Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)
1954-02-11 / 6. szám
\ 4 OLDAL 2* ÚJSÁG FEBRUARY II, 79S4 3 Áz égő ház titka L " VAGY A KÉTARCÚ ASSZONY — Tessék.... Ez a párizsi ügyészségen hangzott el, ahol Tárnok Róbert megjelent, hogy résztvegyen Juliette Bartponne tárgyalásán. # j _ .« I Az ügyész, miután gondosan áttanulmányozta Róbert iratait, igy szólt: — Holnap izgalmas napunk lesz! A vádlott azt állítja, hogy a maga titkos felesége, vezérigazgató ur. Mi beláttuk, hogy ez csak üres kifogás, amellyel a vádlott időt akar nyerni. , ^ ^ ji — Az én feleségem eltűnt. — Szóval lehetségesnek tartja, hogy a maga felesége áll a bíróság előtt? — kérdezte az ügyész izgatottan. Róbert nyugodtan válaszolt: — Igen, én ezt lehetségesnek tartom. — A maga felesége claringeni hercegnő — Lehet, de ezt eddig nem tudtam. Az ügyész most csodálkozott: — Nem tudja, hogy kicsoda a felesége? Ezt nem értem. Hát csak tudja, hogy hívták a feleségét azelőtt. — A származásáról sohasem beszéltünk. — Különös, — mondta az ögyész és most egy fényképet vett ki az akták tömegéből. Még nem adta Tárnok kezébe a fényképet, holott az nyugtalanul kapott utánna. — Várjon, vezérigazgató ur, — mondta. — Hány éves a maga felesége? — Huszonhárom. — Milyen szinü a haja? — Szőke. Az ügyész egyre izgatofctabb lett. — És a szeme? — Kék. ' — Különös,— mondta az ügyész, majd folytatta: — Mióta nem látta maga a feleségét? — Évek óta! Felismerné egy fényképről? — Felismerném, mert minden arcvonását magam előtt látom folyton. — Idenézzen, — mondta az ügyész és átnyújtotta Juliette Barponne fényképét a vezérigazgatónak. Róbert izgalommal szemlélte a képet. Aztán szinte földöntúli boldogsággal kiáltott fel: — Ő az! Ő az! Drága Máriám.... — Nem téved ön? — Nem.... Beszelni akarok vele ^ . ; . -— Én azt hiszem, Hogy téved. Azt hiszem, hogjy csak feltűnő hasonlatosságról van szó. Májd a szembesítésnél rá fog jönni arra, kedves vezérigazgató ur, hogy tévedett.... Meggyőződésem, hogy á vádlott azonos Juliette ^ Barponne-al. — Lehet, hogy tévedek. De ha beszéltem vele, akkor biztosan megmondom, hogy a feleségemmel állok-e szeme beli, vagy sem. — Tehát holnap. j.' — Ma nem beszélhetek vele? — Nem. Tessék holnap pontosan eljönni tárgyalásra. Képzelhető, hogy milyen nehezen várta Tárnok Róbert a másnapi tárgyalást. Egész testében remegett. El is ment a törvényszék fogházába és ott jelentkezett a soros ügyésznél, aki nagyon csodálkozott, amikor kijelentette: — Tárnok Róbertnét keresem. — Ki az ? — kérdezte az ügyész. — A feleségem. — Dehát miért keresi nálunk? .Róbert felsóhajtott: — Itt, mint Juliette Bartponne szerepel. De én biztos vagyok benne, lrogy nem azonos a gyilkos apacsnővel. Én biztosra veszem, hogy a feleségem. — Hát ezt honnan tudja? — kérdezte az ügyész. — Láttam a fényképét. — Egy fényképből még nem lehet megítélni a dolgot. Lehet, hogy csak egy hasonmása a feleségének. Róbert türelmetlenül vágott közbe: — Kérem beszélhetnék vele? — Nagyon sajnálom, nem áll módomban bebocsátani a vádlotthoz. A perrendtartás szerint senki sem mehet be a vádlotthoz addig, amig a tárgyalás tart. -— A férje sem? — kérdezte izgatottan Tárnok Róbert — Még a férje sem. Különösen akkor nem, amikor még nem biztos, hogy a férje. < ‘ — De holnap ki fog derülni. '! — Akkor a vádlottat szabadon bocsájtjuk. Legyen egy napig türelemmel, Tárnok úr. — Istenem, milyen nehéz. Az ügyész sóhajtott: — Mindnyájan ki vagyunk téve súlyos megpróbálta tásoknak. — Ügyész ur, ha ismerni az én életemet. j — Nagyon sajnálom, — mondta a soros fogházügyész és olyan mozdulatot tett a kezével, amely azt 'jelentette, hogy Tárnok Róbert távozhat. Róbert rettenetes kétségek közt járkált az utcákon. Felkereste a felesége ügyvédjét. — Tárnok Róbert vagyok, — mondta. — Nagyon örvendek, — mondta az ügyvéd. — Tessék helyet foglalni. Miben lehetek szolgálatára? — Az állítólagos Juliette Bartponne ügyében jöttem. -— A gyilkos nő miatt? Igen, tudok róla, hogy miért * idézte önt be a bíróság, önnek kell majd megáljlapitania, hogy a vádlott nem azonos az ön feleségével. — És ha ennek az ellenkezőőjét állapítom meg? — kérdezte Róbert. Az ügyvéd csodálkozva nézett a számára idegen emberre. — Hogyan, hát ez lehetséges lenne?-- Igen. — Hát hol van az ön felesége? — Nem tudom_ — Eltűnt? — Igen. Az ügyvéd majd leszédült az izgalomtól: — /Szóval, — mondta — ön szerint lehetséges, hogy az az a nő, aki most a bíróság előtt van, nem Juliette Bartí ponne, a gyilkos apacsnő, hanem az ön hitvese, Tárnok ur? 1 — Igen, ezt lehetségesnek tartom, — mondta Róbert,- azután magára hagyta az ügyvédet, aki csodálkozva te- i kin tett utána. I | h Cél nélkül imbolygott az utcán Róbert egész éjszaka. * — Nem tudta, mihez kezdjen. . Az órák csak nehezen múltak. Holnap lesz a döntő tárgyalás. A börtön cellába nem süt a nap. Csak a rács látszik, szigorúan és reméntelenül, mint . ha nem lenne sohasem szabadulás. És a rács mellett, a rács mögött izgatott órákat tölttt szegény Mária. Arról tudomása volt hogy a párizsi törvényszék elnöke megkeresést intézett úgy Tárnok Róberthez, mint a claringeni hercegnőhöz, hogy jöjjenek el a nagy tárgyalásra és igazolják az ő személyazonosságát tudta, hogy a helyzete reménytelen. Tudta, hogy a claringeni hercegnőt hiába idézik be, mert az nincsen otthon és ha van is valaki otthon az ősi kastélyban,, az csaló és szélhámos és nem lesz hajlandó arra, hogy igazolja az ő kilétét. Mária teljesen kilátástalannak tartotta helyzetét. Vájjon Tárnok Róbert el fog-e jönni a tárgyalásra? Vájjon megtalálják őt az ügyészség hivő sorai? Mária egész éjszaka nem aludt. De vad kétségbeesése közepette is nagy boldogsággal töö tötte el a tudat, hogy viszont fogja látni a férjét, Tárnok Róbertét. Egész testében remegett, amikor a viszontlátás örömeire gondolt. De milyen körülmények közt fogja viszontlátni a férjét? Ö mint töbo gyilkossággal vádolt apacsnő fog ülni a vádlottak padján.... > Egyetlen egy bűnben sem érezte magát vétkesnek. De vájjon Tárnok Róbert el fogja hinni, hogy a szerencsétlen külpp körülmények folytán került Mária a vádlottak ipadjára. í i 11 | ri Mit fog szólni Tárnok Róbert, ha meglátja hitvesét a vádlottak padján? j — Nem-e fogja megtagadni őt? Nem fogja elhinni, hogy bűnös a gyilkosságban? ; Nem fog kiábrándulni belőle, amikor látja majd, i hogy micsoda súlyos bűnökkel vádolják? i Mária egész testében remegett. j Mit fog róla gondolni Tárnok Róbert < Nem fogja-e megvetni? Nem hiszi majd