Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)

1954-05-13 / 19. szám

n 2 OLDAL T~il AZ ÚJSÁG MAY 13,1954 P í AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) BOII£D LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States Telephone: GA 1-5658 ____Residence: RA 1-5699 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published fev^ry Thursday By Mary Tárcái, Publisher Bobecrlpllon $4.00 y year by mall, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months. Entered as Second Matter at the Peat Otör* oi Cleveland, Ohle under the Act of March 3. 1871 A jubiláló Szt. János Anyák Klubja 1000 dollárt ajándékozott az egyháznak A SZENT ISTVÁN MŰKEDVELŐ és DALKÖR elérte 50 éves fennállásának Arany Jubileumát és nem elégszik meg azzal, hogy most vasárnap ban­ketet tart tagjainak és barátainak tiszteletével, de Május 23-án, vasárnap 2 előadás­ban délután 2:30-kor és este 8-kor * A Szent János Nagy Teremben’ Cleveland legkiválóbb magyar műkedvelő szülészei­nek játékában bemutatja a # PILLANGÓ FŐHADNAGY 3 FÉLVONÁSOS operettet Irta: Harmath Imre — Zenéjét szerzetté: Komjáthy Károly. A Szent János Gk. Egyház iskolája és uj temploma javára 7 tagú színházi zenekar játszik (a Clevelandi Phil­­harmonikus Zenekar tagjai) DR. BALOGH LAJOS egyetemi tanár vezényletével. Rendező CSÓRÉ FERENC Mátyás János felügyele­tével UJ DÍSZLETEK és gyönyörű kosztümok A JEGY ÁRA&1.00 és $1.50 VÁLTSA MEG JEGYÉT ELŐRE! SZIVES TUDOMÁSÁRA szeretném adni minden jó barátomnak és ismerő­sömnek, hogy szeretett kedves vöm, a May Co. női fodrásza (hair stylist) és kedves leányom, Annus megnyitották a csodás Meadowbrook Merchandise Martban modernül és Ízlésesen berendezett House of Verdon Beauty Salon-t 420 Northfield Road, Bedford, O. «*■ * Minden jó barátomnak és ismerősömnek elő­zetesen is hálámat fejezem ki, akik vömnek és le­ányomnak, MR. és MRS. VERDON CANTWELL- nek alkalmat adnak Ízléssel párosult képzettségük és tudásuk bemutatására. Beauty Salonjuk este is ,'nyitva van. Telefonjuk * AAOntrose 3-9300 Maradtam őszinte tisztelettel SEDLÁK JÁNOSNÉ Az állandó iskola és az uj templom építésével elfoglalt Szent János Magyar Görög Katholikus Egyház egyik leg­tevékenyebb és legáldozato­sabb egylete: a 10 év előtt megalakult Anyák Klubja. Tíz év előtt az akkori fő­gondnok, Tóth M. József ve­tette fel az eszmét, hogy a Szt. János Magyar Görög Kath. egyháznak szüksége lenne egy anyák klubjára. Néhai Ft. Tabakovics Ödön, esperes plébános annyira he­lyeselte az eszmét, hogy nyom­ban hozzáfogott a megszerve­zéséhez. összehívta a nőket az ala­kuló gyűlésre a Szent János iskola terembe és rajta kívül a következők vettek részt az alakuló gyűlésen: SZABÓ ISTVÁNNÉ BÖKÖNYI MIHÁLYNÉ SIMON ANDRÁSNÉ MITRÓ BERTALANNÉ • KOVÁCS KÁLMÁNNÉ SZARKA GYÖRGYNÉ BODNÁR LAJOSNÉ RESCSANSKY FERENCNÉ KOCIBAN PÁLNÉ LESÓ JÓZSEFNÉ SZABÓ LAJOSNÉ ELHALÁLOZTAK: FEDRIK ANDRÁSNÉ BEJUS JÁNOSNÉ PIRICKÓ ISTVÁNNÉ TÓTH MARY Az első gyűlésen nem sike­rült megválasztani a tiszti­kart mert — bár minden je­lenlevő lelkesen helyeselte az alakulást, de szerénységből mindenki vonakodott tisztsé­get vállalni. A legnagyobb gondot okoz­ta, kit válasszanak meg el­nöknek. Olyan valakit óhaj­­]tottak elnöknek, aki együtt 'tudja tartani a-nőket és elég I képességgel rendelkezik ah­hoz, hogy a piagyar társada­lomban is képviselje a görö^. katholikus anyákat. Már í gyűlésen célozgattak arra, hogy Szabó Istvánné vállalja, de ő éppen úgy-húzódozott az elnökségtől, minj á többiek a többi tisztségtől. 1 Ft. Tabakovics Ödön espe­res plébános nem erőszakolta az első, alakuló gyűlésen a tisztviselő választást, a máso­dik gyűlésre hagyta. A máso­dik gyűlés előtt megkérte és rábeszélte Szabó Istvánnét, hogy vállalja az elnökséget. Amikor a második gyűlésen Szabó Istvánné elvállalta az elnökséget, már nem volt ne­héz tisztviselőket választani, mert a tagok tudták, hogy egy tisztikar, amelynek Sza­­,bó Istvánné áll az élén a U'z­­tos sikerek felé veszi útját. -Tíz éven át annyira meg­bíztak Szabó Isivánnéban, hogy —, bár minden évben rendes választást tartottak és változtatásokat eszközöltek a tisztikar névsorán, — Szabó Istvánnét nem engedték el­mozdulni az elnöki székből, egyhangú lelkesedéssel min­dig újra választották. Az elmúlt tiz esztendő a­­latt a következők - viseltek tisztséget: Elnök: Szabó Istvánné Alelnökök Lakatos József­­né és jelenleg: Szabó K La­josné. Jegyzők: az első tisztikarban Rescsánszky Ferencné volt a jegyző, utána Szabó Lajosné, most, pedig Artim Ferencné. i Pénztárnok: Bodnár Lajos­né, utána Halók Miklósné és jelenleg Polefkó Andrásné. Ellenőrök: Simon Andrázné, Koczibán Pálné, Polefkó An­drásné, Szarka Györgyné, An­­talóczy Helen, Bácskái Berta­lanná, Barry Józsefné és Ha­lók Miklósné. A jelenlegi el­lenőrök: Halók Miklósné, Bácskai Bertalanná, Barry Jó­zsefné. ... A bankéi bizottság elnöke Szabó Istvánné volt, rája há­rult a nagy munka, segítőtár­sai a tisztviselők voltak. Szívesen, a legteljesebb oda­adással dolgozott mindenki, a-I 1 — i _ L viÍrni 11 VI _ kájából kivette a részét. Az egyetértő, lelkes munká­nak legnagyobb eredménye: a banket ebéd volt, amely minden vendég osztatlan elis­merését váltotta ki. Nagy kedvezménynek tekin­tette a banket vendégségé, hogy az elsőrendű leves, fi­nom töltött sült csirke, rizs aprólék után bef éj ezésül strawberry short caket szol­gáltak fel. Az ünnepi ebédért az elis­merés a Szent János hitköz­ség asszonyait illeti. Az ünnepi program Az ünnepélyt Szabó István­né ékesszólása nyitotta meg, jól megválogatott üdvözlő sza­vakkal. Az ünnepi program leveze­tését átruházta Judge Louis Petráshra, akit előzetesen meg kértek e feladat elvégzésére. Az ünnepi hangulatot felfo­kozta két kiváló énekesnőnk szereplése. A nagyon régen nem látott és nem hallott Se­­maka Julianna, Kökényesy Lajosné, Semaka Emil és ne­je, pop és sör gyárosok leá­nya énekelte el az amerikai himnuszt, mig Majoros Ilona, Palasics Istvánné a magyar himnuszt. A két himnusz eléneklése azt a jóérzést váltotta ki, milyen nagy megnyugvás amerikai polgárnak lenni és csorbítatla­nul megmaradni magyarnak A két himnusz után ima kö­vetkezett: az asztali áldás, a­­melyet a West Sidei Magyar Görög Katholikus egyházköz­ség plébánosa, Ft. Galvács Si­mon mondott. Közvetlen az ebéd után Ft. Dr. Hórváth Miklós, a John Carroll University tanára tar­totta az ipmepi beszédet. Majd egy óféig beszélt, vé­gig lebilincselő figyelemben. Minden mondata, minden sza­va hatott. Beszéde, amelyből kivonatot közöltünk műit heti számunk­ban, az anyák érdemeit mél­tatta. A polgármester üdvözlete Anthony J. Celebrezze pol­gármester nem jelenhetett meg, — ahogy a lapok is Ír­ták feleségét a kórházba kel­lett szállítania. Nevében és képviseletében Ralph S. Lo­cher, a város jogügyi osztá­lyának igazgatója üdvözölte a jubiláló Szt. John Anyák Klubját és a banket közönsé­gét. A szónokok listáján tisztel­ték meg Tóth M. Józsefet, a­­ki 10 év előtt a Szent János Magyar Görög ,‘Katholikus Egyház főgondnoka volt és az egyházi életet fejlesztő munkájában érlelte meg az Anyák Klubjának eszméjét. Beszéde rövid, tartalmas és tárgyilagos volt, amellett ha­tásos is. A tiz év működésről Artim Ferencné az Anyák Klubja jegyzője számolt be. — A Szent János Görög Ka­tholikus Anyák Klubja 1944- ben alakult meg — kezdte a beszédét. Egyesületünk célja — folytatta —, az egyházköz­séget úgy lelki, mint anyagi előhaladásában elősegíteni. 1954-ről visszatekintve az el­múlt tiz esztendőre nyugodt lélekkel mondhatjuk: az A- nyák Klubja megtette köte­lességét a Szent János egy­házközséggel szemben. Tiz évi munkánk eredmé­nye anyagi iéren összesen: $9050.00 voll. Ezt az összeget át is adtuk a Szent János Egyházközség­nek és pedig a következő rész­letekben: a régi templom fes­tésére $500.00-t, Ft. Tabako­vics jubileumára $100.00-t, mi­seruhára $300.004, szeminári-Minden alkalomra írls3 virág személyesen vagy telefonon megrendelhető: ORBÁN FLOWERS 11520 Buckeye rd RÄ 1-1500 ^ AZ ÚJSÁG OLVASÓI teljes bizalommal fordulhai­­f nak az ország fővárosában , J Balogh E. István * vezetése alatt működő ir°dá- I hoz, amelynek a cime: j Foreign Services \ Corporation | FOREIGN EXCHANGE AND CURRENCIES } 1624 EYE STREET, N. W. í WASHINGTON 6, D. C. v Ez az iroda az amerikai | magyarság érdekét szolgálja! i MINDEN olyan CSALÁDI, ^ üzleti, vagy MAGÁNÜGY­­| ben, amely KÜLFÖLDI hoz- i zátartozókat, barátokat, isme­* rösöket vagy üzleti kapcsola- 1 tokát érint FELTÉTLEN et- I tői az irodától kérjen taná­­d csőt. (Magyarul is irhát.) " Bevándorlási ügyeket, Külföl- 1 di Okmányok beszerzését és d Hitelesítéséi, Pénz, Csomag és Orvosság küldést. I (Magyarországra és a világ többi államába)- Teljes felelősséggel, pontosan á és kielégítően kezel az iroda. > (Cégünk államilag bejegyzett I és ellenőrzött részvénytársa- i ság) d ŐRIZZE MEG AZ IRODA f CÍMÉT — Bármikor szüksége I lehet rá. — Szíveskedjék má­­d soknak is ajánlani közérdekű } IRODÁNKAT. Házak külső s belső FESTÉSÉT FALPAPI ROZÁST garancia mellett vállal FEHÉR MIHÁLY, a magyar negyed közismert' szakképzett festő és papirosé mestere 2951 East 123rd Street Tel. WA 1-5348 C | Hotel Style bealey matrac a legjobb minőségű Rendes ára $59.50 MOST CSAK E nagy kedveimén csak 10 napig tart HASZNÁLJA KI A JÓ ALKALMAT és biitasitsa a kényelmet, amelyet a SEALEY MATRAC nyújt. LOUIS FURNITURE COMPANY Union Ave-n az E. 130-nál WY 1-5070 10508 Union Ave Dl 1-6160 umra $100.00-t, gyóntatószékre -50.00-t, az uj templom építé­sére $500.00-t, az iskola és templom építésre $1050.00-t a szent sir takaróra $60.00-t, különböző adományokra -200.- 00-t, Sister Conventre -200.00- Mother’s Day virágokra $250.-t a St. John Hall stovejára $10- 50.00-t. A tagokat betegségük alkal­mával virággal tiszteltük meg. Ez a rövid kimutatása az Anyák Klubja tízéves mun­kásságának. Szép munkával teli tiz esztendőre tekinthet vissza egyesületünk. Hálát a­­dunk a Mindenható Istennek, hogy megsegített minket e tizesztendő alatt és kérjük őt segítsen minket továbbra is, hogy még sok jót tudjunk ten­ni az ő nagyobb dicsőségére és Egyház községünk felvirá­goztatására.” E tartalmas beszéd után 1000 dolláros csekket nyújtott át Ft. Dr. Bobák Sándornak, a Szent János Egyház részére és rendelkezésére. FT. DR. BOBÁK SÁNDOR megnevetette a közönséget. A sok komoly szó után a közönség egy kis szellemi frissítőt kapott Ft. Dr. Bo­bák Sándor plébánostól, aki — amikor átvette az Anyák Klubja 1000 dolláros csekk­jét, a következő megjegyzé­sekkel jól megnevettette a közönséget. — Ebben a hőségben majd elolvadtam- Arra kértem a Jóságos Istent, hogy lega­lább addig tartsa együtt testemet és óvjon meg az el­olvadástól, amig az 1000 dolláros csekket átveszem és megjegyzéseim megteszem. A magam 50 dolláros ado­mányával megtoldom ezt az ajándékot, de nem arra for­dítom, amire szánták, ha­nem ez lesz a magam ado­mányával együtt az első a­­jándék a Püspök ur ő Mél­tóságától jóváagyott ”Má­­riapócsra”, görög katholikus bucsujáróhelyre Cleveland határában, amely egyúttal a magyar görög katholikus apácák anyaháza lesz. A közönség tapssal fogad- < ta az uj eszmét, amelyet Ft. Dr. Bobák Sándor — ahogy kisért, nagy sikert arattak isméjük — vas akaratával és kifogyhatatlan akarat­erejével meg is valósit. Szabó Istvánné kitüntető elismerése. Az ünnepély végére hagy­ták Szabó Istvánné százszo­rosán kiérdemelt megtiszte­­lését és megajándékozását• Az Anyák Klubja főkép­pen azért jutott az eredmé­nyek magaslatára, mert Szabó Istvánné mindig pél­dával járt elő a fáradhatat­lan munkában. Szabó Ist­vánné nemcsak elnöke volt az anyák Klubjának 10 éven át, hanem minden alkalom­mal legelső munkása Min­dig a legnehezebb munkát s mindig a legtöbb munkát vállalta. Szabó Z. Lajosné, alelnök, üdvözölte a tagok és a tisz­tikar nevében és elismerésük jeléül egy díszes bőr kézi­táskát és egy pár keztyüt nyújtott át. Szabó Istvánné megha­­tottan köszönte meg a meg­tiszteltetést és felszólította a nőket, hogy csatlakozza­nak a Szent János Anyák Klubjához. A program során Semaka Julianna, Kökényessy La­josné, akit férje kisért és Majoros Ilona, Palasicsné, a kit Tóthné Mező Margitka énekszámaikkal. i Donó András bemutatta az egyletek delegátusait és Ft- Bernardi záró imával be zárta a kellemesen eltöltött bankettet. ízlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést G AYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Phone Me 1-1988 Nem kell törnie a fejét, ki vállalja háza kőmű­ves, carpenter és bármilyen más külső vagy belső javítá­sát, csak hívja fel PÁLFY KÁROLY óhazai szakembert. Tel. SW 1-7739 9115 Cumberland Avenue HALLGASSA MEG Vasárnap - WDOK. 1260 diai Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d. u. 1-től 3 óráig. Hirdetések ügyében hivlai Te!. LO 1-5524 SZAPPANOS FERI IGAZGATÓ 3046 East 123 St. RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN, igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőli 10-tői 10:30-ig WDOK — 1260 Di«í HIRDETÉSEK, ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e számot WAshington 1-6178 A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntés» két elfogadunk 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre, Ernő és Tsivál mTn df7n_h1tr5n ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Program ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagj egyleti bejelentés ügyében. Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 a hívás, mely gyógyít egy megtört szivet • A barátságos rendőr telefonhívása . . .a meg­könnyebbült anya megnyugtató szavai ... és a kis Mariska élete újra aggodalom nélküli. A tele­fon rögtönzötten megóvja a felesleges aggodalomtól és bánattól . . .az ifjú megtört szivét helyreállítja vagy mindennap számtalan módon szolgálja. A rossz időben elvégzi a bevásárlást . . . megszerzi a legjobb fentartásokat . . .fentartja a kapcsolatot a családdal és barátokkal . . ...és mindig kéznél van, hogy szükség esetén segítséget hivjon a nap vagy az éjjel minden órájában. «a Vájjon szükség-e az ön telefonja? Igen, de élvezet és kényelem is. És mégis egy centnél is kevesebbe kerül óránként. THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóaka rátáváL lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 ’ LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents