Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-04-25 / 17. szám

1964, Április 25. 'jfo&AÍ&E/f 5. oldal HOTEL 8 DAY CAMP FERNDALE, N.Y. Tel: Liberty 1199 RÁM ISTVÁN - KULKA ENDRE vezetése alatt NAGY DECORATION DAY megnyitás! COROBI Goitein ANTAL és Zenekarával. Újonnan dekorált szobák.TÁNC és Műsor est önkin t! Kitűnő MAGYAR-AMERIKAI konyha! Gyermekeknek egész napi Sport és Szórakozás az elkülönített DAY CAMP-ben szakszerű fe'Pgyelet alatt. 90 mi.e Newyorktoi Felvilágosítás: Radi RA 8-5061, Kulka KI 9-1113 vagy a Hotel SWIMMING POOL-MINDEN SPORT Útirány: Route 17 Ferndaleig. A postánál jobbra fordulni a felső Ferndale Rd.-ig és figyelni a jelzést kb.fél milenyira. Az egész ut nin-s több, mini 90 mile New York központjától! Israelböl, Elza Horovitz asszony­tól, ( Weisz Lajos címén, KFAR SABA, RH. Weitzman 98, Israel) kaptuk az alábbi drámai hangú és szomorú tartalmú írást: Egy szomorú levél Igen tisztelt dr. Kiár szerkesztő ur! Hírből hallottam az ön em­berszerető cselekedeteiről és ne haragudjon, hogy teljesen isme­retlenül kérem az ön és az ameri­kai jólelkü zsidóság segítségét. Nekem a legsúlyosabb fajtájú szembajom van és e levelet helyet­tem édesapám: Weisz Lajos írja, aki 72 éves és, mint az idemellé­kelt hivatalos bizonylat tanúsítja, köz-segélyen él az EZRA szociális gondozó szervezet pártfogásában. MAGYAR állampolgárként, vi. lágtalanul érkeztem Israelbe. A szembajom diagnózisa: Szem - tu­­berkulosis. Auschwitzi szenvedése­im következtében szereztem szem-A SZERKESZTŐNEK ÜZENNEK HOROVITZ Elza , akinek AUS CHWITZ-ban szerzett betegség miatt egyik szemét már kioperálták, most a másik szeme világá­nak megmentését szolgáló műtéthez segítségünket kéri Israelböl bajomat és 1959-ben Svájcban ki { kellett venni egyik szememet..! Mivel ilyen speciális, súlyos be­tegségem van, amelyet ABLATIO RETINAE-nek neveznek, ez egy nagyon nehéz műtétet igényel, a­­melyet Magyarországon nem vál­laltak, de viszont kiengedtek Isra­elbe édesapámhoz, aki az 56-os for radalom után jött ki ide.-.....- *»< ki ti. Aae-iS3 í|i-vj/ WHirn Ab t» .i n ' :*n cy.a *13 Itt, ISRAEL.ben dr. STEIN hir- j nnsvav na o»iwa ujíi nma un* n naarji unacVV maia .»»iáf n'VaVa ,n*iaJino mnjr »um .na »>»j* , J'i auju*,» n**»*xio mi3j) ‘nan »bnjs Fotókópia a levélhez mellékelt igazolásról mely szerint: Horovitz Elza édesapja is segélyre szorul. neves szemész professzor ur DÍJ­TALANUL vállalná a műtétet, de a kórházi költségek igen jelenté­kenyek s MIVEL ITT KÜLFÖLDI állampolgárként vagyok kezelve, MAGAMNAK KELLENE a pénzt előteremteni! STEIN professzor ur a sürgős műtétet a TEL-AVIV-i Tel Haso­­mér kórházban fogja végrehajtani . . Előzőleg már kétszer operálták a szememet itt, Israelben. Ennek kórházi költségeire FALUNK né­pe adta össze a szükséges pénzt, de most már MINDEN ITTENI forrást KIMERÍTETTEM, igy ön­höz fordulok Főszerkesztő ur és Az Ember nagy nyilvánosságához, hogy az AMERIKAI magyar zsi­dóság talán hozzá tudna juttatni ahhoz, hogy összehozzuk a költsé­get az újabb 5-6 hetes gyógykeze­lésre, hiszen ez az állam egy fiatal szegény kis ország és mint minden ember, én is RAGASZKODNI SZERETNÉK e TRAGIKUS és NYOMORÚSÁGOS életemhez..! Nagyon bízom, hogy kérésem 4 önnél meghallgatásra talál és én igy ÉLETEM MEGHOSSZABBI. TÁSÁT és LÁTÁSOM VISSZA SZERZÉSÉT remélhetem a Főszer kesztő ur segítsége révén! Engedje meg, hogy ezúton kíván jón egy fiatal, 40 éves zsidó asz­­szony és idős édesapja önnek és kedves családjának jó egészséget és boldogságot. Kiváló tisztelettel: Horovitz Elza, Weisz Lajos. Szerkesztői válasz: j Nyilvánosságot adtunk ennek a segítséget kérő levélnek, annak el­lenére, hogy az ALAPOT, azt a helyzetet, amelyre a kérés épül/— anélkül, hogy erre pozitív bizonyí­tékunk lenne!,— valahogy, ösztö­nös érzésünk alapján, nem tudjuk százszázalékosan magunkévá tenni Mi ugyanis NEM tudjuk elkép­zelni, hogy ISRAELBEN NE jus­son valaki kórházi ágyhoz, csak azért, mert “ magyar állampolgár­ként kezelik ” s, mert nem tud fi­zetni a kórházért! Mi úgy érezzük és hisszük, hogy a világnak e fiatal, modern, minta államában, ahol senkit sem hagy­nak elpusztulni, valami téves értei mfezés alapján vonhatta le a 40 é­­ves Horovitz Elza és idős édesapja e konzekvenciát. Node, most nincs idő arra, hogy e kérdést tisztázzuk. Amikor a To ronto-i kis Révész Mirjam élet. mentő szívműtétjével fordultak hozzánk, akkorsem hittem, hog.y valóban található bárhol olyan kór ház Amerikában, ahol feltétlenül meg kell fizetni a kórházi ápolási költséget és kiderült, hogy: VAX ILYEN IS, de viszont van olyan is, ahol NEM KELL! Amikor pe­dig megismertették velünk a hely­zetet, beláttuk, hogy: mindkét eset teljesen indokolt. Minthogy pedig a kis Mirjam szüleinek ahhoz a professzorhoz volt bizalmuk, aki a megfizetendő kórházban operált, számomra EGYETLEN FELADAT volt: elő teremteni a költséget, hiszen a fe­lelősséget az INGYEN kórházban végzendő műtétért sem mint orvos1 sem mint ember nem vállalhattam Úgy érzem, hogy: ez esetben is CSELEKEDNI KELL, még pedig sürgősen, mert veszély van a ké­sedelmeskedésben, Periculum in mora..! Arra kérjük tehát dr. Balkányi Zoltán barátunkat, az israeli ma­gyar zsidó közélet meleg szívüsé­­géröl híres vezető személyiségét, valamint Halmi József szerkesztő urat, szintén emberbaráti kiváló­ságáról és a szociális segítésben! jártasságáról ismert barátunkat: lépjenek haladéktalanul érintke­zésbe valami uton-módon Horovitz Elzával, vagy édesapjával s legye­nek szívesek elintézni kórházi fel­vételét, hogy STEIN professzor ur a műtétet elvégezhesse o!y siker­rel miként azonos műtétjét az ugyancsak nem israeli állampolgár ságu NEMES Veronika párisi fes­tőművésznő esetében oly fényesen hajtotta végre. Ha a kórházi költség o'y elen­gedhetetlen feltétel, úgy szívesked jenek erről bennünket értesíteni, hogy azonnal megírhassuk és biz­ton hiszem, hogy: Az Ember nagy családja éppúgy megtalálja a segí­tés módját a tragikus betegsége mellett tragikusan nehéz anyagi viszonyok között vergődő Horovitz Elza eseténél, miként a kis Révész Mirjamkánál történt..! Megismételjük a címet: Elza HOROVITZ, Weisz Lajos címén, KFAR.SABA, Rh. Weitz­man, 98, Israel. mjci GAZDÁTLAN BANKBETÉTEK törvényes felszabadítását felkutatását vállalja megbízható SVÁJCI GYAKORLÓ ÜGYVÉD Levelet Az EMBER Kiadóhivatala “ SVÁJCI ” jeligén továbbit. Cím: 100 West 80th Street, New York 24. N. Y. INGYENES FILM PREMIER! !Április 20-án Hétfő este fél 9 kor! CHARLIE CHAPLIN szenzációs filmjei. Ugyanekkor: Világ bajnoki mérkőzések és kisérő műsor! Charlie BATE‘5 Restaurant 1487 First Av. 77-78 u. közt RE4 9777 j !Az előadás Ingyenes, nincs belépődíj! jj [R. Weinstein , Co. ] 1543 Second Ave. A 80-81 ut­cáknál. Phone: 8-5276 LINÓLEUMOK j Floor & Wall Coverings. Me- Jtal Cabinets. Nézzen körül Inálunk, vétel kötelezettség Inélkül. Rendelését gyorsan s pontosan leszállitjuk! QUALITY ART GALLERIES ■ 4 néven YORKVILLE legnagyobb ■ MAGYAR KÉPTÁRA, 1496 3rd Ave.* TELEFON: LE 5-4168 a 84-85 utcák között. Pazar MAGYAR, Német, Osztrák, Olasz, Francia képek jutányos árakon. Keressen fel bennünket bizalommal. Nézzen körül üzleteinkben minden vétel kötele-1 zettség nélkül. Képek tisztítása és rámázása jutányos árakon!. Kész rámák óriási választékban állandóan kaphatók. Eredeti ! olajfestmények keretben $ 19.—tol kezdve kaphatók M Barbara és József Bárczy, tulajdonosok* *** ASTORIA-ban: 30-19 Steinway Str. LINY. Tel: AS 4-5990 ** Hl QUEENSben: 64-15 Fresh Pond Road, Ridgewood 27 EV1.2365 Jjj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents