Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-06-30 / 26. szám
OLDAL JUNE 30, 1955 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TARCAL Managing Editor MARY TARCAL Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. CLEVELANDI KRÓNIKA — Fodor Pál, a Fisher Body kiváló die-maker je teljesen kiheverte súlyos baját. E hó végén vissza is tért a munkába, ahol nehány hónap óta nagyon nélkülözték. Felépülését a sikeres orvosi kezelésnek és kedves neje, meg Aranka leánya odaadó ápolásának köszönheti. Három havi betegsége alatt részben a kórházban, részben otthonában volt és addig nem is volt látható, amig orvosa nem engedte meg az autó hajtást. Vagy két hét előtt elhajtott kedves nejével Jaksa Meat Mrkt.-jébe, ahol bevásárlásaikat eszközük, annak jeléül, hogy minden rendben van. Barátai és ismerősei nagy örömmel üdvözölték a járda mentén kedves nejére várakozó Fodor Pált. — Markó Sándor, nyugalomba vonult épitési vállalkozó (E. 111) nagyon súlyos operáción esett át a Charity Hospitalban. A súlyos operáció után 8 napig volt a kórházban. Az orvosok szerettek volna még ott tartani, de annyira kívánkozott haza, hogy végül mégis beleegyeztek hazaszállításába, amit leányai végeztek el. Junius 4-ikén került haza és azóta mindennap több a látogató, akiket éppen úgy aggaszt, mint a család tagjait, az orvosok megállapitása, hogy még egyszer meg-kell operálni. A Markó pár több egyesületben és több magyar ügyben kitűnt odaadó munkájával. Markó Sándorné korát meghaladó eréllyel és frissességgel sok sikeres magyar munkának volt részese, minek visszhangja a sok jó barát érdeklődése és látogatása kivánó színészt és nejét is, akik ugyancsak rokonaik. —James Hudákol, (Hudák Ernő bátyját) neje, szül. Mészáros Florence egy újszülött kis leányai ajándékozta meg a St. Ann kórházban. A szülést Dr. Macey N. Béla, szülészeti specialista vezette le. Az újszülött James Hudák családjában a harmadik gyermek. Az első fiú, a második leány és a harmadik is leány. Hudák James-né a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott a St. Ann kórházról, különösen pedig Dr. Macey N. Béláról, aki képzettségével és kedvességével minden betege háláját kiérdemli. — Ha már elismerésről van szó — mondotta James Hudákné —, akkor uj szomszédainkat, Balázsik Andrást és kedves nejét se hagyja ki, mert oly finom, jóakaratu pár, hogy hálát adunk az Istennek, amiért ilyen derék magyar párt telepitett mellénk. — Id. Eva István, állapota a Sunny Acres sanatoriumban roszabbra fordult. Az orvosok nem is biznak felépülésében. Id. Eva Istvánná lesujtottságában Rose, Mrs. Frate leányához költözött, Northfieldbe, O., hogy közelebb legyen a megyei szanatóriumhoz. — Galambos József, Galambos Károlynak, a Harvey- Rice közismert custodianjának és nejének idősebb fia, Sebők Aranka jó férje a Central Chevrolet slesmanje lett. Galambos József volt katona, a Buckeye Post tisztviselője és 3 gyermek atyja. Nagyon ajánljuk Galambos Józsefet azok figyelmébe, akik Chevrolet gépet óhajtanak venni, mert Galambos József tetőtől talpig becsületes, jó magyar, akit szülei arra neveltek, hogy minden mozdulatában a becsületességet mutassa meg. — Horváth József, nyugalomba vonult festőt s papirozót (Osborn Street) a Lake Side Hospitalban az egyik szemére sikeresen megoperálták a múlt hét szerdáján. Orvosai megállapitása szerint a komplikált operáció 100 százalékosan sikerült. Másik szemének megoperálását elhalasztották későbbi időre. Velünk együtt mindazok a százak, akik ismerik Horváth Józsefet, megnyugvással és örömmel veszik tudomásul, hogy a nehéz operáció javára volt. Hűséges, áldot neje jelentése szerint hamarosan hazahozzák a kórházból. — Varga István és neje két heti szabadságra Canadaba utaztak. Meglátogatták rokonaikat, Daróczy Ferencet és családját. Detroitban, Mich, felkeresték Vince Andrást a Bodnár Laura, Bodnár A. Lajos és neje, Marossy Margit, a népszerű és közkedvelt temetésrendező pár kedves és nagytehetségü leánya, aki első esztendejét befejezte New Yorkban, a Fitch Collegeban és évzáró vizsgáján a legnagyobb sikert érte el előadó képességével s fenséges hangjával, kis nyári szünidőre hazaérkezett. A nyilvános szerepléstől való szigorú tartózkodása mellett is énekelt Ft. Mundweil János ezüst miséjén a Szent Imre templomban, junius 19- én. Csodálatos hangja annyira kifejezte az egyházi énekek á. hitatát, hogy bámulatba ejtette az ezüst mise közönségét. Kivételes fellépésért az elismerést főképpen édes anyja kapta személyes és telefon gratulációkban. Judge Petrásh és neje Californiába repültek Judge Louis Petrásh, városi biró, az Aggmenház kampány bizottságának főelnöke és az Egyesült Egyletek Segély Akciójának elnöke kedves nejével a múlt hét csütörtökjén Californiába repült egy éve nem látó' t leányuk, Jean Marilyn és férje, Captain Robert Henley látogatására. Judge Petrásh egészen augusztus elejéig marad Californiában. Elutazása előtt elrendezte közügyéit. Fodor Józsefnéval hosszabb tárgyalást folytatott s meg bezélte a Szobonya László tiszteletére julius 3-án tartandó banket részleteit, Szabó Istvánnét, aki a közéletben tán legközelebb áll hozzá, megkérte, hogy az Art Muzeum estélyein őrködjék arra, hogy minden rendben folyjon le. Bár a clevlandi magyarság nem tulta, hogy Judge Petrásh s neje szabadságra repültek, egész -biztos, hogy a magyarok százai és ezrei utólagosan is és kifejezetlenül is a legjobb kvánságaikat küldik hozzájuk azzal a közös izenettel: — Judge Petrásh várjuk haza kedves nejével jó -e gészségben és jó kedvben. A Hudák Testvérek Rádió Programjuk Jubileumi Táncmulatságának 360 dollár jövedelmét jótékonycélra adták A Hudák Testvérek: Steve, akinek a magyarságtól támogatott hús és fűszer üzlete van az East 130 és Griffing sarkán, James, aki real estateval foglalkozik és Ernő, aki a minden vasárnapi Hudák Testvérek Rádió program bemondója, május havában a Szent János teremben táncmulatságot rendeztek a rádió programjuk 15 éves fennállása alkalmából. A Hudák Testvérek — bár minden évben karácsonykor kosarakat adnak a magyar negyed szükölködőinek — mégis a jubileumi táncmulatság minden cent jövedelmét felajánlották egyenlő részben: a Kath. Aggmenháznak, a Református Árvaháznak és a clevelandi evangélikus Kossuth iskolának. Ahogy James Hudákné — a Hudák Tesvérek vasárnapi rádió program pénztárnoka érte sit bennünket, a jubileumi táncmulatság tiszta jövedelme $360.00 voll, amelyet egyenlő részben, $ 120.00 mindegyiknek — elküldték a megnevezett 3 intézménynek. A Hudák Testvérek ez alkalommal köszönetüket tolmá. csolják mindazoknak, akik a jótékonycélu jubileumuk megtartásában- segítettek, névsze rint is: A kath Aggmenház Kampány Bizottságának, a Református Árvaházi Bizottságul ALIG A M?r Vasárnap • WtaOK, 1260 dia Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. u. 1-té 3 óráig hirdetések ügyében Te!. LO 1-55?' SZAPPANOS FERI 3046 East 123 Sl. » INGYEN BUS SZÁLLÍTÁS A Szt. János Bs. Egylet Piknikjére JULIUS 3-án, VASÁRNAP A Kalló Farmon, Forbes Rd. Rt. 14 BUSÓK INDULNAK: l:30-kor és 3-kor, a Grand Ave és Buckeye sarkáról és megállnak a Buckeye több megállójánál FINOM ÉTELEK: Laci pecsenye, Töltött káposzta, fánk és kávé. — Hűsítő italok A zenét Tóth József SZABADKAI zenekara szolgáltatja magyar és amerikai számokkal A PROGRAMON SZEREPEL: Palasicsné Majoros Ilona kitűnő énekszámaival. A BELÉPTI JEGY ÁRA 75c A piknik tiszta jövedelmét egyletünk betegsegély alapjához csatoljuk. 1 J Dr. Cziprus István fogorvosi rendelője mindennap nyitva Dr. Cziprus István, akinek éveken át jónevü fogorvosi rendelője volt a Lorain Avenuen, a Cleveland Trust épületében, régi páciensei és sok jó barátja legnagyobb örömére véglegesen visszaköltözött Clevelandba és minden napos fogorvosi rendelőt nyitott Clevelandban, még pedig 2884 Scranton Road alatt. Dr. Cziprus István nem szakította meg összeköttetését Clevelanddal azalatt a 10 esztendő alatt, amig Michiganban tartott fenn orvosi rendelőt, de mégsem volt annyira, egészen clevelandi, mint most újra, amikor Michiganben feladta rendelőjét, hogy egészen Clevelandnak szentelhesse tudását és gyakorlatát. Az elmúlt 10 év alatt Dr. Cziprus István egyre tanult és képezte magát, különösen a plastic Bridge-ben, olyannyira, hogy úgy Michigan, mint Ohio fogorvosi egyesülete elismeréssel vette tudomásul elért sikereit és eredményeit. Dr. Cziprus István a közönség kényelmére fogorvosi rendelőjét minden nap nyitva tartja délelőtt 10-tól este 6-ig. Hétfő és csütörtök este 7 óra után is fogad rendelőjében előzetes telefonon való megállapodásra. A rendelő tágas parkoló hellyel van összeköttetésben és senkinek sem kell aggódnia, hogy nehezen talál parkoló helyet. A telefonja Dr. Cziprus Istvánnak CHerry 1-3317. nak, az Első Magyar Evangélikus Egyház Oltár Egyletének, Gebe Bálintnak külön is, mert a legtöbb jegyet adta el és végül Ifj. Hriczó J. János, magyar temetésrendfezőnek, aki jegyeket készíttette és egész családjával segített a jegyek eladásában. Az East 130 és Griffing A- ve alatt lakó magyar csigakészitő nők, Rist Jánosné, Hochdorfer Viktorné és Mohr Jánosné és a többiek sajátkezüleg készített csigával ajándékozták meg Hudák István üzletét a Hudák Testvérek mindenkori jóindulatáért. Az elismerés nem maradt el. Hudák Ernő erre rádió programján felköszöntötte a magyar csigakészitő nők (E. 130 és Griff ing Ave) klubját. — A Hudák Testvérek — mondotta Rist János — a csigakészitő nők publicity megbízottja — a magyarság teljes támogatását megérdemlik, mert a szivük köti őket a magyarsághoz. Szeptemberben lesz a Hudák Testvérek szüleinek 50 éves házassági évfordulója, vagyis arany lakodalma, ott leszünk, hogy megmondhassuk a derék öreg magyar párnak: Büszkék lehetnek tehetséges és becsületes fiaikra. Szívesen adtunk helyet Rist János nyilatkozatának de ki' kell egészítenünk, mert egészen megfeledkezett a Hudák leányokról, akiknek egyike, Emma, Kovács Péterné, az Aggmenház kampány bizottságnak egyik kitűnő munkása. helyen Petrus Sándor és Sturm Vilmos a legnagyobb elismerésre érdemesek. (Az Apák napi uj lelkipásztort beiktató ebédről a jövő számunkban számolunk be) Kádár Miklósné hálája és köszöneté Szt Mihály Egyház hírei MfNDFN HÉTFŐ* ESTE 7-iől 7:30-ig hallgassa nvaq KÁLLAY ELEMŰ Válogatott Magyar Program jáí W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avag egyleti bojelenté* ügyibe* Tel. RA 1-01« i.akcim: 2861 Bast Ilit RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radir PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAK délelőtt 10- tői 10:31- lg WDOK — 1260 Di«l HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLE TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e szántó GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ALLOMASRÓ1 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérei« Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntéékét elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUf Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre, Ernő és Istv> A Szent Mihály uj vezetősége, amely részben itt születeti másod generációsokból, részben jóakarattal és egyetértéssel munkálkodó uj amerikásokból áll, egyik sikeres eseményt rendezi meg a másik után. Nagy sikere volt az uj tisztikar beiktatásának, amelyet Ft. Dr. Bobák Sándor vezetett le. Két kimagaslóan értékes beszéde volt a beiktatásnak: Ft. Dr. Horváth Miklós, a John Carroll University bölcsészeti tanára a katholikus szellemi életről, a lelkipásztor és az egyháztagok kapcsolatáról tartott nagyon tartalmas ünnepi beszédet, a másik nagy beszéd Fedorcsák Mihály beszéde volt. Az egyház történetét vázolta, mint annak résztvevője és egyik irányítója. Nagy elismeréssel adózott az itt született ifjaknak és a melléjük csatlakozott uj amerikásoknak, akak átvették az egyház kormánykerekét. Megemlékezett Bodnár A. Lajos és neje, magyar temetésrendezők ajándékáról, akik 800 dollár adománnnyal az egyházat mortgage-mentessé tették. Az uj egyházi vezetőség nevében Petrus Sándor adott elismerést a régi vezetőségnek és a pártoló magyarságnak. A MÁJUS 29-ik MAJÁLIS A Szent John Groveban fényes siker volt. Még kissé hűvös volt, de a megnyilvánult magyar megértés, a baráti szellem felmelegitette a korai szabadbani eseményt. A- lyan jól megrendezett esemény volt a majális, hogy az egész tisztikar, köztük első-Mi ululirottak, mint a Szabolcs Megyeiek Clubjának tagjai, igaz, szivünkből fakadó köszönetét mondunk mindazoknak, akik a fenti Cub által részünkre rendezett Kártya Partyn megjelenéseikkel hozzá járultak a szép anyagi, de még annál is nagyobb erkölcsi sikerhhez, mely minket oly boldggá tett, amit feledni soha nem fogunk. Először is hálás köszönetünket küldjük a Club tisztikarához s minden egyes tagjához, azért, hogy hoszszü 26 éves, életért küzdő harcainkat meglátták, s úgy érezték, hogy afelett való érzelmeiket, tettek formájában kell nyilvánosságra hozni. Nemes érzelmeik nem annyira a mai, mint az elmúlt idők súlyos hacait fog ták fel s ezen keresztül munkáj ukat gyönyörű siker koronázta. Aminek bizonyítéka az, hogy az anyagi siker fejében fejében a Party tiszta jövedelme gyanánt —290,84 centet már át is kaptunk a Club pénztárából, Külön köszönetét mondunk a Club elnökének, vigalmi elnökének, a konyhán dolgozó és áldozatra kész, jó asszonyoknak, és a barnái, a ticketnél és ajtónál szép munkát végző bizottsági tagoknak, a Verhovay 14-ik fiók elnökének és tagjainak a terem méltányos átadásáért, ezen fiók, valamint Social Club tagjainak, a részvételért, köszönetét mondunk a Verhovay 361- ik osztály, Dunántúli egyesület, a Presbiterian Church a Szent István a Szent Já nos Női Műkedvelő Kör tag ságának, ha nem hivatalosan is, de szép számban való részvételükért. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik készpénz ajándékaikkal tiszteltek meg minket. Hálás köszönet azoknak akik egyben több mint egyszáz különböző tárgyat ajándékoztak, ajtó dij s a sorsolás céljára. Köszönet az előre való jegy árusítóknak. Továbbá a sajtónak és Kemény Júliának, hogy igaz szivünkből jövő hálás köszönetét mondhassunk azért„ hogy ügyünket a lapjuk révén felkarolták, s amelyel nagyban hozzá járultak a szép sikerhez. Végre pedig köszönetét mondunk Kolozsváry Kálmán urnák jelenlétükért, s alkalmi szép beszédéért, mely lyel a testvéri szeretet, még ki nem nyílott bimbóiból igyekezek nyitott rózsa koszorút kötni. Mindazon jókat, amit a mi részünkre kértek istentől, viszonozva ugyan olyan jókat kér — KÁDÁR MIKLÓS \és NEJE EZREK KÉSZÜLNEK SZAPPANOS FERI ÉS BORISKA FOURTH OF JULY RÁDIÓ PIKNIKJÉRE A CESKÍ GARDENBE Szappanos Ferenc és Boriska JSzappanos Ferenc egy hét alatt lefogyott 7 fontot, annyira beledolgozta magát a 15 ezer rőpirat szétosztásába, amelyet a julius 4-iki, Fort of July Rádió pikniké érdekében nemcsak Clevelandban, de Lorainban, Akronban, Bedfordon és több más helyen kiosztott. Mindenhol elkapkodták a röpiratokat és azzal a biztató megj egyzéssel vágták zsebre : — Ott leszünk. El is hisszük, hogy ezren és ezren lesznek Szappanos Ferenc minden vasárnapi 2 órás rádió programját 1-től 3-ig a WADK, 1260 Diaion, hal’gató magyarok közül. Bár a programot kereskedelmi és köszöntő hirdetések tartják fenn, mégis nagyon sok magyar— ezrek úgy gondolkodnak: — Ez a Szappanos meg érdemli, hogy évi piknikjére elmenjünk, hisz egyebet úgy sem adunk neki egész évi fáradtságáért. A magyarság jól mérlegre teszi: — ezenkvül Szappanos mindig nyújt is valamit az évi piknikjén. Az idén nem is egészen titkos tanácsosának, Maroissy Jánosnak, a Fodor Alex real estate iroda megbízottjának tanácsára 16 tagú zenekart szerződtetett le három prímással, akik felvált, va, de egymást segítve vezetik a zenekart. A három prímás: a vendégszereplő Brenkács vajda Detroitból, Mich. Frank Richkó, a Murai’ Dining Room prímása s King (Király) Ernő a Settlers Tavern volt prímása. A programot Bodnár A. Lajos, a népszerű magyar west sidei vezető-emberünk vezeti le, kedves neje énekli az amerikai magyar és amerikai himnuszt. Énekes kettő lesz: Brenkács vajda és Szappanos. Ferenc, aki csak abban az ecetben énekel, ha a közönség kívánja és azt, amit a közönség kíván. Szappanos 1000 széket rendelt és 1000 tartalékban tart, hogy a közönség kénye’mesen ülve hallgathassa a 19 tagú zenekart, mely e héten 3 uj kiváló zenészhez jutott. Vargó Lajos, a Settler’s Tavern managere felajánlotta 3 tagú zenekarát. A belépti dij $1.00 előre jváltva s $1.25 a pénztárnál. Vegyük tehát meg jegyünket előre. Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER Tel. RA 1-1500 11520 BUCKEYE ROAD Festést s papirozást szívesen vállal méltányos feltételekkel Scherhaufer Géza FESTŐ és PAPIROZÓ 12507 FOREST AVE LO. 1-1791 MÉGIS SIKERÜLT BEHOZATNUNK ij?y teljes esztendei utánjárás és nehéz küzdelem árán, KANADÁBÓL, a csoda sikereket elért, ERDÉLYI BARNABÁS prímást és három tagú zenekarának másik két tagját, akiknek meghallgatására Clevelandból sokan áthajtottak Kanadába. VASÁRNAP, JULIUS 3-án ESTE mutatkozik be ERDÉLYI BARNABÁS és zenekara Settlers Cafe FÉNYESEN BERENDEZETT ÉTTERMÉBEN 12906 BUCKEYE ROAD WA 1-4261 Félévre szerződtettük le ERDÉLYI BARNABÁST és zenekarát, igy minden hét szerdáján, csütörtökjén, péntekjén, szombatján és vasárnapján élvezheti NAGYSZERŰ JÁTÉKUKAT Nincs cover charge — csak azért fizet, amit rendel Délben mérsékelt áru ebéd — d. u. 5-8-ig vcsora, 8-tól éjjel 2:30-ig ZENE és tetszésszerinti étkezés. Partykra, névnapokra, eljegyzésekre és lakodalmakra alsó termünk felszolgálással kiadó Helyét a megnyitó estén telefonhívásra fentarijuk VARGA LAJOS ós NEJE, managerek / SZÉKELYEK! MAGYAROK! CLEVELAND ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELYEI találkoznak és együtt szórakoznak FOURTH OF JULY-kor (Hétfőn) a Clevelandi Székely Pikniken Forestview Parkban, 3377 R^gewood Tóth József Szabadkai Zenekara szolgáltatja a zenét Cleveland környékének legszebb piknik tánctermében. VALÓDI SZÉKELY ÉTELEK: Székely Gulyás, a legfinomabb. Szabó Ezsaiás készítette finomizü Kolbász szendvics, KÜRTÖS KALÁCS és fánk A PIKNIK JÖVEDELME A SZÉKELY SEGÉLYALAPOT GAZDAGÍTJA A BELÉPTI DÍJ 75 CENT ÚTIRÁNY: a Crile Hospital Bus megáll a piknik bejáratánál. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 892S Buckeve Road
