Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1964-05-16 / 20. szám
4. oldal ^z€maei 1964, Május 16. WMM 0*00*000 0 0 0 0000000* 0 CAMM'f *■ SUGAR'S I FLEISCHMANNS, NEW YORK. A CATSKILL HEGYEK LEGNÉPSZERŰBB MAGYAR NYARALÓHELYE. Legjobb AMERIKAI-MAGYAR konyha! Filtered Uszoda. Újonnan berendezett szobák, Privát és semi-privát fürdőszobákkal. BROADWAY SHOW amerikai jl és magyar művészek felléptével $ »ARANYOSI (SHANDOR^ és zenekara* New York City Információ este 6-10-ig: CY 8-6771 * Rezerváció: FLEISCHMANNS 244, Megnyílik Május 28 DECORATION DAY WEEKENDJÉN SUGÁR BROTHERS MANAGEMENTS » 1 I * 1 1 I "0 0 Shortage of rooms during World's Fair? You’re always welcome at “Nothing like it anywhere” HELLER'S GALA DECORATION DAY SPECIAL for'surn': u. 27.50 RESERVE EARLY! PINE HILL, M Tel.: Pine N. Y. . / Hill 2911 OPEN FROM DECORATION DAY ON - ALL ALONG THE SEASON • Excellent continental cuisine • Comfortable rooms, many with private baths • Swimming Pool • Patio • Cocktail Lounge • Sports • Continental Music TRANSPORTATION FACILITIES TO WORLD S FAIR (fr. Pine Hill) AVAILABLE IKKA és I B U S Z FÖKÉPVISELET JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY,, N. Y. TEL.: BA 7-116«, BA 7-1167 Mindenféle UTAZÁS és BIZTOSÍTÁS! Magyarországi VIZŰM beszerzése Felvilágosítással készséggel szolgálunk. “CULTURE CENTER” 1207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarki* < — TELEFON: LEhigh 5-6490 — Tudományos és Szépirodalmi Könyvek, Szótárak, Hanglemezek ^ ! AZOK AZ 56- és 57-ES MAGYAROK* 1 i AKIK LÁTOGATÓBA AKARNAK | { MAGYARORSZÁGBA MENNI | JELENTKEZHETNEK A | 1FÖLDES UTAZÁSI IRODÁBAN! . ■ Legrégibb magyar jl UTAZÁSI IRODA | ■ Az összes hajó- és repülőtársaságok hivatalos képviselője b VÍZUMOK BESZERZÉSE IKKA és TUZEX csomagok ■ Gyógyszerek kUldése garanciával! g I FÖLDES UTAZÁSI IRODA § 11503 FIRST AVENUE. NEW YORK, 211 Telefon: BU 8-4985, BU 8-4990 LAKELAND RESIDENCE AZ IDŐSEK LUXUS OTTHONA 62 ROCK AWAY Avenue ROCKAWAY N. JERSEY Tel: 627- 6090 vagy: 2959 ! Kérjen Rezerváeiót ! PÁRATLAN ALKALOM! Eladó v. bérbeadó 53 szobás HOTEL 50 Acre területen, a volt: Little Hungary FLEISCHMANSBAN NY. Most renoválva1 Nagy Olympiai Úszómedence ! Minden felvilágosítás: Tel.: GE 8-2865 Ez a gyönyörűen fekvő nyaraló volt egyidőben az amerikai magyarság legkedveltebb üdülőhelye, a nevét mindenki ismeri. Most aki üzembe helyezi, ismét visszaállíthatja régi fényébe és népszerűségébe! Előzetes Jelentés ! Tisztelettel és szeretettel . értesítjük városunk magyar f közönségét, hogy régen fennálló Restaurantunk, a , GREEN KITCHEN RESTAURANTI a 1st Ave. s 77-ik utca sar~| kán teljesen uf köntösben nagyszabású modernizálás után megnyílik. A meg. nyitás dátumát rövidesen bejelentjük. Tisztelettel kérjük szives érdeklődésüket! Bill Jimmy Jimmy | uncrest ■ ^ PINE HILL, N. Y. TELEFON: Pine Hill 2411 Óm Legszebb MAGYAR HOTEL a Catskillben! SAJÁT TÓ! SWIMMING POOL, TENNISZ PÁLYA, MINDEN SPOPT. NEW YORKI TELEFON: SH 3-7778 KITŰNŐ BROADWAY MŰSOR ! MINDEN NAP! Speciális Decoration Day árak: Péntektől Vasárnap estig, napi 3-szori étkezés, nagy Cocktail Partyval:$ 20.-tol! Szeretettel várjuk kedves régi s uj barátainkat, ismerőseinket: PAUL és ELLA GÁRD0S a Hungarian Randevú volt tulajdonosai (■»■!l!!l PBIII! IIIHIIlBimillH The Man — Amerlcan-Hungariati Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., line. Editor-in-Chief: Dr. Kiár Zoltán, főszerkesztő General Consul: Alfred H. Adler, jogügyi tanácsadó 1775 B’dway — Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office: Szerkesztőség és kiadóhivatal: 100 West 80th Street New York 24, N. Y., U.S.A. Telephone: SUsquehame 7-7771 Yearly Subscription $12.50, Single Copy 25 cts. Published every Saturday Reentered as second class matter August 4. 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Post Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street. New York City 1964, Május 16. Magyarul beszélő’ MAGÁNYOS nőt keres IZRAELITA házaspár .. A feleség gondozásra szorul, de nem fekvőbeteg. Egyszerű ebéd főzés s könnyebb napi takarítás^ 3-szor hetenként bejárónő van Szép, egészséges két.fűrdőszobás lakásban benn kell aludnia. Magyar környezet, angol tudás nem fontos. Heti egy nappal szabad. TV. Radio. Közeli River sétányra naponta tolókocsival le kell vinnie, elevátoros ház, lépcső nincs. Csakis magányos nőt keresünk, ki nálunk otthonra talál. Fizetés megegyezés szerint, Telefonáljon magyarul d.e. 10-12, vagy d.u. 6-8 ig,: SC 4-1748. KRAMER'S PASTRIES 1643 SECOND AVENUE, a 85 és 86 utcák között A LEGFINOMABB EURÓPAI és AMERIKAI CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK csodálatos otthona Pazar torták ünnepi alkalmakra. Speciális teasütemények Népszerű árak. TELEFON: LE 5-5955 A KRAMER család személyes managementjében "■ ‘Magyar és Importált Különlegességek’am Importált gyarmatáruk. Európai háztartási cikkek. Importált^® ajándéktárgyak: ÜVEG, PORCELÁN, KRISTÁLY, “ ECHTl^ KOBALT ”, EZÜST. ! Jöjjön és nézzen kötelezettség nélkül !■Íun ! Külön engedmény házasulandóknak !,■ 5" “ MAGYAR BOLT ” í O* 48 LEE AVE. A Wüliamsburgh szívében. BROOKLYN 11. N.Y.R Tel.: EV 4- 9021. Nyitva naponta és. vasárnap d.e. 10-töl este*^ 10.30-ig ! SZOMBATON ZÁRVA ! "■ W.V-V/.V-V-V.W-VV-V.VJ JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2788 JAMAICA L. I. (8th Ave. Subway 168lh St. állomét) 1AIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS I TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! Beszélien magyarul Spitz Bélával!
