Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)
1953-04-03 / 13. szám
8 OLDAL AZ ÚJSÁG ÁPRILIS 3, 1953 Szalai István Real Estate és Biztosítási Iroda 10701 Buckeye Rd. GA1-1414 A BIZTOSÍTÁS minden ágát képviseljük HAZVÉTEL ÉS HÁZELADÁS ÜGYÉBEN IS SZÍVESEN rendelkezésére állunk. JÖJJÖN EL. SZÍVESEN LATJUK vagy HÍVJON FEL, ÖRÖMMEL VÁLASZOLUNK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK BOROS Ml KE CS NEJE valamint alkalmazottai: BALÁZS KÁROI.Y, főbartender BÁLINT MIKLÓS bartender Nagy választék italokban. — Finom könnyebb frissen készült Ízletes ételek. A BOROS MIKE CAFE A MAGYAR BARÁTSÁG KÖZPONTJA 12302 Buckeye Rd. LO1 -9836 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK » l Rice Restaurant 12528 Buckeye Road HÉTKÖZNAP IS ÜNNEPI EBÉDET és VACSORÁT SZOLGÁLUNK KISH ERZSÉBET, tulajdonos KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SABO BROS. FALPAPÍR és FESTÉK ÜZLETE 12020 Buckeye Rd. LO 1-3535 FALPAPÍR és FESTÉK nagy választékban az olcsóbb és LEGJOBB MINŐSÉGEKKEL Ha ÖNMAGA kívánja elvégezni a PAPIROZÁST vagy a külső és belső FESTÉST, tapasztalataink alapján olyan SZAKSZERŰ TANÁCSOKKAL láthatjuk el, amelyek munkája sikerét biztosítják. A papirozáshoz és festéshez minden SZERSZÁM-ot megkaphat nálunk AKKOR is KIFIZETŐDIK NÁLUNK VÁSÁROLNIA, ha a munka elvégzését MÁSRA bizza. Isten áldását kérem minden magyar otthonra és nagyon kellemes húsvéti ünnepeket kívánok Hriczó J. János magyar temetésrendező, 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 WY 1-0929 !1 • KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK LINCOLN RADIO COMPANY 2846 LORAIN AVENUE ME 1-162? TELEVISION ELADÁS, BESZERELÉS ÉS JAVÍTÁS ij AUTÓ RADIO JAVÍTÁSBAN SPECIALISTÁÉ ; VAGYUNK, annyira, hogy más műhelyek is hoz- I; zánk adják be a javításra átvett autó rádiót j: MÉRSÉKELT ÁRAK — BIZTOS MUNKA LINCOLN HARTMAN, tulajdonos HUMOR A MEGRÖGZÖTT SZOKÁS — Tehát beismeri, hogy a panaszost földhöz vágta, ütötte, rugdalta? — kérdezi a biró a vádlottól. — Igen, — felel a vádlott. — De kérem kegyes figyelembe venni a büntetés kiszabásánál, hogy nekem az megrögzött szokásom, ha valaki megharagit. EGYSZERŰ MEGFEJTÉS. A büntetőbíróság egy régi ismerősét vezetik be. — Hallja, — szól az elnök a vádlotthoz, — maga ebben az esztendőben már harmadszor áll itt. Miért jutott megint ide? — A csendőrök hoztak, A ZSEBTOLVAJ VÉDEKEZÉSE nagyságos elnök ur. Biró: Ne tagadja tettét, hisz rajta kapták, a mint kezével a panaszosnak zsebében keresgélt. Zsebtolvaj: Igen kérem, mert láttam, hogy a pénztárcája kissé kinn volt s azt igazítottam meg, nehogy más kivehesse. SZEMTELEN KÉRDÉS Biró: Vádlott, nős ön? Vádlott: Tán van a biró urnák hajadon leánya? VÉGTÁRGYALÁSON Ügyvéd: Annak bizonyítására, hogy védencem ártatlan, nem kell világraszóló tudomány, csak egy szemernyi ész és logika.... Elnök (közbeszól): És az ügyvéd ur képes megszerezni ezt a bizonyítékot? AZ ELSŐ GONDOLAT Az ékszerész kis fia játék közben egy arany inggombot nyelt le. — Jaj, Sándor, az istenért — jajveszékel az asszony, a fiunk lenyelt egy arany inggombot ! — No, — válaszol dühösen az ékszerész, — nem talált egy utánzatot? Mindjárt neki egy drága valódi arany inggombot kellett lenyelni. A HITEL. Koldus: Ajándékozzon meg, nagyságos ur, egy pár forinttal, mert nagyon rossz dolgom van, majd szorgalmasan imádkozom nagyságodért, hogy még több szerencsében legyen része és még gazdagabb legyen. Bankár: Kedves barátom, én azt hiszem, hogy magának a menyországban sincs elég — hitele. HA UJ NINCS RÉGI IS JÓ Uj 20 dollárosok forgalomba hozatala alkalmával egy megrögzött adósságcsináló megszólitj a barátj át: —: Kérlek, adj csak egy uj huszdollárost, meg akarom mutatni a feleségemnek. — Sajnálom, de egyetlen egy uj bankóm sincs. — Nem baj; hát adj egy régit. BIZTOS ELLENSZER Két fiatal asszony beszélget egymássel. — Ha a férjemnél valamit elakarok érni, egyszerűen elájulok, — dicsekszik az egyik. — Én is megtettem, — mondja a másik, — de leszoktatott róla. — Ugyan mivel? — Nagyon drasztikus módon. Ha elájultam, behívta a szobaleányt és megcsó-1 kolta. Banket NtABrachna Gábor tiszteletére május 3-án. Nt- Brachna Gábor, a West Sidei Magyar Evangélikus Egyház társadalmi életünkben tevékeny és sok jó munkának érdemes kezdeményezője május 3-ikán, vasárnap éri el Clevelandban való lelkészkedésének 15-ik esztendejét. E szép időt ,amelyet egyháza lelki és testi fejlesztésében, a magyar társadalom egy ségesitésének segítő munkájában töltött el, az egyház népe bankettel kívánja méltatni május 3-ikán, a West Sidei E- vangélikus teremben. Márton Janos, az egyház alapitó és tiszteletbeli gondnoka, a Nt. Brachna Gábort meg tisztelő bizottság elnöke arra kéri a magyar testületeket, hogy — amennyire lehetséges — május 3-ikán ne rendezzenek semmiféle magyar összejövetelt és ha magukévá teszik Nt. Brachna Gábor 15 évi lelkészkedésének és társadalmi életünkben való tevékenyhhdésének megünneplésre való érdemességét, — minden külön levélbeli meghívó nélkül is képviseltessék magukat a május 3-iki banketen. Az ebéd jegy ára $2.00. A testületek e nyilvános értesítést és kérelmet fogadják el meghívásnak és a legközelebbi gyűlésen foglalkozzanak a delegátusok megválasztásával. A Nt. Brachna Gábor banket bizottsága arra is kéri a testületeket, hogy legkésőbb április 26-ig tudassák, hány tagú bizottsággal képviseltetik magukat.--------- • ---------A Ref. Vegyes Énekkar sikere - A Szent István Csóré Ferenc vezetése alatt. BOLDOG MAGYAR HUSVÉTOT ij K I V A N A i; Verhovay Segély Egylet jj A HÚSVÉTI FELTÁMADÁS az élet ujrakelésének, a megújhodásnak a szinboluma. Csak az I; él, aki megújul, ki mint a természet, évenként uj : I; erőre kap és az örök ifjúság erejével indul a továb- j ]; bi jövőnek. ;j jj HATVANHÉT VERHOVAY HUSVÉON át hat- jj !; vanhéts^er Újultunk meg és gyulladt bennünk min- !; ;j den Husvéttal magasabbra a testvérsegités lángja. ; jj Ez a szüntelen megújhodás emelte a VERHOVAY jj nevet arra a vezető magaslatra, amit ma büszkén, j | mert megérdemelten, —- tudunk magunkénak. j j ÍGY LETTÜNK A LEGERŐSEBB magyar testvéri segítő egyesület és tudtunk nem kevesebb, mint 15 MILLIÓ DOLLÁRT juttatni az élet bal- ;j ;! sorsra jutott magyarjainak. j! jj A SZÜNTELEN MEGÚJULÁS tett bennünket jj I; a legnagyobb magyar társadalmi egyesületté is, — I; nevünk ma-holnap egyet jelent a magyarság egész- ;j j! séges társadalmi együttműködésével. ■<! jj JÖJJ KÖZIBÉNK, élj velünk, érezd a Husvét jj üzenetét és megújulva, osztozkodj ezentúl a VER- jj HOVAY TESTVÉRSEGITÉS arányában. jj Szombaton este tartotta meg az Első Református Egyház Énekkara kártya partvját a Bethlen Teremben. A rossz idő ellenére is nagyon sokan jöttek össze, hogy kimutassák jóakaratukat a kiváló magyar Énekkar iránt. Dt. Szabó István, a kiválóan képzett lelkész köszöntötte meleg szavak kíséretében a megjelent vendégeket. A műsort Kállay Lajosné, a női táíselnök vezette le, aki egyszerű, de szivhezszoló szvavakkal melegítette fel a közönséget. A műsor lebilincselő Volt. Ez alkalommal szerepelt elöször a kis 6 éves Evankó I- lonka, a sokat szerepelt Ifj • Evankó János zongorista és táncos kis nővére, Tóth Baba tanítványa. Ennivaló kedves, bájos volt a kis magyar ruhájában, amint magyar táncot lejtett. A második számban mint amerikai kisleány amerikai táncot adott elő a közönség nagy tetszésnyilvánítása mellett. Wégling István, aki kiváló tehetséget a köz szolgálatába ajánlotta fel, olyan nagy hatással énekelt két szép dalt, hogy a közönség énekszámaira jobban érezte magát. Óriási tapsot kapott. Utána Benz Kató következettt, egyik legkiválóbb ujamerikás énekesnőnk» Szépen, kedvesen énekelt, annyira a közönség szivébe férkőzött éneke, hogy tapsviharral hódoltak előtte. Mindkettőjüket Dömötörfiné kisérte. Fazekas Jóska is kitett magáért két szép magyar dalával. Sikerére különösen Galgányné Lengyel Erzsiké volt büszke, mert tanítványa és esténként a Galgány Confectioneryben tanyázik, hogy ott szerezzen inspirációt a szerepléséhez- Halmos Margit zongoratanárnő kiséri. A közönség nagyon jól érezte magát és jó hangulatban szórakozott a jó fánk és kávé mellett. Az Énekkar derék elnöke Elek József a bárnál volt, az olyan munka, amelyre nálánál senkisem alkalmasabb, mert csak vizet iszik. Innen ellátogattunk a Szt. István Hallba, az East Side magyarság e jól tartott kultur központjába, ahol minden tagot és alkalmi vendéget a legkedvesebb barátság fogad. E sorok szerény íróját is kitüntető bizalommal és kedvességgel fogadta Csóré Ferenc, a Szent István Műkedvelő és Dalkör járatos elnöke, Több taggal beszélgettem és mind a legnagyobb elismerés hangján emlékezik meg Csóré Ferencről. Csóré Ferenc már volt elnöke a Szent István Műkedvelő és Dalkörnek, de — ahogy állítják —, ilyen ambícióval még nem dolgozott. Egyenesen azt tűzte ki maga elé, hogy a Szent István Műkedvelő és Dalkört mintaszerű magyar kultúrintézménnyé fejleszti ki. A Szent István Műkedvelő és Dalkör megérdemli, hogy valóban az legyen- Éppen ezért kívánjuk is, hogy Csóré Ferenc terve megvalósuljon. GROSSWALD JÁNOS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Cherosky j Funeral Home ;i IFJ. CHEROSKY JÓZSEF és ROBERT^ i; 10106 Buckeye Rd. GA 1-6500 jj Jelszavunk: Szép temetés a család anyagi mege- I; röltelése nélkül '! ÁRVA EMBEREK . . Vannak emberek, akiknek Szeretet nem jutott, Szerelemről a fülükbe, Senki nem suttogott. » 1 Kikről emberek azt hiszik, Hogy igazi árvák, Az Isten felkarolja azt, Megsimitja arcát. 1 Kiknek nincsen emberi vál, Melyre rá borulna, Az Isten felkarolja azt, Lehajol hozzája. Aki sokáig nem örült Vidám emberekkel, Az Isten azt meghallgatja Harmatkora reggel. i Isten megérteti vele Szellők mit üzennek, Mikor ujjaik a lombon, Szép zenét pengetnek. Aki sokáig nem kapott Várva várt levelet, Megérti mikor a felhők Hoznak üzenetet. Kit szerető földi ajkak Soká nem csókoltak, Lenyúl hozzá s megcsókolja Sugara a napnak. Póznán Sándorné KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK JOHN WEIZER FIAI 8937 Buckeye Rd. CE 1-0283 Ingatlanforgalmi és biztosítási iroda Weizer Viktor ügyvéd és jogtanácsos PÉNZKÜLDÉS — BIZTOSÍTÁS Szívesen állunk rendelkezésére akkor Is, ha CSAK TANÁCSRA VAN SZÜKSÉGE. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKEE KÍVÁN Jakab István és Testvérei Ohio állam legrégibb magyar temetés rendező intézete Két kápolnánkat úgy építtettük meg, hogy a végtisztességadás minden mozzanatát láthatja és hallhatja a gyászoló közönség. — Természetesen Temetéseinket — bármily mérsékelt is a dijuk — a figyelmesség és finomság jellemzi. UJ KÁPOLNÁINK: 8923 Buckeye Rd. CE 1-0384 11713 Buckeye Rd. WA 1-4421 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SAJÓ SÁNDOR GYÓGYSZERTARA A West Side egyedüli kazal diplomás gyógyszerésze 3824 Lorain Ave WO 1-8488 Az orvosi rendeléseket tudományos felkészültséggel készítjük el, olyan lelkiismeretesen, hogy a kezelő orvosa is nyugodt lehet. A SÉRVKÖTŐKET SAJÁT SZAKEMBERÜNK KÉSZÍTI. GYÓGYSZER-KÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK GLASER ALAJOS és NEJE. A VOLT MITRÓ ANDRÁSNÉ, szül. RÉPÁSSY ERZSÉBET A BUDAPEST RESTAURANT TULAJDONOSAI 258 North Broadway LORAIN, OHIO Nem bánja meg, ha kihajt, mert jól mulathat. Nem mondhatja, hogy messze van, még egy órát sem kell hajtania. — Jó az ut, este világítva van majdnem egész végig. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Tóth Pál és neje A PAUL'S TAVERN tulajdonosai 2958 EAST 116th ST. CE 1-9307 BGR és SÖR — SZENDVICSEK A házilag készült KOLBÁSZ szendvics és A KOCSONYA a legnagyobb elismerést váltják ki KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK JOE'S TIRE SHOP !; Batteryk és minden más, ami a kocsijára szükséges UJ ÉS HASZNAIT, DE JÓ GUMIK jj 8643 BUCKEYE ROAD • CE 1-7356 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ! GŰNCY SERVICE STÁTIONJA MOBIL GAS STATION East 122 és Buckeye Rd. sarok Tel. WA 1-9833 Gönczy Pál tulajdonos Fazekas Andy mechanikus jj KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK
