Az Ember, 1965 (40. évfolyam, 1-48. szám)

1965-05-08 / 18. (19.) szám

1965, Május 8. 7. OLDAL A hosszú tél után “ betört ” a gyönyörű amerikai tavasz és az amerikai - magyar Egyletek szabadtéri rendezvényeivel egyidejű­leg bejelentették kapunyitásukat a magyar nyaraló - helyek is. Az első Egylet-i Picnic-et a KOSSUTH Egylet rendezi, Május 23-án, Vasárnap, szokásos helyén, a CASTLE HARBOR CASINO Parkjá­ban. Rossz idő esetén a Casino épülete teljes védelmet nyújt és igy a Picnic megtartása biztosítva van. Ez lesz e nagy Egylet 61-ik évi rendezvénye és az Egylet minden tagja elkövet mindent, hogy ez le­gyen a több, mint HAT évtizedes sorozat legszebbike! A jegy ára előre váltva 1 dollár, a helyszínen $ 1.50 és e csekélység ellenében egy gyönyörű nap megfizethetetlen örömét kapják a jelenlévők..! Mint a hirdetésükből kitűnik: Sugárék híres - neves Fleischmans-i nyaralója, az Arlington Hotel, az amerikai magyarok pazar fekvésű ősnyaralóhelye Május 28-án, Pénteken nyílik meg Decorations Day-i nagy Week - end mulatsággal. A Megnyitón és azt követő estéken FILU mester, a pestiek egykori kedvence és Zorándy Zoltán, a kitű­nő zongora művész fogják zenekarukkal szórakoztatni a közönséget. Sugárék az idei szezont is a tőlük megszokott gonddal készítettek elő. hogy bebizonyítsák régi jelszavuk igazságát: “ Az Arlington Hotelben lenni-------- JOBB, MINT OTTHON..!” GORODY GOITEIN Antal——BOMBA sikert aratott, amikor fel­lépett Az EMBER Bál-on. Ez a BOMBA siker megismétlődött, ami­kor az elmúlt évben először vezényelte zongorája mellől a Ferndale-i TERRACE Hotelbe leszerződtetett zenekarát és ez megismétlődik majd most is, amikor Május 28-án, a Decoration Day előtti Péntek estén ismét ott lesz majd a zenekara élén GORODY GOITEIN Antal, ez az Isten - áldotta tehetségű zongora művész, az amerikai szóra­koztató ipar oly ragyogóan “ befutott ” magyar tehetsége. Modern berendezésű szobák, mesés konyha és az a pompás kiszolgálás várja az igényes magyar közönséget, amely jellemezte az elmúlt évben is Rády István adminisztrációját, amelyhez ez évben csatlakozott az el­ismert szakértelmű Mr, Erich Scheer is. A múlt évi BOMBA siker megismétlődik a TERRACE Hotel MINDEN ágazatában,.. '|H 9 n ■ a i i eh a ■ n n ■ i siti« a m m hí jj 30 perc New Yorkhoz, 10 perc a World Fairhez 8th Ave Sub­­gj way, 21/2 block Parsons Bid- megállóhoz. Magyarul beszélünk! | Fark Sftdfon Apartments 163-03-89 th Ave, JAMAICA, L. I. POSTA MELLETT. Tel: OL 8-6704 Csendes, BIZTONSÁGOS környék. Figyelmes MAGYAR Ház­­= gondnok, 7 emeletes, uj, Airconditioned, ízléses, minden kénye­­= lemmel bútorozott l’/á - 2 szobás, modern, szép lakások. Gáz || és Villany Complimentary. Hosszabb vagy rövidebb Bérszerződés ELEGÁNS 1-2 szobás LAKÁSOK Minden Kényelemmel BÚTOROZVA .vv.vv.w.vv.v.v.v.v.v.v INDIAN TRAIL CAMP } |í • BALANCED CULTURAL - PHYSICAL PROGRAM * Tennis - Science - Horseback Ridingj J Arts & Crafts - Swimming - In-JI I dustrial Arts - Folk Dancing „ Dra~* I * I Egész kivételes Házvételi lehetőség! FREEPORT-on, közel New Yorkhoz, közvetlenül a Ran­dall Bay partján áll az a rendkívüli gonddal megépí­tett 7 szobás, pazar. Ranch Stylt, Cedar Shingle-vel fe­dett ház, amelyben van: Vestibule, Center Hall, Li- " ving room, Master Bedroom íj Second Bedroom, Third Bed- , room, két fürdőszoba, pazar konyha és két Garage, "1 A ház 100 X 150 telken é- 1 pült, külön hajó kikötővel a Bayre. Fantasztikus vételi lehetőség! Megtekintésre a lehetősé- I get SU 7-7771 telefon szá­mon lehet megbeszélni, ahol i az érdeklődést továbbítják a ház tulajdonosához. V-V-VAW.V.V-V.VAV.SW j LAKELAND RESIDENCE ? I; Az IDŐSEK csodás NYARALÓJA í és Otthona Gonlosikodjon Korai líezervációrol! 62 ROCKAWAY Avenue* £ Rockaway NJ1 ■ ! EGY órára New York Citytöl, a Lake Land BUS-on ! _ J KÉRJEN ISMERTETŐT 201 - 627 - 6090 J vm m V iW w m w a -BUDAPEST”-ben tfj «kn mint Budapesten 1 A “BUDAPEST”-ben úgy évmi magát, mint Budapesten! Budapest RESTAURANT és Cocktaií Luncheon Legfzletesebb ebédek, vacsorák Importált borok és belföldi ITALOK nagy választéka. — Business Men’s Luncheon — Kerskowitz Kálmán személye« és figyelme« irányítása mellett 1481 SECOND AVENU1 (A 77th Street sarkán) Tel: UNI-3600, RH4-9432 MAYOR'S RESTAURANT a legjobb MAGYAR vendéglő a West Side-on! CLIFTON HOTEL 127 W. 79th ST. NEW YORK CITY TRafalqar 4-4525 MAGYAR HENTES Meri I József NEW YORK, ] '508 Second Ave. (RH 4-8292) | (a 78. és 79. utcák között) Hazai szalámi kapható: [ -s mindenfajta Jó hurka, kol­­■ász, sonka, szalonna és frissf hús. igazi HAZAI MÓDI. CD. No.l Binghamton, N.Y, $555.- ALL INCL. Modern Dairy Farm matics - Supervised activities on our J Exp. Mature Staff - MD & RN on pre-}| * I mises . Modem Cabins - Excel Kosher Cuisine * * Director: Fritz & Germaine Rosenberg Call EN 2-4647 (NYC)}I —or— (area code 607) HA 4-8332 (Binghamton, (N.Y.) Member Ass’n of Private Camps & Amer. Camping Association} I UCHTMAX'S CUKRÁSZDÁNAK új címei 532 Amsterdam Ave A West 86. utca sapkán Tel.: TR 3-2373 QUALITY ART GALLERIES Művészi értékű eredeti Olajfestmények New York: 1496 3rd Ave. 85-86 Street TELEFON: LE 5-4168 Long Island City 30-19 Steinway Street Ridgewood Queens 64-15 Fresh Pond R Rendkívüli Kedvezmény Magyaroknak 20 % Engedmény 2 hétig Magyaroknak! BARBARA és JOSEPH BÁRCZY Y0RKVILLE HUNGARIAN SELF SERVICE RESTAURANT 60 éve fennálló MAGYAR VENDÉGLŐ, amely országszerte 1 ismert kitűnő konyhájáról, mesés adagjairól, olcsóságáról I 350 East 81-ik utca, Tel.: RE 4-9555 0 -0 0-0 0 0 0 0 * 000000000000 0 0. AIR CONDITIONED 266 EAST 86 STR. TEL.: RE 4-4428 (a 2 és 3 Ave között) Helmut VOLLMER toL Naponta Vig György vezeté­sével a Bert Durra Trio hangversenyez 4-től záróráig Kitűnő saját CUKRÁSZ sütemények Legfinomabb kontinentális konyha — Lunc.iok — Dinner Emlékszik meg az igazi BUDAI vendéglők, cukrászdák csodálatos, magyaros hangulatára? A béke, nyugalom és bőség KELLEMES OTTHONA KLEINE KONDITOREI (A KIS CUKRÁSZDA) Intim, hangulatos, elegáns vendéglő és cukrászda * YORKVTLLB szivében 234 EAST 86íh STREET RE T-7136 Remek sütemények. Csokoládék. Torták A legkitűnőbb ITALOK a legnagyobb választékban! Mr. and Mrs. FRED KLAUKE, tulajdonosok gondos, szeretetteljes management jéhen § f I £ g I 1 1 JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-278*­­JAMAICA L. L (Hth Ave* Subwar I68th Sí. állomás) 'AIR CONDITIONERS. REFRIGERATORS? TELEVISION! Washing Machines. Radios. Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! Heszélien magifarul Spitz Bélárai! 40 Százalékot Biztosan Megtakarít ! Raktárunk Teljes Kiárusítása ! KÖNYVSZEKRÉNY, minden nagyságban $ 19.95-töl EBÉDLÖK - HALÓK - NAPPALI SZOBÁK a legújabb stílusban. Ebédlőszékeket behúzunk a legdivatosabb anyaggal. Díjtalan hazaszállítás! GRAND QUALITY FURNITURE Co DISCOUNT CENTER 234 Keap Str. (Cor. Marcy Ave.) Brooklyn, NY. EV 4-1847, EV 4-1532 ÍSzombaton Zárva, Vasárnap Nyitva! INGYENES AJÁNDÉKOT KAP, HA MEGLÁTOGAT bennünket MINDEN Vételkötelezettség nélkül! < HOZZA MAGÁVAL EZT A HIRDETÉST ! I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents