Az Ujság, 1951 (31. évfolyam, 25-35. szám)
1951-08-23 / 34. szám
OLDAU ÚJSÁG AUGOSTUS 23, 1951 S t HÉTRÖL-HÉTRE ‘ — Neumann Antalt sikeresen me'goperálták. Ennél szebb születésnapi ajándékot még ember nem kapott, mert Neumann Antal olyan nagy beteg volt, hogyha az operáció nem sikerül, nem érte volna meg szeptember 10-iki születésnapját, amikor 80 éves volt. Az orvosok szerrint olyan jól sikerült az operáció, hogy , ' 100 éves koráig is elérhet. Vajha megérné. fü — Ócskay János eddig* 1 * csak a földi pályán való kuglizás championja volt. Rövid •* időre egy másik championsá* got is nyert. Ve je, Bogó József Maple Hgthsen uj házat *épit 'és Ócskay János, aki úgy szereti jó vejét, mint a saját édes fiát, kidöntötte a házr-hely frontján levő hatalmas hat fát. Két különösen erős 'S, « fával nem tudott megbirkoz» ni. Tanakodtak, mit csinál* janak. Közbeszólt Ócskay Já* nosné: ' —: Azzal a két rettenetes < fával nem képes már megbir* kózni, mint a nászunk, az é* des apád Jóska fiam. * Bogó Jóksa szólt az édes ap" jánák, aki pár nap alatt kij hozott ügy enginnnel hajtott j fűrészt és a két ledönthetet^ lennek vélt fa Bogó Istvánnak * be adta a derekát. p Ezzel a műtéttel Bogó István elvitte a championságot a Bogó-ócskay családban. Bőgő István magyarázatot is adott: — Sok ember abban a tévedésben él, hogy az a tudomány ha valamit elvégez a saját erejéből. Más korszakban élünk: az a tudomány, amikor az ember valamit elvégez anélkül, hogy a saját erejét pazarolná. — Pál Elek, ismert magyar carpenter bqteglistára került egy hétig kórházban volt, bár már fent jár, de még mindig munkaképtelen. — Myers (Maiercsik) János, az önképzőkör pénztárnoka, a Rákóczi 62 elnöke és alkalmi hentese, aki a disznótoros ■ vacsorákra olyan kolbászt és hurkát készit, hogy többen hazai hentes mesternek vélik áz' idén már harmadszor s kórházba került, még pedig foghúzásból kifolyólag. Olyar vérzést kapott, hogy kórházba kellett szállítani, ahol öl napot töltött. Barátai körében lehangoltságot keltett újabb betegségének hire és annál nagyobb örömet váltott ki az önképzőkörben való személyes megjelenésévdl. — Janik Lajos, a Bridgeporti Szövetség igazgatója és a biztositás minden ágát képviselő üzletember, neje és Jó barátja, Barta János, a nyugalomba vonult volt tulajdonosa a Woodhill Poultrynak és kedves neje hazaérkeztek Kanadából, Georgian Bay-től, ahol a szenvddélyes halász, Janik Lajos 17-szer volt halászni. A halászati kirándulásnak az volt a főcélja, hogy Barta János a vele együtt dolgozó és küzködő nejének megérdemelt elismerést kivánt adni. Barta Jánosné ezt a megtiszteltetést nemcsak azért érdemelte meg, mert férje oldalán a legteljesebb odaadással dolgozott, de azért is, mert több jótékonysági megmozdulásban is a főmunkások között volt. Férje elismeréséhez igy hozzáadjuk mindazoknak az elismerését is, akik örömmel ragadják meg az alkalmat, hogy tiszteletüket kifejezhetik. — Macsánszky János, a közismert műkedvelő színész' és rejndező — ahogy nővére, Ocverák György né, a Verhovay 361 elnöke megerösitette —, nehány havi pihenőt vesz és semmiféle közéleti tevékenységben sem vesz részt. Egyetlen feladat, — amit Matyánszky János Ígérete —szerint — vállal az az, hogy gazdag könyvtárából időközönként klaszikus magyar költeményeket küld be lapunknak közlés végett. — Bencze János, Bencze József, Lorain Avenue-i dohány üzletes édes öccse súlyos I tüdőgyulladásból épült fel és még mindig lábbadozó beteg a lakásán. ....................... A Lutheran kórházban feküdt és a kiváló magyar orvos Dr. Veber József kezelte. Bencze János az Excavating Contractorok titkárra és szorosan együttműködik az Engineerek unionjának titkárával. Frank Converseval. — Mogyoródy Károlynak a magyar műkedvelői színpad intelligens és olvasott színészének édes anyja, Mogyoród} Lajosné csütörtökön kerüli haza a Polyclinikáról, ahol a- i lapos vizsgálaton esett, át, az1 J-a megnyugtató orvosi véle; ményt kapta, hogy stimm: , szervi baja nincs. Az egyetlen orvosság, amit hires orvosa jánlott: a társaság. Mogyoródy Károly elhatározta, hogj ezentúl édes anyját viszi magával. Gratulálunk Mogyoródy Károlynak az elhatározásáért éí az első találkozáskor megmondjuk neki, hogy jobb társaságban még nem láttuk. A West Sídéi Demokrata Liga karácsonyi segélyre fordítja a Petrásh kártya party jövedelmét — Nt. Daróczy Mátyás a W. Sidei Református Egyház lelkésze és násza, Király László együtt indultak el Kanadába halászatra. Vasárnapra várják őket haza, még pedig egy nagy hallal ,amelyek az egyház templomsegélyző egyletének kártya partyján érdemes lenne kisorsolni.--------- • --------— Kochandy Károly, az önképzőkör lábbadozó elnöke, akit Dr. Böhm T. János sebészünk sikeresen megoperált, egy kis szabadsággal meghoszszabbitott pihenését a városon kívül, Flinten, Mich.-ben tölti kedves nejével. Úgy tudjuk, hogy leányuk vendégei. A Labor Day előtti szombatra visszatér, hogy üzletét megnyithassa.---------« ---------Clevelandi Magyar a Bell Aircraft alelnöke Szalay József, a Verhovay Segély Egylet 14-ik fiókjának volt elnöke, a közismert borbély mester régen megtervezett útját Buffaloba, N. Y. végre mégis megtette kedves, jő nejé sürgetésére. 1 1 Bár Szalay József még mindig kísérletet tett arra, hogy a szeptember l*0-ikén kezdődő Verhovay konvenció utánra [ halaszthassa, de kísérlete nem használt, mennie kellett, mert Mr. Szalay azt mondotta: — Megyünk! Ernő fiuk is velük tartott, családjával együtt, tulajdoniképpen ő volt a főtényező az I utazásban, mert oda js, még '■ vissza is hajtott. I Szalay József és neje, valamint Ernő fia és családja a legidősebb Szalay fiút, Szalay Józsefet és családját látogatta ta meg. ) Ifj. Szalay József, aki Clevelandban kezdte meg pályafutását a repülőgép gyártás terén, 15 évvel ezelőt költözött át Buffaloba a Bell Aircraft Corporationhóz. Alul kezdte de feljutott a chief inspectorágig és mamár 500 ember dolgozik a keze alatt a helicopter gyártásában. A fizettése évi 15 ezer dollár. Nem ez i a legnagyobb hir amit Szalay József Buffalóból magával hozott. Hogy szavait használjuk, var ennél jóval nagyobb hir is. A Bell Aircraft Corporation, amely több ezer munkát foglalkoztat, egy cleveslandi magyart kinevezett alelnökévé. Sok magyar emlékezik £ jó kedélyű, mindig, tréfás éí mosolygó szabómesterre, ennek a néhai Domonkos Jószefnek Sándor fia lett a Bell Aircraft Corporation alelnöke. A magyar tudás és becsületesség e nagy sikerének mindannyian örülünk. HA ÉPÍTENI KIVAN városban vagy farmon hozzám, mert t magyar ne gyed több épületén mutathat 5uJe be munkánkat. Kovács Miklós ÉPÍTÉSZ és VÁLLALKOZC 2897 East 117th Street Tel WA 1-2927 Cleveland, Ohio. A Verhovay 14. szüreti mulatsága A Verhovay Segély Egylet' 14-ik fiókjában felélénkült a táradalmi élet. Az élénkülést a vigalmi bizottság egybehivása idézte elő. Pintér Ferenc elnök augusztus 14-ikére, kedd estére hívta egybe a vigalmi tagokat a Verhovay Otthon kis termébe. A vigalmi gyűlés legfontosabb tárgya: a szeptember 30- iki szüreti mulatság volt. Megelőző határozat értelmében a szüreti mulatság elnökét kellett megválasztani, mert a határozat úgy szól, hogy mindjejn mulatságnak más az elnöke. Az elnök választás a szüreti mulatság megrendezéséhez közmegelégedésre történt, mert Pintér Ferenc elnök mellőzte azokat, akik esetleg hátrányára lehettek- volna a mulatságnak. Kádár Zsigmondné volt vigalmi elnök javaslatára egyhangúlag Juhász Miklóst, a 14-ik fiók jegyzőjét választották meg, aki azt örömmel fogadta el és nyomban kérte is a jelenlevők közreműködését. Jegyzőnek Kovách Jimmyt, a Woddland Cafe tulajdonosát választották meg, ellenőrnek meg Szalay József volt elnököt, aki éppen olyan nagy mértékben törődik a 14-ik fiók elnök korában, vállalta az ellenőr munkáját. A pénztárnok pedig hivatalból Dús László kerületi szervező és a 14. fiók ügykezelője. A szüreti mulatság tisztikarának összetétele azt jelzi, hogy a viszályt-szitó elem kiesett és egyöntetű munka ságot. készíti elő a szüreti mulat-West Sidei Ref. Egyház Hírei Hírei A WEST SIDEI REFORMÁTUS TEMPLOM SEGÉLYZŐ EGYLET vasárnap, augusztus 26-ikán tartja kártya partyját a Calvin teremben. Sonka szendvicseket és kalácsot szolgálnak fel. A kalácsot Lakatos József né segítségével készítik, ami biztosíték arra, hogy kitűnő lesz.--------•---------A West sidei Ref. Férfi és Női Bs. egylet gyűlése. Szeptember 9-ikén, vasárnap d. u. 2:30 kezdettél tartja a nyári szünet után első havi gyűlését a templom alatti iskola helyiségben, a W. 32 és Carrol Ave. sarok. Nagy Pál elnök és Boszlay András jegyző nagyon kéri a tagokat, hogy vegyenek részt az első őszi gyűlésen, amely az elmaradt gyűléseket is pótolja. -------- • -------A Clev. Magy. Ifj. EGYLET HÍREI Tánctanitás a szüretire. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Nagy Szüreti Mulatságának táncpróbái hétfőn kezdődnek, augusztus 27-ikér este 6 órai kezdettel az egyleti otthon alsó termében. Az érdekelt szülőknél nagj tetszést váltott ki, hogy a magyar táncot Galgányné, Lengyel Erzsiké tanítja, aki évrő! évre együtt tartja a táncosokat. ; Dudás Pálné, a rendező bi(zottság elnöke nagyon kéri i j szülőket, hogy hétfőn, az else itánc órán jelentkezzenek kis{korú gyermekeikkel. Ez a kérés szól a felnőtteknek is. A tanítás teljésen dijmen t-es. A Cleveland Hungarian De-, mocratic League (West Sidei i Magyar Demokrata Liga) í Breznay Rudolfnak, a Rudy i Tavern vezetése alatt a west 1 sidei magyarság társadalmi 1 életének komoly és jelentős i intézménye lőtt. Egyetlenegy t alkalmat sem mulaszt el a W. f Sídéi Demokráta Liga, amely I alkalommal a magyarság kö- i zös érdekét előmozdíthatja. i Az egész városban az első * magyar intézmény volt, a- c mely Judge Louis Petrásh uj- 2 raválasztása érdekében a kéz- r dő lépéseket megtette. A Magyar Nap sikere az Aggmenházban ^ Katholikus Magyar Aggmenháznak is volt Magyar Napja. Az Aggmenház Kampánybizottsága, a Katholikus Egyletek és a Főtisztelendő papság együtt rendezték az Aggmenházban a Magyar Napol augusztus 12-én. A clevelandi magyar római és görög katholikus egyházak népének nagy csoportjai autóbuszokon és autókon mentek ki az ünnepélyre. Népes csoportok érkeztek Fairporthárboiftról, Youngstownból, Loraijiból és más környékbeli magyar telepről.. Ezrekre becsülték az ünneplők számát. l{)élután 3 üraiíor litánia volt a kegyhelyen, ahova az Oltári ^Szentséggel, amelyet Ft. Mijndweil János vitt, vonultak fel a Tőtisztelendő papság és az ünneplő közönség. A litániát Ft. Fr. Mundweil mondotta, mig az alkalmi magyar prédikációt, Monsignor Kerner -János tartotta, az angol prédikációt pedig Ft. Karpi Ferenc. Az ünneplő sereg a ’’Hol vagy magyarok tündöklő csillaga3” éneklésével volő csillaga’” éneklésével vo- A világi ünnepély az Aggmenház udvarán folyt le, | amelyet Judge Louis Petrash konferált be. Az ünnepély az amerikai himnusszal kezdődött. Ft. Father Matty imáját a magyar ünnepi beszéjd követte, amelyet Msgr. Keener János pápai prelátus mcjndott, olyan hazafias hévvé}, hogy többször meg kelletjt beszéde fonalát szakítani^ a kiváltott taps vihar miatt. A beszéd olyan lélekemelő Ivóit, hogy nemcsak könynyekef csalt ki a hallgatóság szemébe, de többször hangos zokogást is lehetett hallani. A Szent István Dalárda á ’’Boldogasszony Anyánk” ősrégi Mária éneket énekelte. líazafia szavalatok, táncok és énekszámok követke-ztek. Alkalmi beszédet mondott Pá[ry Vendel, az amerikai Magyar Katholikus Egylet központi főelnöke. Majd a Szent Margit iskola gyermekei táncoltak három csoportban, am^lyet nagy lelkesedéssel tapsolt meg a közönség. Utána Laskó János ügyvéd, az A- merikai Magyar Katholikus Egylet jogtanácsosa kivetkezett, aki angolnyelvü beszédével a Szent Istváni gondolat lelki erejéről- szólott. A hazfias ünnepség végén a közönség énekelte a Szózatot. Petrásh Lajos városi biró, aki igen jókedvében volt, a műsor számait egyre derűsebben, szellemesebben konferálta-be. Bemutatta a vendégekét: Rt. Rév. Köller Endrét, a S^dnt Margit egyházközség plébánosát, Rt. Rév. Msgr. Kerner János pápai prelátu|st, Főt. Mundweil Jánost, s I Szent Imre hitközség plébánosát, Ft. Demkó Zoltán, lorajini magyar plébánost, Főt Mattyt, Főt. Tornayt, Főt ; Hegyit. Főt, Vaskót, Főt. Hor;v^thot. Főt. Kárpit és még tö}>b egyházi és világi vezetőiét az amerikai katholikuí magyar ügynek. Az Aggmenház vezetősége hálás köszönetét' mond úgy a Főtisztelelndő papságnak az egyleteknek, valamint az Aggmenház Bizottság tagjainak, akik most is mint máskor fáradhatatlanul dolgoztak a Magyar Nap sikerén. Pecsők Jánosnét nagy részvéttel temették el Nagyon nagy csapás érte Pecsők Jánost, a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet pénzügyi titkárát és tagszerzőjét és családját. Megbecsült, szeretett hitvese, a jó édes anya Pecsők Jánosné szül. Nagy Borbála 57 évqs korában, boldog házasélete 37-ik évében augusztus 11-ikén, szombaton váratlanul, hirtelen meghalt. Pecsők Jánosnak szombaton reggel munkába indulása előtt felszolgálta a reggelit, barátságosan viszonozta az elköszönést, meg is említett egy-két intézkedésre váró családi ügyet, szépen elmosta a reggeli elkészítéséhez használt edényeket és nem sokra rá meghalt. . i . Elképzelhető Pecsők János ijedelme, amikor a rouhkába kapja a vészhivást, hogy felesége haldoklik rohanjon haza. j Mire hazaért, Pecsők Jánosné szive megszűnt dobogni. Pecsők János elviselhetetlen nagy fájdalmában majd az eszét vesztette. Amikor a halál borzalmas valóságának fájdalmas tudata nyilalott a szivébe, azt hitte, hogy át se!m éli a? esetet. Piroska leányuk, férj. Spencer LeRoy-né vendége volt a szülői háznak és várta a férjét, aki meg is érkezett Chicagóból, 111. Pecsők Jánosné holttetemét Jak. István és Tetvérei temetkezési otthonában helyezték ravatalra. A temetést augusztus 14- ikére határozták. Vasárnap és hétfőn a rokonok, jó barátok és a Clevelandi Ifjúsági Egylet törzs osztályának és női osztályának tagjai rótták le tiszteletüket Virágot meg annyit helyeztek a ravatalra, hogy gondot okozott az elrendezésük. Az egész Pecsők családon meglátszott a nagy csapás okozta fájdalom, különösen pedig a férj, Pecsők János adta át magát a bánatnak és szomorúságnak. A keddi temetésesn megjelent a rokonság, sok jó barát j és testületileg vonult ki a j Clevelandi Magyar Ifjúsági I Egylet mindkét osztálya, úgy :a férfi, mint a Női osztály. A női osztály és a Gömör megyei Klub halottvivőkről gondoskodott. A Gömör megyei Klub, amelynek Pecsők János alapitó elnöke, testületileg vonult ki úgy a ravatalra, mint a temetésre. Pecsők Jánosné holttetemét augusztus 14-ikén, kedden 12 órakor átszállították az Első Magyar Prezsbiterián Egyház templomába, ahol Nt. Csutoros István, a család mindenkori jóbarátja minden szónoki képességét igénybe*j vette, hogy a nagyon lesújtott I családot vigasztalhassa. Beszé-de sok könnyet váltott ki és némileg enyhítette is a család szenvedését a nagy fájdalomtól. A templomból a koporsót a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Női osztályának halottvivői vitték ki. A gyászmenet hosszú Volt. ülői a sok virág, a halottvivő kocsi után a sok gyászolóval megtelt autók. A Highland Parki városi temetőben helyezték örök nyugalomra Pecsők Jánosnét, a- 1 kiről a végtisztesség napjár i mindenki szép szóval emlékezett meg tudván, hogy jc 1 asszony volt, senkit sem bán- i tott. Hitt az Istenben és bízott az emberekben ___i - >. ____ Házához szállítjuk a bort vagy sört amelyet nálunk rendel önmagának vagy vendégeinek a megvendégelésére vagy partykra és lakodalmakra. 50-nél többféle Sör RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel: WO 1-9586 BREZNAY RUDOLF, tulaj. Az Oktober 29-iki, vasárnapi Judge Louis Petrásh kártya party jövedelmének fele íorditassék karácsonyi segélyezésre, még pedig a következő alapon; a négy egyháztól, a Szent Imre rk. egyháztól, a West Sidei Magyar Református Egyháztól, a Szent Mihály gk. Magyar Egyháztól és a West Sidei Magyar E- vangélikus Egyhláztól kikérjük a segélyre szorult magyar családok nevét és a rendelkezésünkre álló összegért vásárolt élelmiszert szétosztjuk közöttük. A jövedelem másik felét klubunk megtarta választási célra. Breznay Rudolf elnök árra kéri a tagokat, hogy nagy számban jelenjenek meg augusztus 30-iki, csütörtök esti gyűlésen a West Sidei Munkásotthonban, 4309 Lorain Ave, sőt kivételesen arra is kéri a tagokat, hogy a gyűlés előtt beszéljék át a javaslatot minden west idei magyar választó polgárral, akivel csak találkoznak, kérjék ki a véleményüket és számoljának be a 30-iki gyűlésen. — A kártya partyriknak —: mondotta Breznay Rudolf — e változtatással még nagyobb s súlyosabb erkölcsi célja van,1 mint eredetileg: dolgozunk j Judge Petráshért, ahogy azt elhatároztuk és el kell érnünk,) hogy a West Sidei több sza-: vazatot kapjon, mint valaha, de ezenkívül magunkévá teszszük azt az eszmét is, hogy karácsonykor minden szűkölködő magyar család asztaléra teszünk kenyeret, sőt kalácsot is, hogy magunknak is jól es-! sék a karácsonyi ebéd abban' a tudatban: egy magyar testvérünk sem éhezik. Breznay Rudolf javaslatát közöltük Stefán Andrásékkal, ahftgy.fiz Jpdftmágnjíríj jutptt., Stefán András, akit nem rég operáltak, éjjel dolgozik, csak Stefán Aridrásnéval beszélhettünk, aki lelkesedéssel mondotta : — A férjem előre megmondta, hogy igy lesz. De sebaj, dicsérem, Breznay Rudolf eszét, hogy ilyen ügyesen megoldotta a fogas kérdést, mi lesz a kártya party jövedelméből. Bár előre jelezhetem, hogy a gyűlésen nem jelenthetünk meg, de szivvel-lédekkel dolgozunk a kártya party sikere érdekében, hogy karácsonykor minél több magyar házban gondoljanak a West Sidei Magyar Demokrata Ligára, azokban az otthonokban is, ahova a segítséget elvisszük és azokban a magyar otthonokban is, amelyek hozzájárulnak a szűkölködő magyarok segítéséhez. — Ha még soha sem fogtunk össze — mondotta Stefán Andrásné —, most meg kell mutatnunk, mit tudunk tenni, ha testvérszeretettel jótékonyságot kell gyakorolnunk. Arról meg vagyok győződve," hogy lelkészünk, Nt. Daróczy Mátyás minden tekintetben segítségünkre lesz JÓ FRISS LEVEGŐ KEDVES MAGYAR TÁRSASÁG , .f ji; .. . . ' , FINOM CSIRKEPAPRIKÁS VÁRJA A KIRÁNDULÓKAT \ Az Önképzőkör Lőrinc Farmi Mindenkit szivesen fogadunk Belépti dij nincs ÚTIRÁNY: A Weát 25-ről térjen át a PEARL rd-ra és arról le ne térjen, mig el nem éri a GRAFTON roadot Brunswicklj)an. Azon forduljon balra és egy-kettőre eléri ^ Lőrinc Farmot. Judge Louis Petrásh j Stefán András kételye C A lelkes gyűlés folyamán } Stefán András a Cleve- ; land Hungarian Democratic 1 League alelnöke támasztott i kételyt: i — Mi lesz, ha Judge Pet- : ráshnak nem lesz ellenfele? 1 — Ha nem lesz ellenfele — ' 1 folytatta Stefán András — nem kérhetjük a magyarságot, hogy járuljon hozza a. kampánya költségeihez, csu- ; pán egy feladat hárul ránkj és pedig az — jelentette ki nyomatékkai —, hogy a magyar polgárokat figyelmeztessük, éppen úgy kell Judge Petráshra szavaznia, mintha ellenfele is lenne. Breznay Sudolf elnök, aki egyébiránt nagyon jó barátja Stefán Andrásnak, noha nincsenek mindenben egy véle-! monyén —, azzal válaszolt, — Majd módosítjuk most hozott határozatunkat, ha a körülmények úgy kívánják. Stefán András kétségtelenül helyesen ítélte meg a helyzetet: Judge Petráshnak nincsen ellenfele és nincs jogcíme annak, hogy kampányára fordittassék az október 29-iki nagy kártya party jövedelme. Breznay Rudolf elnök nagyszerű eszmét dogozott ki, meg vagyunk győződve, hogy a Cle veland Democratic League (West Sidei Demokrata Liga) minden tagja helyesli és az egész west sidei magyarságnál' visszhangra taljl. Breznay Rudolf javaslata: j fitf' AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED wOUIS -ARCAI, MANAGING EDITOR MARY TARCAL EDITOR 8407 Woodland A venu« Cleveland, 4, Ohio. United State* Telefon GA 1-5658 Residence RA 1-5699 % HETILAP, MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKED . . Published Every Friday By Mary Tárcái, Publisher Subscription $4.00 a year by malL $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months. Entered as Second Matter si tbs Post 0*ür» «4 Cleveland, Ohio under tae Act of March 3, 18Va Breznay Rudolf a Cleveland Democratic League elnöke Judge Louis Petrásh érdekében gyűlést hivott egybe a West Sidei Református E. temploma alatti helyiségbe, West 32 és Carroll Ave —, e gyűlésen határozták el ,hogy Judge Petrásh kampánya javára október 29-ikén, vasárnap a Calvin teremben nagy kártya partyt tartanak. A javaslat egyhangú lelkesedést váltott ki.
