Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-09-15 / 37. szám
SEPTEMBER 15, 1955 AM ÜJSA9 3 OLDAL GLÜCK DEZSŐ: Naplója a nyilas és nazi kegyetlenségről 2. RÉSZ. Nálunk és közvetlen környezetünkben egyelőre csend volt. Hogy mi történik és mi fog történni, azt abból sejtettük, hogy egyre másra nyiltak meg a nyilas hivatalok. A- zok a nyilas párt irodák, amelyek eddig a város egyik félreeső mellékutcájában voltak- és mindezideig csendben voltak most felköltöztek a főtérre. Hogy véletlen volt-e avagy szándékos, de a nyilas párt nem vett el zsidó üzlet helyiséget, hanem egy nem rég megszűnt éjjeli mulató üresen álló helyiségébe költözött be. E pillanattól gomba módra terjedtek a városban a zsidó ellenes plakátok, de más semmi nem történt. A nyilasok azt hangoztatták, hogy a zsidókat hivatalból fogják elintézni. Ők nem csinálnak és nem csinálhatnak semmit. Telnek a napok, állandóan erősödő német átvonulások, de a városban még csak egyetlen éjszakára sem maradnak németek. Április 5. megjelennek a zsidók a mellükön a sárga csillaggal. Első nap még sokan szégyellik viselni, éppen azért az első nap a város majdnem üres (a város 60,000 lakosú, ebben 7—750 zsidó) itt-ott lehet látni egy egy sárga csillagot, s aki kijött is vele, igyekezett valamit a kezében vinni, bár igen szép idő volt és esőre még csak kilátás sem volt, de mintha csak öszsze beszéltek volna, minden férfi kezében, illetve a karján egy egy esernyő, a bal karja mindenkinek erősen felhúzva, úgy, hogy a felhúzott kar a sárga csillagot eltakarta és úgy, sietett az utcán. E sietést bátran nevezhetjük rohanásnak is. Csak az jött ki az utcára, akinek valami nagyon fontos elintézni való dolga volt, pl. orvoshoz, vagy gyógyszertárba, igen kevesen olyanok, kik élelmiszert vásároltak be. E nap volt az első nap, igen hosszú idő óta, hogy a kávéház üresen maradt. Ismét eltelt két három nap. Csend van. Nem történik semmi. A kereskedők az üzlet kötéseiket lassan tovább folytatják. Ha az újságok nem hoznának minden nap újabb és újabb zsidó ellenes rendelkezéseket, nem is hinné az ember, hogy egy más Magyar országon élünk most, mint egy pár héttel ezelőtt. Az utcán, sőt a kávéházban is napról napra több a sárga csillag. Kezdik az emberek azt már megszokni, egyre kevesebb, sőt lassan eltűnik az olyan ember, ki szégyenli azt viselni, kezdték hangoztatni, hogy most már ha el is rendelnék annak letételét, akkor sem vennék le. Mint mindenben ebben is megindult az üzlet, kezdtek kihozni selyemre ki-AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA TELEFONJA: GA 1-5658, ha nem kap választ e számon, hivja fel otthonunkat: FAirmount 1-1154 Külső és Belső HÁZFESTÉS Minden munkánk biztosítással és GARANCIÁVAL jár Szívesen adunk árlejtést Is, még pedig DÍJMENTESEN MAGYARY PÁL, FESTŐ CONTRACTOR Hivjon fel telefonon, ha árlejtésre vagy szolgálatunkra szüksége van. WO 1-0448 vagy TR 1-6946 DUTCH BOY LEAD Festést s papirozást szívesen vállal méltányos feltételekkel Scherhaufer Géza FESTŐ és PAPIROZÓ 12507 FOREST AVE LO. 1-1791 varrott csillagot, sőt egyesek fémből készült csillaggal jelentek meg. így múlnak a napok minden esemény nélkül. Hirek nem jönnek, újságok nem érkeznek. A németek még mindig nem szállták meg a várost, átvonuló csapatoknál elő fordul, hogy délutántól másnap reggelig a városban maradnak, de tovább nem. Egy nap fekete egyenruhás német katonák tűntek fel a városban, mindnyájan megijedtünk e szokatlan egyenruhától. Nagy volt az izgalom, futó tüzként terjedt el a hir, ‘itt a gestapó’, ez izgalom tartott mindaddig, mig az Ukrajnából leszerelt munka táborosok fel nem világosították az embereket, hogy ezek műszaki csapatok, a Gestaponak és az S. S.-eknek fekete hajtókán és a sapka elején “halálfej” van. így teltek, múltak a napok izgalommal, megnyugvással, április 17-19-ig. E napok egyikén megáll a zsidótanács irodája előtt két személy autó az egyikből kiszáll egy Gestapó tiszt, keresi az elnököt és annak megparancsolja: egy órán belül adjon át néki egy nagy lakást, hat nyolc szobásat, de az csak zsidólakás lehet és pedig olyan, hogy zsidó tulajdon és zsidó lakja. A tanács elnök beül a tiszt autójába és mennek a selyem utca 16 sz. alá, ahol is a kapott parancsnak megfelelő lakás van, zsidó tulajdon, maga a tulajdonos lakja, nyolc szobás teljes comforttal. E lakást a Gestápó tiszt azonnal birtokába veszi, megparancsolta a tulajdonos feleségének, hogy szedje össze a mi legszükségesebb | és egy félórán belül távozzon a lakásból. A nagy izgalomban az asszony (a férj nem volt otthon) a kezéből kiejtett egy edényt, minek a tartalma a földre folyt, a tiszt, korbácscsal a kezében rá parancsolt,hogy azonnal térdeljen le és azonnal takarítsa fel a padlót, amikor a szobaleány fel akarta azt takarítani, a tiszt elkergette, magának az asszonynak kellett azt elvégezni. E jelenet még aznap a városban köztudomású lett, eleinte a maga valóságában, később fel fújva, de hát nem lehetett azt annyira felfújni, hogy ne láthattuk volna ebből az esetből is, hogy mi vár ránk. Ez az egyébként nem is olyan nagy eset azért is tűnt fel olyan nagynak, mert a szóban forgó hölgy a városban, nem csak a zsidóság között, de a keresztény társadalomban is igen jelentős szerepet játszott. Férje a Casinonak tagja, egy olyan egyesülésnek, ahova zsidókat a legmagasabb protekcióval sem vettek fel, hogy Ő oda bekerült, az 1919 évi ellenforradalmi tevékenysége miatt volt. Ezután már rohamlépésben következtek az események. Másnap megnyilt a Varjulaposi internáló tábor, boszorkányos gyorsasággal ott termett egy szakasz csendőr, 3- madnap április 20-án megkezdődtek az internálások. Első napokban csak azokat internálták, akik az 1919 években a kommunisták és szocialistákkal valamilyen kapcsolatuk volt, később már, ahogy mondani szokták “pofára” ment, a ki valakinek nem tetszett, vagy valaki haragudott rá, vagy éppen perben volt valakivel, menthetetlenül internálva lett. Szombaton, április 22-én délelőtt, elterjedt a városban a hir, hogy a zsidókat gettóba fogják vinni, de hogy ez honnan pattant ki, senki, még a tanácsbeliek sem tudják, úgy, hogy ez újabb hírnek, annál is inkább, mert ez a várható leg rosszabb és újságban ez sehol meg nem jelent, senki hitelt nem adott. Én magam is hangoskodtam: nincs elég bajunk?—még magunk is ijeszt-] 'getjük, idegesítjük egymást? De sajnos a hir igaznak bi- Jzonyult. Még aznap este vajlósággal beront hozzánk egy közeli falu gyógyszerészének a felesége, kinek nálunk egy ruhára való kelméje volt, az izgalomtól alig tud szólni, midőn beszélni kezd, elmondja, hogy náluk a faluban terelik össze a zsidókat, a falu zsidó templomában és a lakásból semmit el nem vihetnek, ha valakinél, valamelyik kereszténynek valamilyen tárgya van, azt sem adhatják ki és az igy elhagyott lakást a csendőrség lezárja és lepecsételi, minden még össze nem szedett zsidó lakása elé “leventéket” állítanak őrségül és az ilyen lakásba se ki, se be senkinek. Szerettük volna ezt el nem hinni, de el kellett hinni, mert a hirt hozó teljesen szavahihető volt. Most vissza kell térnem 19- re, ugyanis kimaradt, hogy másnap a gestápó tiszt megjelenése után a zsidótanács a helyi lapban közzé tett egy hirdetményt, mely szerint: "A magyar rendőrségtől kapott parancs értelmében, a mai naptól este 7 óra után zsidó az utcán nem tartózkodhat, csak külön rendőri engedéllyel.. Ilyen engedélyt pedig csak a zsidótanács tagjai kaphattak és azok is legfeljebb este 9- óráig. Természetes ezek után, hogy a kapott hirt csak magunkban emészthettük fel. Azt mondanom sem kell, hogy a kapott hirt a saját magunk megnyugtatására úgy kezdtük magyarázni, hogy ez csak a falusi csendőrségnek az egyéni akciója, mert még mindig nem akartuk elhinni, hogy ez való, még mindig ott tartottunk, hogy képtelenségnek tartottuk azt, hogy ilyesmi megtörténhessen, már csak azért is, mert sem a naponként megjelenő újságok, sem pedig a rádió soha egyetlen szóval sem említette meg a gettózást, vagy a zsidók tömeges csoportosító-1 sát. Másnap vasárnap a városban, de mindég csak magunk között, suttogva érdeklődtünk, hogy ki mit tud, de nem sokan tudtak valamit, még a tanácsbeliek sem. Julius J. Petrash állami szenátor, aki több magyarnak az utóbbi időben fontos és nagyon értékes szolgálatot teljesített, hivatalos órákat tart mindéin csütörtök este 7-9-ig és mindig szombaton délelőtt 11-től 2-ig a Friendly Inn Appliance Co. helyiségben, 11805 Buckeye Rd., Duich Gyögy szalonja mellett, a Weizer Bldg.-ben Julius J. Petrásh nemcsak állami szenátor, de még mindig foglalkozik furnace beszereléssel és javítással is. Ha ebbeli szolgálatára van szüksége, hivja fel telefonon. A telefonjait megtalálja hirdetésében. Tizenegy óra tájban jött a hir: a városban, a Körte, Kossuth, Nyírfa és Epreskert utcákban városi tisztviselők, rendőrségi assistenciával zsidó házakban minden értéket, aranyat, ezüstöt, pénzt, mindent szednek el és azt borítékba zárva, lepecsételt urnákba gyűjtik, a nagyobb értéket (festmény szőnyeg) társzekerekre rakják és úgy viszik. Ez oly hirtelen jött és olyan nagyszámú személyzettel hajtották végre, hogy az megdöbbentő volt, Utána ezen utcákat azonnal le is zárták, azokba se ki, se be. Egy órakor d. u. már mindenki tudta, hogy itt lesz a gettó. Ezen a napon nem sok zsidó ebédelt, nemcsak a városban, de a megyében sem, de nemcsak nem ebédelt, de nem is aludt, bár minden éjjel megszólaltak a légi riadót jelző szirénák, de ez éjjel nem kellett a zsidónak légi riadó ahhoz,: hogy ne aludjon, ébren tartott mindenkit a jövőtől való félelem. Másnap, április | 24-én hétfőn, már kora reggel megjelentek a faluból indított, zsidókkal megrakott szekerek, végevárhatatlan sora: Minden egyes szekér a városban levő két zsidótemplom egyikéhez, aszerint, hogy a rendőrség hova irányította, sorakozott. Ott átvette őket a zsidótanács és onnan a lajstromozás után, az előző napon felállított zsidó kisegítő rendőrség segítségével, a már fentemlitett, előre kijelölt utcákba helyezték el természetesen nem kényelmesen, maga a Gestápó tiszt határozta meg, előzőleg sorba járva a kijelölt utcákat, illetve házakat, hogy melyik szobába hányán mennek. Egyes szobák annyira tulvoltak zsúfolva, hogy nem hogy feküdni, de még ülni sem lehetett. Ezen az állapoton a város vezetőségének a közbenjárására, de nem a zsidókat való féltés miatt, hanem a felléphető járványtól való félelem miatt változtattak és annyira ritkították a szobákat, hogy jutott mindenkinek fekvő hely is. E gettózásról még mindig nem jelent meg semmi hivatalos rendelet, annyira nem, hogy a város polgármestere, bár igen nagy antiszemita volt korábban s a német megszállást öröm ujjongva fogadta, mégis felhivatta telefonon a belügyminisztériumot, érdeklődött ott, hogy a gettózást ki rendelte el és a legnagyobb meglepetéssel hallja, hogy ott nem tudnak semmit. Arra a kérdésre, hogy milyen álláspontra helyezkedjen tehát a gettozással szemben, azt a választ kapta, hogy egy órával később jelentkezzen ismét. Egyórával később ismét felhívta a polgármester és város rendőrkapitánya a belügyminisztériumot, amikor is a párnappal korábban belügyi államtitkárrá kinevezett Endre László jelentkezett és és a következő felvilágosítást adta: A németek a M. kormány előzetes hozzájárulása nélkül, a hadtáp területen élő zsidókkal, a hadviselés érdekeinek megfelelően, saját belátásuk szeint járhatnak el, azonban a zsidók zárt területre való koncentrálása, mint a hadviselésre káros elemeknek, a M. kormány intenciójával is egyezik, éppen azért kéri a város vezetőségét, hogy a legnagyobb mértékben legyen segítségére ebben is a németnek, egyébként a napokban le utazik személyesen ellenőrizni a gettózást." A gettózás folyik tovább. Nap mint nap folyik be a városba a megyei zsidóság, csendőrök és leventék kíséretében. E napokban a város forgalma teljesen le állott, hozzájárult ehhez az is, hogy április 26-án a rádió bemondta május 1-én a zsidó üzletek az egész országban nem nyithatnak ki, azokat a hatóságok tartoznak felleltározni és lepecsételni. — Folytatjuk. — Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan étéit kiván élvezetei és egészséggel elfo» apasztani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE ia. Elizabeth Kish, tulajdonos HALLGASSA MEr Vasárnap - WDOK. 1260 d Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. u. l-tő 3 óráig Hirdetések ügyében hívle-Tel. LO 1-5524 SZAPPANOS FERI 3046 East 123 St. MINDEN HÉTFŐK ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Prograa ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avag egyleti bejelentés ügyébe» Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 RELLA ROSE DR. HALLEP ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN, igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:3ÚMg WDOK — 1260 Diai HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e számol GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnal (bármely gyártmányú Is) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-j avitó SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 éráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntéee két elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 ■íudák Imre. Ernő és Tstvá» A NAGYKŐRÖSI ÁRVÁK STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkalomra 12303 Buckeye Road WA 1 4461 Lengyel János és Csipkés E- lemér tulajdonosok MINDENFAJTA FURNACE leszerelési és javítást teljes jótállással végzünk. Bádogos mukát: csatoránzás! és te*ő javítást Is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4613 12801 Parkhill Ave DAVE SZABÓ Buckeye Improvement Co. Házának bármely részét szakszerűen javltjuk KOMBINÁLT ABLAKOKAT és AJTÓKAT KÉSZÍTÜNK. Minden munkát garantálunk Ingyen árlejtés és nagyon, könnyű részletfizetés. Hivja fel: FARKAS JANOS, asztalos mestert Telefon: GA 1-6111 FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 i ágott és cserepes virágok MELL CSOKROK Virágok minden alkalomra. Ha megkérdeznék tőlem, hogy a két viz közötti városok közül melyik áll közelebb a szivemhez, valamennyinek a neve átvillanna a fejemen, mert valamennyit szeretem, — de az első helyre azt hiszem Nagyköröst tenném: Azt is megmondom, miért: Mert a nagykörösiek szive aranyból van.... — o — Történt egyszer — no nem éppen mostanság, hanem jó néhány évtizede, — hogy ismét megtelt Nagykőrös város pántos pénzesládája_ Mikor jelentette a pénztáros az esetet, meghányták vetették a városatyák, hogy mi történjék a fölszaporodott pénzzzel? Voltak, akik kamatra akarták kiadni_Voltak, akik növelni szerették volna a város ingatlan vagyonát ... A polgár mester azonban más véleményen volt: — Mit szólnának hozzá igen tisztelt szenátor uraim, ha árvaházat építenénk a fölöslegből?.... — Jól beszél!_Igen takaros a beszéd polgármester ur!_ Építsünk, ami még nincs: árvaházat az apátián anyátlanoknak!_ Lázasan hozzáfogtak_ Téglát égettek, gerendát faragtak s mire a kőművesek fölhúzták a falat , az ácsok a tetőt, a szivben és lélekben is módos polgárok annyi alapítványi helyet jegyeztek, hogy fele annyi árvát se volt képes befogadni az épület— Mikor minden elkészült, — hogy gyönyörűség volt nézni a tiszta, világos termekben fölsorakozott asztalokat, szekrényeket, ágyakat, a konyhán szinte mosolyogva termeteskedő fazekakat, lábasokat, — valami csodálatos, sajátságos nehézségei támadtak a nagykőrösi árvaháznak, ami lehetetlenné tette, hogy megnyissák... Az történt ugyanis, hogy nem akadt egyetlen-egy felvételre jelentkező árva a városban_ Mosolygott az eset, mint egy csodálatos illatú legenda, — de a város atyái meg a polgármester kétségbe voltak esve: — Persze, — mondták keserű kedvetlenséggel, —mert ha árván marad a városban egy-egy fészekalja, a rokonok meg a szomszédok azonnal rájuk esnek, mint a sasok és elviszik, örökbe fogadják őket.... — Úgy van! — mondta mérgesen egy kis öreg ..... Más helyen pipát, puskát pénzt vagy ékszert gyűjtenek, de ezeknek direkt gyerek köll, még akkor is, ha rendelkeznek egy egész tucattal.... — Kapzsiság!.... — Mánia!.... A nagytiszteletü, meg a plébános ur összemosolygott a zsörtölődésen.... s úgy gondolatban gratuláltak j egymásnak bárányaik rozmaringos leikéhez.... Az öreg orvos meg simítani, gyógyítani igyekezett az atyák mélységes' keserűségét: — Jól van no!.... Csak azért nem kell annyira pál cát törni!.... Van károsabb szenvedély is, mint a gyermekek örökbefogadása!.... — Úgy ám — de hát az árvaház?.... — örüljön neki szenátor tánsam, hogy üresen áll_ Csoda ez, tisztára mirákulum, — gondolkozzék csak rajta!.... — Jó, jó — de én már úgy örvendeztem a kis árváknak.. Elgondoltam, hogy mindennap viszek nekik egy nagy kosár almát, — aztán itt van, megehetem magam az almát!.... — Hallották?.. Azon kesereg, hogy az árváknak nem vihet almát!.... Hát nem olyan ez, mint egy csodálatos álom?.... — Maradjunk a tárgynál, indítványozom, hogy a jövőben figyeltessük a betegeket és a haldoklókat.... S aki megtér atyáihoz, annak a gyerekeit Se Szó, se beszéd, behozzuk az árvaházba!.... — o — A polgármestert egyre zak látták: Mi lesz hát?., örökké üres marad a szép uj árvaház?.... Nagy iszorongatásában el üzent a lelencházi gondnokért : — Hány lelenced van? — Kevés! — No, ne okoskodj, hanem felelj! — Tíz! — Nem igaz! — Tizenöt! — Följebb — Hát jól van, megmondom: Tizennyolc! De ha azt hiszed, hogy egyetlen egyet is adok az árvaház részére, hát nagyon tévedsz — Pedig erre gondoltam. Adhatnál kölcsön, ha nem többet tizet. — Sző se lehet róla! Nem azért ajnároztam tápláltam vakargattam én őket pirospozsgásra, kerek hasaskásra, hogy most aztán én odaadjam a ti árvaházatoknak! — Hát tudod mit? Szegyeid magad! — Úgy? Te teszel nekem szemrehányást, aki egy egész házat építtettél az árvák részére? Keress magadnak árvákat, az én lelenceimnek meg hagyj békét! Azzal nagy lelkiháborgások között elkocogott a lelencházi gondnok. Meg se állt a konyháig: — Hej szakácsnő, Madákné: rajtunk a filiszteusok! — Szent Isten, mi történt? — A gonosz polgármester át akarja vinni az árvaházba a lelenceinket! — Micsoda-a-a? Lányok! Egy fazék forróviz mind a tűzön legyen! Oszt ahogy jön a hajdú a gyerekekért, irgalom nélküi a nyakába köll zuditani! A kaput meg éjjel-nappal zárva kell tartani, — rendelkezett a gondnok. Nekem se káptalan a fejem, de ha jól emlékszem, hetvenháromban, — amikor azok a nagy tavaszi fagyok, azután az aszály, őszön meg a kolera pusztított, irjtózatos ínség támadt a felföldi tót atyafiak közt. Magunknak is éppen elég volt a bajunk, — úgy hozattuk a búzát Szlavóniából — de azért amennyire tellett a nyomorúságunkból, segítségére voltunk a tót testvéreknek. Egész szekértáborok mozogtak az Alföldről, — kenyérrel, rozzsal, krumplival szalonnával megrakodva a hegyes tóthazába. S mondani se kell, hogy Nagykörös is kitett magáért, egyremásra indítva az elemózsiás szekereket. Mostan aztán történt az a nagykőrösi legendás eset, amit koszorúba, dalba kellene foglalni. A polgármester gondolt merészet: Hozassunk apró ínséges tótgyerekeket az árvaházunk részére! — Hozassunk, hozassunk! Két nagy echós szekeret indítottak el, Szurmákkal, a vén tót városi írnokkal, aki a gyerekeknek talán mindenkinél nagyobb bolondja volt. Úgy szólt az intézkedés, hogy addig járja a felföldi falvakat, amig 25-30 gyereket fel nem pakol. Elment Szurmák a két echós szekérrel s úgy két hét múlva küldte a híradást dróton: — Holnap vecsernyébe gyüvöm gyerekekkel.” No, lett erre öröm Nagykőrösön. Úgy fölzudult a város, mint a méhkas. Kipirult arccal lelkendezték egymásnak az emberek az utcán: Hallotta? Napszálltán érkezik a gyerekekkel! Amint az ebédet lenyelték, kocogott mindenki az árvaház elé. Vendéglátóba. Legkivált az asszonyok. Vájjon milyenek is lesznek azok a tót apróságok? Nem fűzöm a szót, ahogy a Nap bújni kezdett, megállt Szurmák a két echós szekérrel az árvaház előtt. Halotti csönd lön.... De a hogy elkezdte lerakosgatni a földre az apró vendégeket kacagni, sivalkodni kezd tek az asszonyok. — Nézze már komámaszszony minő gyönyörű kék szeme van ennek a parányinak.... — Hát ennek a haja! Tisztán selyemből van!.... — Egyem azt a kis pisze orrodat!.... Fiúnak, kislánynak, — valamennyinek akadt bámulója.... Vezetgették, emelték őket, s a vége az lett, hogy mire az örvendező polgármester meg a szenátorok magukhoz tértek az asszonyok ellopták mind a huszonötöt! , Még olyan is lopott, akinek otthon hét volt!.... Még olyan is, aki az elsővel volt boldog állapotban.... Nem maradt az árvaháznak .... egy se!.... A tanács lesujtottan ült a nagyteremben.... A polgármester a szemeit törülgette.... Mire az öreg orvos szólásra emelkedett: — Ugyan már, ugyan már uraim: hogy szabad ennyire Ikétségbe esni?!.... Hisz elég nagy Pestmegye. Körlevelet [kell a városokhoz intézni, hogy küldjék ide az árváikat, mert a mi árvaházunk Istennek hála — üres!.... Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünk SAJÓ SÁNDOR oklevél«« GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Tel«fon WO 1-8488 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismereiesen elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 YE 1-0929 i