Az Ujság, 1951 (31. évfolyam, 25-35. szám)
1951-08-30 / 35. szám
2 OLDAU AZ ÚJSÁG AUGUST 30. 1951. CLEVELAND és KÖRNYÉK#? MAGYARSÁGA ÉLETÉBŐL A Clev. Magy. Ifj. EGYLET HÍREI I HÉTRŐL-HÉTRE — Knappil Iir.ire és neje, sz. képét maga elé helyeztette, Jakab Margit, néhai Jakab remélik, hogy ezáltal konyhán, férje meg nera maradna a kórházban egy napig sem ön nélkül. Markó Sándor a lejgjobb ápolásban részesül otthonában, két ápolónő sem tudná azt megtenni, amj| hűséges jó neje könnyebbségére megtesz. Markóék három leánya is mindent megtesz apjukért, Sándor fiuk meg West Wir giniából haza akart hajtani, de megnyugtatták, hogy felesleges. Markó Sándor másnap már jó kedvében volt és tréfált is. — Sokan azt mondják hogy a pokolból senki sem jön vissza. Tegnap a pokolban voltam, amig az orvos meg nem szüntette fájdalmam, most meg már a menyországban érzem magam. A kártya party meg lesz tartva Markó Sándor a betegágyából is tudatja a Dunántúli Magyarokat, hogy a szeptember 9-ikérd hirdetett kártya party otthona, 2946 East 111 udvarán meg lesz tartva. Kovács Kálmán, Tóth József villanyszerelő és Peters István vigalmi elnök végzik el mindazt a munkát, amely rája hárult. Markó Sándort sokan meglátogatták, még többen felhívták telefonon. István legklősebo leánya oj, So. Euiclid-i otthonukba vendéget kaptak Californiából, a légkedevsebb vendéget, fiukat, Ronald Knappilt és családját, nejét és 3 gyermekét. Donald Knappil végzett ügyvéd és egy biztositó társaság managere. A vendégség alatt Ronald és családja tiszteletére nagy vacsora volt a Knappil otthonban amelyre a Jakab család és a közeli rokonok voltak hivatalosak. Kappil Ronald távozásakor azzal búcsúzott szüleitől hogy látogatását rövidesen viszonozniok kell Californiába való utazásukkal. ígéretet is kapott, hogy kivánságát teljesitik. Kikötésében benne foglaltatik, hogy Bt He Jakabnak, a nagynénjének is szüj leivel kell tartania. Ez nehezíti meg az elutazást, mert Belle Jakab állandóan le van kötve egyházi és Aggmenházi segélyző munkával. nycbben elviseli a nagy csapást. Nagy Gyuláné harmadik fia, Elemér útban van Californiából Cleveland felé, hogy meglátogassa édes apja temetése óta jiem látott écles anyját és megtekintse szüleinek olajfestményü képét. — Németh Béláné, (Manor Ave) évekkel ezelőtt a balkarját törte el és azóta nem tudja hátra hajtani, most pedig a jobb karját törte el — a saját otthonában, amikor lement a pincébe és az utolsó két lépcsőt figyelmen kívül hagyva átlépte, oly szerencsétlenül, hogy elbukott. Keze eltört és orvosi kezelési alatt van. Németh Béla meg a lábában érez nagy fájdalmakat és alig képes járni. s Németh Béla tagja a Woodman of the World 212 Magyarhon osztályának. ták el egymás mostoha testvéreknek. J Obiián István a Somogy j megyei Dráva-Tamásiról származik, mig neje! Nagy Szöllösi, Ung megyei. — Phan János, szabó mester és neje, a Verhovay 361 női fiókjának volt alelnöke uj otthonukba költöztek a Hardvard roadon és igy még meszebbre kerültek a magyar negyedtől, amit a magyarság sajnálattal vesz tudomásul. Phan János és neje is a magyarság ama csoportjához tartoznak, amely az East 102 és Buckeye Road körüli újjáalakított otthonban tartja összejöveteleit. E csoport a nyilvánosság előtt egyáltalában nem szerepel, belső életét él, szellembúvárkodással foglalkozik, azj emberi megértést fejlesztette ki a legmagasabb fokig és e testvéri megértés alapján se-j giteséget nyújt mindenhova,1 ahol annak szüksége fenforog. E csoport sokat ad, sokat tesz, de egyáltalában nem hallat magáról. Nem ismer el sem faji, sem vallási különbséget és az emberi egység, az emberi összetartozás és egymásra utalság fogalmát nem engedi a maga körében megzavarni s megbontani. Phan János és neje ezt az eszmekört képbiselték közöttünk mindig példával jártak [elől embertársaik tiszteletében, megbecsülésében és a megszorultak segítésében. Ez az első alkalom, hogy, elismeréssel adózhatunk irántuk.. Judge Petrásh kérelme Judge Louis Petrásh, a július 30-ikán, az Amerikai Magyar Szövetség clevelandi fiókjának gyűlésén egyhangú választásra elfogadta Kossuth Lajos amerikai látogatásának 100 éves évfordulójával és a clevelandi Kossuth szobor felállításának 50 éves évfordulójával járó ünnepségek rendezésének elnökségét-Az ünnepélyek költségeit azokból a 25 dollárokból fedezik, amelyeket a rendelő bizottság tagjai megajánlottak. Judge Petrásh, a Kossuth ünnepélyek rendezőbizottságának elnöke nagyon kéri a megajánlókat, hogy a 25 dollárokat haladéktalanul fizessék be, mert Labor Day Vitá.i közzé teszi azoknak a nevét, akik ígéretüknek eleget tettek. AZ EAST OLDALON a pénztárnok: Paul Hrabshaw, a Cleveland Trust Buckeye E. 116 fiókjának helyettes managere, A WEST SIDE-ON a pénztárnok Chehayl Mariska, a Central National Bankban, East 117 és Lorain Avejnue Judge Petrásh több napij Kossuth ünnepélyt tervez, de az ünnepségek részleteit addig nem közölheti, mig azokra a bizottság jóváhagyását nem kapja meg. Kiknek érdeme az az Ifjúsági piknik nagy sikere? A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és Osztályai — ahogy már megemlékeztünk — julius 29-ikén nagyon sikeres, mindenkinek kedvére való pikniket tartott a Kalló farmon. A piknik bizottság élén Pecsők János állott; az egyesület titkára. Pecsők János nem olyan ember, aki magának veszi a dicsőséget a sikerért, tudja és elismeri, hogy a bizottság minden tagja nehéz munkával járult hozzá az eredményhez. Éppen ezért Pecsők János ehelyütt a legnagyobb elismeréssel adózik a bizottság minden tagjának, akik a következők: Nők Mrs. Gecsy, Mrs. Klembus, Mrs. Tóth, Lapocka Istvánná, Balogh Ferencné, Mrs. Vati,, Mrs. Ferenci, Mrs. Adorján, Mrs. Fodor, Mrs. Gáspár, Mrs Svara és Megulesz Andrásné. Férfiak Gecsy Ferenc, Fodor József, Lapoczka István alelnök, Csop András, a Buckeye rd-i hires cipész mdster, az egylet volt alelnöke, Cservenyák Lajos volt elnök, Bodi István ellenőr, Kaspár Béla többszöri tisztviselő, Tillinger Pál ajtóőr, Nagy Pál uj amerikás , számvizsgáló, Dankó György pénztárnok, Miklós János ellenőr, Csampisz József házbizottsági tag, Adamec Sándor, a tűzmester és Balogh Ferenc egyleti elnök.--------- • --------A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet törzsosztálya és női osztálya szeptember havában nem tart gyűlést, a gyűlések tartását október 7-ikén, vasárnap kezdi meg. A tagdijak beszedésére Pecsők János titkár szombaton este, október 1-én az egyleti otthonban, 11213 Buckeye rd lesz. Egy hétre rá, vagyis szeptember 8-án, szombaton este meg Kovách Jószefné a női osztály pénzügyi titkára veszi el a tagdijakat.------ • ------A SZÜRETI MULATSÁG szeptember 23-ikán, vasárnap 4 órakor kezdődő felvonulással lesz megtartva. Galgányné, Lengyel Erzsiké tanitja a táncos párokat és azt jósolja, hogy a közönség el lesz ragadtatva különösen a kis apróságok édes táncaitól. (East Sídéi) hírei A Dunántúli Egy. KARTYA PARTY lesz szeptember 9-ikén, vasárnap délután 2:30 kezdettel a pénztárnoknak, .Markó iSándornak és nejének szép virágos kertjébe, 2946 East 111 Sír. i Hozzájárulás 50 cent. — Prof. Bognár Árpád, A Liszt Conservatory of Music alapitója és igazgatója á jól elvégzett munka sikere után, amelyet a Magyar Napon a 45 tagú zenekarával aratott, hétfőn, augusztus 27-ikén vonaton elhagyta Clevejandot,, hogy Boriska nővérét és férjét Gaither Vilmos építész mérnököt San Bernandinoban meglátogassa. Prof. Bognár Árpád négy hetet tölt el Californiában, ez idő alatt nagytehetségü, jó modorú és megbízható tanítványa Fülöp Jimmy végzi a tanítást a Liszt Conservatory of Musicban. Gaither Vilmos és neje, sz. Bognár Boriska, aki zongoratanárnő, évekig Clevelandban éltek. Clevelandban ismerték meg egymást és Clevelandban az Első Magyar Evengélikus Egyház templomában esküdtek meg. Gaither Vilmosné, Bognár Boriska Gazdag Berti és neje felette kedves és vendégszererető házától (East 128) indult a templomba az esküvőre, amelyen sok jó magyar vett részt. Gaither Vilmos megnyerte Nt. Dr. Herczegh József és Király Imre bizalmát és barátságát, ennek alapján megkapta a Béthleij Terem építésének vezetését. Évekkel ezelőtt áttelepedett San Bernardinoba, Cal., ahol még mindig tartja a jó barátságot Nt. Dr. Herczegh Józseffel, akit Prof. Bognár Árpád is mint régi jó ismerős felkeres. — Gyurán (Juron) János, az Electric Control foremanja és neje, szül. Pusztay Anna augusztus 10-ikén pénteken egyáltalában nem várt meglepetésben részesültek, amelyet fiuk Ifj. Gyurán János és neje, szül. Goldie Huszár, Huszár Mary kedves leánya rendezett a barátok és rokonok bevonásával. A rendezésben főtanácsadó Huszár Mary volt, aki az egyházi életben banketek rendelésében sokszor közreműködött A meglepetés a Settlers Tavernben rendezett vacsorán fényesen sikerült. Ügyesen úgy intézték el, hogy az egyik foreman társa hivta meg Gyurán (Juron) Jánost és nejét a saját 50 éves házassági évfordulójára. Gyurán János és neje csak akkor tudta meg, hogy 25 éves házassági évfordulójukat ünneplik, amikor a vendéglő alsó termébe léptek és a 70 tagú társaság a megpillantásukkor örömteljesen tört ki: — Surprise! Gyurán (Juron) János elsápadt, szólni nem tudott, de tekintete foreman társára esett és szótlan tekintetével mondta neki: — Alaposan becsaptál! Gyurán (Juron) János és neje Gömör megyei jó magyarok, az Első Magyar Evangélikus Egyház tagjai. A rokonok és jóbarátok a 25 éves házassági évforduló alkalmából egy television settel ajándékozták meg őket. Markó Sándor eltörte bal lába térdkalácsát A Székelyek családi kirándulása A Clevelandi Magyar és Székely Szövetség sok mindennel kitűnik a magyar közösségünkben, azzal is ,hogy megbecsüli az egyesület munkásait, azokat a felette áldozatos jó aszonyokat, akik a saját otthonukban sem dolgoznak szívesebben, mint a székely összejöveteleken, amelyeknek mindig a testvérsegités a célja, menteni a székelyeket, akik nehéz helyzetbe kerültek, azokat a férfi tagokat, akik minden legkisebb kárpótlás nélkül az egyesületért dolgoznak-Bevett szokás a Clevelanli Magyar és Székely Szövetségnél hogy minden sikeres öszejövetel után megvendégelik a munkásokat. Az idei nyári piknik nagy munkájával is jogossá lett. a piknik bizottság a jutalmazásra. Éppen ezért a Clevelandi Magyar és Székely Szövetség szeretettel hivja meg a piknik bizottság minden tagját és családját vasárnap-------- • -------Szatmár megyeiek szüreti mulatsága A Szatmár megyei Segélyzc Klub szeptember 29-ikén, vasárnap tartja szüreti mulatságát a Szent István Hallban és az udvaron, 11205 Buckeye rd. A táncokat a szüreti mulatságra Oláh Margit tanitja. A tanítás a Szatmár megyei Segélyző Klub Otthonában, 11205 Buckeye rd. lesz megtartva és szeptembejr 6-ikán, csütörtök este kezdődik. A tanitás dijmentes. Juhász János és neje gyermekeikkel és unokáikkal az aranylakodalmon Juhász János és neje, s^ül. ötvös Mariska, Temesvári, (Temes megye) jó magyarok 1901 junius 15-ikén esküdtek egymásnak örök hűséget és ez eskü 50 esztendeig csorbítatlanul, hűen és tisztán maradt. Felújították az 50 év előtti esküt Father Mund■vyeill plébános áldásával a (Szent Imre r. k. hitközség templomában. Gyermekeik ifovas Istvánná, szül. Juhász Mariska és fiuk Juhász János a jó szülők aranylako-Íalmára Open House-t reneztek 2188 Fulton Roadi tthonukban. Juhász János és neje 1914 óta élnek Clevelandban, j 1920-ban haza látogattak [és annak örülnek, hogy újra visszajöttek és itt nyugodtan élhetnek gyermekeik és unokáik szeretetében, barátaik tiszteletében. Juhász János és neje tagja a Szent Imre hitközségnek, Juhász Jánosné a Rózsafüzér és Szűz Mária Egyletnek. Juhász János 71 éves, a Baker and Rawlings munkása. Gratulálunk a jó magyar családnak a megérdemelt í ünnepléshez. — Nagy Gyuláné, a hires magyar szakács, a Kereskedők és Iparosok Körének néhai férjével volt gondnoka felejthetetlen férjének halála után teljésen visszavonult életet él. Tanos Géza uj amerikás festőművésszel megfestette néhai férje, Nagy Gyula képét olajban, önmagával párosán. Nagy Gyula képe remekül sikerült, minden vonása élethünek mondható. Nagy Gyuláné két itt élő fia, Gyula és István, az országos hirü kuglizó bajnok nagyon helyeselték édes anyjuk elhatározását, hogy édes apjuk — Evva Pált, az önképzőkör nagyszerűen bevált uj amerikás gondnokát születésnapja alkalmából Ifj. Szobonya Imre, Verhovay szervező kezdeményezésére 10 tagú társaság ünnepelte. A kitűnő, Ízletes vacsorát Evva Pálné készítette. Evva Pál CŰcoraTja-i, Zempléni megyei. — Oblian István, aki 36 éve a National Acme kitűnő munkása 1950 szeptember 2-ikán esküdött meg Tarnóczy Annával. Egy évds házassági évfordulójukat nagy örömben ünneplik meg, mert mindkét részről 2 leány és egy fiú a legteljesebb tisztelettel fogad— Elek József és neje (East Blvd.) készülnek Californiából esedékes vendégeik fogadására, akik szeptember 9-ikén indulnak géppel és hat napra rá Clevelandban lesznek, ha minden tervszerűen történik. Elek József, aki mintaszerű életet él második feleségével, szül. Hullván Erzsébettel, aki minden tekintetben még mindig szerettettél emlegetett első neje nyomdokain halad, István fiát várja, nejét, szül. Dinnya Arankát és édes anyját, Dinnya Lajosnéf, aki évekkel ezelőtt költözött férjével és leányaival Californiába. A vendéglátásnak tulajdonképpen azért örül anynyyira Elek József, aki nehezen nősült meg jó első felesége elhalálozása után, mert attól félt, hogy nagyon szeretett' fiainak fájdalmat okoz. Olyan második feleséget kapott, hogy fiai elfogadták anyj uknak, meggőződtek, hogy jó lélek lakik benne és szereti őket. Elek másik fia, Zoltán Ashtabulában lakik nejével sz. iSzabó Margittal, Szabó Béla és neje leányával és három fiukkal. — Elek József — ahogy neje mondotta — megérdemli, hogy minden áldoza-1 tot meghozzon érté. Kilenc éves házaséletük alatt még sohasem történt meg, hogy férje csak 5 perccel később jötfJ volna haza, de az sem, hogy munka után házon kívül akár egy pohár sört is megivott volna. V játék. A Havassy család belső ünnepélyéhez szívből gratulálunk és büszkék vagyunk .arra, hogy ’jó magyar szülők fia három diplomával és nemsokára a negyedikkel kíván érvényesülni az amerikai életben.---------•----------Uj sport klub a mcgarok között A sportnak vannak lelkes hívéi a clevelandi magyar negyedben. Legújabban a golf játékook alakítottak egyesületet, Hungarian American Gulf Association név alatt. Az uj sport egyesületnek elnöke William Bojtos, aki A- laskában tanult meg kitünően gulfozni, amikor ott katonáskodott, a titkára pedig Tom Teleky. Az uj egyesületnek 50 tagja van.--------- •--------Az Önképzőkör Hírei: KARTYA PARTY SZEPTEMBER 16-ikán Az Önképzőkör Női Osztálya — hogy úgy mondjuk — megismétli kártya party j át Nelson Takács Margit Aggmenházának piknikre is alkalmas kellemes helyén, 5520 Broadview Road. A belépti dij $1.00 és érte nagyon finom szendvics, kávé és frissen sült fánk jár.---------© ---------MŰSOROS ESTÉLY OKTÓBER 23-IKÁN Október 28-ikán, vasárnap tartja az Önképzőkör az őszi idény első nagy szabású műsoros délutánját a Rév. Klein Evangelical-Reformed egyházának termében West 38 és Bridge ave sarok. A legjobb tehetségeket vonultatja fel a rendezőbizottság. MIELŐTT GÁZ, SZÉN vagy OLAJ FURNACE-t vízmelegítő kazánt, KICSERÉLHETŐ VIHARABLAkOT VÁSÁROLNA, j HÍVJON FEL. Valódi kaliforniai vörös fenyőből és ALUMÍNIUMBÓL késziiünk ABLAKOKAT éi ' AJTÓKAT. Díjmentes költségvetés él y könnyű törlesztési feltételek. SZILÁGYI EFRAIM teljhatalmú megbizot: j. TEL. MElrose 1-4575 Markó Sándor, a Dunántúli' I Magyarok Amerikai Szövetse-^ gének lelkes pénztárnoka csütörtökön, augusztus 22-ikén kora reggel 6:30-kor, amikor Iéme«t a "lépcsőn--a sajátepincéjébe, eltörte bal lába térdkalácsát. A szerencsétlenség úgy történt, hogy az utolsó két lépcsőt elnézte és átlépte, két keze könyökével a falnak esett és azután a földre zuhant, ekkor történt a törés. Volt anynyi ereje, hogy felmászott a konyhába és fájdalmas jaj kiáltásával fellármázta még alvó nejét. Markó Sándorné nagyon megijedt, de szerencse, hogy nem vesztette el lélekjelenetét és felhívta háziorvosukat, a megbízható Dr- Edward Spisákot, aki oly gyorsan a helyszínen termett, minntha nem is autón, hanem repülő gépen érkezett-volna- A vizsgálat után rögtön elrendelte Markó Sándor kórházba szállítását. Markó Sándorné felhívta Jakab Pistát, aki — bár még jól aludt, de kedves ndje, Ella hívására, hogy Markó Sándort a kórházba kell vinni, rögtön felugrott és olyan gyorsan felöltözött, mint a katoona, akit riadóval ütközetbe hívnak. Hordó ágyat és öccsét, Duke-t is magával vitte, aki szakértő a betegek kezelésében, mert a katonáéknál is azt végezte. Nem sok idő telt el, amikor Jakab István és öccse, Duke Markó Sándort átadta a St. Lukes kórházban. Dr. Ed-! ward Spisák jnár a kórházban volt és megtette az előkészületeket Markó Sándor kezelésére. Négy teljes órát kellett Markó Sándornak várnia, mig a specialista orvosnál sorra kerülhetett, mert az más esettel volt elfoglalva. Rettenetes fájdalmai voltak, amelyek csak akkor szűntek meg, amikor a specialista helyre • igazította kettétört bal térd kalácsát. Dr. Edward Spisák azt javasolta Markó Sándornénak, hogy férjét vitesse haza, meűt — ahogy magukat ismerem — mondotta — magának egy percig sem volna nyugta, ha a férje itt maradna a kórház-JÓ FRISS LEVEGŐ KEDVES MAGYAR TÁRSASÁG FINOM CSIRKEPAPRIKÁS VÁRJA A KIRÁNDULÓKAT Az Önképzőkör Lőrinc Farmi vasárnapi, szept. 2. kirándulásán Belépti dij nincs -----Mindenkit szívesen fogadunk ÚTIRÁNY: A West 25-ről térjen át a PEARL rd-ra és arról le ne térjen, mig el nem éri a GRAFTON roadot Brunswickban. Azon forduljon balra és egy-kettőre eléri a Lőrinc F armot. Havassy S. Edward hazahozta 3-ik diplomáját _______ Havassy Istvánnak, és nejének, közéletünk e kiváló házaspárjának szombaton s vasárnap nem rég vásárolt Ifakewoodi kettős nagy ajjartment házukbani otthonukban ünnepéllyel egyenrangú családi összejövetelük volt, mert rendkívül szorgalmas és tehetséges Edward fiuk lehozta kedves nejét s a harmadik diplomáját. Havassy Edward ügyvéd lett, letette az állami ügyvédi vizsgát és fel is esküdött ügyvédnek. Havassy S. Edward elsőben a repülő motor mér* Hoki diplomáját szerezte fneg, azután a Diesel motor i[nérnöki diplomáját és most az ügyvédi diplomával a birtokában máris beiratkozott a business administration tanfolyamra a columbusi State Universityn. Havassy István a három ({liplomás Edward édes apja 1912 óta a New York Central vasút hazulról képzett ^tazánkovácsa, aki már az ójiazában is a vasuknál dolgozott. Kora ifjúságától fogva kitűnt munkájában. Egyik legjobb barátja és földije, Heinrich Bertalan mondotta róla: — Sokan csodálkoznak azon, hogyan érte el Havassy István a kivételes anyagi függetlenségét kétl apart 'ment tömb tulajdonjogával. Ha mindenki úgy ismerné Havassy István kivételes szakképzettségét, mint én, ükkor könnyen megértenék. [Nagyon kevés olyan munka van, amit Havassy István éles látással és kiterjedt szaktudásával ne tudná elvégezni. Ami sok más embernek fejtörés, neki csak Házához szállítjuk a bort vagy sört amelyet nálunk rendel önmagának vagy vendégeinek a megvendégelésére vagy partykra és lakodalmakra. 50-néi többféle Sör RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel: WO 1-9586 BREZNAY RUDOLF, tulaj. AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED wOUIS MARCAL MANAGING EDITOR MARY TABCAL EDITOR 840V Woodland Atmim Cleveland. 4, Ohio, United Stale» Telelőn GA 1-5658 Residence RA 1-5699 .‘HETILAP, MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKED . . Published Every Friday By Mary Tárcái, Publisher Subscription $4.00 a year by znalL $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months. ca ....................... ............................... ................■■■i.—ii— I,......................— ...................... ' - 11111 ■■■■■■'■ ■ — —«■ >» Sillered as Becciud Matter at the Pout Otikra at Cleveland, Ohio under me Act el March 3. 1IVB
