatalába NT. JUHÁSZ IMRÉT, a west sidei magyar evangélikus egyház uj lelkészét A beiktatást végzi és angol nyelven prédikál az ohioi ev. egyházkerület püspökének helyettese. Magyarul prédikál Nt. Brachna Gábor, a clevelandi első ev. egyház lelkésze, aki egyúttal az Amerikai Magyar Evangélikus Konferenciát is képviseli, mint annak főesperese. AZ ISTENTISZTELET UTÁN fél 1 órai kezdettel gyülekezeti ebédet rendez az Oltáregylet. Erre a testvéri találkozóra szeretettel várják Cleveland magyarságát. ^„X-X-t~X"X“X~t">*X~X-X*í-X *■ ‘ x~:~X"X~x-x~x~x~x~x~x-:*-> Pünkösdi Beszámoló. Piros Pünkösd napja minden várakozást felülmúlóan valóban a minden reménységek beteljesedésének szépséges ünnepnapja volt Nagy templomunkban. Úgy a magyar, mint az angol ünnepi istentiszteleten szinültig telt meg hatalmas templomunkban buzgó hívekkel. A két úrvacsorán is rekordot törő számmal vett részt gyülekezetünk. Harminchárom ifjú konfirmált meg az ünnepi napon. A konfirmációi banketen ötszáz terítékes ebédet szolgált fel Ifjú Asszonyaink Köre. Felejthetetlen szép esemény volt. Az év legnagyobb seregszemléje. A nap eredményét az építéskor tiz ezer dollárt adományozót B. Veres József foglalta össze legszebben lelkes szavakban amikor azt mondotta: “So-ha jobban nem láttam jobban beigazolva, mint most, hogy érdemes volt keresetem javát beleépíteni Nagytemplomunkba. Az ifjúságnak ilyen hatalmas mértékben idesereglése mutatja hogy biztosítva van egyházunk jövendője. Nagyra kellett tényleg építeni templomunkat. Érdemes volt áldozni és építeni.” Múlt események dióhéjban Családi körben ünnepeltük egyházunk 65-ik évfordulóját. A hangsúly az áldozathozáson volt. Elküldtünk ötezer dollárt törlesztésre, mely 350,000 dolláros templomépitésünk tartozását 30,000-re apasztotta le. Saját gyülekezeti céljainkon kívül ugyanakkor kifelé is eleget tettünk hivatásunknak: A ligonier-i Árvaházunknak ezer dolláros adományt küldöttünk, E'lmhurstCollege-nak a magyar munka támogatására 25'C dollárt küldöttünk. Az Országos Presbiteri Szövetségnek magyar diákalap segélyre 100 dollárt küldtünk. A Hagyatéki bíróságtól néhai Deák Lajos egyháztagunk végrendeleti ajándéka formájában $2310 összeget kaptunk. Micsoda nemes példaadás! A ligonieri énekkari versenyen két énekkarunk száz tagú küldöttséggel vett részt. A Sharonban rendezett if j usági konferencián egyházunk ifjúságát 20 tagú küldöttség képviselte. Bazár autónkat megvásároltuk és kiállítottuk, melyre a jegyek már is hatalmas mértékben fogynak. A kuglizó ligánk gyönyörű bankettel zárta a szezont. Egyházunk Férfi Köre szép sikerű férfi vacsorát rendezett. Ifjúságunk nagy mértékben és munkanapokkal készül előteremteni a nyári ifjúsági konferenciára szükséges fedezetet példás delegáció küldésére. Vasárnapi Iskolánk fényesen sikerült tehetség versenyt rendezett ifjúságunkkal. Gyönyörű Évkönyvünk megjelent, a mely a nyomdamüvészet remeke és presbitereink eljuttatták a példányokat gyülekezetünk családjához. Jövő esentények dióhéjban Május 27-én délután Ligonierban Lorántffy Egyesületünk autóbusszal 37 személy vesz részit az ünnepségeken. Az uj nagyterem felavató imáját a gyülekezet lelkipásztora mondja. A másnap ott kezdődő Nagy Konvención, mely a Ref. E- gyesület négyévenkénti alkotmányozó gyűlése a gyülekezetünk területén léve osztályt delegátusként a lelkipásztor, Dula Józsefné és Sárosi János képviselik. Junius első vasárnapja, junius 3, a lelkipásztor helybeli működésének 9-ik évfordulója. A délelőtti istentiszteletek hálaadó istentiszteletek lesznek. Junius 3-án d. u. 2 órakor tartjuk meg ez éven a szokásos sírkő avatásokat a Highland temető kertben. Junius 10-ike Gyermekek Vasárnapja, alkalmi ünnep1 istentiszteletekkel. Egyházunk Nagybizottságának szokásos évi bazár előkészítő gyűlése junius 14-én este lesz megtartva. Nyári Iskolánk ezéven junius 25-én kezdődik. — Mika János és neje kitelepedtek a West Sidei magyar negyed körzetéből, mint sok más magyar. A vidék, ahol laknak szláv vidék, jobbára rutén. Nagyon meg vannak elégedve a fogadtatással. Nemcsak nem tapasztalnak semmi ellenszenvet, de barátkozó hajlamra akadtak. Szép lakásuk van, amelyet Mika Jánosné ismert pedáns tisztasága rftég szebbé tesz. A szép lakásban való örömüket betegség zavarta meg. Előbb Mika János volt beteg, majd Mika Jánosné, akinél a betegség tovább tart. Bizalmas közlések Sebők Sándor és neje megérkeztek Floridából. Sebők Sándor Cleveland határában telefonon jelentkezett és rögtön felvették munkára. Hoffer Imre, az önképzőkör alapi tó tagja még mindig udvarias a nők iránt. Hétvégi szomszédját, Szlaukó Mihálynét megajándékozta 12 muskátlival. Szánlay Gyuláné rövidesen kitüntetést kap. A leghűségesebb vendége az evangélikus kártya partyknak Huszarik József, a Dunántúliak titkára vasárnap p kártya party derekán azzal mentette ki magát, hogy haza kell sietnie, mert rája esik a baby sitterség. Kádár Zsigmond annyira elhúzódott . barátaitól, annyira láthatlan, hogy azt hiresztelik róla: West Sidera akar visszatelepedni. Fedorcsák Mihály, a Szent Mihály Bs. Egylet titkára nagyon büszke arra, hogy Zsuzsika kis leánya sikert aratott magyar szavalatával. Hartman Gyula, üzletember nagyon jó komának bizonyult Busái Ferenc részére, akinek unokája graduationjára kellett mennie. Maga helyett a bárhoz állította komáját Hartman ,Gyulát. A fizetés: a komaság Paiaky József, az alsó Buckeye népsezerü, képzett vaskereskedője 50 mérföldnyire Clevelandtól Deerfield közelében magyar nyaraló telepet létesített. Mindenki maga építi a nyaralóját. Két hét előtt tartottak meg az első pikniket közös útépítéssel és szalonnasütéssel egybekötve. A legkisebb ásóval Farkas Béla jelentkezett azzal az indokolással, hogy fáradt és keveset dolgozhat, mert a Dalárdánál sokat dolgozik a magyar kultúráért. A szalonna sütésben Andy Szabó, a butcher tűnt ki, népszerű társa, A1 Tomory a légszomj asabb volt. Vizet nem hozott senkisem magával. Szalay József, mint deputy sheriff a legjobban szundikált az elvégzett munka után. A nyaraló hely szépen fejlődik és még a nyár folyamán meghívják a magyarságot egy családi piknikre. Szappanos Ferenc és© neje Boriska junius végére uj szülött leányt várnak. Szappanos Ferenc egész biztosra veszi, hogy leány lesz Fogadni is akart, még pedig 2:1 arányban. A barátja nagyobb fogadást ajánlott: fogadjunk a Fourth of July Szappanos piknik jövedelmére. Szappanos erre gondolkodóba esik és aztán kivágja magát: — Jobb lesz, ha megkérdem az orvosunkat. AZ APÁKAT IS MEG KELL TISZTELNÜNK JUNIUS 9-én, SZOMBAT ESTE, 6:30 kezdettel A SZATMÁR MEGYEI SEGÉLYZŐ KLUB TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT APÁK NAPI VACSORÁJÁN A Szatmár megyei Klub Nagytermében, 11132 Buckeye Road Finom csirke vacsora — TÁNC Hüsitő italok A zenét VÖRÖS hires zenekara szolgáltatja A vacsora jegy ára $2.00 (a tánchoz is érvényes) A vendégeinket, ahogy érkeznek, minden várakozás nélkül kiszolgáljuk — még pedig figyelmesen I * f A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK f | három temetkezési intézetével és jóakaratával. [ ) lelkiismeretességével áll rendelkezésére ! JAKAB-TOTH & CO. S 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road * S WA 1-4421 LO 1-7524 \ j 8923 Buckeye Road ^ \ ' A DUNÁNTÚLI MAGYAROK AMERIKAI EGYESÜLETE (EAST SIDE) HORVÁTH SÁNDOR elnök és NEJE árnyékos szép kertjében (eső esetén a tágas üzlethelyiségben), 12302 Soika Avenue JUNIUS 3-án, VASÁRNAP délután 2:30 kezdettel Az első szabadbani kártya partyt tartja, amelyre tisztelettel meghívja tagjait és barátait, gondoskodván friss kávéról és házi süteményekről. — Hűsítőket is szolgálunk. ÉRTÉKES AJTÓDIJAK! A hozzájárulás 60 cent Kitűnő szórakozás