Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)

1953-10-22 / 42. szám

OLDAL ^ AZ VJSAG OKTOBER 22, 1952 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) E D I 1 £ D LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue # Cleveland 4, Ohio, United States Telephone: GA 1-5658 ___Residence: RA 1-5699 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subecriptlon $4.00 a year by mall, $2.00 for 6 month«, $1.00 for 3 months. ■1—"|| - - — — ... - ......, —[-1.111 - - ■ - I —r nrx Kntercd as Second Matter at tho Poa.t Ol&rm ot Clovotand, Ohio undor tu* Act of March "• 18V* A MAGYARSÁG TELJES ELISMERÉSÉ­VEL ÜNNEPELT A MUNKÁS DALÁRDA HÉTRŰL-HETRE Csékey Imre és neje', ez a kiváló yest sidei magyar pár, amely magyar párral majd minden vasárnap találkozha­tunk magyar összejövetelken, vasárnap érte el boldog há­zaságának 40 évfordulóját. A házassági évfordulót vasárnap a Munkás Dalárda jubileu­mán ünnepelték meg. Bodnár A. Lajos ceremónia mester fel­­hivta rájuk a ünneplő közön­ség figyelmét és a köznség ö­rötamel tapsolta meg őket. ■ Csékey Imre nehány hónap előtt nyugalomba vonult és csak annyit dolgozik műhelyé­ben, amennyit a nyugdij-tör­­vén ymegenged. Csékeyéknek egy fiuk van, István és két unokájuk és na-! gyón sok jó barátjuk. ' Siket Sándort, a Munkásbeteg-' segélyző 2-ik osztályának volt j titkárát és több olyan ma­gyart, akiknek jelenléte ar­ra vall, hogy a clvelandi ma­gyarság nem elfogult a Mun­kás Dalárdával szemben és kész örömmel visszaiktatja el­ismert egyesületei közzé. A mindig tárgyilagos és i meggondolt Buchla Ödön, a­­kinek nevéhez sok magyar si­keres kulturesemény érdeme fűződik —, bárcsak magán beszélgetésben mondotta —, mégis érdemes lejegyezni elis­merő szavait: A Clevelandi Magyarságnak nincs még egy íesiülete, amely löbb áldozatot hozott volna a magyar kultúra fentartásáért, mint a Munkás Dalárda. Az utóbbi időben több előadásra ráfizettek, olyan zenekart szerződtettek és olyan pom­pás kiállítást adtak, de fel r sem vették, meet azt tartják a Dalárdában, inkább legyen kulturmunkánk, mini pén-1 zünk. Meg kell emelnünk az! elismerés zászlaját ilyen tes- i tület előtt. I A bankét A Swiss Hall nagy terme, a­­hol 60Q vendég elfér, nem volt egészen megtelve, vagy 100 vendég kellett volna ahoz hogy telt ház legyen. Két másik olyan esemény volt, a­­mely kétségtelenül elvont kö­zönséget. A banket megkez­déséig érkező vendégeket Koszty Mihály fogadta, aki ■ kedves nejét helyettesi tette, i aki a Dalárda női osztályának j elnöke. Ő a dolgozó nők kö-j zött volt. A belső rendre és a j vendégek iránti figyelmesség-! re Vásárhelyi Jánosné ügyelt. I A banketet Olenyik Jenő, a! Munkás Dalárda 40 éves tagja, volt elnöke és jelenlegi vigal­mi elnöke nyitotta meg nem egyszerű üdvözlettel, a hiva­talos megalakulás előtti tör­ténettel. A tulajdonképpeni alapitó Havasy Pál volt 1903-ban, aki megtanulta a kottákat, hogy megindíthassa a dalárdát, i Öt évi küzködés után végle-1 !gesen és hivatalosan megala-1 kult a Munkás Dalárda, amely I mindig a magyar kultúrát á­­polta és szolgálta. — Bár — mondotta —, so­kan kidőltek sorainkból, de a, | magyarság és a magyar szó még mindig él és élni is fogj mindaddig, amig magyar egy-1 letek és magyar egyházak, lesznek. Bodnár A. Lajos veszi át a banket vezetését Olenyik Jenő nagy tapssal j jutalmazott beszéde után Bod­nár A. Lajos, a West Sidei | Munkás Dalárda lelkes párto­ló tagja vette át a banket ve­zetését. Felkérte a megfizethetetlen és minden jó szolgálatra kész Helwigh Károly mérnököt, hogy játsza le hanglemezén Irving Berlin God Bless Ame­rica cimü dalénekét. Käthe Smith énekét hallottuk és a .a közönség vele énekelt. Utá­lna a Budapesti Munkás Dalár­­!da “Isten Áldd meg a ma- I gyárt” énekét hallottuk. En­nél tökéletesebben egy dalcso- Iport sem énekelhetett volna. A várakozástól felfokozott étvággyal várta a közönség az ebédet és megnyugvással szívesen vette tudomásul Bodnár A. Lajos áldomásmes­ter bejelentését, hogy az e­­bédhez értünk. Az ünnepi ebéd megfelelt annak a jóhirnévnek, amelyet a Dalárda női csoportja kony­hai szakértelmével és jártas­ságával szerzett. Kifogástalan, kijünő ebédet szolgáltak fel, bőven. A ki­szolgálás is dicséretes volt, nagyon ügyeltek arra, hogy senkinek se legyen oka pa­naszra. Nem is volt. Az ünnepi banket legfőbb tényezői és legérdemesebb munkásai a nők voltak, első helyen kell őket említenünk. A konyhán dolgoztak: Bognár Lajosné, Bishof Ró-Konrad Lajosné 85-ik születésnapja Az Önképzőkör Női Osztá­lya tisztikara általános visz­­hangra talált a West Sidei magyarságnál, amikor Konrád Lajosné 85-ik születésnapjá­nak megünneplését határozta el. Az Önképzőkör megtelt ven­dégekkel, akik szívesen adóz­tak tisztelettel a 85-éves, még mindig működő Konrád La­­josnénak, aki hűséges tagja az Önképzőkörnek és minden összejövetelének látogatója. Konrád Lajosnénak két gyermek, tiz unokája és 15 dédunokája van. Annyi csigát csinált és csi­dálök éneklése volt. Bodnár A. Lajos felolvasta Judge Petrásh sürgönyét, a­­melyben kimentette magát és üdvözletét küldte. Az elegáns megjelenésű Me­­zey A. Robert, a Dalárda tit­kára angol nyelven ismertet­te a Dalárda működését és Koszty Mihályné a Női cso­port elnöke kedves szavakkal üldvözölte a jubiláló daltestü­­letet. Több jelölt is megjelent a banketen, köztük Judge Wil­liam J. McDermott republiká­nus polgármester jelölt is. A jelölteket Bodnár A!. Lajos be­mutatta. A banketet a Dalárda régi tagja, alelnöke Duffer Gyula zárta be hálás köszönettel mindenki iránt, aki a banket érdekében dolgozott. A banket után műsorral szó­rakoztatta a Dalárda a közön­séget, de arról csak a jövő szá­munkban számolhatunk be.--------- ®---------­A Székelyek kártya party ja A Székely Szövetség okt. 25. vasárnap délután 2 órai kez­dettel kártyapartyt rendez a Székely Segély alap javára.. A kártya party AI and Ma­ry (Orlovecz) Hallban, 4105 Clark Avenue lesz megtartva, ahol még minden »zékely kár­tya party nagy sikerrel vég­ződött. A jegy ára 75 cent. Nagyon sok ajtó dij lesz. RÉGI ÉS UJ AMERIKÁSOK KÉSZÜLNEK A SZENT ISTVÁN KÖR NŐI OSZTÁLYA MASZKA BÁLJÁRA Október 31-én, szombaton este 7:30 kezdettel A SZENT ISTVÁN TEREMBEN, 11205 Buckeye HÁROM ÉRTÉKES DÍJ a három legérdekesebb jelmezes megjutalmazására. A Tok?_i Zenekr.r muzsikál a tánchoz A belépti dij 75 cent A NAGYMAMA EL LENNE VESZVE A West Sidei Munkás Da­lárda vasárnapi 45 éves jubi- j leumi ünnepe a Swiss Hallban a Clevelandi Magyarság ne­vezetes eseményévé lett, az-l zal, hogy a Munkás Dalárda visszatért a magyar közösség­be, ahonnan nem is lett vol­na szabad kicsábitatnia ma­gát. Hogy ezt ?. visszatérést a clevelandi magyarság öröm-| mel fogadta, annak bizonyíté­ka, a 22' clevelandi magyar testület, amely a Dalárda j u­­bileumi ünnepélyén képvisel­tette magát. A képviseli egyletek a kö­vetkezők: a Verhovay Segély Egylet 14-ik fiókja, 361 női fiókja, a west sidei 45-ik fi­ókja, a Rákóczi Segélyző E. 43-ik osztálya, a Woodmen of the World 126 Petőfi osztálya, a Woodmen Circle 69-ik, E-j gyetértés osztálya, a Wood-j men of the World 185, Egyet- j értés osztálya, a Woodmen i Circle 77, Magyarhon osztálya,! az East Sidei Munkás OtthonJ a Testvériség 1015 osztálya, az East Sidei Református Ifj. ÍBs. Egylet, a Clevelandi Ma­gyar Ifjúsági Egylet törzs osz­­jtálya és női osztálya East Si­dei Magyar Református Bs. E , a Szent István Műkedvelő és ! Dalkör, a West Sidei Magyar |Ifjúsági Egylet, a Lorántffy (Zsuzsanna Női Egylet, a W. J Sidei Evangélikusok, képvisel­ve volt az akroni Testvériség 1065 osztálya 5 taggal és meg­jelent a banketen Sand Ferenc | Pittsburghból, Pa. Képvisel­hette magát a Bérmunkás ci­­jmü lap és az Eintracht német |ajku dalárda. I A banket szereplői, a részt­vevő közönség összetétele ar­ra vall, hogy a magyarság ö­­römest fogadja vissza a W. ! Sidei Munkás Dalárdát, a ma­­igyar kultúrának ezt az áldo­­j ea|.os intézményét. {• J *J • A vendégek sorában láttuk Kochándy Károlyt és nejét Dobroka János és nejét, a W. Sidei Market Stand 5. tulaj­donosaival, Buchla Ödönt és nejét, Kish Gábor volt dalárda elnököt és nejét, Gedeon Jó­zsefet és nejét, Havasy Istvánt és nejét, Takács Zoltánt, aki tagja is a dalárdának, Balogh Istvánnét, Fehér Istvánnét, Csuhay Jánosnét, Lulovics Lajosnét, Szaszák Istvánnét, A nagymama mindig élénk volt; nem akar lelasulni. Köszönet a telefonjának, hogy fiatalos hangulatát meg tudja tartani. Valóban telefon utján forgolódik . . . megláto­gatja barátait . . . beszélget felnőtt fiaival és le­ányaival . . . számon tartja szeretett unokáit és az egydédunokál . . a nála tett látogatásaik kö­zött. Igen . . . egy penny megbecsülhetetlen kényel­met és megeiégedettséget szerez, ha azzal egy ó­­rai telefon szolgálatot vásárol. a E SZÜKSÉGLET JOBBAN VAN MEGADÓZTATVA, mint A LEGTÖBB LUXUSCIKK 15% szövetségi adót fizet a he­lyi telefon szolgálat után és a 25c aluli long distance hivások után. 25% adó van a long dis­tance hívásokon, amelyek 25c­­be vagy többe kerülnek. THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY nál Konrád Lajosné, hogy a csiga királynője nevet érdem­li ki. Kotcrba Jánosné, a női osz­tály elnöke köszöntötte fel és Gayer Antal, a férfi osztály el­nöke üdvözölte. Az Önképző­­kr női osztálya ajándékát Bu­­kovics Julia, a női osztály vi­galmi elnöke adta át. A sike­rült és kapós tortákat Koterba Jánosné és Kiss Viktorné ad­ta. Kiss Viktorné édes anyja emlékére még ice creamot is küldött. A sikerült megtiszteltetés munkásai voltak: Zsilavecz Pálné, Takács Gizella, Káló­­czy Jánosné, László Erzsébet, 'Szellák Józsefné,, Bukovics Julia és Koterba Jánosné. Koterba Jánosné bemutat­ta Jánossy Ferencnét, aki visz­­szatelepedett 20 év után Wa­shingtonból, D. C. Cleveland­­ban. Jánosy Ferencné legjobb barátjával, Kimár Erzsébettel, a volt elnöknővel jelent meg. -------- •-------­Nagy Celebrezeze gyűlés a Moreland Iszínházban okt. 30 A Cuyahoga-megyei Magyar ; Demokrata Klub október 30- |án, pénteken este 8 órai kez- I dettel nagy Clebelezze gyűlést j rendez a Moreland színházban. A kapuk már 6 órakor meg­nyílnak. Az egész gyűlés alatt Maku­la János zenekara játszik a Settlers Tavern hozzájárulás 1 sából mmmmmmmmmmmmmammmmmä ÁLTALÁNOS HÁZIMUNKÁRA egy fiatal vagy középkorú nő (heti egy n?pra felvétetik — jó napszám fizetés. Bármely időben felhívhat FA 1-8914 CLEVELANDI MAGYAROK és SZÉKELYEK! Segély alapunkat ki kell pótolnunk azokkal az összegekkel, amelyeket az utóbbi időben segélyre kiutaltunk, hogy mindéin jogos és indokolt segély­kérésnek eleget tehessünk. ÉPPEN EZÉRT 1953 Október 25-én, Vasárnap SEGÉLY ALAPUNK JAVÁRA Kártya partyt tartunk. Jóbarátaínk: ORLOVECZ ALBERT és NEJE AL and MARY HALLJÁBAN, 4105 Clark Avenue. A hozzájárulás 75c Finom szendvics, fánk és kávé • EGY HALOM AJTÓDÍJ KEZDETE DÉLUTÁN 2:30-kor MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ VÁLASZTÓ POLGÁROK! HALLGASSUK MEG A MORELAND SZÍNHÁZBAN, PÉNTEKEN, OKTÓBER 30-án este FRANK J. LAUSCHE, kormányzót, THOMAS A. BURKE U S szenátort és ANTHONY J. CELEBREZZE DEMOKRATA POLGÁRMESTER JELÖLTET A gyűlés szónokai között szerepel: JUDGE JOSEPH STEARNS, városi biró is. A nagy gyűlést: KÁDÁR ZSIGMOND, a Cuyahoga Megyei Magyar Demokrata Klub elnöke nyitja meg és KRUPÁNSZKY JÓZSEF alelnök zárja be A szónokokat: DONŐ ANDRÁS és POKORNY J. FERENC mutatják be. MAKULA JÁNOS Hollywoodi prímás és zenekara muzsikál a beszédek között a Settlers Tavern szívességéből :a, Szabó Erzsébet, Horváth lózsefné, Mrs. Cséki, Inczc- j !y Jánosné, Fonta Emma és | Demeter Márta. A banket bizottság tagjai: Farkas Béla, elnök, Barry 1. József jegyző, Orz Emil,| Heinrich Bertalan, akit beteg-! ;ége akadályozott a megjele- i lésben, Vásárhelyi János, Bu-1 fa József, Barry István, Ko-! /ács István, Mr. Szabó és Me­­sey A. Árpád. Szappanos Feri és neje, 3oriska meglepetést i szereztek a Dalárda ünneplő] közönségértek. Megbeszélétk 3odnár A. Lajos ceremónia nesterrel, hogy 2 órakor a irogramjukról üdvözlik a da-! árdát. Helwigh Károly be­kapcsolta a Szappanos prog­­-amját és egyszerre csak meg­szólal Szappanos Ferenc, ü­­jyessen összeállított üdvözlé­sét adott le és a Dalárda é­­rekkarának két jól sikerült é­­ickét játszotta le lemezről: ‘Szól a kakas már” és a ’Vén Duna partján’ cimü dalokat, amelyeket Kondorosy László karmester tanított be. A beszédek Thomas A. Burke polgármes­­ser is elfogadta a meghívást, le nem jelenhetett meg, gon­­loskodott azonban helyettesről Vatro Grill, a szlovén napilap: volt szerkesztője, helyettes] rendőrügy ész üdvözölte a ju-1 biláló dalái’dát a polgármester nevében. # rhomas F. McCaffertyt mutatta be Bodnár A. Lajos, mint a magyarság hűséges, tántoríthatatlan barátját, akit mindig meg lehet találni, ha így magyar ügyében el kell járni vagy a magyar intéz­ményeknek szükségük van se­gítségre. Olyan taps fogadta Thomas F. McCaffertyt, hogy tudomá­sul kellett vennie, a magya- j rok értékelik és senki kedvé-. ért sem hagyják cserbn, rája) szavaznak, mert becsületesé-1 »ével és munkásbarátságával, I magyar szeretetével ezt kiér­demelte. Beszéde után újra percekig tapsolták Thomas F. McCaf­fertyt. Farkas Béla elnök beszéde Az ünnepi bszédet Farkas Béla, a Dalárda elnöke tartot­ta. Beszélő képessége megle­pett bennünket. Harminc éve ismerjük, de most hallottuk először szónokolni. Hangja erős és tiszta, előa­­adása jártasságra vall. Beszé­dének gondolatfüzése igazolta a Munkás Dalárda 45 évi mun­kásságát, amely a magyar dalt, a magyar színművészeiét, ál­talában a magyar kultúrát kedveltette meg. A Munkás Dalárda több irá­nyú kultur tevékenysége mel­lett társadalmi téren is meg­említésre muéltó tevékenysé­get fejtett ki. A támogatásra szoruló harc­ban álló munkásoktól sohasem tagadta meg segélyét. Több esetben elölj árt segé­lyével, a magyar testület kö­zött az elsők között volt, ami­kor a tornado végig pusztítot­ta a West Sidei egy részét. Bár a Dalárda 45 éves egye­sület, még mindig életképes, van benne erő. A Dalárdának ízlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenui ME 1-1938 Legyen Modern ... Szárítson villannyal Igen! Ha egy modern, munkateljesitő Villanyos Ruha Száritót vásárol, akkor azt a száritót vásá­rolja, amely három eggyel szemben a kedveltje az otthonnal rendelkezőknek az egész országon keresztül. Úgy van megalkotva, hogy munkát takarit és megszabadítja önt a mosásnap kimerülésétől. A Villany Szárilókat nagyon könnyű használni, teljesen önműködő és egészen lángialan. Gazdag­­ságos a működése, a Villany Száritó 100%-san tiszta hőséget ad ... a ruhát könnyűvé teszi, fehéren és frissen tartja. És a mindennél többet ér, a Villany Száritó kevesebbe kerül, mint akármelyik más fajta, még a beszereléssel is. Határozza el, hogy most választ Villany Száritót és élvezi a jobb ruha szárítást. "TEN O’CLOCK TUNES” iiíÍMXU Mornings ot 10—WICA and WGAR — Monday through Friday A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road A telefon sokat jelent a számára. Ha elmegyünk hazulról, nagy megnyugvás, hogy telefon utján mindig összeköttetésben lehet ... ha szükség forog fenn. van férfi kara, vegyes kara, női csoportja és sok-sok lelkes pártoló tagja. A Dalárda a tagjainak és [pártoló tagjainak a szivében él. Ez bebizonyosodott, ami­kor nehány év előtt anyagi ba­­|jók nehezedtek a Dalárdára. lAz egyik gyűlésen Kish Gá- Ibor akkori elnök feltárta a [helyzetet és 10 perc alatt a je­lenlevő tagok felajánlottak 4500 dollár kölcsönt. A tárgyilagos beszédét meg­tapsolták. | A beszéd után a Dalárda j régi tagja, Orz Emil odajön1 hozzánk: I — Mit szól az elnökünk be-| jszédéhez — kérdi és mindjárt j meg is jegyzi: különb elnöke j még nem volt a Dalárdának, ] mint Farkas Béla. Ezt őszipte! elismeréssel mondom. I Az alapító tagok ! Barry J. József háznagy be­mutatta az alapitó tagokat, a­­kik a következők: Molnár Lajos első elnök, Paszter József első jegyző,! Funtig József, aki már a ha-1 zai munkásmozgalomban is résztvett, Sohár István, Ba­kos Mihály, Pintér József, Nagy Miklós, Schiffer Imre, Schubert István (Akron, O), Major Vendel, Petri László j Drap Lajos és Szemkó József, jaz ismert kiváló műkedvelő. Az alapitó tagok nevében Molnár Lajos köszönte meg a megemlékezést és kifejtette, ; hogy a Dalárda független tes­tület volt és célja a munkás­ság nevelése és forradalmi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents