Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)
1954-05-13 / 19. szám
APRIL 29, 1954 1--1 ' AZ ÚJSÁG ' é OLDAL Danaceau bíró - jelölt Saul S. Danaceau, az ismert County helyettesügyész a Democratic primary jelöltje' a Judge of Common Pleas court tisztségére. Annak ellenére, hogy Litvániában született, Mr- Danaceau tőzsgyökeres clevelandi, mert itt nevelkedett és iskoláit is itt végezte, névszerint a Central High, TILTAKOZÁS Április 21-ikén, szerdán a Bethlen Teremben tartott kártyapartyn súlyos kijelentést tett kampány beszédében a 29-ik ward councilmanje, Mary K. Sotak. Vádaskodásának lényege ez volt: A magyar vezetők el akarják adni a magyar népet." Nyilvánvaló, hogy e megjegyzés utalás volt a 21-ik választó kerület kongresszman kámpányához. Az alulírottak a legerélyesebben tiltakoznak sima feltevés ellen , hogy a magyar népet szavazatának gyakorlásában fenyegetéssel vagy félrevezetéssel befolyásolni lehet. A magyar nép története végig harc a függetlenségért, még pedig a gondolkodás és cselekvés függetlenségével. Nemzedékeken keresztül ez a jellemvonás domborodott ki a magyarságban és ez a vonás- még., mindig- megvan a magyarságban és meg is marad a jövőre. Mi az alapja Mrs. Sotak súlyos vádjának, amely az egész magyarságot megbélyegzi? Nevezze meg a zokat az egyénekei, akik a magyar választókat el akarják adni és mondja meg, mivel; mely ténykedésükkel és cselekedetekkel — követték el, vagy követik el a magyar nép elárulását. Ugyan kikre vonatkozik Mrs. Sotak súlyos vádja? Talán papjainkra és lelkészeinkre, egyházi veze, tőinkre? Avagy egyleteink vezetőire? Csak nem a magyar üzletembereket vádolja, akik a nép támogatásával vezetik üzletüket. Vagy a politikai vezetőket akarta megbélyegezni, mint összeesküvőket?! Minden magyar szavazó polgár a maga meggyőződése és lelkiismerele szerint adja le szavazatát. Az amerikai politikai rendszer öröksége, hogy minden polgár a maga óhaja szerint szavazhat — nemzeti, vallási és faji megkülönböztetés szándéka nélkül. Éppen ezért nagyon is megtévedt és teljesen Amerika szelleme ellen vétő igyekezetnek tartjuk a választási küzdelemben a nemzetiségi vonatkoztatás felhasználását és még inkább neheztelve elitéljük a kongresszusi kampány hevében megkockáztatott azt á könnyelmű, de az egész magyarságra súlyosan sértő, teljesen alaptalan vádat, hogy a magyar vezetők el akarják adni a magyar népet Mrs. Sotáknak egy pillanatra sem szabadna meg feledkeznie, hogy a megvádolt és megsértett magyarságnak nagy része volt abban, hogy a 29-ik wardban a councilmanséget elnyerte. A MAGYARSÁG NEM SÉRTÉST ÉRDEMEL MRS. SOT AKTÓL. Követeljük, hogy Mary K. Sotak vagy vonja vissza az egész magyarságot illető és megbélyegezni szándékozó vádját vagy nevezze meg azokat, akik szerinte a magyar népet el akarják adni. z A magyarság tiszta becsületessége megköveteli, hogy Mary K Sotak alaptalan vádja tisztázódjék. A FÜGGETLEN MAGYAR VÁLASZTÓPOLGÁROK BIZOTTSÁGA. Kocsány János s. k. .Adalbert College, valamint [Law School of Western Rejserve University jeles intéze. i teiben. Az Ohio ügyvédi kamarának 1920-ban lett tagja és azóta is jóJismert, nagyrabecsült alakja a jogi világnak, beleértve az Ohio Supreme Court és a United States Supreme Court jogi karát is. Munkásságának és tudásának elismerését az a sok tisztesség bizonyítja, amivel az évek hosszú sora alatt felruházták; - többek között elnöke volt annak a bizottságnak, amely lefektette és biztosította a mai - charter of the city of Cleveland - tervezetet; tagja a Board of Trustees of Hiram House, valamint helyettes elnöke a Neighborhood Settlement Associationnak. Az Első Magyar Ref. Egyház Hírei Dr. Szabó István lelkész Husvét a nagy templomban. Ezévi húsvéti ünnepünk valóban a koronát jelentette Nagytemplomunk megépítésének nagy teljesítményéért. Egyházunk 63 éves történetében ez volt a legnagyobb húsvéti ünneplésünk. Minden idők rekordját értük el a templom látogatók, az úrvacsorával élők számát illetően, valamint az ünnepi adományok terén is. Ez volt az ötödik Husvét uj Nagytemplomunkban- Mind az öt növekvő mértékben rekordot jelentett. Ezen a húsvéti ünnepen, az ünnep első napján, úgy az angol mint a magyar istentiszteleteken a kistemplomot is be kellet nyitni a Nagytemplomba a mérhetetlen tömegek számára. Az ünnep egy napján megközelítette a háromezret a megjelentek száma. Először történetünkben túlhaladtuk a ezres számot az úrvacsorával élő felnőttek számával. Ünnepnapi adományunk összege pedig kerek számban $3000 volt Husvét első napján. A nagyheti összes adományok pedig túlhaladták az $5000 összeget. Milyen fokmérője ez egyházunk hatalmas családja hűségének és áldozatkészségének. Valóban túláradó öröm töltötte el egyházunkat szerető népünk szivét ezen az ünnepen. Ez alkalommal hatalmas méretű templomunk bizony kicsinynek bizonyult. Istennek legyen érte hála- Mi pedig arra törekedjünk, hogy Husvét lelkesítő erejéből és ünnepi tüzéből teljesüljenek meg az egy,szerű vasárnapjaink és hétköznapjaink is. Nagytemplomi istentiszteleteink vasárnaponként ebben a sorrendben tartatnak meg: magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9:30-kor; angol nyelvű istentisztelet d.e. likőr; vasárnapi iskola gyermekeink számára ugyancsak 11 órakor. Töltsük meg minden vasárnap Nagytemplomunkat imádkozó tömegeinkkel. Egyházunk temploma a vendégek számára is mindenkoron nyitva áll. HALLGASSA MEG Vasárnap - WDOK, 1260 diai Amerikában a leghosszabb magyar műsor — d, a. l-lő 3 óráig* Hirdetések ügyében hí via: Tel. LO 1-5524 SZAPPANOS FERI IGAZGATÓ 3046 Kast 123 St. VÁLASSZUK MEG ÚJRA ROBERT Crosser Kongressmant a 21. kerületben A KÖZÉRT VALÓ UTOL NEMÉRT SZOLGÁLA. LATA A LEGJOBB BIZTOSÍTÉK AZ ÖN RÉSZÉRE DEMOKRATA ELŐVÁLASZTÁSOK — 1954 MÁJ. 4. Kimagasló vezeiőszerepe a kongresszusban jobb bérfeltételeket és munkaviszonyokat biztosított — aggkori biztosítást és munkanélküliség elleni biztosítást. Nagyobb szükség van rá, mint bármikor azelőtt e kedvezmények megvédésére. SZAVAZZUNK ÍGY: Ix! ROBERT CROSSER SENKISEM BÁNJA MEG, HA KÉRÉSEM TELJESÍTI. ARRA KÉREM MINDEN ISMERŐSÖM é» JÓ BARÁTOM, hogy SZAVAZZON MÁJUS 4-ikén A DEMOKRATA ELŐVÁLASZTÁSON JOSEPH F. GORMAN a jelenlegi COUNTY COMMISSIONER újra való jelölésére és megválasztására és a 21-ik kongresszusi kerületben STEPHEN M. YOUNG KONGRESSMAN JELÖLTRE, volt kongressmanre Hálámat fejezem ki mindazoknak, akik figyelembe veszik kérésem. Stefán András Cleveland Hungarian Democratic League alelnöke OHIO ÁLLAM TÖRVÉNYHOZÁSÁBAN IS NAGY SZÜKSÉG VAN PÉNZÜGYI SZAKÉRTŐRE SZAVAZZUNK KEDDEN, MÁJUS 4-én a MAGYAR ZOLTÁN lTOM A Állami képviselőjelöltre State Representative-^ A MAGYAR NEGYED KÖZISMERT PUBLIC ACCOUNTANTJÁRA , aki Clevelandban született és nevelkedett, négy gyermeknek boldog apja, volt Internal Revenue Agent ( volt szövetségi adóügyi tisztviselő), Cuyahoga megye felülvizsgálója volt a City Hospital díjtételeinek a megszabásában. Tagja a St. Henry római katholikus egyháznak, a Knight of Columbus 773 osztályának, a Cuyahoga Megyei Magyar Demokrata Klubnak, a Kereskedők és Iparosok Körének és sok más magyar és amerikai egyesületnek. - Mü ballába van, de azért mindig az egyenes, jó utón jár, hogy önmagának, ?. családjának és a magyarságnak jó hírnevet szerezzen. Szavazzunk így [><] ZOLTÁN j. TOMA VÁLASSZUK MEG ÚJRA A Demokrata Végrehajtó Bi ottság Vezető Munkásszervezetek jelöltjét JOHN J. CARNEY COUNTY AUDITORT Végig szolgálta a II.-ik világháborút, tagja volt Ohio Állam törvényhozásának és tagja az American Légionnak és sok más egyesületnek AZ ADÓKAT NEM AKARJA EMELNI, DE KI AKARJA KÜSZÖBÖLNI AZ EGYENLŐTLENSÉGEKET KEDDEN, MÁJUS 4-én, a DEMOKRATA TICKETEN SZAVAZZUNK Így [X] John J. Carney Á magyar választó polgárokhoz SZAVAZZUNK A KÉT KIVÁLÓ, BECSÜLETES, JÓ SZÁNDÉKÚ MAGYAR JELÖLTRE! Minden magyar összejövetelen lelkesen fogadták őket, mert a magyarság is szeretné ha képviselve lenne Ohio állam törvényhozásában. Alex J. Horváth State Senator William A. Ruschak State Representaive A Buckeye Roadi magyar negyedben születtek és nőttek fel, a magyarok ezrei ismerik őket személyes érintkezésből és éppen úgy elismerik róluk, mint mi, hogy nagyon méltók minden magyar választópolgár szavazatára. — SZAVAZZUNK RÁJUK KEDDEN, MÁJUS 4-ikén, — A DEMOKRATA TICKETEN. A Cuyahoga Megyei Magyar Demokrata Klub, á Clevelandi Magyar Demokrata Liga (West Side) és a Cosmopolitan league indorszálta őket. DONÓ ANDRÁS, a kampány bizottság elnöke AMI BARÁTUNK Mary T. Sotak A nők mind elismerésre méltóan szolgáltak a kongresszusban. VÁLASSZUK MEG MARY K. SOTAK kongressmanjelöltet a 21-ik kerületben. SZAVAZZUNK A DEMOKRATA TICKETEN május 4-én, kedden SZAVAZZUNK Saul $. Danaceau JUDGE Court of Common Pleas • 18 éven ál megyei helyettes ügyész • Jártas a magán jogban és a büntető jogban Demokrata előválasztás. Május 4. ■CUYAHOGA MEGYE VÁLASZTÓ POLGÁRAINAK FIGYELMÉBE! COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE of CUYAHOGA COUNTY az alábbi általa indorszált jelölteket ajánlja megválasztásra a KEDDI, MÁJUS 4-iki előválasztáson: KORMÁNYZÓNAK: FRANK J. LAUSCHE ALKORMÁNYZÓNAK: GEORGE D. NYE ÁLLAMTITKÁRNAK: ROBERT W. REIDER Állami pénztárnoknak: JOHN J. GALLAGHER . ÁLLAM ÜGYÉSZNEK: PAUL WARD U. S. SZENÁTORNAK: THOS. A. BURKE KONGRESSMENEKNEK: 20- ik district: MICHAEL A. FEIGHAN 21- ik district: CHAS. A. VANIK 22- ik district: CHAT. PATERSON 23- ik district: BERNICE PYKE COUNTY COMMISSIONERNEK: JOSEPH F. GORMAN COUNTY AUDITORNAK: WILLIS J. ZANGERLE OHIO STATE SZENÁTUSAIBA: FRANK J. SVOBODA JOSEPH W. BARTUNEK ALEX J. HORVATH LODY HUML JOSEPH H. AVELLONE ELIZABETH GORMAN ÁLLAMI KÉPVISELŐKNEK: ANDREW C. PUTKA ANTHONY CALABRESE EUGENE J. SAWICKI GEORGE TENESY BERN J. STUPLINSKI MICHAEL PUSTI WILLIAM D. HUDLETT PAUL de GRADIS FRANCIS J. SULLIVAN WILLIAM A. RUSCHAK THOS. O. MATIA JOS. J. HORVATH WILLIAM CULL FRANK E. PAGAN JOSEPH MULL THEO. ORLIKOWSKI A COMMON PLEAS COURTRA BÍRÁKNAK: JOHN J. SMOLKA, JOHN J. MAHON Wm. K. THOMAS PARKER FULTON A GYERMEK BÍRÓSÁGRA: JOHN P. McCRONE PROBATE COURT: FRED DEWEY Tisztelettel kérünk minden polgárt, hogy e névsort vágja ki, vigye magával a szavazó bódéba és tartsa maga előtt, amikor keresztet tesz a jelöltek neve elé. A nemzetiségi csoportok jelöltjei csak úgy juthatnak be, ha az összes nemzetiségi csoportok öszszefognak. A felsoroltak a nemzetiségi csoportok közös jelöltjei. SZAVAZZUNK RÁJUK!! The Cosmopolitan Democratic ' League of Cuyahoga County Fred T. J. CHYALL, Pres. Jos. T. Ventura, Sec'y John Poremba, Treas. Az East Sidei és West Sidei Magyar Delegáció teljes egészében magáévá tette a Cosmopolitan League jelölt-névsorát és kéri a magyar származású polgárokat, hogy e névsor alapján szavazzanak. Breznay Rudolf Kádár Zsigmond Ne feledkezzünk meg a magyarság és a munkásság haladó szellemű barátjáról, aki 12 évig volt állami képviselő és nagyszerű munkát végzett. SZAVAZZUNK május 4-én, LODY HUML ÁLLAMI SZENÁTOR JELÖLTRE DEMOCRATA PRIMARY
