Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-08-15 / 33. szám

1964, Augusztus 15. ^l€)MBER 3. oldal Hoffmann György helyszíni felvétele a White llouse-bol. Mr, A. HARIMAN, h. Külügyi államtitkár, mint régi ismerőst üd, vözli a White House föMszinti szalonjában dr. Kiár Zoltánt. dója és szerkesztője, 100 W 80 NY Szeretettel meghívjuk önt, hogy találkozzék az Ehiökkel a Fehér Házban, hétfőn, Augusztus 3-án, délután 5:15-kor. Bejárat a délnyu gáti kapunál. Kérem, értesítsen megjelenéséről. Michel CIEPLINSKI Deputy Assistant Secretary, Dept of State Igenlő válaszunk Dr. Kiár Zoltán, az igenlő vála. szóban arra kérte CIEPLINSKI helyettes államtitkár urat, hogy a személyes találkozásnál 3 kérdést terjeszthessen az Elnök Ur elé, a­­melyekre választ szeretnénk kapni. Az első két kérdés a magyar nép önrendelkezésének helyreállítása s a megszálló Szovjet-hadaknak Ma­gyarországból való kitakarodása ügyére kívánta nyomatékosan fel­hívni az Ehtök Ur figyelmét, míg a harmadik kérdés a volt magyar zsidó Deportáltak, özvegyek és ár­vák, valamint a volt magyar zsidó MUSZ-osok, tehát a második világ háborúban az Egyesült ÄPamok magasztos eszményeinek FEGY­VERTELEN, de LEGLELKE­SEBB és isszonyu szenvedéseket átélt szövetségesei jóvátételi ügyét ismertetve, ennek jóakaratú és ELVI pártfogását kérte az USA nemes szívű Elnökétől. dr. Kiár 3 kérdése A 3 kérdést angolul elküldtük CIEPLINSKI államtitkár Úrhoz, hogy előzetesen ismertethesse az Elnök Úrral, de sokszorosítva el­­kiddtiik MINDEN illetékes helyre! Közöltük még, az Államtitkár úrral, hogy Washingtonba elkíséri dr. Kiárt AZ EMBER fotóriporte­re: Hoffmann György, ugyanaz, ki annak idején néhai KENNEDY E!nök úrral való találkozásnál ké­szítette a felvételeket és számára is kértünk Belépési Engedélyt a Fehér Házba, Uj White House levél a meghívásról Juius 30-án újabb levelet kap­tunk a Fehér Házból, azon leve­lünkkel kapcsolatban, amellyel in. dorzáló cikkünket eljuttattuk Ge­orge REEDY-hez, az Elnök sajtó­főnökéhez. A levelet a fotókópián 4. szám alatt közöljük és fordítása a következő: THE WHITE HOUSE Washington 1964, Julius 30. Kedves dr. Kiár: George REEDY eljuttatta hoz. zám a nagyon derék (very fine) levelét, amelyben ön tájékoztat a támogatásról, amelyet az Elnök­nek nyújtott. Mint értesülök, önt meghívták Hétfőre, az ELNÖKKEL való TALÁLKOZÁSRA és remélem, hogy MÓDJÁBAN LESZ AZON Szakadó esőben robogott be au­tónk Augusztus 3án Washingtonba és délután pontosan 5kor megáll­tunk a White House délnyugati ka pújának rendőrkordona előtt. Az őrség parancsnokának kezé­ben lévő íven ott volt a nevünk és így szabadon parkolhattunk a fő­épület bejáratánál, hol ismét meg. állapították személyazonossá­gunkat és belépési jogosultságun­kat. Amint azonban e természetes i. gazoltatási eljárásokon túl jutot­tunk, a White House földszinti sza Ionjában már barátságos arcok mo solya fogadott bennünket. Gov. A. Harriman Legelőször Averell Harriman, RÉSZTVENNIE. Kiváló tisztelettel; Lee C. WHITE Associate Special Counsel to the President • Ezzel beszámoltam AZ EM­BER főszerkesztőjének JOHN SON Elnök Úrhoz történt meghívásáról és átadom a szót a találkozón résztvett fotoripor terünknek George Hoffmannak helyettes külügyi á'lamtitkár, volt New York állami kormányzó mész sziröl siet mosolyogva dr. Kiár Zoltán elébe és meleg kézszorítás, sal, mint régi ismerőst üdvözli: —Pontosan em'ékszem,—mondja— Fotókópia a White House hivata­los fotográfusának borítékjáról, a­­melyben “ From White House ” jelzéssel Az Ember címére elküldte a fotot, melyet a küldött nagyság, ban az első oldalunkon közlünk. a newyorki lakásomon találkoz­tunk először, amikor ön feleségé­vel és egy alacsony termetű mun­katársával jelent meg együtt a fo­gadásunkon és a fénykép meg is jelent erről a magyar lapjában... —így van, pontosan így van,— válaszolta dr Kiár,— ez a foto ott van most is dogozó szobám iróasz. fala fe!ett, de sajnos, az a Kor­mányzó Ur által alacsony terme­tűnek nevezett munkatársam, aki­nek neve Szerényi Simon, azóta ö­­rökre itthagyott bennünket,..Meg kell mondanom őszintén, hogy a Kormányzó Ur memóriája megle­pő és végtelenül megtisztelő s jól­eső számomra, különösen e pilla­natban, amikor ez az első hang hozzám, amikor én, az egykori mauthauseni deportált, megilletőd­ve lépem át a White House küszö­bét..!— fejezte be mondatát dr. Kiár, aki a következő pillanatban már élénken magyarázta Harri, man Kormányzónak a Johnson El. nők Úrhoz küldött 3 kérdése je­lentőségét és a vo't magyar De­portáltak és MUSZ-osok kártérité­­rítési ügyét és az ebben tervezett newyorki naggyűlés erkölcsi jelen, tőségét, támogatásának szükségét. Gov. M. Williams Ezután hozzánk lépett Mennon Williams, 14 éven át volt michiga­­ni kormányzó, Kennedy s Johnson elnökök közismerten intim barátja, aki jelenleg az afrikai ügyek veze­tője a State Departmentben, mint segéd államtitkár. A daliás, a. ránylag fiatal politikus, szintén a legmelegebb barátságossággal üd­vözölte dr. Kiált, Williams is é'én­­ken emlékezett dr. Kiárra. —Kennedy elnök 1960-as kam­­pányja idején találkoztunk a new­yorki sajtókonferencián és azóta sem felejtettem el az ön lelkessé­gét, amellyel magyar létére oly dicséretes erőfeszítéssel igyekezett minél jobban megértetni magát, a­­mikor angol nyelven intézett kér­déseket Kennedyhez a magyar ügy ben,— idézte a jó memóriáju Wi1-( Folytatás az 5.-ik olda^n. ) ROHÁLY Andrásné, a legré-^ gibb és legnépszerűbb magyar ( Nyaralóhelynek, a : HOTEL, BUDAPEST-nek tulajdonosa, ezúton közli a nyaralásra és teljes pihenésre vágyó ma­gyar közönséggel, régi törzs­vendégeivel, kedves barátaival és azok családtagjaival, hogy a: BUDAPEST HOTELT, BIG INDIAN, N.Y.-ban személyes vezetése alatt folytatja! Az egész Amerikában híres Rohályné-koszt, remek, hűs, kel­lemes, ragyogó tiszta szoba, Casino, Bár Modern Uszoda várja a kedves vendégeinket, a legméltányosabb áron, rendkívül szívélyes, egyéni kiszolgálással! Weekendeken nagy esték! Jöjjön a Hotel Budapestbe, Big Indian N. Y. Tel: PINE HILL 3351 ROHÁLY Andrásné, tulajdonos BOLL A István, manager * Magyar kézbe jött a hires elegáns:^ Uj szellem! Szolid Restaurant - Bár - Casino - Club - Kávéház - Ételek Italok - Muzsika - a régi Pest és Bécs,hangulata PESTI pörkölt - BÉCSI szelet - NEWYORKI steak 323 East 79th Str. btw. lst& 2nd Ave. NYC. Tel: UN 1-4769 és RE 4-9117 az ÖNKÉPZŐ EGYLET házában HAVAS GYÖRGY a newyorki TV jazzharmonika verseny győztese és zongoraművész játszik MINDEN este zongorán s harmonikán! Értesítjük New York és az ideérkező amerikai magyarságot, hogy saját kezelésünkbe átvettük a régi és híres és e*egáns GRINZING vendéglőt és BAR-t és ezt egész héten üzemben tartva a legszolidabb árak mellett, a BÉCSI konyha remekeit, a MAGYAR specialitások legkitűnőbb falatait s az AMERIKAI íz>és legfinomabb készítményeit nyújtva, a közönség rendelke­zésére bocsájtjuk d. u. 5_töl reggel 4-ig, Szombaton 3-ig! Az a célunk, hogy ez a gyönyörűen berendezett hely legyen New York szívében, a magyarság elegáns kávéháza, vendéglője, Bár-ja, Clubja, Kaszinója, hol a legnagyobb előzékenységgel, szeretettel s készséggel a legjobbat kapja LEGOLCSÓBB áron! Nyitva MINDEN Nap d. u. $-töI !REGGEL NÉGY ÓRÁIG! A newyorki és amerikai magyarságot szeretettel várják: FLEISCHMAN József és MUITY Mihály, a Grinzing uj tulajdonosai KENEDI MIKLÓS Helyszíni riport a WHITE HOUSE-bol

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents