Az Ujság, 1951 (31. évfolyam, 25-35. szám)
1951-06-21 / 25. szám
JUNE 21, 1951. rAZ UJSÄG 3 OLDAh Ohio törvéyhozásának utolsó hiányos törvényei. A 99-ik Ohio General Assembly junius 23-án befejezte rendes működését. A szenátorok és képviselők 2 évre kapják fizetésüket, de azért öt hónapi munka után hazamentek. Nagy sietségükben elintézetlenül hagyták e legfontosabb ügyeket, a költségvetést, a szegények segélyezését és az államtól az iskolák . - tankoknak nyujto'..£ Segítséget. Juniuo iy-Ön még egy gyűlésre jöttek össze, hogy döntsenek azon törvényjavaslatok felett, amelyeket Lausche kormányzó esetleg meg fog vétózni. Az 1951-53 költségvetésében 27 millió dollárra nincs fedezet. Amikor a költségvetés tervezete először került nyilvánosságra, j a republikánus sajtó meg-, támadta a tervezetet és pa-r zarlónak. nyilvánította. És a republikánus többség a pazarló költségvetést még 41 millióval megtoldotta. A költségvetés különben a két évre 750,185,461 dollár. Egy rekord nagyságú öszszeg. f >. 'i A washingtoni kongreszszusba küldendő kongrészmenek kerületeinek határait újból kellett volna megállapítani, hogy minden kerület szavazatszámában lehetőleg egyforma legyen, vagy legalább is nagy különbségek ne legyenek a választók szánjában. A General Assembly mind össze azt tette, hogy a Cuyahoga megyei eddigi három választó kerületéből négyet csinált és az at large, vagyis az egész államtól választandó képviselőségét megszüntette. Az utolsó pillanatban megszavazták a törvényt, t mely szerint a játékbarlangok helyiségét az állam leesukathatja és csukva tarthatja A munkanélküli »segély összegét heti három dollárral emelték és fentartották a gyermekek részére adandó heti 2.50 segélyt minden egyes gyermek után. Az állami alkalmazottak fizetés emelést kapnak. U- gyancsak emelik a bírák, megyei tisztviselők fizetését is. Szabó Edward és Varga Irma a református nagy templomban esküsdtek egymásnak örök hűséget Figyelmeztetések a kirándulóknak Megkezdődtek a nyári vakációk. Tartsuk szem előtt a következőket: Olvasgassunk s játszunk otthon. Játszunk a backyardban vagy a neighbornouse játszó téren, vagy a parkban. Ne feledjük, hogy az utca nagyon veszedelmes játszóhely. Menjünk úszni, campolní, vagy farmra. De ezt csak barátok, vagy rokonok társaságában tegyük. A rossz ivóvíz veszedelmes. Csak olyan vizet igyunk, amit a héalt department egészségesnek nyilvánított. Csak tiszta, egészséges lételeket együnk ép úgy, mint az év többi hónapjaiban. Naponta fürödjünk, étkezés előtt mossuk meg alaposan kezeinket és körmünk alól szedjünk ki minden piszkot. Napfürdőt csak fokozatosan vegyünk. így bőrűn* 1," csak jó szint kap és mentve leszünk a fájdalmas napégetéstől Ismerd a Poison Ivyt és kerüld. Legyek, szúnyogok és bogarak nemcsak kellemetlenek, hanem veszedelmesek is. Legyen kéznnél rovarirtó szer, hogy ezektől megszabadulhassunk. * E tanácsokat a Cleveland Division of Health Service adja. Tefő CSATORNA-, KÉMÉNY készítés és javítás TELJES JÓTÁLLÁSSAL ART Segedy 11427 BUCKEYE ROAD HÍVJA SW 1-2136 VAÚUA IKIVIA, lérj. MKb. EDWARD SZABÓ TUDJA A MÓDJÁT Egy beszállásolt huszár töltött káposztát kapott ebédre gazdasszonyától, s kibontogatván a tölteléket megette; a leveleit ott hagyta. Látta ezt a gazdasszony és megkérdi, hogy mért csak a húst eszi meg és a leveleit otthagyja? — Azért —feleli a huszár,— hogy holnapig töltsön bele kelmed újra. I Szakács József S ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER S 3097 Ash wood Rd. SK 1-1479 I A csatornái ásás nélkül villanygéppel tisztítjuk. Uj munkát és javítást egyaránt elvállal. 1 Tagjaink és általában a magyarság tudomására hozzuk: modósitott alapszabályunk értelmében minden régi tagunknak havi egy dollérr ellenében, ha nincs a beteg listán és 3.00 dollár temetkezési költséget fizetünk havi 50 cent ellenében. UJ TAGOKAT 45 ÉVES KORIG VESZÜNK FEL A Szt. János gk. Férfi és Női Egylet ÉLETBIZTOSÍTÁST IS ADUNK a biztos alápon és testvéri alapon működő SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG kötvényeivel. Bővebb felvilágositást szívesen nyújt: Kacur Gusztáv, elnök Simkó János, jegyző 8107 Rawlings A ve 2720 East 89th St. DORONY MIKLÓS, , a Szent György Szövetség helyi ügykezelője ‘ 2888 East '/Ist Street — SW 1-5758 *.x IV Néhány hete múlott el, hogy hogy Edward Szabó, Szabó András és neje derék fia örök hűséget esküdött Varga Irmával, Varga Gyula és neje, sz. Reinhard Borbála, Garrettsvillei ismert farm-csirkések szép és tehetséges leányával az Első Magyar Református Egyház nagy templomában. A gyönyörű esküvőről csak most számolhatunk be, mert Varga Gyuláné, — akinek régen a kórházba kellett volna mennie az elkerülhetetlen operációra, közvetlen az esküvő és lakodalom után jelentkezett a St. Lukes kórházban. Varga Gyuláné intézkedő figyelmessége hiányzott ahhoz, hogy a szükséges adatokat késedelem nélkül megkapjuk és amikor már megkaptuk, Varga Gyuláné élet és halál között lebegett, nem akartuk a lakodalmat addig megírni, amig biztos értesülést nem kaptunk, hogy túl van minden veszélyen. A magunk és sokan mások kívánsága teljesült: Varga Gyuláné nagy operáció után javult egészséggel került haza és annyira jól érzi magát, — hogyha nem is szállíthatja férjével, Gyulával a jó csirkéket, de segít kiválogatni a rendeléseket a farmjukon levő közel 5000 csirkéből. Varga Gyuláné itthon van, — igy viesszatérhetünk az esküvőre és lakodalomra. Május 19-ikén délután 2:30- jkor nagyon sok nép gyűlt egybe az Első Magyar Református Egyház gyönyörű uj templomában, hogy meghallgathassa az esketési istentiszteletet ,amely Edward Szabót és Varga Irmát életpárokká nyilvánítja. Nt. Dr. Szabó István szeretettel intézte prédikációját a fiatal párhoz és a szülőkhöz, valamint a násznéphez, a sok jó baráthoz. A szép gondolatokat magába szívta a násznép és elfogadta az igét, amelyet .Nt. Dr. Szabó hirdetett. Varga Gyula. büszke volt szép menyaszony lányára, akit ő vezetett keresztül a nagy templomon a szószék felé. Az orgonánál Mrs. Ronald Hooverman ült és kiséretér, vei Lencsés Ernőné nagyon meghatóan énekelt. A menyaszony ragyogó fényben állta végig az istentiszteletetet, a menyasszony fekete és fehér crépe ruhában volt, fekete és fehér díszítésekkel , szép mellcsokorral. Közelükben voltak: Robert Mutz, best man, a vőfélyek, Raymond Noe, Michael Langel és Michael Mitró, a vőlegény barátai. — Betty Varga, 4 a menyaesszony nővére volt a maid of honor, koszorús leányok voltak: Jane Barta, Cuba Copland és Barbara Yenigar. Az esketési szertartás után, amikor Szabó Edward és neje, Varga Irma a nagy templom kapujához értek, több százan várták őket a nagy örömét kifejező rizskása záporával. A fiatal pár a fényképészhez hajtott kíséretével, a násznép sietett haza, hogy felkészülhessen az esti nagy lakodalomra ,melyet a Bethlen Teremben tartottak meg. Nagyon szép vendégsereg jött egybe a Bethlen Tér enibe, a magyar egyleti és egyházi élet legkiválóbb és legtevékenyebb munkásai, akiknek Vargáék nemcsak rendes csirke szállítójuk, de kedvelt emberük is, mert olyan párt ismertek fel bennük, kik soha semmiből sem vonják ki magukat, ahol adni, segíteni és áldozni kell. A nagy lakodalom megmutatta, hogy Varga Gyulát és nejét sok-sok magyar barátjául fogadta és zereti. Vargáékat nemcsak clevelandi magyarok szeretik, de Garrettsvile is, erre vall, hogy a menyasszony 21 barátja jött be a lakodalomra. A lakodalmi vacsora fenséges volt, finom leves, nagyszerű töltött káposzta és olyan southern fry csirke, hogy jobbatt még kívánni sem lehet. Ügyesen felszolgálták a sol ennivalót, jutott bőven mindenkinek és még annyi maradt, hogy vagy 100-an jó. lakhattak volna. A fiatal pár a lakodalorr derekán eltűnt és Washington, D. C. felé indult nászúira. A vőlegény vagyis a boldog férj, Szabó Edward elvégezte az East Technical High Schoolt, utána a Fenn Collegeba járt. Két esztendeig a navyben szolgált és jelenleg a General Electric munkása. A menyasszony vagyis a bájos feleség a Nelson High Schoolt végezte el, utána pedig a Bldwin-Wallace Colleget.. Jelenleg a Chase Brass and Copper Co. tisztviselőnője. A mérges kígyó DR. ALEXANDER STARR. A kigyómarás áldozatát nyomban el kell temetni, mert a holttest három négy óra múlva oszlásnak indul. A kigyóméreg nyomban hat, ahogy a sebbe lövelődik. A megharapott kis madárnak már nincs ereje felrepülni, az apró emlősnek nincs ereje elszaladni. Egy-két pillanatig erejüket vesztve reszketve állanak, mintha villámcsapás érte volna őket, majd felfordulnak és végsőt lehelnek. A kígyó mindezet nagyon jól tudja. Nyugodtan várja áldozata végét és ahogy ez bekövetkezett, a nyelés művelete megkezdődik. 3. A KIGYÓMÉRGEZÉS GYÓGYÍTÁSA A biblia szerint a kigyóharapások igen sok ember életébe kerültek. És a midőn Mózes ez ellen a Mindenható segítségét kérte, a Mindenható egy rézkigyót állítatott fel, hogy aki arra feltekint, az életben maradjon. A biblia ezen előadása képletesen világossá teszi, hogy nincs balzsam a kertekben, nincs fü a mezőkön, nincs gyökér az erdőkben, amelyik a kigyómérgezést meg tudná gyógyítani. És nincs sebész, a ki a megmart testrész kioperálással a megharapott egyén Házához szállítjuk a bort vagy sort, amelyet nálunk rendel önmagának vagy vendégeinek a megvendégelésére vagy partykra vagy lakodalmakra, 50-nél többféle Sör RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel: WO 1-9586 BREZNAY RUDOLF, tulaj. KÖNNYŰ DOLOG VOLT Reggel: Apa: No fiuk, jó erős bőrnadrágot vettem nektek. Ezeket nem fogjátok egykönnyen elszakítani. Fiuk (örömmel): Köszönj ük papa. Este: Apa: Az Isten szerelmére gyerekek, mit csináltatok az uj nadrággal? Hisz hátú1 ki van szakaöv;! Az egy:k fiú: Nagyon könnyen ment, papa. Egyikünk a hátsó részét odatartotta a köszörükőhöz, a I másik meg hajtotta a köiszörükövet, a mig kilyukadt a nadrág. Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenői lart a főzésben, de mégis olyan ételi kivan élvezettel és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT jóhirü magyar vendéglőt 12528 Buckeye Road KISH ERZSÉBET, tulajdonol. \ ZSÍROS ÁLOM. Ambrus bácsi éjféltájban nyögve kászálódik ki az ágyból. — Mi a bajod? Hová mégysz? - kérdé sí felesége.-••Megyek a pilisébe egy kis borért. — Talán csak nem bolondultál meg, hogy éjfélkor bort akarsz inni? — Nem innám én, kedves anyjukom, de mikor álmomban hárem t.H töltött l:p ősz tát ettem meg egy ültömben. Erre már csak muszáj inni, mert különben megcsömörlök. NO MÉG SINCS ANNYIRA! Hordósiékhoz ikreket hozott a gólya: két leánykát. A kis Petit elküldik az atyjához, aki a korcsmában ült, hogy elvigye neki a hirt. Peti berohan a vendégszobába és ordit: — Apa, menj haza! — nálunk van a gólya és egyik leányt hozza a másik után! BIZONY IGAZ. Miklós bátyánk hosszasan nézi a kis Ilonkát, s : aztán igy szól magában: — Istenem, ha elgondolom, hogy ebből a kedves (gyermekből is anyós lesz |valaha! életét meg tudná menteni. A kigyómarás orvossága csakis a Mindenható jósága és semmi más. Ez az elv évezredeken át igaz volt. Elfogadta ezt az elvet a mai orvosi tudomány is mindaddig, amig Calmette I az első szérumával be nem bizonyította, hogy a kigyóma[ rás ellen is van orvosság és ez I orvosságot maga a kígyó ter^meli ki. Ennek dacára nemcsak az ókor, hanem az uj kor úgynevezett orvosai és gyógyszerészei igyekeztek valami csodaszert kotyvasztani a kigyóméreg ellen. Az ókorban igy állítottak elő egy gyógyszert, melynek latinul Theriaca, ó-angol nyelven Theriacle, mai angol nyelven pedig Theriac volt a neve.. Ez ókori orvosszer feltalálója az ókor irói szerint valami Mithridates nevű felcser volt. Részletesen először a korai Alexandrián korszakban élt Colophoni Nicander irta le. Andromachus, Nero császár udvari orvosa megjavitatta a csodaszert, amelyet az ó világ orvosai] évszázadokon keresztül ajánlottak a kígyó által megmart embereknek. A 16-ik században sok helyen készítettek Theriac orvosságot, de a legnagyobb bizalomnak a Velencében, Genuában, Cairóban és Konstantinápolyban készültek örvendhettek. Angliában már a tizenegyedik században ismerték e csodaszert és rendületlenül bíztak benne. A felmaradt fel jegyzések szerint Helias jeruzsálemi patriarcha ajánlotta a theriacot Nagy Alfréd királynak. Erzsébet királyné uralkodása alatt az angol orvosok azzal álltak elő, hogy ők jobb theracot tudnak készíteni, mint aminőket importálnak s erélyesen tiltakoztak az ellen, hogy külföldről drága pénzen importáljanak oly orvosságo-HALGASSA MEG VASÁRNAPI Magyar Programainkat I órakor a WDOK 1260 diai 2:30-ig Hirdetések ügyében hív] a: TY 1-2746 SZAPPANOS FERI _______IGAZGATÓ HALLGASSA MEG MINDEN VASARNAP Délelőtt 11-től 11:30-ig WERE — 1300 DIAL rádióállomásról Kocsány Johnny MAGYAR PROGRAMJÁT Ha hirdetni óhajt e nivós programon, hivja fel a program managerétj KOCSÁNY ML HALYNÉT, Johnny édes anyját: Tel. SK 1-2048 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Program ját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avag^ egyleti bejelentés ügyében Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112 ÉRDEMES MEGHALLGATNI MINDEN VASARNAP Délelőtt 10-től 10:30-ig RELLA ROSE RÁDIÓ PROGRAMJÁT Zenei programját és Dr. Haller István bemondását élve* zettel hallgatja. WDOK 1260 DIAL Ha hirdetést vagy üdvözletei óhajt leadni, hivja felt Tel. FA 1-2657 Drink PEPSI-COLA Ha szomjas, jobbat nem ihat, mint PEPSI-COLA kát, amelyeknél ők különbet tudnak készítem. William Heberden kiváló angol orvos (született 1710-ben meghalt 1801-ben) 1745 évben egy nagyszerű értekezésben a Theriacot értéktelen, gyógyító erő nélküli medicinának nyilvánította. Ez értekezés után a Theriac több száz éves uralkodás után véglegesen lekerült a gyógyszerek listájáról.. A 19-ik század végén és a 20-ik század elején többféle szerrel próbálták a kigyómérgezést gyógyítani. Ammóniát és strychnint használtak oly kigyóméreg ellen, amely az idegekre hat. Chromic Acid, Andrenalin, Pituitrin gyakran használt orovsszerek voltak, Indiában. A Potassium Permanganetot még ma is használják, bár erősen terjed az a felfogás, hogy e szer semmit nem használ, sőt árt, mert a seb környékén a test szöveteit tönkre teszi Az utolsó negyed században azonban már kizárólag szérummal gyógyítják a kigyómarás áldozait. Dr. Albert Calmatte, a párisi Pasteur intézet nagynevű tudósa, aki Indochina Saigon városában éveken át a baktereologiai intézet elnöke volt, készítette Cobra méregből az első szérumot 1907-ben az európai viperák és az ázsiai cobrák mérge ellen. És mert e szerűm csodamódon bevált, ma már mindenfelé müköc-nek a szerumkészitő telepek. így van egy Bankogban, Si: m fő vái osában, Indiában, Ausztráliában, Délafrikában, Tokióban, Japánban, Buenuo„ Ayresben, Argentínában és Párisban és Lisle franciaországi városban. A ^zérum révén a kigyóméreg lett a kigyómérgezés igazi (rvossága. Santos brazíliai kikötő közelében fekszik San Paolo városka. Itt alapították az Instituto Soro Terapica néven ismert nagy állami telepet. Ennek főcélja a tropikus .betegségek tanulmányozása volt. E telep keretében alakult azután egy külön osztály kültn parkkal, külön épüleket és személyzettel a közép s déleurópai mérges kígyók és mérgük tanulmányozására és a szérumok előállítására. E nagyszerű telep] ma az egész világon a legelső helyen áll. A kigyóparkban nagy, mélyen fekvő, ovális, füves területek vannak, amelyeket minden oldalról magas, merőlegesen álló cementfal vesz körül. A fü állandóan rövidre van vágva. E pázsiton száz számra hevernek a Bushmaster, Ferde Lance és Csörgőkígyók sokasága. Az intézet is sok kígyóra tesz szert az által, hogy ezek a fogságban is szaparodnak. Harmadszor az intézet felhívta a lakosságot, hogy szerűm készítés céljaira fogjanak kígyókat és küldjék be az intézetnek. V E felhívásnak nem remélt hatalmas visszhangja támadt. Öreg és ifjú nő és férfi egy! aránt neki feküdt a kigyof> gásnak és nyolc év alatt Yl% 692 kígyót küldtek be. I.ráis küldi a lakosság a kígyókat, de már nem díjtalanul. Az intézet ugyanis minden egyes: eküldött mérges kígyóért ellenértéket ad. Ez pedig nem más, mint egy adag szérum, melvre a lakosságnak a mérges kígyókkal annyira fertőzött helyeken nagy szüksége van. A telep tudósai elveszik a kígyó mérgét, melyet: eleinte egész parányi, később mindig fokozodó apró mennyiségben befecskendeznek egy dóba, amely kezelés mellett a ló-hathét hónap múlva a méreggel szemben immunissá válik. Ekkor egy kevés vért vesznek el tőle, a vért megalvasztják és az aludt vér tetején gyűl össze az az anyag, amit csekély chémiai munkával szérumnak dolgoznak fel. Állandóan néhány száz ló áll ily kezelés alatt. Külön szérum készül a Bushmaster, a Fér de Lance, külön a Délamerikai csörgőkígyó, külön a Coral kígyó mérgével szemben Külön szérum készül arra az esetre, amikor nem lehet,meg állapitan, mily fajta kígyó ha rapott. E szérumhoz valamennyi fajta kígyó mérgével kezelt lovak vérét használják, A szérum valamennyi rokonfajta kígyó mérgével szemben hatásos. A Western Diamond-Back mérgégől: készített szerűm igen jó valamennyi északamerikai csörgőkígyó, a Water Moccasin és a Copperhead mérgével szemben. De a Cobrák, a Bushmaster, a Fér de Lance, vagy az auszráliai kígyók mérgével szemben hatástalan. A szérum semmit sem segít, ha bevesszük, illetve lenyeljük. De ha a kigyóharapás közvetlen közelébe injekciós tűvel a bőr alá, az izomba, vagy egy véredénybe befecskendezzük, akkor megvan a 1 csodás gyógyító hatása. A vér edénybe való befecskendezés a legjobb, de ezt csakis orvos végezheti. A befecskendezett szérum a méreg ható érdjét vagy teljesen megsemmisíti, és annyira lecskkenti, hogy a megmaradt káros ható erővel az áldozat szervezete könnyen megbirkózik. Az orvosok a szérumalkalmazásánál két nehézséggel szoktak találkozni. Az egyik, hogy a megharapott egyén nem siet nyomban orvoshoz, vagy a, kórházba, hanem csak akkor jelentkezik, mikor a kigyóméreg egészen elteijedt a testben és amikor késedelmes sége miatt a szérum alkalmazása is elkésett. A másk, hogy a megharapott egyn nem tudja, mily fajta kiyó harapta meg. Amig nem készítettek s.4- rumot, Brazíliában éventi átlag 4800 ember halt meg kigyómarásban. Amikor szérumot kezdtek készíteni, az áldozatok száma évente egy.tucat. Ezek is többnyire olyanok, akikhez a szérum nem tudott kellő időben eljutni.
