Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)

1955-10-27 / 43. szám

i OLDAL AI ÜJSAG OKTOBER 27, 1955 A JÁNOS VITÉZ NOVEMBER 6-iki ELŐADÁSÁNAK, A SZT JÁNOS TEREM­BEN, - 2 NAGYTEHETSÉGÜ SZEREPLŐJE A G°NOSZ MOSTOHA: Baumly Ferencné, aki olyan alakí­tást nyújt szerepében- hogy jobbat még egy gyakorlott és képzett színésznőtől sem várhatunk. A közönség élethü játé­ka révén teljesen beleéli magát a darab érdekes meséjébe. A FRANCIA KIRÁLY: Beischlag Matyi, a kiváló komikus, akinél jobb műkedvelő a maga szerepkörében nincs egész Cle­­velandban. Puszta megjelenése jóízű nevetései vált ki. A kö­zönség olyan jóizün nevet minden mozdulatán és minden szaván, hogy minden baját elfelejti. PROPOSED LAW TO INCREASE UNEMPLOYMENT INITIATIVE PETITION Szavazzon NEM-mel az Un­employment initiative Pe­tition ellen. NOVEMBER 8-án * mert $47,000,000 összeg­gel növeli évente az ára­kat bevásárlásainál. * lézengőket és henyélőket csalogat Ohioba. OHIO INFORMATION COMMITTEE CUYAHOGA COUNTY DIVISION 604 HANNA BLDG PAUL BROKAW, Secretary Amerikai Leány REGÉNY Szentkereszthy épp^ r voít^midőn kastélyaiéi! robogott a fényes fogat. Kíváncsian kitekintett az ablakon, kit látnak szemei? A csodát, az ünnepelt Keresztszeghy Erzsébet grófnőt, aki ime ót látogatásával megtisztelte. No már ez rendkívüli szerencse. Rohant is ritka ven­dége elé egész le a lépcső aljáig. — Ah, mily rendkívüli szerencse! — mondta a grófnő keze után nyúlva, hogy az ajkához emelje. — Mily nem várt megtiszteltetés!! Karját ajánlotta a grófnőnek s felvezette az első e­­meleten levő fogadó terembe, melynek szárnyas ajtaját a huszár feltárta. — Méltóztassék mindjárt helyet is foglalni. — árado­zott a főispán. — Valóban nem találok szavakat örömöm­nek és boldogságomnak kifejezésére. Mivel lehetek szeren­csés szolgálhatni méltóságodnak? — Panasszal jövök, főispán ur! — Panasszal? — kérdezte a főispán összeráncolva homlokát. —Ki az a vakmerő, ki kegyednek netalán kelle­metlenséget mert okozni? — A dolog magában véve talán jelentéktelennek lát­szik, de reám nézve igen fontos. Nem tudom hallotta-e már főispán ur, hogy Keresztszegen egy leány jelent meg, ki az én nevemet használja és boldogult nagybátyám uno­­kahugának és örökösnőjének adja ki magát. — Még nem hallottam, grófnő, de ilyesmi gyakran szokott előfordulni, s a fenforgó esetben nagyon is ért­hető. — Ön érthetőnek találja, főispán ur? — kérdezte Er­zsébet csodálkozva. — Annyiban találom érthetőnek, mert a nagybátyja által hátrahagyott sok-sok millióó egészen alkalmas ar­ra, hogy bizonyos emberek kinclsszomj át felköltse. — így már értem, — felelte a grófnő. — Voltaképpen nem is erre vonatkozik a panaszom. Az a leány már le van álcázva s mint csalónő el is lett Ítélve, a börtönbüntetéis elő1 azonban megszökött. De amiként vannak emberek, a­­kik minden bolondságot elhisznek, úgy akadtak Kereszt­szegen is,, kik hitelt adtak a leánynak s őt tartják nagybá­tyám igazi örökösének. Eme hiszékeny emberek egyike La­­kocsai plébános. Valóban, ha nem tekinteném állását és magas életkorát, másként járnék el vele szemben. — Jó szive bizonyosan ismét tulságig ragadta őt! — — jegyezte meg a főispán. — De ez még mind hagyj án, kedves főispán ur. Ügyet sem vetnék az egészre, ha maguk a rendőrök között isi nem lenne egy, aki annak a jöttment leánynak a párt­ját fogja. — Ki lenne az? — Gál rendőrfelügyelő vagy tudom is én mi! — Az pedig kitűnő hivatalnok. — Már azt én kötve hiszem. Tegnap legalább olyas­mit tett, ami valóban nagy hátrányára szolgál s képessé­gét nem a legkedvezőbb világításba helyezi. Képzelje: tegnap vadászat volt a nagy erdőben. Gál is minden íároii részt akart benne venni. — Azt csodálom! — jegyezte meg a főispán, — a mi, rendőrtisztviselőink nem szoktak ily szórakozásban részt venni. _Nem is szórakozásképpen, hanem egészen más cél­ból vett ó abban részt, ahogy később kitűnt. Erzsébet erre elbeszelte a vadászaton történteket. Az elbeszélés végén a főispán egészen elképedve kiáltott fel: — Nem értem azt az embert! Talán csak nem bolon­dult meg hirtelen? Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatorna! &sa* nélkül vtilanygéppel tlaxtlflun. Uj munkát es javítást e gyarant elvállal UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 East 123rdSt. Tel. WY1-6406 Szive •dunk DÍJMENTES árlejtést Ha Floridában készül letelepedni, amikor nyugalomba vonul, forduljon teljes bizalom­mal hozzánk, • Ha házat vagy bármimást óhajt venni, kérés­ién fel személyesen vagy telefonon Házak és ingatlanok vétele és eladása PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT INGATLAN FORGALMI IRODÁJA 3630 S. W. 23rd TERRACE MIAMI. FLORIDA TELEPHONE: Hl 8-9773 — Úgy kell lennie, mert okos ésszel ilyesmit nem te­het egy rendőrfelügyelő. Ha egy buta, tanulatlan rendőr tesz ilyet, annak még el lehetne nézni, de rendőrialügye­­lőtől, aki már tekintélyes állást tölt be, többet várhat az ember. — De úgy látom, grófnő, Rosty urnák mégis volt any­­nyi bátorsága, hogy nem engedte magát. — És ön ezzel beéri főispán ur? — Mit tegyek? — Kívánom, hogy azt az otromba embert legalább is csapják el. Az a fanatikus ember, ha szolgálatban marad­na t jvább nyargalna rögeszméje után s egyre-másra zak­latná Rostyt s ezzel közvetve engemet is, mert Rosty ebben az ügyben mint megbízottam s meghatalmazottam jár el. — Azonnal fegyelmi vizsgálat alá vonatom azt az em­bert! — jelentette ki a főispán készségesen. Legyen - meg* győződve mélyen tisztelt grófnő, Gál elfogja venni megér­demelt büntetését b a felpanaszlotthoz hasonló eset nem fog többé előfordulni. — Köszönöm! — emelkedett fel helyéről a grófnő. — Tudtam, hogy nem hiába fordulok önhöz. Az ön szigorú, rendszeretete megtalálja a kellő módot bármely visszaélés megtorlására. — Én meg végtelenül örvendek, hogy kegyednek, bár csekély, de mégis szolgálatot tehettem! — felelte édeskés mosollyal a főispán s újra a lépcső aljáig kisérte a gróf­nőt, ahol szívélyes búcsút vett tőle. A szép nő bájai annyira megigézték őt, hogy még egy félóra múlva is, mindig csak felőle ábrándozott. — A grófnőnek mindenképpen a kedvében fogok jár­ni! — mormogta. — Gált el fogom mozdittatni! Kitűnő hivatalnok, szorgalmas és erélyes, az mind igaz — dehát, a grófnő kívánja, hogy őt csapjam el s egy ilyen sz'ép és gazdag eladó leánynak a kedvét mindig meg kell tenni. Le is ült Íróasztalához és intézkedett, hogy Gál ellen szigorú vizsgálat inditasisék meg. Nem telt bele három nap s Gált fegyelmi bíróság jelé állították, mely megvizsgálta az ügyet, vétkesnek találta p őt hivatalától elmozditottnak nyilvánította. Gál mély elkeseredéssel vette ezt tudomásul. De aztán csakhamar megvigasztalódott. — Most legalább iszabad vagyok s tehetek amit aka­rok, gondolta magában. — Nem kell néznem se jobbra, se balra. Ép azért rettegj Rosty és rettegjen az a másik is, akit te képviselsz. Ma nekem, holnap neked! XXXV. FEJEZET A VÁRATLAN LÁTOGATÓ A következő napokon Maksa Gergely többször volt távol a kastélyból s Erzsi mindannyiszor meglátogatta a boldgtalan asszonyt, ki mindig a legnagyobb örömmel fo­gadta a fiatal leányt. A visszony egyre szorosabb és bi­zalmasabb lett köztük, a végén Erzsi megtudta nemcisak nevét és állását a fogolynőnek, hanem azt is, hogy a gróf­né Alfrédnek anyja. Erzsi most már ő benne i|s második anyát lelt, — de fájdalom, mindketten szánandó helyzet­ben voltak, úgyszólván törvényen kívüli állapotba voltak helyezve; ő rájuk nézve nem léteztek a jogrend előnyei, nem létezett a törvény védelme. Róluk csak annyit tudött a világ, hogy már nem léteznek. Szomorú magányban teltek napjaik. Egyszerre azon­ban mégis váratlan elsemény történt. Egy úri fogat robo­gott a kastély elé. Erzsi látta meg először s futott ig azon­nal a várnagyhoz: —- Gergely bácsi, Gergely bácsi! — kiáltotta. — Egy kocsi érkezett a kastély elé. — Miféle kocsi? — Egy úri hintó, messziről jöhetett, mert a lovak u­­gyancsak megizzadtak. — Bizonyosan a gr..... Hirtelen elharapta a szót s kifelé ballagott a kulcsok­kal. Erzsi már sejtette, hogy alighanem az a múltkori mo­gorva, sötét arcú ur érkezett meg. A kocsi az udvarra gördült. Erzsi kíváncsian nézett ki szobácskája függönyei mögül és megrettent. A kocsiból rettegett ellenfele, a kastélybeli nő.... az ál Keresztszeghy Erzsébet szállott ki. Erzsi szinte hátrahanyatlott rémületében. — Irgalmas ég! — csapta össze kezeit. — Talán már megtudta, hogy hogy itt vagyok b értem jött! De talán GAZ FURNACE Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Companynál otthona gáz­fűtéséhez szükséges jóváhagyás megszerzésében TET'VCSATORNÁK TETÖZÉS és JAVÍT AS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING & SHEET METAL Julius J. Refresh SW 1-5538 11805 BUCKEYE RD ESTE: RA 1-1915 SW 1-5539 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .aki a legap róbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyáa—j ló család zavartalarul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gvász ese'én szolgálatára készen álL Bodnár Á. Lajos Magyar Temetés Rendező PROPOSED LAW TO INCREASE UNEMPLOYMENT INITIATIVE PETITION X YES Szavazzon NEM-mel az Un­employment initiative Pe­tition ellen. NOVEMBER 8-án * mert $47,000,000 összeg­gel növeli évente az ára­kat bevásárlásainál. * lézengőket és henyélőket csalogat Ohioba. OHIO INFORMATION COMMITTEE CUYAHOGA COUNTY DIVISION 604 HANNA BLDG PAUL BROKAW, Secretary NO BŐSÉGES AJTÓDIJJAL s SOK KEDVESSÉGGEL KÁRTYA PARTYT tart A CLEVELANDI MAGYAR ÉS SZÉKELY SZÖVETSÉG Október 30-ikón, vasárnap délután 2:30 kezdettel A Kálvin Teremben, 1950 West 32nd Street Finom sonka szendvicset, kávét és fánkot szolgá­lunk fel vendégeinknek a legnagyobb székely vendégszeretettel A HOZZÁJÁRULÁS 75c SZEZON-NYITÓ VACSORÁNKRA Október 29-én, szombat este 2059 Fulton Rd., a Klub helyiségébe AZ ÖNKÉPZŐKÖR NŐI OSZTÁLYA tisztikara tisztelettel és szeretettel meghívja tag­jait és barátait, akik elsőrendű vacsora keretében egy baráti estét kellemesen óhajtanak együtt el­tölteni. A finom rostélyos vacsora elkészítésére sike­rült megnyernünk az országos hirü magyar szakács, CHEF HORVÁTH szolgálatait, aki Cleveland elő­kelő éttermeiben tűni ki konyhai művészetével, mielőtt gyárát megalapította. A rostélyos vacsorát Női osztályunk jeles gárdája helyben, frissen készí­teti PALACSINTÁVAL egészíti ki. A vacsora jegy ára $1.50 — Minden tagot és min­den barátot elvárunk és szívesen fogadunk. — A vacsorát 8 órától fogva szolgáljuk fel. — 3929 Lorain Ave ME 1-3075 mégsem ! Talán csak vetélytársnője gyötrelmeiben akar gyönyörködni! Én édes jó istenem, minden esetben védj meg tőle. Maksa Gergely az érkező elé ment. Legnagyobb megle­petésére azonban egy ismeretlen urhölgy szállott ki a hin­­tóbol. Szép volt. Maksa Gergely soha életében nem látott még hozzá foghatót. Levette kalapját s alázatosan kérdezte, kihez legyen szerencséje? — Ne kérdezze! — nevem nem tartozik a dologhoz!!— mondta foghegyről Erzsébet. — Bocsánat, nagyságos asszonyom, szigorú utasítá­som van a gróf úrtól, hogy ismeretlent be ne bocsássák ide, — Ez a Mocsonoky gróf kastélya, nemde? — Igen is az. — No, akkor csak legyen nyugodt, mert a gróf uT engem nagyon jól ismer. — De nekem nincs szerencsém, — jegyezte meg Maksa Gergely határozottan. — Én addig be nem bocsáthatom, mig nevét nem tudom. HALLGASSA MF' Vasárnap - WDOK. 1260 d Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. u. l-lő 3 óráig Hirdetések ügyében h!v1» Tel. LO 1 -5524 SZAPPANOS FÉR? 3046 East 123 St. MINDENFAJTA FURNACE leszerelést is javítást teljes jótállással végzünk. Bádogos mukál: csaloránzásl ás tető Javítást Is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4613 12801 ParkhUl Avs DAVE SZABÓ MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnal (bármely gyártmányú is) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-j avitó SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. MINDEN HÉTFŐN ESTE 7*151 7:30-lg hallgassa meg KÄLLAY ELEMÉR Válogatott Magy*» Program­ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avag* egyleti bejelentse ügyi hasi Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 RELLA ROSE DR. HALLEP ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN, igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-tői 10:30-ig WDOK — 1260 Di-Í HIRDETÉSEK. ÜDVÖZL3- TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. AZ ÜJSAG TELEFONJA: GAr field 1-5658 FA. 1-1154 k LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASARNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja o Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntése két elfogadunk 12914 GHIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre. Ernő és István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents