Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-08-01 / 31. szám

1964, Augusztus 1. 7 oldal A kitűnő reputációjú magyar nyaralóhelyek igazán nemes verse­nyében, —amelynek egyetlen célja, hogy minél tökéletesebben lássák el a nyaralásra, pihenésre, üdülésre vágyó magyar publikumot,— ez évben először állt starthoz az uj tulajdonba: liádi István és Kulka Endre vezetése alá került FERNDALE.i TERRACE Hotel és íme, most örömmel jelenthetjük, hogy: BEÉRKEZETT és tbűszkén zár­kózott fel azon magyar nyaralók legelső sorába, amelyeket Az Ember hasábjairól olyan jól ismernek. Az uj tulajdonosok választása is na­gyon szerencsés volt, amikor GORODI Antalt, Az Ember Bálon fer­geteges sikert arató zongora és előadóművészt szerződtették le, aki pazar szórakoztatást nyújt minden este a Terrace Hotel igényes kö­zönségének, De minden szónál beszédesebb az a névsor, amelyet a jú­lius 18-i weekenden jelenlévők egyrészéröl áhítottunk össze és akik elragadtatással hallgatták GORODI Tony egyéni számait és táncoltak kitűnő zenéjére: Mr. és Mrs. Victor Oberscha'l, Mr. és Mrs. Richard Tószeghy, Baron és Baroness Francis Neuman de Végvár, Mr. és Mrs Thomas Szily, Mrs, Magda Iberschall-Barany, Mr. Charles de Barcza, Mr. és Mrs, John Bacsak, Dr. Anton Heinrich, Mr. és Mrs. Van Horn, Mr. John Klamar, Mrs. Mary Schaeffer, Mr, Eric Scheer, Baron Gab­riel de Csepel, Mr. és Mrs. Ernest Kátay, Mr. és Mrs. Sig Gabor, Mr. és Mrs. Sándor Kertész, Mrs. Alice Surányi, Mr. és Mrs. Béla Dévay, Mr. és Mrs. Paul Brajer, Mr, és Mrs. Joseph Kurte, Mr, R. Binetter, Mr. és Mrs. Dory David, Mr. és Mrs. Nikita Dessberg, Mr, és Mrs. John Mauthner, Mr. és Mrs. Lajos Varsa, Mrs. Helene Kramer, Mr. Alex Gordon, Mrs. Eleonor Kurtis, Mrs. L. Balint, Dr. és Mrs. Robert Spencer, Mr. és Mrs. George Magyar, Dr. és Mrs. Miklós Fisch, Dr. és Mrs. Sándor Brunnauer, Mrs. Sara Blau, Mr. és Mrs. Jack Schnell, Mr. Thomas Varnay, Mr. Gábor Havas, Mrs. Margaret Bayhl, Mr. és Mrs. Leslie Roth, Mr. Emery Bruck, ( Montreal ), Mr. s Mrs. Ormos, ( Montreal ), Mr. és Mrs. H. Erdész, Mr. és Mrs. Jules Levy, Mr. és Mrs. S. Schwartz, Mrs. Jenny Feldman and sisters, Mr. és Mrs. Géza Spierer, Mr. és Mrs. Joseph Kardos. Ami a legfontosabb: mindenki csak a legszebbet és legjobbat mondta a Terrace Hotelről és uj tulaj­donosai, Rádi István s Kulka Endre előzékenységéről és GORODI-rol! FONTOS HÍR: Julius hó 26-án, egy hetes üzleti útra New Yorkba érkezett LONDON-bol a GLOBUS Import Export Co. Ltd. MAGYAR IGAZGATÓJA: DR. ASZÓDI JENŐ Bármilyen angol-amerikai viszeonylatban életképes elgondolásról szivesen tárgyal és a közvetítőt társként kezeli. Ajánlatokat a következő cimre kér: Mrs. Árpád WELLISCH 259 Fairha ven Mail JERICHO, Long Island, N. Y. ELEGÁNS 1^-2 szobás LAKÁSOK Bérlet szerződéssel -Lease-vagy anélkül] Minden Kényelemmel BÚTOROZVA Gáz és villannyal felszerelve. MAGYARUL BESZÉLÜNK I PARK SHELTON APARTMENTS 163-03-89 th Ave. JAMAICA, L. I. POSTA MELLETT. Tel: OL 8-6704 ÚTIRÁNY: 8th Ave. SUBWAY .Jamaica Line, PARSONS Blvd. állomás. 25 perc Newyorkhoz, 10 perc a World Fairhez | QUALITY ART GALLERIES m néven YORKVILLE legnagyobb MAGYAR KÉPTÁRA, 1496 3rd Ave.i TELEFON: LE 5-4168 a 84-85 utcák között. Pazar MAGYAR, Német, Osztrák, Olasz, Francia képek jutányos árakon. Keressen fel bennünket^ Barbara és József Bárczy, tulajdonosok» ASTORIA-ban: 30-19 Steinway Str. LINY. Tel: AS 4-5990 QUEENSben: 64-15 Fresh Pond Road, Ridgewood 27 EV1.2365mn A “BUDAPES'T-ben így ehet, mint Budapesten I A "BUDAPEST”-ben úgy éni magát, mint Budapesten! Budapest RESTAURANT és Cocktail Luncheon Legízletesebb ebédek, vacsorák Importált borok éa belföldi ITALOK nagy választéka. — Business Men’s Luncheon — Herskowitz Kálmán személyes és figyelmes Irányítása mellett 1481 SECOND AVENU« (A 77th Street sarkán) Tel: UNI-3600, RH4-9432 ^zSmSeh ■ --'-X -OLD DUTCH Delicatessen Felvágottak, ínyencségek, Bel s külföldi különlegességek Importált csokoládék. Mikor Partyt rendez, hívjon minket! 1646 Second Ave. (85-86 utcáknál) Tel: RE 4-7194 MAYOR'S RESTAURANT , a legjobb MAGYAR vendéglő a West Side-on! CLIFTON HOTEL 127 W. 79th ST. NEW YORK CITY TRafalgar 4-4525 Egy igazi barátságos hely,egy SPARK’S PUB VENDÉGLŐ ahol mindenki remekül érzi magát DON SPARK, tulajdonos 1526 Second Ave. Tel: RH4-9721 MAGYAR HENTES Mertl József NEW YORK, 11508 Second Ave. (RH 4-8292) [ (a 78. és 79. ntdft k»z»tt) Hazai szalámi kapható: lés mindenfajta jó hnrka, kol­bász, sonka, szalonna és friss! hús, igazi HAZAI MÓDI, LICHTMAN'S CUKRÁSZDÁNAK új címe: 532 Amsterdam Ave. ▲ West 86. utca sarkán Tel.: TR 3-2373 PAPRIKA Magyar Restaurant - Espresso 1529 YORK AVFNUE (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: RH 4-9227 7 fogásos teljes DINNER $2.60 s feljebb! Nyitva hétfő ki­vételével, naponta d. a. 4-től 12-ig. Szombat és vasárnap dél] 12-tól éjfélig — KÜLFÖLDI és BELFÖLDI BOROK és SÖROKI Naponta friss rétesek, palacsinták. Pénteken Halászlé! Air Conditioned! Magyaros szeretettel várja: HORVÁTH GYULA tulajdonos I FIGYELEM ! Teljesen átalakítva! j Mindenkinek látnia kell! Mindenkinek hallania kel! > Minden este KOVÁCS LAJOS primás > Károlyi Tamás zongorakiséretével ! : “Délibáb” I Zenés Night Clubban. Tánc kezdete este 8 óra 30-tol záróráig 1 218 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY .Elsőrendű magyar konyha! Rezerváció: Tel.: RH 4-9720 Magyar borok! Szolid árak! Kedden lárva! NAPONTA 25 ételféleségből válogathatnak kedves VENDÉGEINK AZ ÚJONNAN MEGNYÍLT KIS ROYAL MAGYAR ÉTTEREMBEN! — Előzékeny kiszolgálás I ! Győződjön meg olcsó, ízletes, változatos ételeinkről l REGGEL 6.30-tol ESTE 12-ig NYITVA-Business Lunch! 1606 Second Ave. Betw.: 83—84 Str. ICA AIR CONDITIONED 206 EAST 86 STR I TEL.: RE 4-4428 (a 2 és 3 Ave között) Helmut VOLLMER tul. Naponta Vig György vezeté­sével a Bert Durra Trio hangversenyez 4-től záróráig Kitűnő saját CUKRÁSZ sütemények Legfinomabb kontinentális konyha — Lunchok — Dinner ! MEGNYÍLT! Yorkville Legszebb Vendéglője, a: GREEN KITCHEN a 77 utca és 1st Ave. sarkán MODERN - Olcsó-AIR CONDITION! A pazar konyhánkra, szeretettel várják a Newyork-i és a Világkiállításra ideérkező magyarokat a tu'ajdonosok: JIMMY - BILL - JIMMY .■■VA'.W.W.SV.ViV.W.VA í UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM A WEST SIDE-ON MAYSON CLEANERS Tul.: Mandula Ödön Kolozsvárról 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 I RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK 1 I Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek, függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása Díjtalan BOX STORAGE MÜSTOPPOLAS — LAUNDRY — COLD STORAGE \VVAV.V.V.,.W.V.ViB^.1.V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents