Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-05-30 / 22. szám

4. oldal ^z€mbea 1964’ Május 30. *0*00 + 00*000 0*0 *00000000000000000 SUGAR'S FLEISCHMANNS. NEW YORK. A CATSKILL HEGYEK LEGNÉPSZERŰBB MAGYAR m NYARALÓHELYE. Legjobb AMERIKAI-MAGYAR konyha! J Filtered Uszoda. Újonnan berendezett szobák, Privát és ■ semi-privát fürdőszobákkal. BROADWAY SHOW amerikai és magyar művészek felléptével ARANYOSI (SHANDORJ és zenekara New York City Információ este 6-10-ig: CY 8-6771 Rezerváció: FLEISCHMANNS 244, Megnyílik Május 28 DECORATION DAY WEEKENDJÉN SUGÁR BROTHERS MANAGEMENT! Westholm STAMFORD N. Y. The Hotel with the Home Atmosphere^ The finest in food and modern Comfort* Planned Entertainment Olympic SWIMMING POOL, 18 Hole GOLF Course, TENNIS and many other SPORTS nearby. Opening: JUNE 12th Low June Ratesj GALA 4th of JULY WEEKEND WITH the Continental STAR: FELLEGI TERI: GACH and BEER, Mgt. NYC Phone: TR 3-7547 NYITVA EGÉSZ ÉVBEN!! KLEINER ’ S UJ- OTTHONA; Elegánsan bútorozott szobák! Szigorúan - kosher! Magyar Konyha. Családias légkör. Saját Imaház. LONG BEACH, 312 W. Penn Str. 516 GE 1-4206, GE 2-9235 FLEISCHMANNS, N. Y. 1,950 ft. elev. OPEN ALL YEAR 200 acre ground DECORATION DAY SPECIAL Friday to Monday.. $29.50 up WITH GALA MIDNIGHT SUPPER ÉNTERTAINMENT BY HENRY ROSNER ALL SPORTS, HORSEBACK RIDING, HEATED ROOMS, MOST WITH PRIVATE BATHS OR SHOWERS, EXCELLENT CONTI­NENTAL CUISINE, DANCING AND ENTERTAINMENT, SEPA­RATE SUPERVISED CHILDREN’S DAY CAMP AND POOL under the direction of Mr'. LASLO JURÁK, Member of the US. National All-Star Handball Team. PI?F-SEAPON skr HEATED SWIMMING POOL For Reservations Call N.Y.C.: WA 8-7834 írom 9-12 a.m., 6-9 p.m. or Fleischmanns 101 Owner-Management: THE DE PITTS and THE STERNS LAKELAND RESIDENCE AZ IDŐSEK LUXUS OTTHONA 62 ROCKAWAY Avenue ROCKAWAY N. JERSEY T Tel: 627- 6090 vagy: 2959 ! Kérjen Rezervációt ! HILLVIEW Terrace & Motel FLEISCHMAN’S, N. Y. Te*: 340. Belleairetöl 5 perc* Kitűnő francia konyha, attractive hall, központi fűtés, nagy szobák privát vagy semiprivát fürdőszo­bákkal. “ Hollywood Motel lakrészek ” két ággyal. Re­zerváljon Decoration week endre és egész nyárra! Jeanette & Hans Deutsch túl. BAVARIAN HOUSE LAKE GEORGE NY. BOLTON RD. Rt 9 N A jó európai konyha háza Lake Georgen. Bel és kül­földi borok s sörök. Egész évben nyitva! Tulajdonos: Jos Fischer (előbb a York­­villei Fischer Tavern) Tel Lake George NN 8.2476 for Fun—for ftosf ^ uncrest PINE HILL, N. Y. TELEFON: Pine Hill 2411 Legszebb MAGYAR HOTEL a Catskillben! SAJÁT TÓ! ' SWIMMING POOL, TENNISZ PÁLYA, MINDEN SPORT. NEW YORKI TELEFON: SH 3-7778 KITŰNŐ BROADWAY MŰSOR ! MINDEN NAP! Speciális Decoration Day árak: Pén­tektől Vasárnap estig, napi 3-szori ét­kezés, nagy Cocktail Partyval:$ 20.-tol! Szeretettel várjuk kedves régi s uj barátainkat, ismerőseinket: PAUL és ELLA GÁRDOS a Hungarian Randevú volt tulajdonosai Nyár Poconoban!' Olcsó NYÁRI DÍJSZABÁS!^ Izr. amerikai sütés főzés Gyermekek KOR szerint! Rezerváljon most: _ DECORATION DAYre I Juni, July és Augusztusra! SYLVAN FARMSI New York Tel: TR 8-1463 HAWLEY, Pa Tel: 717.226-3189 GROSS ARLINGTON HOTEL J Betlehem N. H. * Tel: Betlehem 41 és 8188 yj Örömmel jelentjük, hogy jt háztartás vezetésére konyhák* állnak rendelkezésre. GLATT® KOSHER ételek, magyar kü-a nönlegességek. Hazavihetők! 1 Információ telefon: ® NYC Dl 6-4829 * TSzCjmber The Man — American-Hur gariau Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., line. Editor-in-Chief: Dr. Kiár Zoltán, főszerkesztő General Consul: Alfred H. Adler, jogügyi tanácsadó 1775 B’dway — Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office: Szerkesztőség és kiadóhivatal: 100 West 80th Street New York 24, N. Y., U.S.A. Telephone: SUsquehame 7-7771 Yearly Subscription $12.50, Single Copy 25 cts. Published every Saturday Reentered as second class matter August 4. 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Post Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street. New York City 1964’ Május 30. Shortage of rooms during World's Fair? You’re always welcome at HELLER’S Nothing like it anywhere’* GALA DECORATION DAY SPECIAL Fr. Fri. to Sun. fr. 127.50 RESERVE EARLY! PINE HILL, V — /nrzcvy Tel.: Pine N. Y. / Hill 2911 OPEN FROM DECORATION DAY ON - .ALL ALONG THE SEASON • Excellent continental cuisine • Comfortable rooms, many with private baths • Swimming Pool • Patio • Cocktail Lounge • Sports • Continental Music TRANSPORTATION FACILITIES TO WORLD S FAIR (fr. Pine Hill) AVAILABLE KRAMER'S PASTRIES 1643 SECOND AVENUE, a 85 és 86 utcák között A LEGFINOMABB EURÓPAI és AMERIKAI CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK csodálatos otthona Pazar torták ünnepi alkalmakra.. Speciális teasütemények Népszerű árak. TELEFON: LE 5-5955 A KRAMER család személyes managementjében JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-273* JAMAICA L. f. (8th Are. Subteay 168lh Sl állomé*) J AIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS I TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! Beszéljen magyarul Spitz Bélával! [ ! FLORIDAI ÜDÜLŐK, FIGYELEM ! já [ BA MIAMIBAN TARTÓZKODIK % látogassa meg a O »HUNGARIAN AMERICANS ! JEWISH CLUR-nt! • ^ Látogassa meg, modern, uj Klubházunkat! Találkozzon régi ^ ^barátaival, vagy szórakozzon kellemesen Club tagjaink körében ^ .Cin'' helyisé* nyitva van minden KEDDRN, CSttTőRTWöKA ' SZOMBATON és VASÁRNAP 'este 7-töl. Tel: 538-9505 £ jiHIAMf-I MAGYAROK OTTHONA* i 1520 LENOX Ave. MIAMI BEACH •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents