Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1964-10-17 / 42. szám
4. oldal 1964, Október 17-EMERENCIA HOME FOR THE RETIRED Élvezze FLORIDA szépségét, fiatalító] napsugarát MIAMI BEACH slegáns negyedében! A “ The Emerencia Lodge ” for the Retired lehetővé teszi visszavonult személyeknek, hogy kényelmes, nyugodt otthont ta>áljanak otthonuk helyett, melyben a kitűnő magyar-amerikai-diétás konyha várja a legkényesebb igényüeket!| Az elegánsan modern szobák,- hűtő és fűtő berendezéssel, külön fürdővel, társalgó és tágas kert,- kerti bútorokkal - és a csendes környezet, közel a tengerhez, szórakozóhelyekhez elégítik ki vendégeink minden kívánságát. A hosszú gyakorlat tapasztalatai szerint a számos jelentkezőből kiválasztott személyek bizonyosan megtalálják a harmonikus, magukhoz illő, kellemes társaságot, melyben gondtalan boldogságban tölthetik és hosszabbítják meg életüket! Mindenféle különleges kívánságot örömmel tesz Ehetővé a vezetőség, kiváló háziorvosunk állandó felügyelte mellett. Ne várja míg megöregszik, élvezze magaválasztott szórakozással hátralévő éveit! Biztosítsa szobáját és e’sőrangu ellátását élete végéig,— éves szerződéssel— HAVI bérrel! Bővebb felvilágosításért Írjon: ENERMCIA HOME FOR THE RETIRED 1500 SW 9th Str. MIAMI, Florida vagy HÍVJA: 379-2150 telefonszámot* MAGYAR VIZŰM AZONNAL kapható á*talunk! Olcsó HAJÓUTAZÁSOK Karácsonyra! Repülő és Vasút New York- Budapest ODA - VISSZA $ 361.60-tol. Az összes HAJÓ és REPÜLŐ társaságok hivatalos képviselete IKKA TUZEX Pénz Gyógyszer küldemények. HITELES FORDÍTÁSOK. 44 éve fennálló FÖEfilES UTAZÁSI IRODA, 1503 First Ave. New York N. Y. 10021. Tel.: BU 8-4985-BU 8-4990 JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2788 JAMAICA L. I. (8th Are. Subway 168lh St. állomét) IAIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS l TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! Beszéljen magyarul Spitz Bélával! LES CHAMPS Restaurant 25 E 40th Str. LE 2-6566 A máris világhírnevet szerzett FILU és zenekara 7-töl záróráig. 10 óra után a longueban NINO’ S Trio játszik. Re. mek kontinentá lis konyha..! Parkolás nem gond! Színházi Limousine Nyitva 2-ig, Vasárnap zárva Bankett: 10 -300 ^ ''illlHillllMliiiMilllMiiiitfliiiia ’ WARDLOW’s II HOTEL _ rwi iiüHiiin INVESTMENTS Eisele & King, Libaire, Stout & Co. ALAPÍTVA 1868-ban. I A NEW YORKI STOCK EXCHANGE TAGJA STOCKS - BONDS - MUTUAL FUNDS| CALL OR WRITE TO OUR REGISTRED REPRESENTATIVE! MR. NORMAN N. GATI 50 Broadway - Phone: HAnover 2-6660 j NEW YORK 4. N Y I WliHIIIIHíllHllliniimiuníllBIIIBIIIHIIHIüBUIMIIBIIHlllHlimmBlHüüHüüHIlllBlllll^ Rte. 23 Prattsville N. Y. § I AX 9-3616. High in the Cats-I = kills. Ideal for rest and recre-1 ü ation. Mountain View. Diningl 1 Salon. Delightful german-amejj 5 rican-hungarian cooking andj S baeking. Cocktail bar. Filteredi 8 Pool. Games. Movies. Spotlessg É heated rooms next to baths $p ■ 10 Day, $ 65 per week Private^ I baths $ 11.50 Day, $ 75.- per| week. 3 Meals, I Jack and E*Ia Muller, owners^ * Golden Villa REST HOME The only Rest Home in Suffolk County, L. I., that caters to the retirement class who prefer Jewish- American cuisine and 24 hour supervision. A dignified old mansion on Lake Ronkonkoma, spacious 1 grounds for the discrimina- j ting who desire a quiet, relaxed atmosphere and the j ultimate in all services. Call 516-JUniper 8-0666 T T T - T - T T T - TT TT-TT-TV--T - TT * T t ~V'~~~T~TrTl PARADISE H0TEL Í MARGARETVILLE POB 502. Telefon: Margarettville New York. 586-4386 .................. TÄNC-PARADICSOM 1 Újonnan érkezet-P tek részére P 2 ZENEKARI | CORSO ( I Minden vasárnapi folytatólagos j jtánc 4-től zárásig Kitűnő ételek! = 1205 E. 86th ST. (első emelet) (Nyitva csütörtök, I péntek, szombat és vasárnap KITŰNŐ ÉTELEK! Yorkville legnagyobb táncparkettje SA 2-9332 — SA 2-9607 Fridays, Ladie’s Balloon Dance OPEN for HOLIDAYS Oak Court Hotel 3rd & LEX. Lakewood, N. J. Week End $ 32.50 UP Services on Premises, Strictly Kosher, E'evator. Pvt. and Semi Prvt: $ 45.00 wkly. Call Coll: Lakewood FOXCROFT 3-9716 Gyönyörű tágas szobák, mindben meleg folyóvíz, saját vezetésű remek konyha, minden diéta. Televízió. Táncestélyek. TÖLTSE SZABADSÁGÁT ÉS A HÉTVÉGÉT A Catskill hegyek LEGSZEBB részén, Rendkívül Szolid árak! Figyelmes, egyéni kiszolgálás. Csodás nyaralás..! New Yorktól mindössze 135 milera, az UJ utón vagyunk Gyönyörű környék, Panorámaszerü kilátás, 150 kocsira kényelmesen szolgáló Parkolóhely, Swimming Pool, Park. Autóval: New York State Thruway, Exit 19, Kingstonnál és innét a 28-as Route-on West-re, egészen a Hotelig! TnjORmSTüm^K^^^H^^ BA MIAMIBAN TARTÓZKODIK % látogassa meg a % HUNGARIAN AMERICAN! JEWISH CLUB-ot! • Látogassa meg modern, uj Klubházunkat! Találkozzon régi ^ barátaival, vagy szórakozzon kellemesen Club tagjaink körében^ Club helyiség nyitva van minden KEDDEN, CSÜTÖRTÖKŐA® SZOMBATON és VASÁRNAP este 7-töl. Tel: 538-9505 £ IBIAWU MAGYAROK OIXAO e 1520 LENOX Ave. MIAMI BEACH • jóooaóaoí D O II o n o o D ] Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Are. J Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main THE HOUSE D o a o D O D J Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights© % keszitei !| különlegességek! Sonkák! Land jaeger 1 q A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorkl magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban--- —-o 7 —— -----------7 --------------------------------ct ___ Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon M 5 készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús II Z, kiilönlpo-pssÓB-pk! Sonkák! Landiaee'erl 1 Hatalmas választék a legkitünöbbfí B húsárukban q ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! H A 2nd Avenue-i főüzletünk manage?e: Mr. RICHARD a legna-U gyobb figyelemmel áll magyai vásárlóink rendelkezésér« © o Schaller & Weber 0 ?OBoaouoBOBOao .o