Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-03-16 / 11. szám
6 oldal 1963 március 16 TOWER HILL FRENCH CAMP Ideal Vacation Colony for children 4 to 12 yrs. — In beautiful Berkshire Mountains, 85 miles to N. Y. — Tutoring — Preparation for entrance to Lycée Francais. Excellent Cuisine. Write: TOWER HILL FRENCH CAMP c/o Lycée Francais, 3 East 95 St. New York 28, N. Y. Tel.: EN 9-1400 MEGNYÍLT MAGYAR TULAJDONBAN a “CLASSIQUE SHOE SALON" Tulajdonos: BERKOVITS PÉTER OLASZ és FRANCIA FÉRFI és NŐI CIPŐREMEKEK! A 64-ik utcánál 841 LEXINGTON AVENUE TEL.: YU 8-9488 PASTRIES 317 East 79th St. Uj magyar Cukrászda JAMAICA REFRI 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738 JAMAICA L. f. (8th Ava. Subwar I68lh St. állómat) JAIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS! ^ TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak Beszéljen magyarul Spitz Bélával! O D o D O A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki H magyarság rendelkezésére II FŐÜZLETÜNK: Q 1654 2nd AVENUE, Manhattan H Pazar választék magyaros kolbász árukban g Q Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave.,H Q Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 MainH D Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights® Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon II A készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús H különlegességek! Sonkák I Land jaeger! Q U Hatalmas választék a legkitűnőbb^ O húsárukban q D n ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! a A 2nd Avenue-i főiizletünk managere: Mr. RICHARD a legna'r gyobb figyelemmel áll magyar vásáriáink rendelkezéséi« O Djjjuwu usjciciuiuei au magyar »UBonuma icuucinczicovi« ^ w Schalter & Weber 0 noBOBi Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban Kitűnő európai keretek jutányos árakon! 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-211# George Metzger HAZAI ÓRÁS MESTER 318 EAST 86th STREET A 1st és 2nd Ave. között Yorkville közkedvelt órajavító mestere- órák, ékszerek nagy , pasztákban Longines, Doxa, Le Coultre, órák, Asztali órák, Fali órák, Kristályok, Ékszerek javítása, átalakítása MAGYARUL BESZÉLÜNK JUTÁNYOS ÁRAKI £1 Mu' BÚTOROZOTT UJ LAKÁSOK 8th Ave. Subway, Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns 11^-2 szobás minden kényelemmel és újonnan berendezett modem főbérleti lakások, túristáknak is, vagy hosszabb bérletidó're is — 6 emeletes MODERN UJ épületben HAVI $100-TÓL feljebb! Iroda nyitva: 10—5-igI TELEFON: OL 8-6704 !Magyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03 - 89th Avenue A posta mellett JAMAICA, L. I. Bcrnáth Olga ügyvezető igazgató 86th Casino Theatre 270 E. 86th STREET Március 8-tól 14-ig „SCALA — TOTAL VERRÜCKT“ és „DAS POSTHAUS JM SCHWARZWALD“ Március 15—21-ig „MARIA THFüRESIA“ Paula Wessely-vei és „GITARREN KLINGEN DURCH DIE NACHT“ és- az új Német Híradó WVVVAWAVVWWiWMó/w FALK PHARMACY 449 EAST 144 STREET 2289 BROADWAY 1430 THIRD AVENUE DISCONT SPECIALS BUFFERIN 100’ REGULAR I SPECIAL PRICE I PRICE $1.29 I .99 c I P A N A Tooth Pásté REGULAR SPECIAL PRICE .83 c io£ PRICE .64 Í508 Second Ave. (RH 4-8292) NEW YORK, MAGYAR HENTES Nfertl József Hazai szalámi és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: (a 78. és 79. utcák között) New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Egy-kettőre megérkezik közénk I a tavasz, amelyet mindnyájan türelmetlenül várunk. I Tavasszal megindul a tervezés és ismét lendületbe I jön ennek a hatalmas országnak gazdasági élete. I Uj magyar vállalkozások is indulnak, amelyek friss I aktivitásra késztetik a régi megalapozott vállala- I tokát. A New Yorki Tükör igyekszik lépést tartani I e nagy Metropolis magyar kereskedőinek lüktető és i dinamikus tempójával. Lapunk mai számában egy nagyon érdekes angolnyelvű hirdetés lát nyomdafestéket. íme a magyar fordítás: „Freeporton, privátkézben lévő, gyönyörű executive házban négy nagy szoba, két fürdőszobával, garázzsal, hajó dokkal, öbölre nyíló fürdőjoggal, részben bebutorozva havonta 400 dollárért kiadó. Lease. Információért telefonáljunk szombaton, vagy vasárnap Freeport 8-8588 számra, hétköznap reggel 10-től délután 3-ig GRamercy 5-3330.“ Ez a hirdetés valóban rendkívüli alkalom egy New York-i, vagy környéki executiv, orvos, ügyvéd, vagy üzletember számára, hogy egy pazar otthont béreljen ki, amely New Yorktól mindössze 25 mérföld távolságra van. Miután Freeport Long Island déli részén vonattal vagy autóval könnyen és hamar elérhető, ez a ház *—, amely teljes egészében is kibérelhető, — rendkívüli alkalmat jelent mindazoknak, akiket foglalkozásuk vagy üzletük New Yorkhoz köt, — és ugyanakkor élvezhetik mindazt a luxust, kényelmet, napfényt, levegőt, sportlehetőségeket, amelyet e Freeporton lévő pazar otthon biztosít. Magyarul is szívesen ad felvilágosítást a tulajdonos a két megadott telefonszámon. Március 2-án nagy sikerrel, ünnepi közönség jelenlétében tartotta a Hungária Sport Klub évzáró vacsoráját, amelyet a bajnok csapat játékosainak tiszteletére rendeztek. Ezen a vacsorán kerültek kiosztásra az Amerikai footballbajnokságon nyert aranyozott kis emlékszobrok, amelyeket valóban jogos büszkeséggel vettek át a játékosok. Végvári Neumann Ferenc, a Hungária Sport Klub elnöke mondott nagyszabású beszédet, amely a termet megtöltő ünnepi közönség, legteljesebb tetszésével találkozott. Végvári Neumann Ferenc előkészítette. a csapatot a nagyszabásúnak Ígérkező szezonra. Március 14-én Mexico Cityben Mexico bajnokcsapata ellen játszik a Hungária, — a revansmérkőzésre is hamarosan sor kerül. Április 2-án kedden este az Eintracht pályán a Hungária a Dán bajnokcsapattal mérkőzik. Reméljük, hogy az egyre jobban formába kerülő Hungária az idén is Amerika bajnokcsapata lesz. A csapat megerősitése folyamatban van, a nagyszabású szervezési munka leglelkesebb munkása Végvári Neumann Ferenc elnök mellett Medey István ügyvezető elnök. Alfonso Del Gazio barátomnak antik bútor- és képüzlete van a 409 Amsterdam Ave-n, a 79- és 80-ik utcák között. A múlt héten ismét felkerestem üzletében és hosszasabban elbeszélgettem ezzel a rendkívül szimpatikus, kellemes modorú üzletemberrel, aki a magyarság őszinte tisztelője. Nagyon sok értékes és érdekes bútort és képet láttam ebben az üzletben, amely most van nagyszabású modernizálás alatt. A képek között vannak olasz és francia mesterek művei is. Mr. Del Gazio csak nemrég végezte el a művészi tanfolyamot a Columbia Egyetemen — és én a legteljesebb sikert jósolom és kívánom Del Gazio mesternek, aki egy-két éven belül a New York-i képszakma egyik vezető egyénisége lesz. Érdemes őt üzletében felkeresni. Telefonszáma: TR 7-0219. Mr. Del Gazio nemcsak elad,, de vásárol is értékes festményeket és antik bútorokat. Az A. L. Stamm & Co. a 120 Broadway alatt New York jólismert Stock Broker cége, amely tagja a New York Stock Bxchangenek és az American Stock Exchange-nek. A cég egyik illusztris reprezentánsa egy nagytudású és rendkívül szimpatikus hölgy: Mrs. Margaret Himkr, aki két évtizedes gyakorlattal rendelkezik. Alkalmam volt többször is beszélni Mrs. Margaret Himler-rel, aki akár magyar, akár angol nyelven szívesen ad felvilágosítást minden tőzsdei ügyben. * Az European Art Galleries tulajdonosai, Mr. and Mrs. Bárczy József és Barbara az utolsó három héten valóban el voltak foglalva — 64-15 Fresh Pond Road alatti képtárukban, ahol egy nagyon kiváló téli tárlattal komoly, megérdemelt erkölcsi és anyagi sikerben volt részük. New Yorktól mindössze 20 percnyi távolságra van ez a pazar képtár, ahol több mint háromszáz kép van kiállítva. A festmények között több mint 150 kitűnő magyar művészek termékei. Telefonon szívesen ad felvilágosítást ez a kitűnő magyar házaspár, akár angolul, akár magyarul. Telefonszám: EV 1-2365. Mr. Bárczy előzékenysége folytán a képeket 12 hónapi részletfizetésre is meg lehet vásárolni. Felhívom kedves Olvasóim figyelmét a Falk Pharmacy lapunkban megjelenő hirdetéseire. Ez az előzékeny cég 3 nagy gyógyszertárral rendelkezik New Yorkban. Jelentős megtakarítást érünk el, ha igénybe vesszük a hirdetésben jelzett kedvezményes árakat. Tessék csak összehasonlítani a hirdetésben megjelent árakat és akkor látható, hogy milyen előnyös áron bocsájtja e nagy cég az áruját „Az Ember“ Olvasótáborának rendelkezésére! * Felhívom kedves Olvasóim figyelmét a lapunkban megjelenő hirdetésre. amelyben PARTNERT keres egy Gentleman, akinek többéves sikeres Espresso vállalkozása minden figyelmet megérdemel. Telefonszám: PL 7-6335. Vásárhelyi Lajos
