Az Ember, 1965 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1965-05-08 / 18. (19.) szám
1965, Május 8. 'mzEmber 5. OLDAL MENJ Ott VOSHOZI A NŐI Mi l l - R AK operációk utáni plasztikus műtétről és más, modern plasztikus műtéti csodákról tartottak előadást az Orvos Egyesület ülésén mmBSfr' ‘"fr -«E* j/at. '' _jss ( Dr. K. Z. )Az Amerikai Orvos Szövetség Székházénak nagytermében ismét összegyűltek New York magyar és amerikai orvosai, ez Amerikai - Magyar Orvos E- gyesület tagjai, hogy meghallgas- Bák a modem orvos tudomány ©gyik legifjabb ágazatának, a: ** Plastic Sebészet ”-nek fejlődését, legújabb eredményeit. Az ülést dr. CHOLNOKY Tibor, ezévi elnök nyitotta meg, a Főtitkár-i asztalnál dr FELDMAR Ernő, a Madison kórház sebészfőorvosa foglalt helyet, de dr, Cholnoky az elnöki széket nyomban átadta dr. RADNAY Pál, anaesthologus főorvosnak, az E- gyésület jövő évi elnökének, minthogy a Napirend első pontjaként dr, Cholnoky előadása szerepelt, a “ Női mell Reconstructiós mű. tété ” címmel. dr. Cholnoky Tibor Dr. CHOLNOKY Tibor a Con- Hecticut-i Greenwich Hospital Jdastic és Reconstructive Sebésze^ tének igazgatója és újszerű, eredményes plasztikus műtétéiről e rovatunkban már beszámoltunk. Bemutatott régi eseteinek ismertetését nagy figyelemmel és elismeréssel hallgatták mindig az orvos - kollégái, de megállapíthatjuk, hogy mostani előadása minden eddigit felülmúlt. Vetített képekkel illusztrált lődést, melyet a ‘‘ Női mell reconstrukciója ” terén saját ötlete alapján, saját műtéti elgondolásában és kivitelezésében, saját technikai felépítése útján ért el és amelynek ismertetése a legnagyobb elismerést váltott ki minden jelen lévőből. Lelki tragédia Igen nehéz feladat lenne előaadásának részleteit is megírni a “ laikus ” közönség, tehát Az Ember olvasói számára, mert: ha toliunk nem is, de a leírt szöveg nyomán az olvasó gondolata köny. nyen csúszhat el e “ diszkrét ” talajon, amit pedig szeretnénk elkerülni, hiszen ez a műtét az orvosok számára rendkívüli jelentőségű és erősen problematikus terület, a mellrák miatt megoperált betegek számára pedig nemcsak intenzív fizikai megpróbáltatást, de egészen súlyos LELKI tragédiát is jelent. A mell " rák ” Az emberi szervezet legnagyobb és legádázabb ellensége a RAK, százalékos arányban leggyakrabban a női mell-ben lép fel, sorrendben utána a gyomor és béltraktus következik és harmadik helyen áll az anyaméh ’’ illetve annak u. n, “ nyaki ” része. A “ mellrák ” pozitív diagnosztizálása után a megoldás kielőadásában bemutatta azt a fej- vétel nélkül MINDEN esetben o-AZ USA LEGNAGYOBB t) Foto s&aküs MAGYAR VEZETÉS ALATT MAGYAR SZAKEMBEREK SZOLGÁLJÁK KI A LEGOLCSÓBB ÁRAKON. GYORSAN LELKIISMERETESEN Uj és használt; fényképezőgépek Bell & Howel Contax 3b Rolleiflex Exakta Linhoí Nikon Leica Bolex Minox Kodak „S A L E“ a következő gépeken: YASHICA — PENTA vadonat uj ......................... $91.95 KOVAFLEX E, vadonat uj ..................................... $68.95 YASHICA — ZOOM G, uj mozi gép ..................... $59.95 KODAK RETINA I. — használt ............................. $19.50 BXAKTA I. 2,9 lencse —• használt ..................... $29.50 BOLEX 16, mozigép — használt ................... $99.50 forduljon hozzánk bizalommal szóban, Írásban Wall St, Camera Ex changei 120 WALL ST. N. Y. O WH 4-0001 nyitva este 6-ig, csütörtökön 8-ig. Szombaton zárva Minden vevőnk ingyen kap lencse-tisztitót. perativ, tehát a mell és a környéki mirigyek TOTALIS eltávolítását vonja maga után. Radikális műtét Maga a műtét lényegileg NEM tartozik a legsúlyosabbak közé, de a csonkítás ténye és a csonkulás tudata a női lélekre roppant megrázkódtatást jelent, amely kihat egész további életére, amit NEM enyhít az orvosnak ama közlése sem, hogy: az idejében és RADIKÁLISAN végrehajtott műtét a recidiva, illetve áttétel szempontjából NAGYOBB biztonságot jelent a megoperált mellrákos beteg számára, mint a test bármely más részén fellépett esetekben... Lélek - erősítés Aligha van olyan orvos, aki ne ismerné az általunk itt leírt LEL. KI traumát, megrázkódtatást,, amely MINDEN mellrákkal operált nőbetegnél fellép és éppen ezért hallgatták lélegzet . elállító csendben dr. Cholnoky előadását, aki ‘‘ plasztikus ” műtétjével igyekszik visszaadni a műtéten átmentek számára elvesztettnek vélt nőiességük lelket erősítő tudatát. Régi kísérletek Dr. CHOLNOKY ismertette a mell - plasztikai műtétjének fejlődését, a kísérleteket, amelyeknél a test különböző helyéröl vett “ pót . részekkel ” próbálták plasztikusan felépíteni a leoperált felületet. Csak kuriózumként említjük meg, hogy: a “ tompor ”bal, vagyis a farpofa ’’ területéről is megkíséreltek ily átültetést, ami NEM bizonyult tartósnak, szövet . elhalások, fisztulák keletkeztek, amelyek újabb műtéti beavatkozást igényeltek és e kísérleteket abbahagyták. Modern műanyag Most; a legmegfelelőbb eredményeket a mell eltávolítási műtét után nyomban végrehajtott HASFALI - PLASZTIKA nyújt, ja. amely műtét lehetővé teszi a “ mell - bimbó ” képzését is. Nagy fejlődést értek el a SYLIKON nevű műanyag alkalmazásával is, amely veszélytelen, komplikációkat nem okoz és felhasználása a régi helyzethez viszonyítva rendkívül sikeresnek bizonyult! Azonnali plasztika E sorok írója: 48 évi sebész-nőgyógyászi múltjával és tapasztalatával teljes mértékben aláírja dr. CHOLNOKY által sarktételként közölt álláspontot, amely szerint: az ily szép eredményt felmutató plasztikus műtétet, a mell eltávolítással egyidejűleg ajánlatos elvégezni, mert a műtétek duplkitásának veszélyét jóval felülmúlja az a LELKI nyereség, amelyet a plasztikai műtéttel szerzünk a beteg számára,.! Az előadás végeztével lefolytatott orvosi megbeszélésen kivétel nélkül minden orvos osztotta e felfogást..! Két amerikai tanár Ezután dr. George Crikelair, a Columbia Egyetem Plasztik sebé. sze, majd dr. John Converse, a New York Egyetem Medical Cen. tér Plasztik Sebészetének vezetője, a két legnevesebb AMERIKAI plasztik professzor állt a mikrofon elé és ismertették a BŐR és ARC plasztik sebészetének fantasztikusnak tűnő fejlődését. Vetített képekben láttuk a műtét sorozatot, amellyel a “ sötét, pigmentált ” arcbőrrel született gyermek arcát, ,— a “ lélek tükrét ”, miként dr. Converse mondotta, a kétségbeesett szülők le. írhatatlan örömére,— a test különböző részéről vett fehér borral normál fehérre varázsolták... Fül plasztika Láttunk: FÜL nélkül született kis fiút, aki számára egy halott füléből kivett és konzervált “ porcogó ”-bol, a külső hallójáratból— UJ fület alkottak..! Persze, ez —SIMA volt, mert a Természet alkotta “ művészi ” fül - kanyart gyarló emberi kéz kiformálni NEM tudja, de —mégis csak FÜL volt, amely a kisfiút játszó - pajtásaihoz hasonlóvá és az elkeseredett szülőket boldoggá tette... ' “ PORC ” BANK Ugyanekkor, a hozzászólásokból vettük tudomásul a meglepő hírt, hogy: itt, Newyorkban, már van — PORC - BANK ” is, ahol futó szalagon sterilizálják és preparálják a holttestekből eltávolított “ PORC ’’-okát, az élők szükségletének pótlására..! Nagy örömmel vettük tudomásul, hogy e tudományos “ PORC ” kísérleteknek egyik legnagyobb tudósa, a magyar dr. MARQUIT Béla professzor..! De meglepő volt mindannyiunk számára az a Statisztikai közlés is, hogy: 1964-ben EGY MILLIÓ Hétszázezer AUTO sérült szorult orvosi ellátásra és, hogy az ARC sérültek 80 százaléka azon utasok, bol rekrutálódott, akik a Vezető mellett, az autó ELSŐ részének JOBB oldalán ültek, illetve innét -----repültek ... Az előadások után megindult vitában dr. WEITZNER Imre, a Madison Hospital Röntgen főor. vosa, dr. MARQUIT Béla és dr, FELDMAR Ernő vett részt érté. kés hozzászólással. Mind hárman köszönetét mondtak a 3 rendkívül tanulságos előadásért. XL- ik Parancsolat Az itt közölt sikeres esetek titkát abban kell keresni, hogy: idejében kerültek szakorvosi kezekbe! A mell daganatok esetében a be. teg rendszerint azzal megy az orvoshoz: — Megütöttem a melle, met, azóta " megcsomósodott ”, nem törődtem vele, de most, mert nem múlik, eljöttem megmutatni! Súlyos, végzetes hiba ez, hiszen az “ ütést ” már azért konstatálta, mert a már jelenlévő “ csomósodás ” fokozott helyi érzékenysége* idézett elő..! Ha pedig mindezt a mai cikkünkben közöltük olvasóinkkal, mégismetéljük immár 10 év óta e Rovatunkban XI.-ik Parancsolatként hirdetett tételünket; —Kedves Az Ember Olvasó, drága barátunk, a bajok jelentke- I zése után, azonnal, addig, amig nem késő, amig van segítség: — MENJ ORVOSHOZ..! És Te, kedves Az Ember Olvasó hölgy, drága barátunk, egy ilyen csomósodás ’’ esetén NE VÁRAKOZZ, hanem idejében, AZONNAL MENJ ORVOSHOZ..t ■ ■ K B B m 5 ■ Költözködést B 3 emberrel óránkint $ 16-tol ■ B Megelégedése biztosítva! Com-] ■ mercials, Trunks, Szállítások § ■ Zole’s Trucking JE 6-4743 llliíBII ír CLARA JEWELRY Szív Küldi Szívnek Szívesen..! Szeretettel várja az Amerika~i Magyarság látogatását: CLARA COHEN, tulajdonos GYÉMÁNTOK, GYÖNGYÖK, ANTIK és MODERN ÉKSZEREK, ÓRÁK, GYŰRŰK |A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN. JUTÁNYOS ÁRAK! 10 West 47th Str. —Booth:30.— Telefon: JU 2-1726 Szombaton: Zárva iü ■ N
