Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1964-05-30 / 22. szám
I WAWAWAVAWAWAVAWAWAVAWAVAVAWA THE MAN HUNGARIAN WEEKLY 100 WEST 80th STREET NEW YORK 24„ N. Y. Előfizetés egy évre TIZENKÉT DOLLAR és 50 CENT 39. évfolyam 22.sz. FÖSZERKESZ. 0R. KLÁR ZOL a AVAVAVÁV . d\J 7-7771 SU 7-1353 WA 5-7160 Vol. 39. No: 22. 1964, Május 30. EGYES SZÁM \RAi 25 c Dr. BALKÁNYI Zoltán tel-avivi HOH elnök és HALMI József főszerkesztő intervenciójára STEIN professor díjtalanul és a legteljesebb sikerrel megoperálta .iruD-iTTra 'í|T3D |n"m ti Dr. ZOLTÁN BALKÁNYI AOVOCATI 4 NÓTÁK 'jpYa .1 ti ’ p o a • a .9 Tll ■ AVIV, 1964,aájus 6. 4) Yahutft Hila.l >oid TU. 44034 -jg i rd lltor, N#. JJ ■■Mu-in liCRCVITZ ELZA volt AUSCHWITZI deportált egyetlen szemét és Israel kórháza INGYEN kezelést nyújt a teljes gyógyulásig! Irta: Dr. KLÁR ZOLTÁN AZ EMBER olvasótábora két előző cikkünkből jól ismeri és a szá mos hozzánk beérkezett levél és telefonhívás bizonysága szerint a legmelegebb érdeklődéssel kíséri a j^enleg Israel ben élő HOROVITZ Elza, magyarországi származású volt AUSCHWITZi deportált szem operációjának ügyét, melyet tehát most csak röviden ismertetünk. Horovitz Elza levele Megírtuk, hogy: HOROVITZ Elzának egyik szemét Auschwitz poklában szerzett betegsége következtében el kellett távolítani és most Israelben a másik szemén is | súlyos műtét vált szükségessé, ha I megmaradt szemének látóképesség,ét egyáltalában meg lehet menteni... Közöltük kéteégbeesett lelki állapotban Israelböl hozzánk küldött levelét, amelyben jelezte, hogy a műtétet szeretné a világhírű Stein professzorral elvégeztetni, tehát ugyanazzal a szemész specialistával, aki NEMES Veronika, Páris. bal Israelbe került festőművésznő szemevilágát megmentette, azonos diagnózis alapján végzett műtét útján. Keserves helyzet... A levélben HOROVITZ Elza leírta saját és 72 éves édesapja: WEISZ Lajos keserve« anyagi helyzetét és arra kért bennünket, hogy olvasóink utján szerezzük meg számára a kórházi ápolási költséget, amelyet neki, mint magyar állampolgárnak meg KELL ’'lén a torontoi "nolisi O’é“ ...NEM tudjuk elképzelni, hogy Israelben ne jusson valaki kórházi ágyhoz, csak azért, mert nem israeli állampolgár és nem tud fizetni a kórházért: ” Israeli barátaink Egyben pedig felkértük kitűnő israeli barátainkat, az israeli magyar közélet két közismert és tisztelt vezetőjét: dr. BALKÁNYI Zoltánt, a HOH,— azaz a Magyar országi Bevándoroltak Szövetsége elnökét és HALMI József főszerkesztő kartársunkat, a HOH Sajtó Bizottsága elnökét, hogy ott, a helyszínen vegyék pártfogásukba HOROVITZ Elza ügyét, mert előttünk EGYETLEN cél lebeg éspedig: MEG KELL MENTEM az egykori AUSCHWITZ- i deportált EGYETLEN SZEMÉNEK mármár alig pillogó világát..! Israel humanitása Tettük ezt abban a biztos tudatban, hogy: Israelben senkit sem hagynak elpusztulni szegénysége miatt és a bevándorlók ügyei tömegében csak rá kell irányítanunk a figyelmet HOROVITZ Elzára, hogy ügye máris kedvező elintézéshez jusson, különösen akkor, ha két ily kiváló közéleti férfiú is fel figyelt egy magyar származású testvérünk és bajtársunk ügyére! Ez: az ISRAEL humanitása iránti leglojálisabb felfogásunk fényesen igazolódott a válaszlevelekben. Két válaszlevél HALMI József főszerkesztő Ur válaszlevelét május 16-i számunkban teljes terjedelmében közöltük és olvashattuk: mily gyorsan és mindenre kiterjedő figyelemmel in -Tkedett az ügyben. Most pedig ' ban van közre adni dr. T Zoltán elnök Urnák e héten érkezett válaszát, melyből megtudtuk a számunkra és olvasóink részére oly boldogító hirt: dr. STEIN professzor e*végezte a műtétet díjmentesen és Horovitz Elza a Kormány intézkedésére díjtalan kórházi kezelést nyer a szükséges ideig..! Más helyről vett értesülésünk szerint: a műtét kitünően sikerült! dr. Balkányi levele Dr. Balkányi Zoltán elnök Ur levelét, amely teljes képet ad mindarról, ami Horovitz Elza érdekében történt és történik,— fotókópiában és szószerinti közlésben itt adjuk, Az Ember nagy családjának megörvendeztetésére és lelki megnyugtatására: ★ Dr. Zoltán Balkányi Advocate & Notary Tel-Aviv, 1964 május 6. 43 Yehuda Halevi Road Tekintetes dr. Kiár Zoltán ur. nak, Az Ember főszerkesztőjének, New York, N. Y. Igen tisztelt Főszerkesztő ur! Az Ember f. évi április 25-i számában részvétteljes érdeklődéssel olvastam HOROVITZ Elza önhöz intézett levelét és a szerkesztőségi választ. Mivel a Szerkesztőség ebben engem is aposztrofált, engedje meg igen tisztelt Főszerkesztő ur, hogy szíves tájékoztatására én is megtegyem észre vételeimet az esethez. Horovitz Elza már 4 hete a telhashomeri kórházban fekszik INGYENES kezelésben és STEIN professor e hó 3-án operálta meg tudomásom szerint. Kezdeményezésemre a HOH kieszközölte, hogy KORMÁNYUNK ELTEKINT a kórházi kezelés kőit Tekintetea Dr. X 1 á r Zoltán urnák," íz Saber - föszerkesztöjónelc, ■ fOO Weat^ 3treat He» Tork 24. I.T. IgQQ tisztelt Pö8zerkesatö ur !- íz Saber í.évi április 25-i ,„imában rőszvőtt.lJe. érdeklődéssel olvastam Horovitz slza Önböz intézett levelét é. a az.rla, eztö.égl mílaszt. Művel a Szerkesztőség abban angem i. aposztrofált, engedja meg igen tiszteit főszerkesztő ur.bogy szives tájékoztatására én is megtegyem észrevételeimet az esethez. Horovitz Slza már 4 hete a tel-hashomeri kórházban fekszik lagvenes kezelésben éa Stein professor e hé 3-án ojerálta meg tudomá.on szerint. Kezdeményezésemre a HOH kjízxUluUluiii] kieszközölte,hogy kormányunk eltekint a kérházl kezelés költségeinek megtérítésétől,ami annál is inkább fontos körülmény,mert nevezett még 6-8 hétig kórházi ápolásban marad. Stein profeeBor díjtalanul vállalta a műtétet. í kérdéa orvosi éa kórházi szempontból tehát kedvezä megoldást nyert, hátra van még a háromtagú család megsegítése. í szociális osztály havi 34.,- israeli font segélyt nyújt a családnak,amiből természetesen nem lehet meeélrl. amibor felesné Bir.t Háztartási aJkilrieott.óa éve ellenére keres néhány fontot. Az ele» segélyt ml már nyújtottuk a családnak, amelyet a HOH szociális bizottságénak elnöknOJe személyesen meglátogatott és tapasztalatait bizony a legsötétebb színben foglalta össze. legyen meggyőződve főszerkesztő ur.hogy mint elnöke a HOHnak, minden lehetőt lehetőt megteszek e szerencsétlen oealéd érdekében. fogadja főszerkesztő ur nagyrabecsülésem kifejezését,amellyel maradok . , , készséges híve FH dr. Balkányi Zoltán részletes beszámolója ségeinek megtérítésétől, ami annál is inkább fontos körülmény, mert nevezett még; 6-8 hétig kórházi ápolásban marad. STEIN professor DÍJTALANUL vállalta a műtétet. A kérdés ORVOSI és KÓRHÁZI szempontból tehát kedvező megoldást nyert, hátra van még a háromtagú család megsegítése. A szociális osztály havi 34.- Israeli font SEGÉLYT nyújt a csa. Iádnak, amiből természetesen nem lehet megélni, amihez Weissné, mint háztartási alkalmazott, 60 évo ellenére keres néhány fontot. Az első segélyt mi már nyújtottuk a családnak, melyet a HOH szociális bizottságának elnöknője SZEMÉLYESEN meglátogatott és tapasztalatait bizony a LEGSÖTÉTEBB színben foglalta össze. Legyen meggyőződve Főszerkesztő ur, hogy mint elnöke a HOH-nak, MINDEN lehetőt megteszek e szerencsétlen család érdé. kében. Fogadja Főszerkesztő ur nagyrabecsülésem kifejezését, amellyel maradok készséges híve: dr. Ba>kányi Zoltán Szavakkal le sem írható a mi örömünk, hogy,— mint Halmi József múltkori és dr. Balkányi Zoltán mostani leveléből kitűnik: — Az EMBER mily sikerrel irányította rá a figyelmet az egykori auschwitzi martirasszony tragikus helyzetére és egyetlen szemevilága elvesztésének veszélyére..! íme, dr. Ba'kányi Zoltán közli, hogy: kezdeményezésére Israel kormánya nemcsak elállt attól, hogy a kórházi tartózkodásért dijat szállítson fel Horovitz Elzának, de teljes gyógyulásáig is díjtalanul maradhat a kórházban! Forrón köszönjük ! Reméljük most már ezekután, hogy látása, amennyire egy szemmel és ilyen megtámadottság után erre lehetőség nyilik, dr. Stein tanár Ur zsenialitásának segítségével a maximális fokig, rendbe jön és dr. Balkányi Zoltán, Halmi József és a HOH Szociális osztálya elnöknőinek: dr. Grünzweig Adél és Reich Helén, valamint a Halmi József főszerkesztő Ur által moz. gásított FARKAS Tibor HOH főtitkár Ur segítségével a súlyos magánviszonyaiban is kedvezőbb helyzet fog beállani.