el mindazt, amit az ügyész állít róla? Rettenetes helyzetijén volt Mária. A szive hevesen dobogotti Mi lesz, ha Róbert nem akatíja felismerni öt? í Árról is tudomása volt, hogy a claringeni hercegnőt j; S beidézték a legközelebbi tárgyalásra. Ki lehet a darin- r géni hercegnő, amikor Mária biztosan tudta, hogy ő az? i Vájjon szélhámosnövel van dolga? Mária biztosan tudta, hogy ő a claringeni hercegnő. i ______a___i______________________________________FRIG IDÁI RE Automatic Washer Bármilyen ruhát moshat : Soha semmi dolga sincs vele! Még olajoznia sem keli! Szívesen bemutatjuk a működését Louis Furniture Co Két üzlet Union Ave-n az; E» 130-ná! WY 1=3970 19598 Union Ave U! 1-6169 1 UJ TEMETKEZÉSI INTÉZETEM j Gyönyörű kápolnájában 1 TELJESEN DÍJMENTESEN HELYEZZÜK ravatalra a családi DRÁGA HAI LOTTJÁT és nekünk csakis a kiválasztott koporsóért, a kellékekért I és szolgálatainkért fizet olyan ■ MÉRSÉKELT árat a gyászoló csa| Iád, hogy feltétlen megelégedésével találkozik. Tágas parkoló hely Hartman Funeral HOME 11410 Buck e/e Road SW 1-8200 BETEGSZÁLLÍTÁS ÉJJEL-NAPPAL BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIVAL és SZAKSZERŰ, FELELŐSSÉGTELJES KEZELÉSSEL 24 órai megszakítatlan szolgálat. HARTMAN J. KÁROLY OKLIVILtS MAGYAR TlMETÉERSiíbkZóv ts Államilag vizsgázott balzsamozó GAZ FURNACE Monerief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Companynál otthona gázfűtéséhez szükséges jóváhagyás megszerzésében TETŐ-CSATORNÁK TETŐZÉS és JAVITAS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHARABL^KOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING & SHEET METAL Julius J. Petrash SW 1-5538 3021 East 116 St. ESTE: RA 1-1915 SW 1-5539 - Komoran meredt maga elé. ! Most hirtelen kinyílt a börtön ajtaja. , Egy nagybajszu, kedves arcú börtönőr jeléut még, Mosolyogva, bátorítóan nézett Máriára. Egy nagy cipót tartott a hóna alatt. — Holnap lesz a nagy tárgyalás? — kérdezte.. — Igen, — felelte Mária. — Nem fél? i — Nem. 1 . — Hiszen több gyilkossággal van vádolva — Azokat nem én követtem el. — Hát ki? . , , J L — Juliette Bartponne. — De hiszen maga az. — Nem kérem. Én Tárnok Róbertné vagyok, az egykori claringeni hercegkisasszony, — mondta Mária akaratosan. i | • — Nem hiszem, — mondta az őr, — Hát mit gondol rólam? — Hogy azonos a gyilkossal. No, de nem baj. Az Isten azért mégis megsegíti magát. Hoztam fris kenyeret. — De hiszen kaptam már ma kenyeret, — mondta; Mária csodálkozva. A főúri házasság rejtélye Hogy sorrendben mondjam el az ideérkeztünk óta történteket, azon kezdem, hogy az első napok nagyon szomorúan és egyhangúan teltek. Romána nem akart a szobából kimozdulni és engem sem eresztett ki. Végiül egy reggel, mikor ő még aludt, Ninával megszöktem tőle. Kimond hatatlan kiváncsi voltam már Meránra, ahol teljes pompájukban virágzanak már a rózsafák s az ég olyan kék, mint nálunk talán sohasem. Gyönyörű idő volt. Az egész vidék mosolygott. A hegyek csúcsain tündöklött a napsugár s mi ketten Végigmenve a városon, bekukucskáltunk a boltokba, a gyönyörű villák zöld repkénnyel befuttatott erkélyei alá s alaposan szemügyre vettünk minden zeget-zugot. Egyszerre csak egy ismerős hang szólít meg: jó reggelt kívánt magyarul, bár rossz kiejtéssel. Képzelje: Hartenegg gróf, dragcnyos főhadnagy állt előttünk. * —* Ilyen meglepetés! — kiáltottam én. — Milyen öröm, — felelte ő. Kezet fogtunk és együtt tettük meg hazáig az utat, amely — ne nehezteljen, kedves Miksa, hisz tudja, hogy szivem az ööné — nagyon rövidnek látszott. Hartenegg igen csinos és mulatságos ember. A dragonyos ruha jól áll rajta s ha szivemet már el nem ajándékoztam volna előbb, most bizonyosan neki adom. így csak jól mulattam vele. Természetesen Romána ezért is megszidott. De azt nem tilthatta el, hogy a gróffal, aki valami rokonságot is emleget a Szaniszloyakkal s azt állítja,, hogy önnek iskolatársa volt a kadetiskolában, lépten-nyomon ne találkozzunk. Apropos, Nem volna kedve a hadseregbe belépni? .Milyen jól, állna önnek is a dragonyos egyenruha. De most már elég Harteneggrőt, mert még féltékeny lesz. Ettől annál inkább tartok, mert ö valóban forma szerint is udvarol nekem, Romána nagy bosszúságára, aki azt hitte, hogy itt nem találunk ismerőst. A gróf egyre velünk van. Mihelyt kilépünk a házból, feltünjk s nem tágít oldalunkról. Ha Romána el nem tiltotta volna, hogy hívjam, azt mondanám: jőjfjön, kedves Miksa! Mulasson és örüljön! velünk, már mint velem és a dragonyossal, mert Romána itt is, mint otthon, szomorú és levert. így azonban csak azt’ mondhatom, hogy a kedves é^ boldog viszontlátásig szívből köszönti önt: Nelli. í Ez elég nyugtalanító levél volt. Miksa bár szerelmes volt Nellibe, ismerte változékony természetét, könnyelműségre valló hajlamát. Bosszúsan dobta le a levelet, amely nek megérkeztére annyi reménnyel és olyan sóvárgő türelmetlenséggel várt már napok óta. — Oh, milyen különbség van a két nővér között! —« sóhajtotta elkeseredetten. — Milyen különbség! Most már valóban elhatározta, hogy utazik. Hartenegg veszélyes vetélytárs lehet. Előkelő csinos, gazdag. Bár úgy emlékezett, hogy kissé ostoba, de ez a leányok előtt rendszerint nem hiba, ha udvarolni tud, jó lovas és jó táncos. A GÖMÖR MEGYEI KLUB SZÉP VAGYONÁT TAGJAI és BARÁTAI MINDENKORI TÁMOGATÁSÁNAK ÉS MUNKÁJÁNAK KÖSZÖNHETI NEM TUDJUK. MI KÖVETKEZIK. DE AZT TUDJUK. HOGY A GÖMÖR MEGYEI KLUB NEM HAGYTA CSERBEN A TAGJAIT ÉS NEM IS HAGYJA CSERBEN. A GÖMÖRIEK SEM HAGYHATJÁK CSEftBEN A GÖMÖR MEGYEI KLUB KÁRTYA PARTYJÁT, amely 1954 FEBRUAR 14-6n. VASARNAP délután 2:00 kezdettel lesz megtartva az IFJÚSÁGI HALLBAN, 11213 Buckeye Road A legnagyobb szeretettel fogadjuk vendégeinket és uzsonnára friss kávét, meg finom süteményeket szolgálunk fel. Sok szép értékes ajtólij A hozzájárulás 60c HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .aki a róbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG* ADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden lntázkedáe úgy történik, hogy a gyászélé család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatára készen álL Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-3075 Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A esaicíüii éséí nélkül vUíasygéppel HMiÜJak-Uj -iamkát és javítást t gyas-áüt elváiüL UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNKÁNKKAL"JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 last 123rd St. Te!. WY! -6406 Ö2Ív:esö± adutik DÍJMENTES arísjiést
