Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-07-07 / 27. szám
JULY 7, 1955 AI UJ8A* 3 OLDAL VOLTAIRE IRTA: DR. ALEXANDER STARR. I. RÉSZ. Furcsa világ volt Franciaországban a tizenhatodik század végén és a tizenhetedik század elején. A királyitekintély a hatalmaskodó nemesség előtt nem sokat számított. A nemesség harcias, verekedő és fékezhetetlen volt. Fegyveres csapataikkal betörtek egy másik nemes földbirtokára és elhajtották a szarvasmarhákat, elvitték a lovakat. A vagyonos embereket megrabolták és az illető szerencsés volt, ha csak az értékeit és pénzét vitték el, de az életét meghagyták. Egyes nemes lovagok karddal az oldalukon sétálgattak Páris utcáin és a járókelőket inzultálták. Egy ily nemes lovagnak az volt a szokása, hogy kiszemelt magának egy áldozatot és kardját elébe tartva felszólította, hogy ’’ugord át a kardomat.” Ha a szerencsét len engedelmeskedett, a megaláztatás után egy pár rúgással kimenekülhetett a lovag körmei közül. De ha ellentállt, akkor a lovag párbajra hívta és nyomban megölte. Rostand drámairó a Cyrano de Bergerac cimü drámájában nagyszerűen állítja elénk a korszak hallatlan bűneit. . Ha a király megakarta őket fékezni, szembe szálltak a király katonáival is. Hivatalos megállapítás szerint a nemesek párviadalokban 1589 és 1607 között több mint hétezer embert öltek meg. Richelieu és majd Mazarint bibornokok megpróbálták a nemeseket jobb belátásra bírni, de ez csak részben- sikerült. A gyilkos párbajok száma csökkent de a nemesség csak az maradt, ''ami volt. egy fékezhetetlen és önző csoport. A nők sem voltak sokkal külömbek. ők is alaposan megtanulták a kardot forgatni és merészebbeknek és kegyetlenebbeknek bizonyultak a férfiáknál. Amikor a gyermek XIV-ik Lajos került a trónra, a nemesek teljes vadsága életre kelt s úgy látszott, hogy nincs földi hatalom, mely őket megfékezni képes lenne. Ezt a sem istent, sem ki-FANCHALY VIRÁGÜZLET? 4714 Lorain Ave ME 1-1887 Vágott és cserepes virágok MELL CSOKROK Virágok minden alkalomra. Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünk SAJÓ SÁNDOR oklevele* GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon WO 1-8488 Cleveland 13 O. rályt, sem törvényt nem ismerő világot a férfivá érett XIV. Lajos király volt csak képes megfékezni. E király, Napkirály teljhatalmú diktátora lett nemzetének. Az állam én vagyok, szokta mondani. És ha nem is volt az állam, de mindenesetre korlátlan diktátor volt. A Napkirály nagyeszű, nagy tudásu, kiválóan képzett csodálatosan erélyes férfi volt. Az akkor elvadult viszonyok között szükség volt egy diktátori hatalomra. És XIV Lajos e hatalommal igen bölcsen élt hatalmát az egész francia nemzet javára használta óriási államférfiul bölcseséggel.A hatalmaskodó nemesek sorra vereséget szenvedtek. Amikor észrevették, hogy a királlyal nem tanácsos összetűzést keresni, teljesen megváltoztak. A fékezhetetlen nemesekből udvaroncok lettek. Oldalukon a kard csak disz lett. Verségük valóságos forradalmat jelentett az irodalomban és az előkelő társaságban. Az udvar előkelő légkörében a nemesek gondolkodása megtisztult. A lovagok főfeladata az udvarlás, a szerelem lett. A nők iránti lovagiasság e korban érte el tetőpontját. A nők valósággal mindenhatók lettek. És a nemes tiszta szerelmi érzés diktálta az irás és a társalgás előkelőségét és finomságát. A KLASSZIKUS SZELLEM MEGSZÜLETETT. E tiszleletreméltó klasszikus iszellem uralma két korszakra osztható. Az első kor szak Corneille, Moliere, Le Rochefoucauld és Mme de Sevigne korszaka volt. Úgy a társalgásban, mint az irodalomban a forma abszolút tisztasága, finomsága és előkelősége a legnagyobb fokát érte el. Valami negyven-ötven év után változás állott be. Meg kezdődött a második korszak. A felszín ekkor is választékos maradt Racine, Crebillon és Voltaire tragédiái e korszak nagyszerű fotográfiái. E korszakban már nincsenek hősi nemesek, akik a királyi szalonok volt nagyon előkelő hangján szólanak. A nemesség ugyanis képtelen volt életben tartani a hősi szentimentálizmust. A- mig az első korszakban a nő valóságos félisten volt, addig a második korszakban a szerelem meglehetősen szabados lett. Az irók a házaséletet már kifigurázták. A letört nemesség helyét a kritizáló, gúnyolódó, cinikus bourgeoisia foglalta el. És ez az uj osztály szellemi bátorítást kapott azoktól a nemesi köröktől, amelyeket XIV. Lajos király alaposan megzabolázott. A nemes urak ugyanis arra számítottak, hogy ha összefognak a nagy hatalom ra jutott bourgeoisiával, egyesült erővel talán korlátozhatják a királyi hatal-GAZ FURNACE i Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Companynál otthona gázfűtéséhez szükséges jóváhagyás megszerzésében TETŐ-CSATORNÁK TETÖZÉS és JAVÍTÁS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING & SHEET METAL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN I Julius J. Petrash i SW 1-5538 11805 BUCKEYE RD SW 1-5539 ESTE: RA 1-1915 mat s régi fényüket s hatalmukat visszaszerezhetik. E korszakban a modern tudományok, a matematika a csillagászat kezdtek kifejlődni. Megalkották az első jtávcsövet. Copernicus, Gabiiéi, Kepler és Decartes hajlála után a kiváló tudósok egész tömege kezdett csillagászati tudományokkal foglalkozni. A csillagok járásának utj át észrevették. Az emberi elme a csillagászati felfedezések óriási hatása alatt megélénkült. A józan ész életre kelt és azt kezdték követelni, hogy a hivatalos körök magyarázzanak meg mindent, amit a politikai életben, a társadalmi szokásokban és az istennel foglalkozó és vele összeköttetésben álló tanokban hirdetnek. Az egyház s a kiráyi udvar egyaránt meg rémült a bourgeoisia és a velük összefogott nemesség követeléseinek hallatára. Az egész gerendázat, ämely Franciaországot immár hét évtized óta tartotta recsegni, ropogni, düledezni kezdett. E nagy változás vezetője a főnemesek között Dúc de Saint-Simon, a bourgeoisia pedig egy A- rouet nevű kis polgár fia lett, akinek neve VOLTAIRE. 1694 november 22-én Párisban egy gyenge, betegnek és életképtlennek látszó újszülöttet kereszteltek meg Francois Arouet névre. Keresztapja Abbe de Chateauneuf lett. E kis újszülött várakozás ellenére szépen megerősödött; felnőtt s felvevőn a Voltaire nevet, idővel megrázta az egész politikai, társadalmi és egyházi rendet. Nemcsak Franciaországban, hanem az egész müveit Európában. Három éves korában már el tudta szavalni a korszak jelesebb költői-Worthwhile Reading... . . . for your whole family in the world-famous pages of The Christian Science Monitor. Enjoy Erwin D. Canham's newest stories, penetrating national and international news coverage, how-to-do features, homemaking ideas. Every issue brings you helpful easy-toread articles. You can get this international daily newspaper from Boston by mail, without extra charge. Use the coupon below to start your subscription. The Christian Science Monitor One, Norway Street Boston 1 5, Mass.,.U. S. A. Please send the Monitor to me for period checked. 1 year $16 □ 6 months $8 □ 3 months $4 □ (name) (address) (city) (zone) (state) PB-*»4 MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van nek verseit. Keresztapja egy intim barátjától, Ninon de Lenclostól tanulta meg a versírást és ugyancsak tőle tanulta meg gyűlölni a vallási túlzókat, a más vallásuakat üldözőket. Tíz éves korában a Louis le Grand-nek nevezett jezsuita egyetemre került, ahol a többek között TOURNEMINE és POREE jezsuita atyák, a kor elismert pedagógusai oktatták. Tanult görögül, latinul, az eposokról, tragédiákról és párbeszédekről. A derék jezsuita atyák nem győzték eléggé csodálni kis tanítványuk éles elméjét és minden iránt való meleg érdeklődését. Tizenkét éves korában már csinos és könnyen gördülő verseket irt. És amikor férfivá serdült ... A történelem irók azt szokták mondani, hogy Franciaország életében a tizenhetedik század XIV Lajios király, a tizennyolcadik század pedig Voltaire korszaka. Ahogy a gyermek Voltaire ifjúvá serdült, apja, aki a jogi mesterség egy szerény és jelentéktelen tagja volt, fiából ügyvédet akart nevelni. De a fiú a leghatározottabban kijelentette, hogy őt az ügyvédi mesterség nem érdekli, ő nem akar ügyvéd lenni, hanem kizárólag irodalommal kíván foglalkozni. Az apa ezt egészen elhülve hallgatta. “Olyan pályát akarsz magadnak, amelyikből a társadalomnak semmi haszna, amely folytán csak teher leszel az egész családodra és amely a közvetlen hozzátartozók részére