Az Ujság, 1950 (30. évfolyam, 33-51. szám)
1950-08-17 / 33. szám
AUGUST 17, 1950 AZ ÚJSÁG 5 OLDAL. Irta: Lőrincz Miklós Színpadi játék. Két ítészben. ELSŐ KÉP (Szin Kávéházrésztet,: a füg göny szétnyílása után a szin néhány másodpercig üres.) ....Doronkay (pesti ügyvéd, bejön, leül, vár, majd mikor látja, hogy nem jön a pinéér türelmetlenül kifelé): Halló Four.... (Újra és újra kopog.)) Hallatlan, micsoda ki szolgálás van itt.... (Kopog.) Tucat (a kávéház pincére lassan, álmosan bejön): Jövök már.... alászolgája", tetszik parancsolni. Boronkay: Mondja, hányszor kell itt maguknál egy pincérért kiabálni? Tucat: Hányszor tetszett kiabálni? Boronkay: Legalább ötször — Tucat: Az elég.... hét(köznap nem kell többször .... hozzak egy ásványvizet. Boronkay: Én még nem rendeltem semmit. ; | Tucat: Úgy is az lesz a vége.... a vendég, aki sokat murizik, keveset rendel. Boronkay: (Szép kis kávéház ez. Tucat (megelégedetten nézi a kávéházat): Az idén renonoválták. Boronkay: Én a kiszolgálásra értem. Tucat: Azt nem renovál ták.... de nincs is rá szükség .. .ahol olyan pincér van mint én.... ott nagy baj nem lehet . .. Uram, én már Bethlen István grófot is kiszolgáltam Boronkay: És? Tucat: Másnap lemondott ,a miniszterelnökségről.... álltaidban mostanában nagy pechben vagyok. Egy vendég, aki teát ivott itt nálam, Bécsbe akart repülni és Komáromnál lezuhant.,., egy másik két órakor feketézett, Háromkor autóbaleset áldozata lett.... egy harmadik limonádét ivott, elütötte a Vilmos.... Uraságodnak mit hozhatok? Borohkay: Ilyen biztató előjelek után hozzon nekem egy feketét. Tucat: Citrommal? Boronkay: Ki hallott feketét citrommal inni? Tucat: Én.... Itt volt tegnap egy vendég, az citrommal rendelte a feketét. feoronkay: Az hülye volt. Tucat: Na és csak egy hülye van., a világon.....tetszik citrommal? Boronkay: Nem kérem citrommal. Tucat: Nem szégyen az.... tessék egész nyugodtan.... t-'gy ilyen kávéházban mindenhez hozzá van szokva az ember.... itt van például az én főnököm kérem, annál hülyébbet még életemben nem láttam.. Boronkay: Ezt nem kell magyarázni.... ha ilyen pincért tart mint maga.... na, hozza kérem azt a feketét. Tucat; Citromot hozzá. Boronkay: Nem érti, hogy nem kell. Tucat: Fügét? — egyszer itt valaki fügével itta.... Boronkay: Nekem csak feketét hozzon és ne hozzon hozzá semmit. Tucat: Kanalat se? Boronkay: Azt igen. Tucat: Cukrot? Boronkay: Azt is. Tucat: Akkor miért mond ja, hogy ne hozzak hozzá semmit.... hogy milyen szekáns vendégek vannak a világon. (El.) Ella (csinos, fiatal leány bejön): Drága Elemér.... sikerült elintéznie.... Boronkay: Most érkeztem csák ide.... egy pár szót beszéltem vele.... nem akartam rögtön rátérni a dologra. Ella (türelmetlenül): Három napunk van összesen. Boronkay: Ne türelmetlenkedjék Ella.... el fogom intézni. Ella: Ha nyolcszáz pengőért nem vállalja, én szívesen fizetek többet is.... csak simán és gyorsan menjen a dolog. Boronkay: Bízza csak rám .... Lajosnak tökéletesen igaza volt.... ez olyan ostoba, hogy keresve sem találhattunk volna alkalmasabb embert egy ilyen névházasságra.. Ella, én garantálom magának, hogy az az ember három napon belül a maga férje lesz. Ella: Jaj, hála Istennek.... és garantálja azt is, hogy egy hónapon belül el tud választani tőle? Boronkay: Legyen nyugodt, ez az ember nem fog válóper előtt újabb követelésekkel előállni.... ez sokkal ostobább annál.... ez minden további nélkül el fog válni. Ella: És mondja, hogy néz ki ez az ember tulajdonképpen? Boronkay: Azonnal meg fogja látni.... Valami túlságosan vérmes reményeket ne fűzzön hozzá.... mert csalódfog... (Kifelé mutatva). aki ott ni Nézze.... az a pincér áll a kasszánál. Ella (nevet): Hát nem egy Ramon Novarro. Boronkay: Már jön is.... Ella drága, legyen szives üljön talán át a másik asztalhoz, hogy én nyugodtan meg beszélhessem vele a dolgot. Ella: Csak arra kérem, minél rövidebben intézze el.... mindössze három nap. (Átül a másik asztalhoz). Boronkay (közben): Tudom, drága Ella, tudom.... Tucat (bejön, nem hoz semmit): Kérem, a fekete el fogyott.... tetszik talán valami más? (Ella felé.) Csókolom a kezét.... rögtön. Boronkay: Hogy fogyhat el egy kávéházban a fekete? Tucat: Csak egy kávéházban fogyhat el, mert ott van .... posztókereskedésben például ki van zárva, hogy elfogyjon.... tessék talán egy bécsiszeletet rendelni. Boronkay: Ebéd után vagyok. Tucat: Nálunk oly kicsi egy bécsiszelet, hogy azt játszva meg lehet enni ebéd után.... sőt, uraságod szimpatikus nekem, én olyan kicsire csináltatom,- hogy sem mi dolga sem lesz vele, épp csakhogy ki kell fizetni.... hozok egy bécsiszeletet nélküle, sült burgonyával. Boronkay: Tud valami gyümölcsöt adni? Tucat: Tetszik talán valami déligyümölcs? Boronkay: Milyen déligyümölcsük van? Tucat: Tegnap déli.... valami párolt alma..... egy kicsit keserű, az igaz, de nagy adagot adnak belőle. Boronkay (elhárítva): Köszönöm. Tucat: Uraságod nem egy könnyű vendég.... már menynyit ajánlottam és semmi sem tetszik uraságodnak..... pardon, talán kiszolgálom a hölgyet . Ella: Köszönöm, én rá érek. Tucat (Ellához): Tetszik talán valami képeslap? Ella: Kérek. Tucat: De sajnos, nincs.... azt hittem, nem kell, azért mertem kérdezni.... akkor csak tessék nyugodtan várni. Boronkay: Nézze csak kedves barátom,., nem is fontos, hogy nekem hozzon valamit, mert én tulajdonképpen magáért jöttem a kávházba.... én magát keresem. Tucat: Végrehajtó? Boronkay: Nem. Tucat: Gáz? Boronkay: Nem. Tucat: Villany? Boronkay: Dehogy. Tucat Akkor ez csak valami tévedés lehet. Boronkay: Én dr. Boronkay ügyvéd vagyok. Tucat: Ezzel szemben én Tucat Ödön pincér. Boronkay: Mondja kérem, nem szólott magának rólam valamit Balázs Lajos? Tucat: De igen.... a Balázs, .... hogyne.... valami házasság-ügy.... Boronkay: Az az. Tucat Mondja, hát hol tetszttem én meg a nőnek? Boronkay ((nevet): Nem is ismeri magát. Tucat: És mégis hozzám akar jönni.... jelzem, én meg tudom érteni.... bár nem vagyok egy kimondott férfiszépség, de a nőknek fölöttébb tetszem. Boronkay Ne beszéljen.... magának sikerei vannak a nőknél? x Tucat: Hát a Dunába egy se ugrott még értem.... de nekem neis ugráljon az a nő. Boronkay: Nem kedves barátom- ., maga téved, itt nem komoly házasságról van szó. Tucat (örömmel) r Ne beszéljen.... azt még jobban szeretem..,. Mit kösse le magát az ember.... együtt leszünk, amig jól érezzük magunkat.... én megértem azt a nőt. Boronkay: Dehogy uram.. az a nő egyszerűen névházas ságot akar kötni.... szüksége van rá, hogy asszony legyen .... neki csak a maga neve kell. — Tucat: Tucatné akar lenni? Boronkay Magától nem akar mást, mint azt, hogy menjen el vele az anyakönyv vezető elé, kössön vele házasságot és egy hónap múlva váljon el tőle. Tucat: Ja úgy.... most már értem. Boronkay: Maga kap ezért nyolcszáz pengőt. Esküvő előtt kap négyszázat, vállás után kap négyszázat. Tucat: És közben mit kapok..:. én szeretek mindig kapni valamit. Boronkay: Nem elég magának nyolcszáz pengő? Tucat: rendben van.... de mit csinálok, ha az egy hónap után a nő nem akar elválni tőlem. Boronkay: Miért ne válna Tucat: Belém szeret.... és gyermekeket fog nekem szülni.... kis Tucatok jönnek a világra. Boronkay: Legyen nyugodt,, nem szeret magába. Tucat: Uram, azt sohase lehet tudni.... én nem akarok dicsekedni.... de én egyszer összetalálkoztam a Rökk Marikával. Boronkay: És? Tucat: Semmi., csak mondom, hogy egyszer összetalálkoztam vele.... de ki tudl ja, hová fejlődött volna a dolog, ha feleségül vettem volna.... képzeljen el kis Rökk-tucatokat ... nem volnának csúnya gyerekek. Boronkay: Értse meg, hogy ez csak formalitás.... magának nem kell házaséletet é) 1- nie vele. Tucat: Semmi házasélet nem lesz? Boronkay: Semmi.. Tucat: Egy kicsit uram. Boronkay: Szó sem lehet róla. Tucat: Akkor ezer.... U- ram olcsóbban nem tudom megcsinálni. Boronkay: Hát rendben van megkapja az ezer pengőt, de csak azért, mert Lajos barátom a legkitűnőbb informácókat adta magáról, de most már egy szava sem lehet. Tucat: Egy szavam volna még.... Boronkay: Tessék. Tucat: Csúnya? Boronkay: Kicsoda? — Tucat: A nő?.... hogy igy pénzért vesz magánál# férjet. Boronkay : Nagyon szép. Tucat: Igazán? Boronkay Akarja látni? Tucat: Érdekelne.... mégis nem rossz, ha az ember tudja, hogy kit vesz feleségül, más ambícióval megy neki a házasságnak. Boronkay (átszól Ellának) : Ella, kérem. Ella (feláll, hozzájuk néz, mosolyog): Tessék. Tucat: Ez nem igaz. Ella: De igen, én vagyok az. Tucat: Kegyed a menyaszszonyom? Ella: Igen. Tucat: Megcsinálom nyolcszázért. Függöny. MÁSODIK KÉP (Ella lakása. Kétoldalt és hátul ajtó.) es Boronkay: Legyen okos drága Ella.... mindent rendbe fogunk hpzni. Ella: Én nem vagyok okos, én ideges vagyok.... én szerencsétlen vagyok, ez, az ember tönkreteszi az idegeimet. Tudja, mit telefonált az imént. Boronkay: Mit? Ella: Hogy ő élni akar a férji jogaival! Boronkay: Élni akar a férji jogaival? Ella: Igen. Nos, mit szól ehhez ugy-e erre., nincg sza-, va - képzelje el, hogy az az ember feljön ide és férji jogai alapján elkezd majd velem erőszakoskodni. Boronkay: Ugyan drága Ella, maga túlságosan sötéten látja a dolgokat.... ez a Tucat olyan jámbor ember. Ella: Igen? Jámbor ember? Hát akkor figyeljen ide, hogy ettől a jámbor embertől milyen levelet kaptam ma reggel (előveszi a levelet és olvassa): Kedves Nejem. Aulirott ezúton bevallom, hogy én az egyszerű kis zakatoló szivemmel a gyönyörű nagyságos aszszonyba úgy beleszerettem, mint egy tó. Én nem tudok öriini már a borravallónak sem, vagyis ez egy rettentő nagy szerelem Egész nap, kedves nejem, csak a Nagyságos asszony jár a fejemben még szinte akkor is, mikor a főnököm harsányan aztat mondja: Tucat maga marha, én úgy kirúgom magát innen, hogy a lába sem éri a talajt. Az egész személyzet rajtam röhög, miért is szives válaszát kérem, mikor léphetek bele tényleges férfi jogaimba. Maradtam őőszinte férje Tucat Ödön. utóirat. Tessék olybá venni, mintha je'en soraimmal egy gyönyörű virágcsokrot is küldtem volna, de a kádéház pocsékul megy, minélfogva ne is tessék álmodozni, arról, hogy virágot küldjék. ( Fenn.) Nos, mi a véleménye erről.) Boronkay (nevet): Én nagyon mulatságosnak, tartom az egész históriát. Ella: Nézze meg ezt a helyesírást. Borravaló két ellfel és őszinte két övei.... ilyen embertől kell nekem szerelmes levelet kapnom.... én egy általán nem tartom mulatságosnak.... és hozzá még telefonon azt is bejelentette, hogy még ma délután fel fog jönni hozzám, mert neki most már sürgős a dolog. Boronkay: Ha itt lesz, az nagyon jó lesz.... én úgyis hivatni akartam, mert minden intézkedést megtettem, hogy a válóper alapjául szolgáló házasságtörés még ma megtörténj ék. Ella: Mondja, maga komolyan meg akarja játszatni azt a komédiát? Boronkay: Természetesen. Itt lesz a Juliska, a Tucattal együtt bemegy a szomszéd szobába.... a házmester valami miatt feljön, rajtakapja őket s a házmesterre együtt én leszek a válóper tanúja.... ez a legbiztosabb és leggyorsabb mód az elválásra. Szobaleány: Nagyságos asszony, kérem egy ur van itt, mindenáron be akar jönni, azt mondja, hogy ő a nagyságos asszony férje. Ella: Beengedjük? Boronkay: Hagyjon egy kicsit engem egyedül vele, majd én rögtön el fogok intézni mindent. Ella: Az Istenre kérem, verje ki ennek az embernek a fejéből azt, az ostobaságot, hogy ő szeret engem. (El.) Boronkay: Bocsássa be azt az urat. Szobaleány: Ügyvéd ur kérem, ez az ur tényeg a férje a nagyságos asszonynak? Boronkay: Igen. Szobalány: Nahát.... én mindent elhittem volna a nagyságos asszonyról, de hogy férje is van.... (El.) Tucat (bejön, kezében egyetlen szál virággal): Alászolgája. Boronkay: Van szerencsém. Hát mi van magával kedves Tucat ur? Tucat: Ne is tessék kérdezni.... hát mit szól ehhez a pechhez.. végre az első üzlet az életemben, amin kereshetek ezer pengőt.... és beleszeretnem az áruba.... most nincs szivem túladni rajta. Boronkay: Mondja, maga tényleg szerelmes? Tucat: Az egész szakma rajtam röhög., uram, ha egy pincér szerelmes, annak se vége, se hossza.... nekem se éjjelem se napalom, se szerdám, se csütörtököm.... én egész éjjel otthon vagyok és nem tudok aludni— ami még nem volna baj.... de milyen villanyszámlát fizetek én. Boronkay: Hát miért égeti a villanyt? Oltsa el? Tucat: Hogy lehet valaki ilyen járatlan a szerelemben a villanyt csak a boldog szerelmesek oltják el.... csók.... ölelés, villanyeloltás.... boldogtalan szerelmesek égetik uram.... boldog sötétben is lehet az ember, de boldogtalan csak világosban..... Boronkay: Maga egy bölcs. Tucat: Mit lehet ez ellen tenni? Biz ez a szerelem uram.... nem tudja, hogy mik vannak még nálam.... a múlt héten bejött egy vendég, rendelt langyos kávét, külön föllel.... mit gondol, mit vittem neki? Boronkay: (Sárgadinnyét. Tucat: Az nem volt.... uram akár hiszi, ak& nem, én pontosan azt vittem neki, amit rendelt.... ez még riertT fordult elő velem.«. - én rögtön láttam, hogy itt valami nagy baj van.... aztán;elsején mit csináltam uram.. ‘ ’ Boronkay: Mit csinált? Tucat: Uram jött a rsszletes, én fizettem.... jött a villanyszámlás, én fizettem,, jöttek a házbérért,; én fizettem, a szerelem .elvette az eszemet. Boronkay: Hátj belőtt nem fizetett? Tucat: Eddig eg.y józanul gondolkodó eriiber vojtam.... de ez mind semmi, képzelheti, milyen súlyos lehelt az állapotom, ha minden ,további nélkül elkezdtem uram, verseket irni. 3 , Boronkay: Versedet? Tucat: Uram! Kész Petőfi lett belőlem.... összes verseim vannak.... eddig van két összes versem -., tessék idefigyelni, érdemes meghallgatni. ji . .. Boronkay: Hát halljuk.... ha nem hosszú. , <tl Tucat: Megnyujthatom, ha tetszik. , Boronkay: Nemr. csak röviden, úgy, ahogy megírta. Tucat: Tessék jól idefigyelni. (Előveszi a, verset és olvassa.) Ajkad olyan mint’az eper A szerelem földre ieper. Csókolom a nyakad, kontyod De te eldobsz, mint egy rongyot. n Lábad nem iksz, se' nem o, Légy hozzám egy kicsit jó. Boronkay: Ez reniek..., gratulálok. Tucat: Mondja, hogy lehet a Petőfi Társaságba bejutni ezzel.... vagy az Akedémiára uram, hogy valanji elismerést kapjak az államtól.... éh egész meg vagyok ihletve.... most jut eszembe, nem tetszik tudni egy jó rímet kabátra.... az uj versemhez kellene és egész nap nem lelek semmit. Boronkay: Apád.? Kabát. Tucat Nagyon jó. Nincsen rajtad télikabáti Kiskorodban vert az apád így fog kezdődni az uj versem. (Vége a következő számban) _________________-XLLUU—:--Tucat ur nősül n. ....( AZ ÉLET LEGNAGYOBB | KINCSE A MEG ÉRTÉS. J Ha van is belőle, jóval többre van j szükség, hogy eredménye legyen j Nelson Takács j Margit j A Nelson Takács ConvalesceHt ;i la | Home tulajdonosa * n b. I 5520 Broadview Rd. FL 1-6783 S : r \ El hisszük, hogy a rétest szereti. ) Jöjjön el és falatozhat belőle, S lesz bőven | A WEST SÍDÉI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ OLTÁR EGYLETE J KARTYA PARTYVAL EGYBEKÖTÖTT RÉTES DÉLUTÁNJÁN J 1950 AUGUSZTUS 27-ikén. VASÁRNAP Délután 2:30 kezdettel r A West Sídéi Magyar Evangélikus Egyház i termében, West 98 és Denison sarok. v A jegy ára 65 cent Szendvicsek, rétes kávé * MOST VASÁRNAP :■ l Minden Clevelandi Magyar igyekezzél« l a PURITAS SPRING PARKBA A MAGYAR NAP MEGÜNNEPLÉSÉRE i i. | Kitűnő program Program után zene * es tánc - Király Ernő zenekarával Fiijojn .Laci pecsenye Hüsitő italok A Clevelandi Magyar Egyesült Egyletek nevében I Pokorny J. Ferenc, elnök Donó András, titká ; I Tóth M. József, pénztárnok _s---------------------------------------------------------------------------HÍ ^ ^ ^ ^ ^ ^ '-■* ^ ^^ ^ ^ ^' | ‘ Ön kiválasztja - mi meg I t feltesszük a rolettákat * < S i és lerakjuk a linóleumot jj HANKS HEIGHTS j I Shade - Linoleum if ^ Company I t HANK SAMUEL tulajdonos \ { 12011 Buckeye Rd. WA 1-1555 I * H|aHL_____1______;______________.___________ á - HALLGASSA MEG RADIO PROGRAMUNK! I • ~ „ . , Hirdetéseket és Üdvözleteket méltányos áron I felvesz j * Saxon Gyula l SZOMBAT DÉLUTÁNI RÁDIÓ PRROGRAMJA f . 4 délután 3:30-kor 1350 DIAL 1 ^ TELEFON: EAST CLARIDON 66567 i 1!e I A MAGYAR NAPRA MEGTÖLTJÜK KOCSIJÁT Goncy Service { | MOBIL GAS STATION F |<|önczy Pál tulajdonos Fazekas Andy mechanikus 5 'East 122 és Buckeye Rd sarok Észak-kelet I ÍJéLJÉK MINDENKINEK ÖRÖME I §§ A MAGYAR NAPBAN! i | Sza lay József, } I BORBÉLYMESTER Í f|l 14 Buckeye Road Cleveland, Ohio-------------------------------------------------------------------------—---------------------------------j I^Z IDÉNY UTOLSO NAGY PIKNIKJE Í * 1950 AUGUSZTUS 27-kén, VASÁRNAP J KALLÓ FARMON, BEDFORD, O. ROUTE 14 I K4 .Forbes Road lesz megtartva a , A Szent György Szövetség Clevelandi 14-ik Osztálya j rendezésében Busók indulnak a Szent János Otthontól 1 órától kezdődőleg Belépti dij 60 cent 1 ^ Finom Laci pecsenye és hüsitő italok t r«. A zenét GYÜRKE FERENC kitűnő zenekara szolgáltatja ~ *—,» mm------------------------------------------------------------------------------------------I A Clevelandiaknak j| jó mulatóst kívánok a | A MAGYAR NAPON I f*!-/ I Ha Lorainba ér, keressen fel, j —és nem bánja meg. ! Kerekes József j SZALONOS | 2822 Vine Avenue Lorain, Ohio
