Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-07-07 / 27. szám
MRS. ELEONOR ROOSEVELT akit joggal nevezhetünk az emberi megértés apostolának, Fourth of July cikkében kihangsúlyozza, hogy azelőtt a távolság megóvta ez országot a támadástól. A távolságot nemismerő bombázó gépel korszakában egyetlen védekezés minden tárna* dás ellen, ha az emberi szivek megtelnek egymás iránti szeretettel. VOL. XXXV. NO. 27. CLEVELAND. OHIO, THURSDAY, JULY 7, 1955 ROVÁS SENKI KEDVÉÉRT sem vagyunk hajlandók segíteni megtéveszteni a magyarságot, sem az uj amerikásokat, sem e régi amerikásokat július 18-ikára Géniben esedékes négy hatalom államfői értekezletével kapcsolatban. Az Egyesült Államok szenátusa 77 szavazatlak 4 ellenében leszavazta Joseph R. McCarthy, 'wisconsinl szenátor arra irányuló javaslatát, hogy a csatlós államok ügye tűzessék a konferencián napirendre. Nemcsak mint amerikai polgároknak, de mint a csatlós országok jövőjében érdekelt feleknek is bele kell nyugodnunk abba, amit Eisenhower elnök a múlt hét szerdáján szokásos, sajtó., értekezetén nagyon meggondoltan a csatlós államokkal kacsolatban kinyilatkoztatott. Eisenhower elnök nyilatkozatát, ha nem is szószerint, de hűen közöljük lapunkban, már azért is, mert egyetlenegy amerikai magyar lap sem méltatta közlésre. TELJES JÓAKARATTAL FIGYELMEZTETJÜK AZ UJ AMERIKÁSOKAT, hogy semmi kilátás sincs arra, hogy Magyarország határát az amerikai fegyverek védelme alatt átléphessék és visszatérjenek régi helyügre, elfoglalják régi állásukat és visszatérjenek régi helyükre, visszszerezzék régi rangjukat. Legkosabb elhatározás és lépés részükről, ha beletörődnek abba a nagy kedvezménybe, hogy amerikai polgárok lehetnek és igyekszenek az amerikai társadalomban érvényesülni, ahogy ezt egyre többen és többen meg is teszik. Reméljük, nem sértődnek meg a jószándéku figyelmeztetésért, azok mindenesetre jól járnak, akik figyelmeztetésünk nélkül vagy figyelmeztetésünkre feladják délibábos álmaikat és számolnak a megváltozhatatlan életkörülményekkel. A RÉGI AMERIKAS MAGYAROK GONDOLJANAK VISSZA, hány megfeneklett, teljesen hatástalan, 1 szappanbuborék mozgalomba ugratták bele a revizió érdekében. Pénzt, időt, energiát áldozott az ugratásokra a magyarság. Mi lett belőle? Néhányan, mint tömeg és szavazat — felhajtok elhelyezkedtek politikai hivatalokban és hivataluk tekintélyét szeretnék diktatórikus, hatalomnak használni a magyarságnak érdekeik szerint való viselkedéséhez való irányításra. Az amerikai magyarság — legyünk egészen őszinték — mielőtt e szói kiejti: Magyarország felszabadilása, ELŐBB ÖNMAGÁT SZABADÍTSA FEL a rajta, a lelkén-lestén uralkodó vezetők uralmától. Eisenhower elnök történelmi jelentőségű nyilatbozata a csatlós államok ügyében — Jonucás Györgyné, a magyar jótékonycélu mozgalmak szeretetnek örvendő hűséges munkása, nagymama lett Klárika leánya junius 18-án a Lakeside Hospitalban egy egészséges fiú gyermekkel ajándékozta meg jó férjét, Va-A New York Times január 30-iki száma beszámol Eisenhower elnöknek a szerdai sajtó konferencián tett nyilatkozatairól. Az elnök nagyon optimisztikus volt e 72-ik sajtó értekezletén—, jegyzi meg a New York Times legkiválóbb tudósitója James Reston. Kijelentette az elnök a nyilt eszmecsere Genfben a szoviet unionnal a kölcsönös szándékokról talán uj mederbe tereli a világ problémmákat, úgy hogy igazi előmenetelt lehet elérni. "Azt állíthatom, hogy megnyerjük a békéért való ezt a hadjáratot — mondotta az elnök. Ne beszéljünk a hideg háborúról. A béékért próbáltunk hadakozni." Megkérdezték a sajtó értekezleten Eisenhower elnököt, mi a nézete és felfogása a csatlós államok jövőjét illetően. Az elnök kellő óvatossággal és a fogalmak éles megkülönböztetésével a következőket szögezte le: 1. Addig nem lesz valóságos világ béke, amig a csatlós államok önmaguk nem határozhatnak sorsuk és jövőjük felett. 2. Amidőn ezt kijelentette az elnök, különbséget tett a csatlós államok felszabadításának célja és a felszabadítás — iránya között. 3. Háborút semmiesetre sem kezd az Egyesült államok a csatlós államok felszabadítása érdekében és csakis békés, kihivásnélküli eszközöket vesz igénybe, hogy csatlós államok szabadságát biztosíthassa. 4. Óvakodni fog minden olyan megnyilatkozástól, amely arra enged következtetni, hogy az Egyesült Államok jóváhagyja a felettük való uralmat. 5. Azt sem engedheti meg, hogy úgy tüntessék fel az Egyesült Államok szándékát, mintha a csatlós államok minden áron való felszabadítására kötné le az országot. John Reston az elnöki nyilatkozatokat ezzel a fő következtetéssel foglalja össze: Az Egyesült Államok kormánya nem akar a genfi konferenciára beállítani a csatlós államok felszabadításának követelésével. A genfi konferencia arra van hivatva, hogy megkönynyitse a nemzetközi helyzetet és enyhitse azokat politikai fő ellentéteket amelyek a katonai-technikai háborús felkészültség fokozását követelik. Ha sikerül a genfi konferenciának e nehéz feladatot elvégeznie vagy át tudja hárítani egy későbbi sikeres konferenciára e nagy feladatot, akkor egy jóval későbbi alkalommal, amikor Németország sorsa a Nyugat és Kelet kölcsönös megnyugvására el intézést nyert, akkor és csakis akkor szóba kerülhetnek a csatlós országok. Az Egyesült Államok kongresszusának alsó háza, a képviselőház 367 szavazattal 0 szavazat ellenében jóakaratát fejezte ki a csatlós államok iránt és kérte az Egyesült Államokat, hogy használja fel befolyását azoknak felszabadítására. hogy még a képviselőház egyhangú határozata sem veheti rá kormányunkat arra, miként a genfi tárgyaláson szóba hozza a csatlós államok ügyét. Nyugodjunk ebbe bele, érjük be azzal, amit Eisenhower elnök mondott. Várjunk, majd eljön annak az ideje is, amikor az egymást követő békés lépések sorozatában az oroszok hozzájárulásával tárgyalni fogják a csatlós államok teljes önállóságát. Ezt az alkalmat nem lehet erőszakolni, ezt ki kell várni, elő kell se-A nemzetközi helyzet olyan giteni a békével NIKITA KRUCSEV A MOSZKVAI AMERIKAI KÖVETSÉG KERTJÉBEN A FOURTH OF JULY ÜNNEPÉLYEN BESZÉLT Nikita Krucsev, Oroszország kommunista pártjának főtitkára Bulganin miniszterelnökkel ellátogatott az amerikai követség moszkvai kertjébe, ahol a Fourth of Julyt ünnepelték. Krucsev nyomatékosén kihangsúlyozta, hogy Oroszország nem azért vesz részt a genfi értekezleten, mert belsőleg vagy külpolitikai vonatkozásban legyengült, ahogy azt amerikai sajtó beállítja. Oroszország gazdaságilag és katonailag is megerősödött. A Gáz társaság jelentése HAROLD E. ECKES az EAST OHIO GAS COMPANY igazgatója közli, hogy országszerte a gázzal fütött uj furnaceok az idei év májius havában két rekordot állítottak fel. Az egyik az év első 5 hónapjában eladott fumacek számában állít fel rekordot, a másik pedig májusban eladott gáz furnacok számára vonatkozik. A társaság ugyanis jelenti, hogy az év első öt hónapjában 1955 évben 281,600 uj furnaceot szállított a viszonteladókhoz, amely a múlt év első öt hónapjához képest 44 százalék emelkedést jelent. Csak 1951 május havában a viszonteladókhoz küldött furnaceok száma 66,900 volt, ami 1934 év májusához kepést 34.6 százalék emelkedést jelent. A gázfűtéses boilerek tekintetében az idei május havában kis visszaesés észlelhető, mert csak 5,000 boilert szállított a társaság, amig a múlt év május havában 6500 boilert. De az év első hónapjában les állitott boilerekhez képest .' percent emelkedés. A Conversion Burnerek szá|ma az idei májusban jóval kevesebb volt, mint a múlt év májusában. 1954-ben ugyanis 22,500 darab lett szállítva, amig az idei májusban mindössze 12,400 darab. A Cleveland Kardos Ernő Kreisler szolót játszik Mr. George H. L. Smith, a Cleveland Summer Orchestra (Severance Hall) igazgatója jelenti, hogy a Cleveland Summer Orchestra az idei POPS szezonját julius 6-án szerdán és julius 9-én szombaton kezdte és kezdi meg. Az előadásokat a Cleveland Public Auditóriumban tartják, amely air cnditionnal van kellemessé és a nézőtér kellemes nyári kertté van átalakítva, asztalokkal és különleges diszitésekkel. Louis Lane karmester julius 6-án este nyolc és fél órakor Rodgers és Hammerstein estét rendes, mig julius 9-én szombaton este egy Bécsi programmal fogja a közönséget gyönyörködtetni. A julius hatodiki Rodgers és Hammestein estén négy szólóista fog énekelni. És pedig Beverly Power, soprano, Winifred Heckman, mezzo-soprani, William Carson, tenor és John Tyers, baritone. A szolóistákat a Cleveland orchestra ötven tagból álló zenekar kiseri. Mind a négy szoló énekes fiatal amerikai, akik kitüntették magukát operákban, hangversenyeken és a rádión. A szombat esti előadás szó- < ló énekesei lesznek: Eunice 1 Podis, Tung-Kwong-Kwong 1 és Jean Geis. Valamennyien i szerepeltek már nagy sikerrel r a clevelandi közönség előtt. 1 Mindhárman állandó eleve- 1 landi lakosok. Ez estén a most nyolcvan éves Fritz Kreisler j tiszteletére Kardos Ernő kivá- 1 ló magyar hegedűművész s Kreislernek két hegedű szóló 1 szerzeményét fogja eljátszani. 1 A nép azonosítja magát a kommunista párttal és azok a hírek, amelyeket belső ellentétekről írnak, inkább kívánságok, mint valóságok. Rátért azután Eisenhower elnök múlt szerdai sajtó-értekezleti beszédére és a következg nyilatkozatot tette: “Szeretet Eisenhower elnöknek a múlt héten a sajtó értekezleten tett nyilatkozatát, nem mindent. Meg kell mondanom az igazat. Vannak benne helyes és helytelen utalások. De amit mondott, az friss szellő áramlata volt.” JUDGE JULIUS M. KOVÁCHY NAGY ELISMERÉSE AZ ORBÁN VIRÁG ÜZLETNEK A KULTURKERT VIRÁGAIÉRT jas Ignácot. Az újszülöttet a Szt. Margit rk. templomban keresztelik meg Larry Goeorge névre, a nemrég elhunyt Jonucás György cipészmester nevére. Jonucás Györgyné sok személyes és telefon gratulációban részesült. Judge Julius M. Kováchy, Cuyahoga megye fellebezési bíróságának elnöklő bírája, a legnagyobb méltóságának viselője a megyében, a Clevelandi Magyar Kulturkert nevében, melynek kezdettől fogva odaadó elnöke, hálásan elismerő levelet intézett Wrobel N Edwardhoz, az Orbán Virágüzlet tulajdonosához, a kedvességben és nagylelkűségben kimagasló Ida férjéhez. Megköszönte nemcsak a Kulturkert, de az egész Clevelandi Magyarság nevében azokat a szép növényeket és virágokat, amelyeket a Kultur kertben adakoztak, hogy a magyar Kulturkert diiszességével az elsők közt szerepelhessen. A legnagyobb készséggel közöljük Judge Julius M. Kováchy hálás köszönetét, annál is inkább, mert az Orbán Virágüzlet sohasem egyezett bele, hogy róluk írjunk. Ed. mindig azzal intézte el az elismerést, hogy kötelességünk támogatni a magyarság minden kulturtörekvését és jótékonysági megmozdulását. Ez olyan köszönet, amely megkerülésükkel Judge Julius M. Kováchy szívességéből jutott el hozzánk és végtelenül örülünk, hogy nem a magunk jószántából, hanem egyenesen Judge, Julius M. Kováchy kérésére közölhetjük, hogy az Orbán Virágüzlet hálára kötelezte a Clevelandi magyarságot. — Murár József és neje, sz. Paulus Kathy jólvezetett Murar Bar ja és Étterme, ahol Frank Richkó kitűnő prímás és zenekara szórakoztatja a közönséget, fennállásának 8- ik évfordulóját érte el. Murár József és neje — tekintettel a hőségre —semmiféle jubileumi különlegességet sem rendezett. Nehány jó barát látogatta meg Murát Józsefet és személyes jó kívánsággal elevenítette fel a megnyitás emlékét. Murár József és neje városszerte ismert, sőt elismert helyüket magyar kedvességgel amerikai szellemben vezetik. Az a főelvük, hogy minden vendég egyforma, barátságos kiszolgálásra jogosult. Ez az elv is vonzza a Murar Barba és Étterembe éppen úgy a munkást, mint a tanult embert.---------- © ---------— Szabó György (volt Holton Ave lakos), aki 2 évvel ezelőtt, Tampa-ba, Fia. költözött, házat vett és szívesen veszi, ha clevelandiak meglátogatják. Buchla Eleonor a Cain színház táncrendezője A CAIN PARK THEATRE a Goodnor s Superior sarkán, most jelenti be a közönségnek nyári műsorát. E nagyszerű darabokat kiváló színésznőkkel és színészekkel bemutató nyári szabadtéri színház julius 4 és 18 között GUYS AND DOLLS, julius 19 és 30 között a VAGABOND KING, auguSktus 1 és 13 között WHERE’S CHARLEY, augusztus 15 és 27 között WONDERFUL TOWN cimü darabokat adja elő. Egyik darab kedvesebb, mint a másik és az előadó színművészek nagyszerű alakítást nyújtanak. Jegyek kaphatók a színház helyiségénél, Burrowsnál, 419 Euclid és az Akronban lakók kényelmére az akroni Richman’s üzlet (190 South Main Street) árusítja a belépő jegyeket. A jegyek árai hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön 1.75, 1.50, 1.25 és 75 cent. Pénteken és szombaton a jegyek árai 2.75, 1.75, 1.50 és 75 cent. Telephone rendelésre a szin. ház postán is elküldi a belépő jegyeket. Phone ER. 1-0004. Aki postán küldi be a rendelt jegyek árát, az csatoljon egy megcímzett és felbélyegzett válaszborítékot is. A Cain Park színház minden előadásában érvényesül Buchla Eleonor táncmüvésznő tehetsége, mert rája hárul a táncok betanítása. Néhány hét előtt édes anyjával New Yorkban volt és ottan kezdte meg tanítását azokkal a szereplőkkel, akik a Cain Park színház előadásában fellépnek. Buchla Eleonor annyira beleélte magát a színházi művészetbe, hogy kitűnő érzékével és hozzáértésével az általános rendezésben is segédkezik. Telephone GA 1-5658 tott gyűjtés alkalmával a közönség 940,000 dollárt adott össze, amely összeg százegy és hattized százaléka annak az Rogers és Hammerstein összegnek, amit a Corporation SOUTH PACIFIC cimü da- a közönségtől kért. rabját nagy sikerrel mutat- ^ nagysikerű campaigne ták be junius 20-án, hétfőn veze^ője és elnöke Fred M. AMusiccarneval fényes sikere este a Musicarnival sátor színházban. E darab egész julius, 17-ig lesz műsoron. A darab úgy a szövegével, mint a zenéjével első rendű alkotás. A darab első énekszámát John Shafer énekli és az utolsó énekszámát Mimi Kelly. E két kiváló művész énekszáma érthetővé teszi, hogy a South Pacific darabot idáig több, mint három és fél millió szinházjáró nő és férfi hallgatta meg. A darab komikus részét Juanita Hall és Lee Krieger, a newyorki Broadway művészei játszották le nem irható fényes sikerrel. Stanley Grover gyönyörűen énekelt és szelepének tragikus részét igazi művészettel játszotta meg. Aki igazán kellemes szórakozást kíván, keresse fel bármelyik estén a Musicarnival színházat a Thistle Down versenypálya nagy tribuneje mellett. Több államban emelik az adót Hauserman volt, aki az örvendetes eredményt a mostanában tartandó Board of Trustees gyűlésen hivatalosan fogja bejelenteni. Cong. Bolton közlése Congressman Frances P. Bolton értesíti választókerülete azon fiatal embereit, akik hivatásos katonatisztek óhajtanak lenni, hogy 1956-ra három növendéket nevezhet a West Pointban levő katonai akadémiára. A pályázóknak a 22-ik választókerületből kel] kikerülni. Nem lehetnek fiatalabbak 17 évnél és nem idősebbek 22 évnél 1956 julius elsején. A jelentkezők között a Civil Service Commission fog vizsgát tartani julius hó 11-én. A vizsga helye e hónap végén lesz meghatározva. A pályázni akarók Írjanak ily értelemben Congressmar Frances P. Boltonnak, 45C House Office Building, Wash, inton, 28, D.C. A Chicagóban levő Commerce Clearing House nagy pénzügyi vállalat alapos tanulmányozás után most adta ki jelentését. Eszerint az E- gyesült Államok húsz állama emeli a forgalmi adót és pedig 1955 julius elsejétőt kezdve, hogy megkapják a nyári vakációk üzleti forgalmát. Cong. Vanik közlése Congressman Charles A. Vanik közli, hogy a katonai kiképző iskolákra a vizsga hétfőn, julius 11-én lesz megtartva az uj posta épület 4244 szobájában. A vizsga 8:30-kor kezdődik. Ez nem végleges vizsga, hanem csak arra képesítő, hogy a kongresszman bevegye a vizsgázót ajánlottjai közzé. Azok, akik óhajtanak a vizsgán részt venni, kérjenek folyamodó ivet Congressman Charles A. Vaniktól, 423 House Office Bldg., Washington 25, D.C. vagy a clevelandi irodájában, 506 Federal Bldg. Erdélyi Barnabás és zenekara, —mindhárman Kanadából érkeztek — olyan hatalmas sikert értek el bemutatkozásukkal a Settlers Taverben, hogy a közönség a legnagyobb elismerést fejezte ki Varga Lajosnak. A WEST SÍDÉI DUNÁNTÚLI MAGYAROK julius 17-én. vasárnap az evangélikus teremben második negyedik évi gyűlést tartanak. Olt legyünk! Az adóemelés gasoline, forgalmi és cigaret adóban történik. Az autoutasok gasoline után öt és fél centet fognak adóban fizetni New Hampshire és Vermont államokban, hat centet Connecticut, Iowa, Michigan, Nevada North Dakota, West Virginia és Wisconsin államokban, hat és fél centet Georgia államban és hét centet Alabama, Máine és Montana államokban. E tizenhárom államban emelkedett a gasoline tax. Nevada most vezette be a két százalék sales taxet. Iowa és Illinois államokban a sales tax két és fél százalék. Mississippi, South Dakota és Tennessee államok a sales taxet most emelték három percentre, mig Washington állam e taxet három és fél százalékra emelte. A cigarette adót csomagonként három s egy negyed percentre emelte South Dakota, négy centre Alabama, Wisconsin és Idaho, öt centre Georgia, Maine, Mississippi, és New Mexico, Washington állam a retail eladás harminc százalékára emelte a cigarette adót. A bevándoroltak intézménye THE CLEVELAND COM. MITTE ON IMMIGRATION szervezetnek az a célja, hogy a közönség legyen tisztában a bevándorlási problémával és a bevándorlási politikával. Ezért a szervezet megalakulása végett junius hó 23-án déli tizenkettő órakor az East 12 utca és Chster Avenue sarkán levő Manger Hotel (azelőtt Allerton Hotel) Ballroomjában ünnepi lunchot tartott, mely alkalomra meghívták ünnepi szónoknak EDWARD J. CORSI-t aki Dulles külügyminiszter tanácsadó assistant je volt a menekültek ügyében és akit állásától oly hirtelen és váratlanul elbocsátottak. A lunch előkészítő bizottságában a közélet számos előkelősége vett részt, pedig lelkészek, bírák ügyvédek orvosok és derék munkások. A magyarságot e bizottságban Mrs. Emery Olexo képviselte . A bizottság tagja Mary Sotak, a 29-ik Ward councilmanje is. A committee chairmanje Angelo J. Galliardo. HALOTT AINK —Riczinger Imre. a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet volt könyvtárnoka meghalt, kedden temették. Két fia és két leánya gyászolja. Jól sikerült a katholikus charity kampánya R. A. Jones, a Catholic Charities Corporation ügyvezető elelnöke mélységes hálával jelenti, hogy a most lefolyta-' —Shudy Károly, régi amerikás, aki éveken át fuvarozással és költözéssel foglalkozott, 76 éves korában hirtelen meg halt. Temetése csütörtökön, julius 7-ikén, délután l:30-kor kezlődőleg ment végbe Jakab- Tóth and Company felső, 11713 Buckeye Road kápolnájából.