csak nyomort jelenthet?” Majd azt ajánlotta fiának, hogy vásárol részére egy jól menő jogi irodát, amiből szorgalmas munkával igen tisztességes megélhetést fog szerezni. De a makacs fiatal ember azt felelte, hogy neki nem kell vásárolt mesterség. “Én teremtek magamnak megélhetést és ez nem fog sok pénzbe kerülni.” Ezt a kijelentést Voltaire többször megismételte és végül az apa hagyta, hogy fia saját gondolkodása alapján alapítsa meg jövendőjét. Alig érte el a húsz éves kort, keresztapja segítségével a legelőkelőbb körökkel került társadalmi érintkezésbe. Bemutatták Prince de Continak, Dúc de Vendomenak, akik élvezték a fiatal ember STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkalomra 12303 Buckeye Road WA 1 4461 Lengyel János és Csipkés E- lemér tulajdonosok MINDENFAJTA FURNACE sesierelésl és javítási teljes jótállással végzünk. Bádogos mukát: csatoránzási és tető javítást Is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4613 12801 Parkhill Ave DAVE SZABÓ A Televisionnal (bármely gyártmányú Is) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-javitó SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. ízlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve* tetei és egészséggel elf» gyasztani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE Is. Elizabeth Kish, tulajdonos 50-nél többféle söi van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha party ja van házánál vagy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört, hogy érdemes hozzánk elhaj* anla. Breznay Rudolf, tulaj végtelenül kedves és intelligens társalgását. Abban az időben a hölgyek között valóságos divat volt verseket írni. Voltaire kijavította, átdolgozta e verseket, amivel a hölgyek rokonszenvét nyerte meg. Ez időben, egész fiatalon irta OEDIPUS cimü tragédiáját, amelyben kórusok szerepeltek, mint a régi görög tragédiákban és amelyben nem volt szerelem. Sikere óriási volt. A nép tömegesen ment a színházba Oedipust meghallgatni. De a nagy siker a szerzőt megrészegitette. Gúnyolódó verseket, szatírákat, epigrammákat, szellemes prózákat írogatott, a melyekben a királytól kezve mindenkit és mindent kigunyolt. A dölyfös előkelőségeket úgy kezelte, mint barátait, ami az illetőknek nem tetszett. Keresztapja Chateaunteuf nem szerette keresztfiának gúnyolódó Írásait, aggodalommal látta, hogy a húsz éves fiú írásaival mindenkit ellenségévé tesz és amidőn a derék jezsuitát kinevezték Hollandiába Franciaország követének, az ifjú Voltairet is magával vitte Hágába, mint a követség apródját. Hágában Voltaire megismerkedett egy Mme Dunoyerrel, egy protestáns franciaországi nővel, aki vallása miatt elhagyta Franciaországot, elhagyta férjét, de leányait magával hozta Hágába. A család Hágában lakott és a különben nagy műveltségű nő úgy kereste meg kenyerét, hogy gúnyos verseket Írogatott kiváló politikai, társadalmi személyekről, a verseket kinyomatta és az utcán árulgatta. Voltaire megvetette ezt az aszszonyt, de egyik leánya iránt, akit müveiben Pipette néven emleget, szerelemre gyuladt. Az anyának nem tetszett a fiatalok szerelme, elment panaszra Chateuneufhöz és segítségét kérte a fiatalok szerelmének megakadályozására, mert képtelenségnek tartotta, hegy az ő protestáns leánya katolikus fiú felesége legyen. A követ a keresztfiát e panasz folytán házi áristommal sújtotta s képtelenségnek vélte, hogy keresztfia protestáns lányt vegyen feleségül. De éjjel Voltaire kiszökött, hogy láthassa a leányt. Erre a követ megharagudott és az apródot vissza rendeltette Párisba. 1715-ben meghalt XIV Lajos király, a könyörtelen diktátor. Voltaire néhány gúnyolódó verset irt a királyi diktátorról és ennek haláláról. E versek miatt a gyermek XV-ik Lajos király nevében kormányzó Philippe d’Orleans Voltairet elfogatta és a Bastillebe záratta. Voltaire itt vagy másfél évig raboskodott és a Bastilleban irta meg a HENRIADE cimü hatalmas költeményét. Kiszabadulása után Dúc de Bethune meghívta a beteggé lett költőt a Sully-ban levő kastélyába. Itt igen jó sora volt, ápolhatta megrendült egészségét és itt irta lázadozó forradalmi költeményeit. ORBÁN FLOWERS 11520 Buckeye rd. RA 1-1500 A lázitó költemények elterjedtek az országban. Az egész Franciaország fel volt rázva. Vadul kezdték követelni és ünnepelni a szabadságot. Valóságos lázadó dalokat énekeltek. A szédületes sikerű OEDIPE cimü tragédiát egész Franciaországban igen gyakran játszották. E darabban Voltaire ellenségesen nyilatkozott a papságról és az egész egyházról. (Folytatás.)-------- • --------AZ UJ CIPŐ Ha az asszony egy pár uj cipőt kap, egészen más- i kép fogadja azt, mint a férfi. Nem fogja beledugni a lábahegyét s nagykeservesen fölráncigálni addig, amig egészen nekivörösödik; s aztán topogva és a lábait emelgetve föl-alá járni benne. Az asszony egészen máskép cselekszik. Lassan fölhúzza a cipőt ismét felhúzza és gondosan megvizsgálja. Aztán ismét felhúzza s álmodozva néz egy darabig, mig végre kijelenti, hogy éppen jó. De aztán tovább nézelődve ráncot fedez fel rajta, f elgörbíti a lábát, megtekinti minden oldalról s ijedten kált föl: Istenem milyen bő!” Újólag lehúzza a cipőt. Szorgosan tanulmányozza a talpát, sarkát, belsejét. Megint felhúzza, egy párszor fel-alá topog benne, g férjéhez fordulva, megesküszik, hogy ezt a pár cipőt nem, eoha el nem vállalja. Neki nem kell! És mikor igy megállapította a végső megmásíthatatlan szentenciát, leakasztja a falról a tükröt, leteszi a földre, s úgy nézegeti benne hogy fest az uj cipő, amelyről csak az imént megmondta, hogy teljesen hasznavehetetlen. Föl-alá járkál legalább is huszor újra meg újra belenéz a tökőrbe, hogy határozzon. Végre kijelenti hogy, az uj cipő a lábát sokkal nagyobbá teszi, mint a mekkora valóban. Ismét le-1 veti, majd megint felhúzza, s ez ismélődik vagy hatszor, miközben a férjét kérdi: mi tévő legyen? — Küldd vissza, ha nem tetszik, — felel a zaklatott férj. De az asszony rá isem hederit a férje tanácsára; előlről kezdi az egész miveletet, s végül hosszú töpren gés után kjelenti, hogy a cipőt megtartja.-------- • -------AZ AKARATERŐ. Arról beszéltek egy társaságban, hogy egy úriember nagy alapítványt tett lélektani müvek megjutalmazására. Két úri ember különösen hevesen vitatkozott. — Tulajdonképpen mi az a lélektan? — kérdi az egyik. — Az akarat, a lélek tanulmánya, — felel a másik. — Miről jó az? — Igen nagy haszna van. Magam is tanulmányoztam és elértem azt hogy egy szilárd akaratú embert meg tudok különböztetni olyantól, akinek gyönge az akarata. Egészen egyszerű mód szerem van erre. Például, ha én megteszem azt, hogy ön akarata ellenére kimondja a tizennégyes számot, be fogja látni, hogy tanulmányomnak volt bizonyos foganatja. Alávti magát a kísérletnek? — Milyen kísérletnek? — Ön két perc leforgása előtt kimondja azt, hogy Tizenegy. — Neevtséges Nem fogom kimondani. — Majd meglátjuk..... Mennyi kérem, hat és négy? — Tíz. — Mennyi nyolc és három? — Tizenegy. — Mennyi kilenc és hét? — Tizenhat. — Ah! — kiált fel a pszichológus diadalmasan.— Ki mondta! Tudtam, hogy ki fogja mondani! — Mit fogok kimondani? — kérdi méltatlankdva a kétkedő. — Tizenhatot. — De hiszen a vitás szó tizennégy volt. — Nos, most mondta ki a tizennégyet — jegyezte meg a pszichológus nyugodtan. • Igen, most már kiveheti azt a vakációt, amelyről mindig álmodozott és gondoskodhat a költségekről a Society Loan Plánján (kölcsön tervén) keresztül. Az egész utat kitervezi az Ön részére a Cleveland Automobil Club, ha úgy kivánja, — ez országba vagy külföldre —, vonaton, repülőgépen vagy hajón. Csak ezt kell tennie. Keresse fel a Cleveland Automobil Club World Travel Service Deparlmenijéi Egy barátságos tanácsadó teljesen elintézi a szállitást, a reservációt és az utazás más részleteit. Amikor nála lesz, mondja meg neki, hogy vakációját a Society Loan Plánnál kivánja financiroztatni. Nehány napon belül megkaphatja a jegyét és igy készülhet élete vakációjának az élvezetére. Teljes utazási tervért keresse vagy hivja fel Cleveland Automobile Club WORLD TRAVEL SERVICE DEPT.-jét 2605 EUCLID AVE . Tel. TOWER 1-4800 Egy másik szolgálata a ^Íoriíty &«• íjauingá CLEVELAND VÁROSÁBAN Alapitlalolt 1849 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést ; hűségesen és lelkismeretesen elvégzi John J. Hriczo MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ : — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard | GA1-3830 YE 1-0929